「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

A capillary is conveyed by keeping housed in a pipe in a freely axially movable manner: when the capillary is conveyed at least from a region where a sample solution is ionized to another region, the tip of the capillary is protruded from the tip of the pipe.例文帳に追加

キャピラリーを軸方向に可動自在能に管に収容した状態のまま搬送するものとし、少なくとも試料溶液をイオン化した領域から他の領域に搬送する際には、管の先端からキャピラリーの先端が突き出た状態のままとする。 - 特許庁

A microscope for magnifying a sample image by an optical system provided in a body 2 is provided on the back-face when a surface opposed to an observer faces forward during use, and is equipped with a grip 3 located above a center of gravity of the body.例文帳に追加

本体２に設けた光学系によって標本の像を拡大して観察する顕微鏡は、使用の際に観察者と対向する面を正面とするときの背面側に設けられ、本体の重心よりも上方に位置する取っ手３を備えている。 - 特許庁

A calibration curve showing the relationship of the value after the correction is performed with respect to the intensity of fluorescent X rays, from which the background is subtracted, with the measuring object component is predetermined, and the concentration of the measuring object component in the sample is calculated on the basis of the calibration curve.例文帳に追加

バックグラウンドを減算した蛍光Ｘ線強度に対して補正を行った後の値と測定対象成分との関係を示す検量線を予め定めておき、検量線に基づいて、試料中の測定対象成分の濃度を計算する。 - 特許庁

When the moisture concentration is calculated based on a secondary harmonics synchronization detection signal obtained by synchronously detecting a detection signal of transmission light, an effect of the interference moisture within an optical chamber can be ignored, and the moisture concentration in the gas to be measured within the sample cell can be obtained (S2).例文帳に追加

透過光の検出信号を同期検出して得られる２次高調波同期検出信号に基づいて水分濃度を算出すると、光学チャンバ内の妨害水分の影響は無視でき、サンプルセル内の測定対象ガスの水分濃度が得られる(Ｓ２)。 - 特許庁

To provide a medium for detecting lactic acid bacteria, which accurately and efficiently decides the presence or absence of lactic acid bacteria in a check sample and is widely usable for examinations and production process examinations of general foods, beverages, water, etc., and a method for detecting lactic acid bacteria, using the medium.例文帳に追加

検査試料中の乳酸菌の有無を、的確に効率よく、しかも、一般的な食品や飲料、水などの検査や製造工程検査にも幅広く利用できる乳酸菌検出用培地及びこの培地を用いた乳酸菌検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device which can promptly detect defectiveness caused by variation of a semiconductor manufacturing process by maintaining the performance of the highly-controlled charged particle beam device without especially preparing a special sample and special working time.例文帳に追加

特殊な試料と特殊な作業時間を特別に用意することなく、高度に調整された荷電粒子線装置の性能を維持し続けることで、半導体製造プロセスの変動に起因した不良を直ちに発見できる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a defect on a print sample by preventing void caused by a discharge product without providing a cleaning member and preventing the soiling of an electrifying means by toner by accurately adjusting the electrified amount of remaining toner on an image carrier.例文帳に追加

クリーニング部材を設けることなく放電生成物による白抜けを防止し、且つ像担持体上の残トナーの帯電量の調整を的確に行って帯電手段のトナー汚れを防止して、プリントサンプル上のディフェクトを防止可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a sample holding circuit not affected by noise contained in an input signal, a pit level detection circuit capable of detecting an accurate pit level, and an optical disk recording/reproducing device capable of executing accurate writing by performing accurate running OPC.例文帳に追加

入力信号に含まれるノイズの影響を受けないサンプルホールド回路と、正確なピットレベルを検出できるピットレベル検出回路と、的確なランニングＯＰＣを行って確実な書き込みを行うことができる光ディスク記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a COD measuring method and a COD measuring apparatus, which can simply measure a COD value by removing influences of potassium permanganate on an absorbance measurement caused by a turbid sample or suspended silver chloride in a COD measurement using an absorption photometry.例文帳に追加

吸光光度法によるＣＯＤ測定において、サンプルの濁りや塩化銀の懸濁による過マンガン酸カリウムの吸光度測定への影響を除去して、簡便にＣＯＤを求めることが可能なＣＯＤ測定方法及びＣＯＤ測定装置を提供する。 - 特許庁

Then the control device 6 rotates the sample 3 on the basis of a set angle α for inspection between the scanning directions X, Y (coincident with reference coordinates) of the electron beam inputted by an input device 10 and the align direction of the contact hole group to be inspected.例文帳に追加

