「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid immersion objective lens reducing the risk that a liquid immersion medium supplied to an objective lens tip part spills out and drops down from the objective lens tip part, in observing and measuring a sample, even when a moving amount for measurement is large, and even when requiring a long time, a holding mechanism for the liquid immersion medium, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

試料を観察、測定する際に、測定の為の移動量が多い場合でも、また長時間にわたる場合でも、対物レンズ先端部に供給される液浸媒質が対物レンズ先端部からこぼれおちることが少ない液浸対物レンズ、液浸媒質の保持機構及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The gas chromatography system is equipped with a separation column, constituted by connecting a plurality of columns having identical linear speed performance and identical length, in parallel with each other, an oven for heating the separation column to raise the temperature thereof, an interface for bridging the heated separation column to a detector, and the detector for detecting the separated sample sent from the separation column through the interface.例文帳に追加

同一の線速度性能と長さを有するカラムを複数本並列に接続して成る分離カラムと、該分離カラムを昇温加熱するオーブンと、該加熱された分離カラムを検出器に橋渡しするインターフェイスと、該インターフェイスを介して分離カラムから送られてくる分離された試料を検出する検出器とを備えた。 - 特許庁

To provide a sample analysis method which is capable of readily, quickly, and accurately analyze samples of petroleum, or the like, and a gas chromatograph-mass spectrometer which is to be used for the method, by making the pressure difference between the column pressure of the chromatographic analysis and the gas chromatograph-mass spectrometer analysis the same, and by using an associated official method.例文帳に追加

ガスクロマトグラフ分析時とガスクロマトグラフ質量分析時のカラム圧の圧力差を同じにし、公定法に準じた方法で、石油類等の試料を容易且つ迅速且つ高精度に分析可能な試料分析方法及びこの試料分析方法に用いられるガスクロマトグラフ質量分析装置を提供する。 - 特許庁

In the method for mounting a sample on the slide glass 2 by using the slide glass 2 and a cover glass 3 in the mounting method for samples, an insert 1 having a plurality of notches is pinched between the slide glass 2 and the cover glass 3, the samples are allowed to flow to the notches by surface tension, and the samples are placed on the slide glass 2.例文帳に追加

スライドグラスおよびカバーグラスを用いてスライドグラス上に試料を載せる方法において、該スライドグラスと該カバーグラスの間に、複数の切欠きを有するインサートを挟み込み、その切欠きに試料を表面張力により流し込み、試料をスライドグラス上に載せることを特徴とする試料の搭載方法。 - 特許庁

To provide a novel method for assaying nucleic acids included in complicated sample (hereinafter the nucleic acids are referred to as the target nucleic acids) through a simple method and can specifically measurer the target nucleic acid, further provide a method that can detect, recover and condense the target nucleic acids accurately with a trace amount in a short time.例文帳に追加

複雑な試料を含む測定系に少なくとも一種以上の標的核酸が存在する場合に、それらの標的核酸を簡単な方法で、標的核酸を特異的に測定でき、かつ微量で、短時間、簡便、正確に標的核酸を分離・回収濃縮する方法を提供すること。 - 特許庁

A joint 82 is fixed through a box nut 83 with a tension side detection bar 81 having a slit provided thereon into which one end of the film sample S penetrates to be held thereby, and an adapter 84 having a screw part formed on the outer face, corresponding to the box nut 83 is fixed on a displacement detector side shaft 85 from a differential transformer transducer 6.例文帳に追加

フィルム状試料Ｓの一端を通して保持するスリットが設けられた引張り側検出棒８１に袋ナット８３を通して接手８２を固着し、差動トランス６からの変位検出器側軸８５に、外面に前記袋ナット８３に対応するねじ部を形成したアダプター８４を固着する。 - 特許庁

To provide a comparative quantification method for drastically improving the separation efficiency due to a HPLC of a complicated peptide mixture before a mass analysis when a sample is prepared before a proteomics analysis, achieving a high-sensitivity protein identification method, and improving the sensitivity by combining it with an isotope labeling method.例文帳に追加

