「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sorting system capable of easily coping with the case wherein the number of sorting classes is increased by a user's request or the case wherein its standard is changed frequently, in a device for automatic collection and automatic sorting of an image of a defect existing on a sample such as a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハ等の試料上に存在する欠陥の画像を自動収集かつ自動分類する装置において，ユーザの要求によりその分類クラスが多数になる場合や，またその基準が高頻度で変更される場合でも，容易に対応可能な分類システムを提供する。 - 特許庁

In a controller and display device for a sample pattern providing system for realizing efficiency of the preparation of designs and application software or the like, vague needs or abstract image of a user can be made concrete in a short time, and any time to be spent on the definition of requirements or special knowledge becomes unnecessary.例文帳に追加

デザイン及びアプリケーションソフトなどの作成を効率化するためのサンプルパターン提供システム用制御装置及び表示装置により、ユーザーの漠然としたニーズや抽象的なイメージが短時間で具体化し、要件定義に費やす時間と専門的知識が不要となる。 - 特許庁

The light from the light-emitting diodes 21a-21d is made to irradiate on the inside of an irradiation spot area in a sample image on the sheet, the reflected light is condensed by a condensing lens 23 and received with a light-receiving element 25, after removing ultraviolet light components with an ultraviolet-cut filter 24.例文帳に追加

発光ダイオード２１ａ〜２１ｄからの光は、用紙上のサンプル画像における照射スポットエリア内に照射され、その反射光が集光レンズ２３で集光されて紫外光カットフィルタ２４で紫外光成分を除去された後に受光素子２５に受光される。 - 特許庁

When the biosensor is inserted into a supporting part of a measuring device, a voltage is applied to a first electrode set on the upstream side near the sample supply port and a second electrode set on the exhaust port side among a plurality of electrodes by a drive power source.例文帳に追加

バイオセンサが測定装置の支持部に挿入された場合、バイオセンサの複数の電極のうち、試料供給路口に近い上流側に位置する第１の電極の組と、排気口側に位置する第２の電極の組とに対して駆動電源によって電圧を印加する。 - 特許庁

An image process is applied to raw image data under a plurality of processing conditions different in a plurality of image processing items contained in a digital developing process, thereby forming a plurality of sample images 41 for checking the finish at developing with changing the processing conditions.例文帳に追加

生の画像データに対して、前記デジタル現像処理に含まれる複数の画像処理項目についてそれぞれ異なる複数の処理条件で画像処理を施すことにより、前記処理条件を変化させて現像したときの仕上がりを確認するための複数のサンプル画像４１を生成する。 - 特許庁

A part or the whole of the injector tube of an inductive coupling plasma torch with which a carrier gas comes into contact is constituted of a solvent vapor, transmitting material to selectively transmit the solvent vapor evaporated from the liquid droplets of a sample during the passing period of the carrier gas through the injector tube.例文帳に追加

キャリヤーガスが接する誘導結合プラズマトーチのインジェクターチューブの一部又は全部を溶媒蒸気透過材で構成することによって、キャリヤーガスがインジェクターチューブを通過する間に試料液滴から蒸発した溶媒蒸気を選択的に透過させて除去する。 - 特許庁

A prescribed quantity of the sample is semiautomatically collected at a survey point without requiring energy in particular, concentration is made by solid phase extraction, only the lightweight SPE cartridge collecting the measurement object material is transported to the location of an analyzer.例文帳に追加

これにより、特にエネルギーを必要とせずに調査地点で半ば自動的に所定量の試料を採取すると同時に固相抽出による濃縮を行い、測定対象物質を捕集した軽量のＳＰＥカートリッジ４のみを分析装置の所在地まで輸送するようにした。 - 特許庁

Alternatively, the unburnt carbon ratio is obtained by using the cavity resonator and a waveguide to obtain a complex permittivity and a microwave phase difference of the coal ash sample, and using these with a functional equation of the unburnt carbon ratio and the complex permittivity and the phase difference obtained by using coal ash having known physical properties.例文帳に追加

また、空胴共振器及び導波管を用いてサンプル石炭灰の複素誘電率及びマイクロ波の位相差を求め、これらと、物性既知の石炭灰を用いて求めた複素誘電率及び位相差と未燃炭素分率の関数式とから、未燃炭素分率を求める。 - 特許庁