その後、制御装置６は、入力装置１０によって入力された電子ビームの走査方向Ｘ，Ｙ（基準座標に一致）と、検査すべきコンタクトホールが整列された方向との間の検査時の設定角度αに基づいて、試料３を回転させる。 - 特許庁

The alcohol sensor comprises an alcohol detection element, a silicone tube for permeation of an alcohol from a sample for separation, a rod body on which the silicone tube is wound and held, and a carrier gas line for carrying the alcohol permeating through the silicone tube to the alcohol detection element.例文帳に追加

上記課題は、アルコール検出素子と、検体からアルコールを透過させて分離するシリコンチューブと、該シリコンチューブを巻回保持する杆体と、該シリコンチューブを透過したアルコールをアルコール検出素子に送るキャリヤーガスラインによりなるアルコールセンサーによって解決される。 - 特許庁

Consequently, the voltage level being stored in the second peak hold circuit 63 is not updated when only the first semiconductor laser 54 is lighted even if a circuit for switching the second peak hold circuit 63 to sample state or hold state is not provided additionally.例文帳に追加

このため、第２のピークホールド回路６３をサンプル状態あるいはホールド状態に切り換える切換回路を別途設けなくとも、第２のピークホールド回路６３に記憶される電圧値が、第１の半導体レーザ５４のみを点灯させる際にも更新されることがない。 - 特許庁

To provide a dehumidifier for gas analysis capable of homogenizing a cooling temperature by using one heat-exchanging block, and reducing the manufacturing expense by reducing the number of parts, concerning the dehumidifier for gas analysis for removing moisture in a sample gas.例文帳に追加

試料ガス中の水分を除去するガス分析用除湿器に関し、１つの熱交換ブロックを用いて冷却温度を均一化すると共に部品点数を削減して製作費用を低減することのできるガス分析用除湿器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reference electrode is equipped with an internal electrode 31, the internal liquid 32 brought into contact with the internal electrode 31 and the liquid communication part 33 for bringing the internal liquid 32 into contact with a sample solution, so that the internal liquid 32 is regulated to almost neutrality.例文帳に追加

内部電極３１と、その内部電極３１に接触する内部液３２と、その内部液３２を試料溶液に接液させるための液絡部３３とを備え、前記内部液３２が略中性に調節されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

A single laser beam, emitted from argon ion laser 6, is adjusted in a plane of polarization, and the irradiation light 1 condensed by a condensing lens 10 is allowed to be incident on the surface of the sample 3 at an incident angle which minimizes reflected light and generating only scattered light.例文帳に追加

アルゴンイオンレーザー６から射出させた単一レーザー光を、偏光面調整させ、ついで集光レンズ１０で集光させた照射光１を、反射光を最小限に抑え、散乱光のみを発生させる入射角度で、試料３表面に照射させる。 - 特許庁

In order to communicate between an image processing means which performs image processing of charged particle beam images and a memory means which stored information about circuit wiring patterns, a means using a coordinates transforming image shift movement into sample stage movement is introduced into CAD navigation function.例文帳に追加

荷電粒子線画像の画像処理を行なう画像処理手段と回路配線パターンの情報を格納した記憶手段との通信に、イメージシフト移動量を試料ステージの移動量に変換した座標を使用する手段を、ＣＡＤナビゲーション機能に導入する。 - 特許庁

To provide a device for highly accurately analyzing by solving the problem of attenuation or fluctuation of a fluorescence X-ray caused by absorption in a space formed between a sample and a bulkhead film, concerning a fluorescent X-ray analyzer for performing analysis in a helium atmosphere.例文帳に追加

ヘリウム雰囲気で分析を行う蛍光Ｘ線分析装置において、試料と隔壁膜との間に形成される空間での吸収による蛍光Ｘ線の減衰や変動の問題を解消して、高精度の分析ができるものを提供する。 - 特許庁

By applying a predetermined voltage to an electrode 21w and the electrode 25 and applying a voltage between the other end 23b of the capillary 23 and a waste reservoir 7w, the sample inside the capillary 23 is electrophoretically introduced in a separating medium 17 put in the passage 3.例文帳に追加

電極２１ｗ及び電極２５に所定の電圧を印加して、キャピラリ２３の他端２３ｂとウエイストリザーバ７ｗの間に電圧をかけることにより、キャピラリ２３内のサンプルを流路３に収容された分離媒体１７に電気泳動的に導入する。 - 特許庁

