「To specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reader by which a user can specify a range for reading while looking at the reading object surface of an original even without creating a preview image, and which can generate image data within a user's desired range.例文帳に追加

プレビュー画像を作成しなくても、ユーザが原稿の読取対象面を見ながら読み取りのための範囲指定をすることができ、且つ、ユーザの所望の範囲の画像データを生成することができる読取装置を提供すること。 - 特許庁

The fine particle 2 on the collection substrate 7 placed on a sample stand 1 is irradiated with an electron beam, and electrons scattered by irradiation with the electron beam are detected so as to specify the fine particle 2, and the particle size of the fine particle 2 is measured.例文帳に追加

試料台１に置いた捕集基板７上の微粒子２に電子ビームを照射し、この電子ビームの照射により散乱された電子を検出して微粒子２を特定すると共に、微粒子２の粒子径を測定する。 - 特許庁

To quickly and easily find such dangerous substances as an explosive substance and the like or specify an owner of these even when such dangerous substances as the explosive substance and the like are overlooked at a permanently installed inspection area of the dangerous substances.例文帳に追加

常設された危険物質の検査エリアにおいて爆発物等の危険物質の発見が見逃された場合であっても、迅速かつ容易に爆発物等の危険物質を発見したりその所持者を特定したりする。 - 特許庁

To provide a three dimensional cell image analyzer which can specify a region that is a subject for analysis where such as cytoplasm, cell nucleus and cell organelle exist at high speed by making the amount of data as small as possible.例文帳に追加

細胞質、細胞核あるいは、細胞小器官などが存在する解析対象領域の特定を、データ量を極力少なくして、高速に、実現することが可能な三次元細胞画像解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus for performing an operation check of a host interface so that the operation check can specify the cause of a failure while using settings used by a user without using any special apparatus for the check.例文帳に追加

特別な試験用装置を使用することなく、ユーザ先で使用される設定を用いたまま、不具合の原因のありかを特定できるような、ホストインターフェイスの動作確認試験を実施することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

By color-coding the key, the user can specify a key to be prohibited for setting by a key other than the minimum required keys, thus preventing key input against one's intention unexpectedly during the reproduction of an optical disk.例文帳に追加

このようにキーを色分け表示することにより、必要最低限以外のキーで、ユーザが禁止したいキーを指定して設定でき、これにより、光ディスクの再生中に不意に意思に反するキー入力が行われることを防止できる。 - 特許庁

At crystallization of a non-crystalized semiconductor film under laser irradiation, the change in shape of the semiconductor film (a protruding part or recessed part) is used intentionally to specify the start point of crystal growth, for larger crystal particle size.例文帳に追加

非晶質半導体膜をレーザー光の照射により結晶化する際に、非晶質半導体膜の形状変化（凸部または凹部）を用いて意図的に結晶成長の起点を規定し、結晶粒径の大粒径化を図る。 - 特許庁

To quickly and easily find such dangerous substances as an explosive substance and the like or specify an owner of these even when such dangerous substances as the explosive substance and the like are overlooked at a permanently installed inspection area of the dangerous substances.例文帳に追加

常設された危険物質の検査エリアにおいて爆発物等の危険物質の発見が見逃された場合であっても、迅速かつ容易に爆発物等の危険物質を発見したりその所持者を特定したりすること。 - 特許庁

The terms of the declaration of an appellation of origin may be amended at any time according to the same procedure as is provided for the original declaration. The request for amendment shall specify the changes requested and the reasons for them.例文帳に追加

原産地名称保護宣言の条件は，何時でも，原宣言に関するのと同一の手続に従って変更することができる。変更の請求を行う場合は，変更内容と変更理由を明示しなければならない。 - 特許庁

(5) Subject to paragraph (6), a declaration for the purposes of section 17(2) shall specify, in respect of each priority application -- (a) the date of filing of the priority application; and (b) the country in or for which the priority application was made.例文帳に追加

(5) (6)に従うことを条件として，第17条(2)適用上の宣言においては，各優先出願に関して，次を明記する。 (a) 当該優先出願の出願日，及び (b) 当該優先出願をした国又はその対象とする国 - 特許庁