The delay time for the data formation time occurring before the pattern to be exposed is obtained on the sample is calculated for each of a predetermined plurality of scanning directions X and Y, and the scanning direction having the shorter delay time is selected as the scanning direction in that case.例文帳に追加

その場合の走査方向として、前記露光すべきパターンが前記試料上に得られるまでに発生するデータ生成時間のための遅延時間を、予め定められた複数の走査方向Ｘ、Ｙ毎に算定し、算定された遅延時間がより短い走査方向を選択する。 - 特許庁

The method further comprises determining changes in rotation and translation between the first and second three-dimensional images from the first time to the second time using a random sample consensus (RANSAC) process and a unique iterative refinement technique.例文帳に追加

この方法は更に、ランダム・サンプル・コンセンサス（ＲＡＮＳＡＣ）プロセスおよび独特の反復する改善技術を使用して、第１の時間から第２の時間までにおける第１の３次元画像と第２の３次元画像との間の回転および平行移動の変化を決定するステップを含む。 - 特許庁

A local temperature control unit comprises: a temperature control element 1, having hearing and cooling functions; a heat conductor 2 for transferring heat to a sample; a radiation section 3; and an optical window 4 that transmits measuring light and is made of a material, having high thermal conductivity, while they are overlapped and integrated.例文帳に追加

加熱および冷却機能を有する温度制御素子１、熱をサンプルに伝えるための熱伝導体２、放熱部３、測定光を透過し熱伝導性の高い材質からなる光学ウィンドウ４を備え、それらが積み重ねられ一体化された局所温度制御ユニットである。 - 特許庁

To enable in-situ X-ray structural analysis for thin-film process required for the analysis of the process of manufacturing thin films for use in an electronic device or the like, by providing a fast XAFS measuring technique, a multipurpose process device, and a conveyor needed for moving sample between both.例文帳に追加

迅速なＸＡＦＳ測定手法、多目的なプロセス装置及び両者間の試料を移動に必要な搬送装置を提供し、電子デバイス等に用いる薄膜の製造プロセスの解析に必要な、薄膜プロセスのｉｎ−ｓｉｔｕＸ線構造解析を可能とする。 - 特許庁

The value of the temperature detection device 6 is read by the distance control device 1, a distance and an expansion coefficient corresponding to the value are read from the expansion coefficient storage device 10, and the distance between the magnetic sensor 7 and the sample mounting stand 8 is controlled by a moving amount calculated based on those values.例文帳に追加

温度検出装置６の値を距離制御装置１が読み取り、その値に対応した距離と膨張率をそれぞれ距離記憶装置９と膨張率記憶装置１０から読み出し、それらの値をもとに計算した移動量で磁気センサ７と試料設置台８との距離を制御する。 - 特許庁

To provide a method for mending a core hole in a concrete skeleton, wherein the core hole made for the purpose of taking a core sample is mended with high reliability by means of filler filling, a mending apparatus for the fore hole and also a filler-filling tool used for the mending.例文帳に追加

コアサンプルの採取目的で形成されたコア孔の充填材の充填による補修を、高い信頼性をもって行なえるようにしたコンクリート躯体のコア孔の補修方法、コア孔の補修装置および当該補修に用いられる充填用冶具を提供する。 - 特許庁

A detection resistor 41 is connected to a sample 20 such as a CV cable in series, electricity is applied from a commercial power supply line 30, voltage reduction is caused at both ends of the detection resistor 41 by the current flowing in the detection resistor 41 by electricity application, and this voltage is amplified by an amplifier 43.例文帳に追加

ＣＶケーブル等の試料２０に検出抵抗４１を直列接続して商用電源線３０から課電し、この課電により検出抵抗４１に流れる電流で検出抵抗４１の両端に電圧降下を生じさせ、この電圧を増幅器４３で増幅する。 - 特許庁

The electron scanning microscope is provided with a plurality of apertures through which electron beams are capable of passing through and a mechanism in which the plurality of apertures are changed from one to another with the electron beams, and the method of static charge control of the sample is carried out by the changeover of the apertures.例文帳に追加