For example, when the light emission luminance of the panel 1 is to be changed, the sampling and hold operation of the circuit 8 is executed with an interval which is shorter than a normal state by the control signals from a sample timing control circuit 9.例文帳に追加

例えば、発光表示パネル１の発光輝度が変更される場合等においては、サンプルタイミング制御回路９からの制御信号によって、サンプリングホールド回路８によるサンプリングホールド動作が、通常状態よりも短い間隔で実行するようになされる。 - 特許庁

The body fluid sample is brought into contact with an immunocoupling partner having specificity in the peptide of the N-terminal of a III type procollagen, and the problem to be solved is solved by a method of measuring a product produced an immunoreaction between the body fluid and the immunocoupling partner.例文帳に追加

体液試料を、III型プロコラーゲンのＮ末端のペプチドに特異性を有する免疫結合的パートナーと接触させ、体液試料と免疫結合パートナーとの間の免疫反応で生じる生成物を測定する方法により上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a radiation irradiation determining method and a radiation irradiation determining system, which reduce work load on experimenter, and can objectively and precisely determine the presence or absence of radiation irradiation onto a sample, such as a food, a natural medicine or the like.例文帳に追加

実験者への作業負担を軽減し、食品や生薬などの試料への放射線照射の有無を客観的に且つ精度よく判別することができる放射線照射判別方法および放射線照射判別システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A measurement area 0201 including a minute analysis point 0200 in an insulative film 0203 on a sample surface and a reference area 0202 positioned in the vicinity of the measurement area 0201 and composed and constructed equally to the measurement area 0201 excepting exclusion of the minute analysis point 0200 are irradiated by X-rays alternately.例文帳に追加

試料表面の絶縁膜0203中にある、微小分析点0200を含む測定領域0201と、測定領域0201の近傍にあって微小分析点0200を含まないこと以外は組成、構造が測定領域0201に等しい参照領域0202にX線を交互に照射する。 - 特許庁

To provide a novel and improved image display device, an additional information management server, an image display system, an image display method, and a program, capable of providing additional information by using a portion which does not include a sample in a display area of a microscopic image.例文帳に追加

顕微鏡画像の表示領域においてサンプルを含まない部分を利用して付加情報を提供することが可能な、新規かつ改良された画像表示装置、付加情報管理サーバ、画像表示システム、画像表示方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new automatic quantitative analyzer of absorption photometry for accurately measuring the concentration of a microvolume concentration constituent in a sample, and measuring the concentration of microvolume constituents precisely and quickly (approximately 5-10 minutes).例文帳に追加

本発明は、試料中の超微量濃度成分の高精度濃度測定が可能になると共に、超微量成分の濃度を高精度に且つ短時間（５〜１０分程度）に測定できる新規な吸光光度自動定量分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple test method for the degree of decomposition in highly organic soil, instead of a phon post method, capable of more quantitatively accurately determining the degree of decomposition in the high organic soil in a sampling site of a sample by reducing the occurrence of large variations and errors in determination results.例文帳に追加

判定結果に大きなバラツキや誤差が生じるのを軽減して、試料の採取現場において、より定量的に精度良く高有機質土の分解度を判定することのできる、フォンポスト法に代わる高有機質土の簡易分解度試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-pH sensor and its manufacturing method capable of three-dimensionally grasping a distribution state of pH of a sample, and measuring the distribution state of pH in a minute area with high measuring accuracy and superior response.例文帳に追加

試料のｐＨの分布状態を三次元的に把握するとともに、微小領域におけるｐＨの分布状態を、高い測定精度および優れた応答性をもって測定することが可能なマルチｐＨセンサおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sample storage container capable of mounting easily an IC tag on an existing container body without requiring any structure change, dismounting easily the IC tag from the container body, and reusing the container body and the IC tag.例文帳に追加

何らの構造変更を要することなく既存の容器本体にＩＣタグを容易に装着でき、かつ容器本体からのＩＣタグの取り外しを容易にできるとともに、容器本体及びＩＣタグの再利用を可能にした試料収納容器を提供する。 - 特許庁

A static eliminator 4 and a charge monitor 3 are arranged and the charge monitor 3 is controlled on the basis of the position of the probe 2 of the atomic force microscope by a monitor position control means 7 so as to measure the charge quantity in the periphery of the position of the probe 2 of the sample 1.例文帳に追加