プロテオミクス解析前のサンプル調製時において、特に質量分析前の複雑なペプチド混合物のHPLCによる分離効率を著しく上昇させることにより、高感度なタンパク質同定法を達成し、更にそれに同位体標識法などをくみあわせることにより高感度な比較定量法を提供すること。 - 特許庁

In a DNA analyzer 11, a discoidal DNA chip substrate 1 is irradiated with exciting light condensed by an object lens 31 while rotated and the presence of the fluorescence emitted from the fluorescent labelling agent corresponding to the exciting light is detected to observe the mutual reaction state of a probe substance and a sample substance.例文帳に追加

ＤＮＡ解析装置１１では、円板状のＤＮＡチップ基板１を回転させながら対物レンズ３１により集光した励起光を照射し、その励起光に応じて蛍光標識剤から発生される蛍光の有無を検出することにより、プローブ物質とサンプル物質との相互反応の状態を観察する。 - 特許庁

A detection mechanism for detecting the carrying-in of each product and identifying the sort, machine information, etc., of the product is arranged in each working area of the production line to sample the data of operation start and end time without requiring operator's specific operation.例文帳に追加

また当該生産ラインの個々の作業領域には製品の搬入を検出してさらに前記の製品の種類、号機情報等を識別する検出機構を配して、作業者の特別な操作なくして作業開始および終了の時刻データを採取する。 - 特許庁

The existence of the specimen vessel is detected by the specimen vessel sensor, and after a specimen bar code is read by the bar code reading section, the sample rack L is conveyed by the specimen conveying unit 4, and the specimen vessel is supplied to the first measuring unit 2 or the second measuring unit 3.例文帳に追加

検体容器センサが検体容器の有無を検出し、バーコード読取部が検体バーコードの読み取りを行った後に、検体搬送ユニット４がサンプルラックＬを搬送し、第１測定ユニット２又は第２測定ユニット３に検体容器を供給する。 - 特許庁

A value of a difference corresponding to a maximal value among count values exceeding a threshold or count values of differences obtained for all points on the minimum cost path is obtained as head position information L indicating a position in the speech signal S1, of a head sample of the reference signal.例文帳に追加

そして、閾値を超えたカウント値、または最小コストパス上の全ての点について求めた差分のカウント値のうちの最大値に対応する差分の値を、参照信号の先頭サンプルが音声信号Ｓ１における位置を示す先頭位置情報Ｌとして求める。 - 特許庁

A means for measuring the amount of the gas in a reaction chamber and judging whether or not the reaction environment in a reaction field is favorable on the basis of the measured value is provided to the reaction device in which the reaction field for the reaction between the probe fixing carrier and the sample is provided in the reaction chamber.例文帳に追加

プローブ固定担体と試料とを反応させる反応場を反応室内に設けた反応装置に、反応室内の気体量を測定し、その測定値に基づいて反応場での反応環境の良否を判定する手段を設ける。 - 特許庁

The sample piece 8 is set in an Auger electron spectrophotometer, and analysis in the depth direction is performed, relative to the analytical object plane 12 on the surface of the first plane 5s as an analytical region, and analysis of the elemental distribution is performed on both sides of the interface 4.例文帳に追加

試料片８をオージェ電子分光分析装置にセッティングし、第１平面５ｓの表面にある分析対象面１２を分析領域として深さ方向の分析を行い、界面４の両側にわたって元素分布の分析を行うものとする。 - 特許庁

To provide an automatically filtering method of sample solution for analysis that can significantly shorten a filtering period, does not require replacement of a filter in a filtering process, can obtain a required amount of filtered solution (inspection solution) in a short time, and has high workability and high resources saving property.例文帳に追加

濾過時間を大幅に短縮することができ、濾過工程中にフィルターの交換を行う必要がなく、必要量の濾液（検液）を短時間で得ることができる作業性、省資源性に優れた分析用試料液の自動濾過方法の提供。 - 特許庁