上記目的を達成するために、電子ビームが通過可能な開口を複数備え、前記電子ビームに対して前記複数の開口を切り替える機構を備えた走査電子顕微鏡、及び開口の切り替えによって、試料の帯電を制御する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a trace liquid continuous atomization device capable of atomizing continuously an extremely trace liquid sample prepared by dissolving a hardly volatile substance such as an organic compound which is liquid at a room temperature or an agricultural chemical which is solid at the room temperature, and a standard gas generation device using it.例文帳に追加

極微量の常温で液体の有機化合物や常温で固体の農薬等の難揮発性物質を溶解した液体試料を連続的に霧化させることができる微量液体連続霧化装置及びこれを使用した標準ガス発生装置を提供すること。 - 特許庁

Hereby, a resolution can be improved compared with the case where the fluorescent X-ray 4 from the sample 3 is detected directly by the EDS detector 7, and as the detection is executed by the EDS detector 7, a higher-order-X-ray excited by the WDS spectroscope 5 can be cut, to execute high-precision measurement.例文帳に追加

これにより、試料からの蛍光Ｘ線を直接ＥＤＳ検出器で検出する場合より分解能を向上させることができ、またＥＤＳ検出器で検出するため、ＷＤＳ分光器で励起される高次Ｘ線をカットし、高精度の測定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a color sorting apparatus capable of accurately calculating a sorting rate by capturing an image of a piece of white stone, a piece of transparent glass, a white resin pellet, a transparent resin pellet, a piece of porcelain or the like and acquiring the image data thereof into an image frame, without gathering an actual sample.例文帳に追加

実際のサンプルを採取することなく、撮像した一定の画像フレームに、白い石、透明ガラス片、白色樹脂粒、透明樹脂粒、陶磁器片などの画像を取り込んで、精度よく選別率を算出することができる色彩選別機を提供する可能とする。 - 特許庁

An average potential of the sample capacitors CSS1, CSN1 is read in a non-destructive state via operational amplifiers 21, 22, a signal line 33, an operational amplifier 34 and a switch ϕ7 are inputted to an input terminal of an operational amplifier 41, and this operational amplifier 41 is reset.例文帳に追加

このサンプル容量ＣＳＳ１，ＣＳＮ１の平均電位を、演算増幅器２１，２２、信号線３３、演算増幅器３４およびスイッチφ７を介して非破壊状態で読み出して、演算増幅器４１の入力端子に入力して、この演算増幅器４１をリセットする。 - 特許庁

The analyzer 2 selects compositions of materials containing elements not to be measured from a list and assumes them sequentially, calculates the concentration of each element in the sample on the basis of intensity of the fluorescent X-ray signal contained in the spectrum for each of the assumed compositions, and calculates the theoretical value of the average atomic number.例文帳に追加

また解析装置２は、非測定元素を含む物質の組成をリストから選んで順次仮定し、仮定した組成の夫々について、スペクトルに含まれる蛍光Ｘ線信号の強度に基づいて試料中の各元素の濃度を計算し、平均原子番号の理論値を計算する。 - 特許庁

The method of measuring a haze value is as follows: the haze value of a film having a thickness of 600 μm obtained by cast-molding a solution produced by dissolving 3 g of a synthetic isoprene rubber and 1.125 g of a thermoplastic resin as the sample in 50 mL of tetrahydrofuran at 25°C, is measured according to JIS K 6714.例文帳に追加

＜ヘイズ値測定方法＞ テトラヒドロフラン５０ｍＬ中に、合成イソプレンゴム３ｇとサンプルの熱可塑性樹脂１．１２５ｇを温度２５℃で溶解してなる溶液をキャスト成形して得られた厚さ６００μｍのフィルムのヘイズ値を、ＪＩＳ Ｋ ６７１４に基づいて測定する。 - 特許庁

The fused aluminum alloy for the casting is injected into a sample collecting container added preliminarily with a small amount of Al-5% of Ti-1% of B to conduct thermal analysis, and a silicon equivalent is found based on a primary crystal temperature of the fuse, and a content of silicon and the content of copper are calculated based on the equivalent.例文帳に追加