除電装置４と、帯電モニタ３を配置し、原子間力顕微鏡の探針２の位置に基づいて、試料１の探針２の位置周辺の帯電量が測定されるように帯電モニタ３をモニタ位置制御手段７により制御する。 - 特許庁

During the video tape recording, the detection part 16 introduces the sample image being currently photographed by the TV camera 11 into its internal memory M_B as a present image at every time interval T_1 to correct a drift by detecting the displacement of the present image from the reference image.例文帳に追加

ＶＴＲ記録中、ドリフト検出部１６は、時間間隔ｔ_１毎に、現在ＴＶカメラ１１で撮像されている試料像を現在画像としてその内部メモリＭ_Ｂに取り込んで、前記リファレンス画像と現在画像の位置ずれを検出してドリフト補正を行う。 - 特許庁

Holes are bored successively with a boring machine 13 on lids for vent holes 272, 273, 274 communicated with a detection vessel 450 and waste vessels 460, 470 in an analytical disk 2, and then the analytical disk 2 is rotated, to thereby supply and hold a predetermined quantity of the sample.例文帳に追加

分析ディスク２内の検出容器４５０および廃棄容器４６０、４７０に連通する通気孔２７２、２７３、２７４の蓋に穿孔機１３で順次孔を開けた後、分析ディスク２を回転させることで試料の供給および定量保持を実現する。 - 特許庁

Continuous X-rays emitted from an X-ray tube 7 are taken out as a parallel X-ray beam using a capillary bundle 1, and the X-ray of specified wave-length (i.e., specified energy) is taken out from the parallel X-ray beam using a monochromater 8 to irradiate a sample S.例文帳に追加

Ｘ線管７から放射された連続Ｘ線をキャピラリ束１によって平行Ｘ線ビームとして取り出し、モノクロメータ８の働きによってその平行Ｘ線ビームから特定波長（すなわち、特定エネルギ）のＸ線を取り出し試料Ｓに照射する。 - 特許庁

To provide a reaction method of liquid that can improve the detection sensitivity in analyzing a sample using the reaction of the liquid and can remarkably reduce the variation in measurement values, a reaction vessel used for the method, and a lid of the reaction vessel.例文帳に追加

液体の反応を利用した試料の分析において検出感度を高めることができ、更に測定値のばらつきを著しく低減することのできる液体の反応方法、該方法に用いられる反応容器、並びに反応容器の蓋体を提供する。 - 特許庁

A driving means 31, a driving means 32 and a driving means 33 by which the angle of irradiation of an ion beam emitted from an ion gun 23 is fixed and by which a stage 3 used to hold a sample 4 is moved along the vertical direction (Z-direction) and the horizontal direction (X-direction and Y-direction) are installed.例文帳に追加

イオン銃２３から照射されるイオンビームの照射角を固定するとともに、鉛直方向（Ｚ方向）および水平方向（ＸおよびＹ方向）に沿って、試料４を保持するステージ３を移動させる駆動手段３１、３２、３３を設ける。 - 特許庁

Based on this three-dimensional shape data, the probe 1 comes into contact with the foreign substance 2 from the lateral side while keeping the distance between the tip of the probe 1 and the sample 9 controlled to be shorter than the substance horizontal diameter 7 in a vertical direction and shorter than the substance vertical diameter 8 in a horizontal direction.例文帳に追加

この時の3次元形状データを元にして、探針1先端と、試料9間距離を、垂直方向には異物水平直径7以下、水平方向には異物直径8以下となるように制御したまま、探針1が異物2に側面から接触するようにする。 - 特許庁

A radiated electromagnetic wave measuring unit 36 corrects the intensity of the electromagnetic wave received by an antenna 22 at each measuring position P1, P2,..., Pn, to obtain a reception intensity of the electromagnetic waves radiated in each direction from the sample 14 at a position apart from a specified distance.例文帳に追加

各測定位置(P1,P2,・・・,Pn)においてアンテナ２２で受信した電磁波の強度は、放射電磁波測定装置３６で補正され、被試験体１４から各方向に向けて放射された電磁波の、所定距離離間した位置における受信強度として取得される。 - 特許庁

To provide a device for observing defects capable of analyzing the arrangement and the hierarchical relationship of a circuit pattern formed using the design information of a sample, creating a non-defective image from a defective image based on the analysis results, and detecting the defects by comparison checking.例文帳に追加