A sample number switching means for capturing a high speed and a low speed symbol data, a capture timing period switching means for a low speed data, a clock frequency switching means for capturing processing of the low speed data, and a means to detect an analogue signal as a low speed data is properly combined.例文帳に追加

高速と低速のシンボルデータ取り込みのサンプル数切替え手段、低速データの取り込みタイミング周期切替え手段、低速データ取り込み処理のクロック周波数切替え手段、アナログ信号を低速データとして検出する手段、適宜組み合わせる。 - 特許庁

To overcome a problem that the adjustment accuracy of an aberration compensator 12 is deteriorated because a standard sample 5 used for adjusting the aberration compensator 12 is gradually contaminated by the irradiation of a charged particle beam, in a charged particle beam device incorporating the aberration compensator 12.例文帳に追加

収差補正器１２を組み込んだ荷電粒子ビーム装置において、収差補正器１２の調整に用いられる標準試料５が、荷電粒子ビームの照射に伴って徐々に汚染されることによって、収差補正器１２の調整精度が悪くなる。 - 特許庁

The viscosity-measuring instrument has a tool 20 for cleaning that mainly consists of a wire brush 20B having a size being extended to the inner entire region of a sample chamber.例文帳に追加

試料室の内方全域に至る大きさを有するワイヤブラシ２０Ｂを主体とする清掃用治具２０を備え、ロータを取り外した後清掃用治具２０をその軸部２０Ｓがロータの回転系に係結するよう取り付け、試料室内に清掃用治具２０を実現させる。 - 特許庁

A CTC part 15 outputs a CTC output signal from which crosstalk components are eliminated after compensating delay by using the delay quantity Δd of the respective sample value systems corresponding to a reproduction signal RFm of the main track and reproduction signals RF1, RF2 of the adjacent tracks.例文帳に追加

ＣＴＣ部１５は、主トラックの再生信号ＲＦｍ及び隣接トラックの再生信号ＲＦ１、ＲＦ２に対応する各サンプル値系列の遅延量Δｄを用いて遅延を補正した後、クロストーク成分が除去されたＣＴＣ出力信号を出力する。 - 特許庁

The gas G discharged from an internal combustion engine 1 is sampled and charge (e) is applied to the soot 2a in the particulate substance 2 contained in the sample gas S and the mass or mass concentration of the soot 2a is calculated on the basis of the measured value of the charge quantity of the soot 2a.例文帳に追加

内燃機関１から排出されるガスＧをサンプリングし、そのサンプルガスＳに含まれる粒子状物質２中のスート２ａに電荷ｅを付与し、スート２ａの電荷量の計測値に基づいてスート２ａの質量または質量濃度を算出する。 - 特許庁

A sampling part 21 conducts intermittently by M pieces memory processing for sample values of a reference signal Sr and a measured signal Sx with respect to the first memory 24 and the second memory 26, in a prescribed period longer than a period, of a clock signal Cs, multiplied with a plurality of M times.例文帳に追加

標本化部２１は、第１のメモリ２４と第２のメモリ２６に対する基準信号Ｓｒと被測定信号Ｓｘのサンプル値の記憶処理を、クロック信号Ｃｓの周期の複数Ｍ倍より長い所定周期でＭ個ずつ間欠的に行う。 - 特許庁

To provide an analysis method capable of discriminating whether a sample is a material containing hemoglobin, mainly an animal living tissue such as blood or not, nondestructively with high sensitivity and high reliability, without requiring complicated pretreatment, and regardless of knowledge or experience of a measurer.例文帳に追加

ヘモグロビンを含む物質、主に血液など動物の生体組織であるか否かの判別を、煩雑な前処理を行う必要なく、非破壊で高感度に、また測定者の知識や経験に係わらず、信頼性を十分に備えた分析方法を提供する。 - 特許庁

A pixel position on the sample image where the prescribed similarity evaluation value is the minimum value or the maximum value is specified, and the pixel on the template image (b) is replaced by using the pixel block (a) corresponding to the pixel position, and the template image is updated with the acquired composite image (c).例文帳に追加