鋳造用アルミニウム合金の溶湯を少量のＡｌ−５％Ｔｉ−１％Ｂを予め添加した試料採取容器に注入して熱分析し、溶湯の初晶温度からシリコン当量を得た後、その当量からシリコンの含有量と銅の含有量とを算出する。 - 特許庁

The method is applied to purify the whole of the compound library without changing correlated purification parameters of HPLC for separation with the use of an appropriate representative sample of the compound library based on an elution state at a predetermined analysis HPLC column or on a migration state at a predetermined TLC.例文帳に追加

化合物のライブラリの適切な代表試料を用いて、所定の分析用ＨＰＬＣカラムでの溶出状態及び又は所定のＴＬＣでの移動状態から、相互に関係する分離用ＨＰＬＣの精製パラメータを変更することなく、化合物ライブラリ全体の精製に適用する。 - 特許庁

The reaction quantity measurement method of the invention introduces carrier magnetic particles, the sample, and the reaction reagent into a retention zone, stirs a reaction mixture by generating surface acoustic waves in the retention zone, continuously applies a magnetic field to the retention zone, and discharges the reaction mixture from the retention zone.例文帳に追加

本発明にかかる反応量測定方法は、担体磁性粒子、試料および反応試薬を保持区画へ導入し、保持区画に表面弾性波を発生することで反応混合物を攪拌し、保持区画に磁界を継続的に印可し、保持区画から反応混合物を排出する。 - 特許庁

In the switching power circuit, a trigger signal Ve in the same cycle as a reference pulse signal Vp outputted from a reference pulse generating circuit 2 is inputted into the set terminal S of a logical circuit 14, and also a signal Vg with its polarity reverse to this signal is inputted into a sample hold circuit 21.例文帳に追加

基準パルス発生回路２から出力される基準パルス信号Ｖｐと同周期のトリガ型信号Ｖｅを論理回路１４のセット端子Ｓに入力すると共に、この信号と極性が逆となる信号Ｖｇをサンプルホールド回路２１に入力する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating the ink-jet recording ink capable of reducing the time necessary for the evaluation process, improving the reliability of the result of evaluation, and reducing the quantity of consumption of a sample, the object for evaluation, in evaluating the performance such as the stability in the storage of ink-jet recording ink.例文帳に追加

インクジェット記録用インクにおける保存安定性等の性能を評価するに際して、評価処理の所要時間の短縮、評価結果に対する信頼性の向上、評価対象のサンプルの消費量の低減を図ることのできるインクジェット記録用インクの評価方法を提供する。 - 特許庁

In an m-dimensional space formed of detection outputs by m pieces of odor sensors 31, a vector computing part 51 finds an odor vector Fx in which a measured result of a normal product is used as a starting point and in which a measured result of an unknown sample as a product to be evaluated is used as an end point.例文帳に追加

ベクトル演算部５１は、ｍ個のにおいセンサ３１による検出出力により形成されるｍ次元空間内において、正常品の測定結果を起点とし評価対象品である未知試料の測定結果を終点としたにおいベクトルFxを求める。 - 特許庁

The nucleic acid analyzer includes: reaction containers for holding a nucleic acid-containing sample and a reagent; thermostatic mechanisms that can control the temperatures of reaction containers set to different temperatures; an analysis mechanism for analyzing the samples held by the reaction containers; and a transportation mechanism for transporting the reaction containers.例文帳に追加

本発明は、核酸含有試料と試薬を保持できる反応容器と、異なる温度に設定された反応容器の温度を制御できる恒温機構と、反応容器に保持された該試料を分析する分析機構と、反応容器を移送する移送機構と、を備えた核酸分析装置に関する。 - 特許庁

To provide a monolithic electric field absorbing/electric field light emission simultaneous measuring instrument capable of simplifying the control of an experimental condition and taking many experimental conditions by integrating both of electric field absorptiometric analysis/electric field emission analysis and capable of accurately grasping the physical properties of a sample.例文帳に追加