試料の設計情報を用いて形成される回路パターンの配置や上下関係などの構造を解析し、解析結果をもとに欠陥画像から良品画像を作成し、比較検査により欠陥を検出することができる欠陥観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pH meter which has a structure capable of exactly measuring a pH value of a sample liquid with high purity whose pH buffering capacity is low and conductivity is also low even when measurement of the pH value is repeated in a pH meter which has an ion-sensitive field effect transistor.例文帳に追加

イオン感応性電界効果トランジスタを有するｐＨ計において、ｐＨ値の測定を繰り返しても、ｐＨ緩衝能が低く、導電率も低い純度が高いサンプル液のｐＨ値の測定を正確に行える構造を有するｐＨ計を提供すること。 - 特許庁

To eject selected article when a prescribed ejection waiting time passes after article selecting means 32 selects an article ID in an automatic vending machine where the article selecting means 32 are put together and arranged outside the range of an article sample displaying part 24.例文帳に追加

商品見本陳列部24の領域外に商品選択手段32を集約して配置した自動販売機において、商品選択手段32で商品ＩＤが選択されてから所定の投出待ち時間が経過したとき、選択された商品を投出させる。 - 特許庁

The nucleic acid-amplifying and reacting container has a base plate 1, a cavity 2 formed in the base plate 1, a lid plate 3 for sealing the cavity 2, and a sample-injecting hole 4 formed in the lid plate 3, and a columnar structure 6 connected to the lid plate 3 or the base plate 1 is installed in the cavity 2.例文帳に追加

基板１と、基板１内に形成されたキャビティ２と、キャビティ２を封止するための蓋板３と、蓋板３に形成されたサンプル注入孔４とを備え、キャビティ２内に蓋板３もしくは基板１に接続された柱状構造体６を設ける。 - 特許庁

To provide a gene expression frequency analyzing method allowing precise and quantitative detection even in a small amount of a sample, excellent in reproducibility, affected hardly by a background, capable of conducting analysis by a simple detection equipment, and excellent in detection efficiency.例文帳に追加

少ないサンプル量であっても高精度で定量的に検出することが可能であり、その上、再現性に優れ、バックグラウンドの影響が少なく、単純な検出機器により解析が行え、検出効率も良好な遺伝子発現頻度解析方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-performance image, by solving the problems wherein a conventional image obtained by measuring the energy distribution of annihilation gamma-rays or the positron lifetime distribution does not provide stable information on sample surface and contains noise.例文帳に追加

従来の消滅ガンマ線のエネルギー分布又は陽電子寿命分布を測定して得られる画像では、試料表面の安定した情報が得られない問題や、ノイズが入ってしまうという問題があるので、高性能の画像を取得することを目的とする。 - 特許庁

Then, when temperature of the sample arrangement part 2 is lowered, control is shifted to the cooling temperature control after a simultaneous control period during which both of the air replacement temperature control using the air replacement means and the cooling temperature control using the cooling means are performed.例文帳に追加

そして、試料配置部２の温度を降下させる際には、空気置換手段を用いた空気置換温度制御と、冷却手段を用いた冷却温度制御との双方が実行される同時制御期間を経てから、冷却温度制御に移行する。 - 特許庁

To provide a method for performing microscopic observation of a biosample which can obtain a vascular image having high contrast in a mode wherein a state of an extravascular tissue of a sample (tissue of an experimental small animal) under observation can be easily obtained without using fluorescent imaging.例文帳に追加

蛍光イメージングを用いずに、また、観察中の試料（実験用小動物の組織）の血管外組織の状況を容易に把握できる態様にて、コントラストの高い血管像の取得を可能にする生体試料の顕微観察を行う方法を提供すること - 特許庁

An input range is widened by increasing the number of capacitors usable to add and subtract a reference voltage by dividing the number M of sample holding capacitors by N and further increasing the reference voltage by N times, and thereby increasing the number of bits of the digital output signal.例文帳に追加

サンプルホールド用のコンデンサの個数ＭをＮ分割し、さらに基準電圧をＮ倍することで、基準電圧を加減算するために用いることが出来るコンデンサの数を増加させて入力レンジを広げ、ディジタル出力信号のビット数を大きくする。 - 特許庁

A comparison part 114 compares the input screens stored in the sample screen storage part 113 with image signals output from the information processor 11, and if they are identical, a transmission part 116 transmits the corresponding input items to a moving communication body 2.例文帳に追加

比較部１１４は、サンプル画面格納部１１３に格納された入力画面と、情報処理部１１により出力された画像信号とを比較し、一致した場合には送信部１１６が対応する入力項目を移動通信体２に送信する。 - 特許庁