所定の類似性評価値が最小値または最大値をとるサンプル画像上の画素位置を特定し、当該画素位置に対応する画素ブロック（ａ）を用いてテンプレート画像（ｂ）上の画素を置き換え、得られた合成画像（ｃ）でテンプレート画像を更新する。 - 特許庁

Capillary tubes 63, 64 for introducing sample gas and ozone gas into a reaction chamber 62, a gas discharge hole 65, and a heater for temperature control are installed in a reaction vessel 61, and the reaction chamber 62 faces to a photoelectric conversion element 71 via a light transmission window 82.例文帳に追加

反応槽容器６１には、反応室６２に試料ガス、オゾンガスをそれぞれ導入するキャピラリ管６３、６４、ガス排出口６５、温度制御用ヒータ６６が設けられ、反応室６２は光透過窓８２を介して光電変換素子７１に対向する。 - 特許庁

To provide a method capable of detecting optically and simply the existence of sample liquid in a measuring cell of an optical analyzer, while preventing enlargement of the measuring cell, complication of a structure of the measuring cell, or complication of processing on the measuring cell.例文帳に追加

測定セルが大型化したり、測定セルの構造が複雑になったり、測定セルの加工が煩雑になったりすることを防止しつつ、光学式分析計の測定セル内における試料液の有無を光学的に簡単に検知することができる方法を提供する。 - 特許庁

This invention, preferably used in a confocal fluorescence scanning type microscope method, is relate to a device irradiating sample (1) comprising: one irradiation beam path (2) of one light source (3) and at least another irradiation beam path (4) of another light source (5).例文帳に追加

本発明は、好ましくは共焦点蛍光走査型顕微鏡法において、１つの光源（３）の１つの照射ビーム経路（２）およびさらに別の光源（５）の少なくとも１つのさらに別の照射ビーム経路（４）を有する試料（１）を照射する装置に関する。 - 特許庁

In addition, this manufacturing method of a sample used for the determination is characterized by manufacturing the oriented solid film by drying the solution prepared by mixing an aqueous solution containing DNAs with molecules bonded to the DNAs in a magnetic field by disposing the solution on a substrate.例文帳に追加

また、前記判定に使用する試料の作製方法において、ＤＮＡを含む水溶液とＤＮＡに結合する分子を混ぜた溶液を基板上に置いて磁場中で乾燥させることにより配向した固体膜を作製することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a circuit and method for measuring loss current by a displacement current bypass method capable of measuring the loss current at high sensitivity and high accuracy without being affected by noise even if a sample of a measured object has large size.例文帳に追加

測定対象物の試料が大サイズであっても、ノイズの影響を受けることなく、高感度、高精度に損失電流を測定することが可能な変位電流バイパス法による損失電流測定回路およびその損失電流測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flow injection analysis device and a flow injection analysis method dissolving an analysis error based on the impurities of a sample solution itself and an analysis error based on the sensitivity of a detector and facilitating arithmetic processing without making analysis operation complicated.例文帳に追加

試料溶液自体の不純物に基づく分析誤差および検出器の感度に基づく分析誤差を解消し、さらに、分析操作が煩雑にならず、演算処理が容易であるフローインジェクション分析装置およびフローインジェクション分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dielectric constant measuring method for a dielectric substance substrate allowing measurement without greatly changing a measuring frequency when inserting the dielectric substrate of a sample compared with a resonance frequency of a cavity resonator, irrespective of a dielectric constant and a thickness of the dielectric substrate.例文帳に追加

試料である誘電体基板挿入時の測定周波数が誘電体基板の誘電率と厚さによらず、空洞共振器の共振周波数に比べて大きく変化しないで測定できる誘電体基板の誘電定数測定方法を提供する。 - 特許庁