電場吸光分析と電場発光分析との両者を一体化することにより、実験条件の制御を簡便にし、実験パラメーターを多く取ることができ、試料の物性の把握を正確に行うことができる一体型電場吸収・電場発光同時測定装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a help data storage part 18 storing sample images 18a of samples consisting of plural parts (components) and help data 18b on functions regarding the respective parts of the samples, and a held control 20 which executes a help function according to data stored in the help data storage part 18.例文帳に追加

複数の部分（パーツ）から構成される複数のサンプルのサンプルイメージデータ１８ａとサンプルの各部分（パーツ）に関する機能のヘルプデータ１８ｂが格納されたヘルプデータ格納部１８と、ヘルプデータ格納部１８に格納されたデータをもとにヘルプ機能を実行するヘルプ制御部２０が設けられる。 - 特許庁

The signal corresponding to the excitation field generated on the surface of the sample 5 is detected as a change in oscillation frequency of the probe 1 or the phase change between the vibration of the probe 1 and that of the signal source 4 by means of a frequency detector/phase detector 8 and a synchronization detector 9.例文帳に追加

周波数検出器／位相検出器８および同期検波器９により、試料５表面に発生した励起場に対応する信号を探針１の振動周波数変化として検出するか、もしくは探針１の振動と信号源４の振動との位相変化として検出する。 - 特許庁

To provide an underground sampling tool installable in a tip bit part without removing the tip bit part of an excavator, reducing cost with a simple structure, capable of sampling even a sample of any depth in the ground, and capable of easily agitating soil cement again.例文帳に追加

掘削装置の先端ビット部分を取り外すことなく、この先端ビット部分に取り付けることができ、かつ構造が簡単で安価である上、地中のいずれの深度のサンプルでも採取することができ、しかもソイルセメントの再攪拌を容易に行うことが可能な地中のサンプル採取用具を提供する。 - 特許庁

When an external control device 20 receives from a board 21 of the external control device an instruction signal that a sample enlarged image magnification on the monitor screen shall be raised than a maximum magnification M1 when the wide view TV camera is used, a changeover switch 18 is shifted to the high resolution TV camera 14 side.例文帳に追加

外部制御装置２０は、前記外部制御ボード２１から、モニター画面上の試料拡大像倍率を、広視野ＴＶカメラ使用時の最大倍率Ｍ_1よりも更に上げる指示信号を受けると、切替えスイッチ１８を高分解能ＴＶカメラ１４側に切替える。 - 特許庁

In the steps ST104 and ST105, the taken image is processed so that the image displayed on the acceptable panel is an image which represents desired image unevenness, and adopts the image data of the processed image so as to represent the desired image unevenness as a piece of image unevenness sample data.例文帳に追加

ステップＳＴ１０４，ＳＴ１０５によって、良品パネルに表示される画像が所望の画像ムラを表現する画像になるように撮影画像を加工し、所望の画像ムラを表現するように加工された加工画像の画像データを画像ムラ見本データに採用する。 - 特許庁

The gonio colorimeter is provided with a toroidal mirror 2 which is made to be rotationally symmetric about a center axis 2x touching a face 1 of a sample, a spectrometric means having an entrance slit 41a on the center axis 2x, and a plane mirror 31 equipped with a rotating axis 30x coinciding with the center axis 2x.例文帳に追加

ゴニオ測色計は、試料面１に接する中心軸２ｘに対して回転対称とされたトロイダル鏡２と、中心軸２ｘ上に入射スリット４１ａを有する分光手段と、中心軸２ｘと一致する回転軸３０ｘを具備する平面鏡３１とを備える。 - 特許庁

To conduct accurate measurement by correcting a measuring error caused by a value of fine parasitic resistance such as a cable between a measuring instrument and a measured object, a probe and a wire on a test pattern, in a measuring system by a direct current for an electric sample having three or more of terminals.例文帳に追加

３つ以上の端子を持つ電気的試料の直流での測定系において、測定器と被測定物の間のケーブル、プローブ、テストパターン上の配線等の微小な寄生抵抗の値による測定誤算を補正することで、より高精度な測定を行うことを目的とする。 - 特許庁

To highly precisely analyze a object of measurement substance, by removing elimination gas generation data (background data) from a object of non-measurement substance, in a sample containing the object of measurement substance and the object of non-measurement substance, and by detecting only an eliminated gas amount from the object of measurement substance.例文帳に追加

測定対象物質と非測定対象物質とを含む試料に対し、非測定対象物質からの脱離ガス発生データ（バックグラウンドデータ）を除去して、測定対象物質からの脱離ガス発生量のみを検出し、これにより測定対象物質の高精度な分析を実現する。 - 特許庁

A CPU 60 of a controller 6 conducts inspection for an individual optical member contained in a sample lot, pursuant to a quality control program 62d, and stores an evaluation function F in the every optical member provided as a result of the inspection, in an evaluation function storage area 62e.例文帳に追加

制御装置６のＣＰＵ６０は、品質管理プログラム６２ｄに従い、サンプルロットに含まれる個々の光学部材に対する検査を実行し、検査の結果として得られた各光学部材毎の評価関数Ｆを、評価関数格納領域６２ｅ内に格納する。 - 特許庁

Then, based on the stored sample data, an offset signal for offsetting an influence of the control signal based on a false error signal obtained within a prescribed time corresponding to the delay in detecting the defect is generated, and such an offset signal is outputted immediately after the defect is detected.例文帳に追加

そして、記憶されたサンプルデータに基づいて、ディフェクトの検出遅れに相当する所定時間内に得られる偽のエラー信号に基づく制御信号の影響を打ち消すためのキャンセル信号が生成され、かかるキャンセル信号がディフェクトの検出直後に制御信号として出力される。 - 特許庁

By clocking a vertical scanning circuit one more time than the number of rows before starting reading, all column signal lines and all pieces of sample-and-hold means connected to all the column signal lines are prevented from being connected, so that an unnecessary electric charge is prevented from being accumulated in a column signal line.例文帳に追加

読み出しを開始する前に、垂直走査回路を行数より１回多くクロックすることにより、すべての列信号線とすべての列信号線につながるすべてのサンプルホールド手段とを接続しないようにし、列信号線に不要な電荷が蓄積しないようにする。 - 特許庁

Then, heat by a heater 12 in the vaporization chamber 18 is taken by the auxiliary gas, the auxiliary gas is heated and is introduced from an auxiliary gas supply opening 17a that is provided at the wall 26 to the space in an APCI probe retention section 22a, the sample gas is dried, and ionization is further accelerated.例文帳に追加

そして、気化室１８の加熱器１２による熱が補助ガスによって奪われ、補助ガスが暖められて、壁２６に設けられた補助ガス吹出口１７ａからＡＰＣＩプローブ保持部２２ａ内の空間に導入され、試料ガスを乾燥させ、イオン化をさらに促進する。 - 特許庁

The invention concerns a device for inspecting and/or processing a sample on a stage by use of a probe or image pickup device including a column having a beam generating means and deflecting means and for controlling, using the position control means, the position of the stage relative to the probe or image pickup device.例文帳に追加

当発明は、ビーム生成手段及び偏向手段を有するカラムを含むプローブ又は撮像装置を用いてステージ上のサンプルを検査及び/又は処理し、ステージのプローブ又は撮像装置に対する相対的な位置を位置制御手段で制御する装置に関する。 - 特許庁

The measurement method of a lipoprotein subclass includes a step for separating a fraction, including the small particle LDL from a sample to be inspected including lipoprotein; and a step for analyzing the distribution of the grain size of a fraction, including the small particle LDL obtained by the separation by dynamic light scattering method.例文帳に追加

本発明は、リポ蛋白を含む被検試料から小粒子ＬＤＬを含む画分を分離するステップと、分離により得られた小粒子ＬＤＬを含む画分の粒度分布を動的光散乱法で解析するステップとを含む、リポ蛋白サブクラスの測定方法を提供する。 - 特許庁

A relative position relation of the sample 10 and the detector 14 is set so that the image of the knife edged mark 17 forms a specified small angle to the arrangement direction of the detector 14, and the beam resolution of an optical system is calculated with an output signal from the detector 14.例文帳に追加

ナイフエッジ状のマーク１７の像が検出器１４の配列方向と所定の小さい角度をなすように、試料１０と検出器１４との相対的な位置関係を設定し、検出器１４からの出力信号を用いて光学系のビーム分解能を算出する。 - 特許庁