In a harmonics generation circuit 109, values of the predetermined number of samples temporary adjacent to a sample of a maximum value which is detected by a maximum value detecting section 102, are changed by adding or subtracting by calculating a variable amount based on a predetermined formula.例文帳に追加

高調波発生回路１０９は、極大値検出部１０２で検出された極大値のサンプルに対し時間的に前後に隣接する所定数のサンプルの値を、所定の演算式に基づいて可変量を求めて加算又は減算して変更する。 - 特許庁

The sample compression means 3 is provided with a container compression movement means 7 that allows openings P to face each other, has upper and lower container sections 6U, 6L, and can compress snow accommodated in the inside; and a compression load measuring instrument 8 for measuring compression load at that time.例文帳に追加

サンプル圧縮手段３は、開口部Ｐを向き合わせた上、下の容器部６Ｕ，６Ｌを有しその内部に収容する雪を圧縮させうる容器圧縮移動手段７と、そのときの圧縮荷重を測定する圧縮荷重測定器８とを具える。 - 特許庁

A linear bright line is taken out from light emitted from a light source 22, and white light emitted from the bright line is color-dispersed by a chromatic aberration generation lens 34 to continuous wavelength components, and thereafter, a sample 21 placed on a stage 37 is irradiated with the light through an objective lens 36.例文帳に追加

光源２２の光からライン状の輝線を取り出し、輝線から放射された白色光を、色収差発生レンズ３４で連続した波長成分に色分散した後、対物レンズ３６を介してステージ３７上の試料２１に照射する。 - 特許庁

Measurement of a reaction time is started by a measurement start key inputted simultaneously with drop of the test specimen onto the test paper piece, and light measurement is performed when reaching a reaction time inputted into a device as the calibration curve information group, to thereby determine the concentration of an unknown sample.例文帳に追加

試験紙片に被検検体を滴下すると同時に入力される測定開始キーにより反応時間の計測を開始し、検量線情報群として装置に入力された反応時間に至した時に測光し、未知試料の濃度を求める。 - 特許庁

A fixed luminance control for controlling the lamp drive power so that the luminance is kept fixed based on the sample value of the lamp drive voltage, and the luminance reduction control for reducing the amount of emission of the lamp corresponding to the luminance information of the picture signal are performed, in a time-sharing manner.例文帳に追加

ランプの駆動電圧のサンプル値に基づき輝度が一定となるようにランプ駆動電力を制御する一定輝度制御と、ランプの発光量を映像信号の輝度情報に応じて低減する輝度低減制御とを時分割的に行うようにした。 - 特許庁

This optical image separating device 300 is provided with a dichroic mirror 30 (a return light separating means) to separate the return light 7 from the sample 60 emitted from the confocal image take-out port 110 of a confocal scanner 100 into the light beams of plural wavelength regions.例文帳に追加

共焦点スキャナ１００の共焦点画像取り出しポート１１０から射出された試料６０からの戻り光７を複数の波長領域の光に分離するダイクロイックミラー３０（戻り光分離手段）を備えた光学画像分離装置３００とする。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device capable of minimizing the size of the whole device as much as possible even if a reactor has a large diameter, being thus set in a small space, improving the directivity of the ion incident on a sample and extending the life of the reactor.例文帳に追加

反応器の直径が大きくても、装置全体のサイズを可及的に小さくでき、小さなスペースに設置し得、また、試料に入射されるイオンの指向性を改善すると共に、反応器の寿命を長くすることができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample characteristic measuring device having an enlarged range of an applicable particle size and improved measuring accuracy, and capable of performing accurate and detailed particle discrimination by acquiring wide information on a particle property and collating from many viewpoints.例文帳に追加

適用可能な粒子径の範囲を拡大し、測定精度を向上させた、また、試料の性状についての多くの情報を得て、多方面から照合することにより、より正確で詳細な粒子の識別を行うことができる試料特性計測装置を提供する。 - 特許庁

The soft member 56 constitutes the edge part between a lower face of the flow channel member 41, which requires watertightness, and a groove part 50 and is elastically deformed when brought into contact with a prism under pressure by a holding member or the like to prevent the leak of a sample solution from a flow channel 16.例文帳に追加

軟質部材５６は、水密性が必要となる流路部材４１の低面と溝部５０との縁部を構成しており、保持部材などによってプリズムに圧接された際に弾性変形して、流路１６から試料溶液などが漏れることを防止する。 - 特許庁

After applying predictive error conversion to the time series signals comprising time series sample sequences and the result is assembled into frames in units of a prescribed number of samples (Figure (a)), a correlation object frame is searched from a temporally past frame earlier than an object frame, the object frame being each frame (Figure (b)).例文帳に追加

時系列のサンプル列で構成される時系列信号に対して、予測誤差変換を行った後、所定のサンプル数単位でフレーム化し（ａ）、各フレームを対象フレームとして対象フレームよりも時間的に過去のフレームから相関候補フレームを探索する（ｂ）。 - 特許庁

In the scanning probe microscope, a method is performed, wherein a relative fine displacement in the lateral direction is applied independently in the orthogonal biaxial directions in the state where a friction is generated between the sample and the probe, and each data related to the friction in the biaxial directions are acquired.例文帳に追加

さらにこの走査型プローブ顕微鏡では、試料と探針の間で摩擦が生じる状態で相対的な横方向の微小変位を直交する２軸方向に独立に加え、２軸方向のそれぞれ摩擦に係るデータを取得する方法が実行される。 - 特許庁

When supplying the conditioning solution and measuring sample solution to a separation column, the pretreatment time can be shortened, while keeping the liquid circulation speed at the speed wherein the metal can be captured sufficiently, because supply is performed by connecting a plurality of separation columns in parallel.例文帳に追加

コンディショニング溶液及び測定試料溶液の分離カラムへの供給の際、複数の分離カラムを並列に接続して供給されるので通液速度を金属が充分に捕捉される速度に維持しながら、前処理時間の短縮化が可能となる。 - 特許庁

There is provided an improved nozzle interior surface geometry that produces the simplest flow path for applying necessary hydrodynamic force to accelerate and perhaps orient a sample into a proper direction for analyzing and efficient sorting purposes.例文帳に追加

分析および効率的な選別の目的のために、サンプルを適切な方向に加速し、そしておそらく配向するための必要な流体力学的力を付与するための最も単純なフロー経路を生成する改良されたノズル内部表面幾何を提供される。 - 特許庁

The gloss color sample of a face image is a chromatic color gloss face image which is obtained by adding a chromatic color component as its surface reflected light component to the face image determined as the reference by image processing and a plurality of surface reflected light components different in hues are presented.例文帳に追加

顔画像の光沢色サンプルは、画像処理により、基準とする顔画像にその表面反射光成分として有彩色成分を加えた有彩色光沢顔画像であって表面反射光成分の色相の異なるものが複数個提示されてなる。 - 特許庁

In the rack system containing an adapter element which defines a cavity for receiving a cylindrical container, for the convenient application of the small volumes of sample in the vessel to the analysis, the adapter element comprises a flexible central stem portion extending from the bottom of a hole.例文帳に追加

容器の中の少量の試料を便利に分析に応用するために、筒状容器を受けるための空洞を形成しているアダプタ要素を備えているラックシステムにおいて、前記アダプタ要素は穴の底部から延びる可撓性の中央ステム部を備える。 - 特許庁

The sample introduced in the electro-spray ionization section 4 and the atmospheric pressure chemical ionization section 5 is ionized with a high voltage applied on discharge electrodes 6 provided at the electro-spray ionization section 4 and the atmospheric pressure chemical ionization section 5 and then introduced to a mass spectrometry section 7.例文帳に追加

エレクトロスプレーイオン化部４と大気圧化学イオン化部５に導入された液体試料はエレクトロスプレーイオン化部４と大気圧化学イオン化部５に設置された放電電極６に印加された高電圧によってイオン化され、質量分析部７へと導かれる。 - 特許庁