(1) A request for preventive measures shall be made in writing. In that written request, the plaintiff shall specify the measures he seeks in relation to the acts concerned and shall provide the evidence he deems necessary, accompanied by the relevant documents.例文帳に追加

(1) 保全措置の申請は書面により行うものとする。当該申請書において原告は関連する行為に関し求める措置を明記するものとし，関連書類に添えて必要とみなす証拠を提出するものとする。 - 特許庁

The method of payment of the fees charged within the jurisdiction of the Patent Office as well as the type of the proof of payment shall be laid down by ordinance, which shall specify in particular when any payment is deemed to have been made in time. 例文帳に追加

特許庁の管轄範囲内で賦課する手数料の納付方法及び納付証明の方法については，命令をもって定めるものとし，特に，納付が期限内に行われたとみなされる時期の規定を含めなければならない。 - 特許庁

The special reason aforementioned should only be accepted by the examiner in extremely exceptional cases such as when it is greatly difficult to specify the product in the ordinary way in the relevant technical field. 例文帳に追加

ここでいう特別な事情とは、物の構造や物性等、出願時に当該技術分野において通常の方法によって物を特定することが困難である場合などを意味するものであって、極めて例外的に認められるものである。 - 特許庁

The Registrar may, after informing the public in the Journal, permit the filing of applications, statements, notices or other documents by electronic mode subject to such guidelines and instructions as he may specify in the Journal.例文帳に追加

登録官は，公報により公衆に通知の後，公報により指定することができる指針及び指示に従うことを条件として，申請書，通知書，陳述書又はその他の書類の電子形態による提出を許可することができる。 - 特許庁

(2) The head of an administrative organ shall, when intending to publicize the fundamental statistics prescribed in the preceding paragraph, specify the date and methods of publication and publicize them through the Internet or through other appropriate methods in advance. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、前項の規定による公表をしようとするときは、あらかじめ、当該基幹統計の公表期日及び公表方法を定め、インターネットの利用その他の適切な方法により公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transmission control section 106 of the base station apparatus compares the total transmission power with a first or second threshold decided on the basis of a maximum transmission power and produces control data to specify the reception performance of the communication terminal.例文帳に追加

基地局装置の送信制御部１０６は、総送信電力値と、最大送信電力値に基づいて決定した第１の閾値又は第２の閾値とを比較し、通信端末装置の受信性能を規定する制御データを生成する。 - 特許庁

The printing device discharges ink droplets from nozzles on the basis of specification information to specify a prescribed unit area where ink droplets are not discharged from nozzles irrespective of image data from among unit areas in the vicinity of the end of the medium for every unit area.例文帳に追加

媒体の端部近傍の単位領域のうち、画像データにかかわらずノズルからインク滴を吐出させない所定の単位領域を、単位領域毎に規定するための規定情報、に基づいてノズルからインク滴を吐出させる。 - 特許庁

To specify the position of a mobile phone terminal that is lost or stolen and leave the history of the positional information through communications with a mobile phone company or a user without making an external notice of transmission/reception state.例文帳に追加

紛失し又は盗難を受けた携帯電話端末において外部に発着信状態の報知をすることなく携帯電話会社又はユーザと交信を行うことにより、該端末の位置を特定し、その位置情報の履歴を残す。 - 特許庁

To accurately and safely specify (authenticate) a customer (user), who uses a Web service from a portable radio terminal, such as a portable telephone on a service providing device side such as a call center, without using special ciphering technology, such as SSL.例文帳に追加

携帯電話などの携帯無線端末からＷｅｂサービスを利用する顧客（ユーザ）を、ＳＳＬなどの特別な暗号化技術を用いることなく、コールセンタなどのサービス提供装置側で正確、且つ、安全に特定（認証）できるようにする。 - 特許庁

The data processor 1 character-recognizes data in each item included in the design document data on the basis of an item position information file 182, performs association with a by-orderer construction term dictionary file 183 to specify terms, and acquires ordered contents.例文帳に追加

また、項目位置情報ファイル１８２に基づいて、設計書データに含まれる項目毎にデータの文字認識を行い、発注者別工事用語辞書ファイル１８３と対応させて用語を特定し、発注内容を取得する。 - 特許庁

To specify the other communication device communicating with a self-device under application of information about an outer appearance shape of a communication party and exchanging the information about the outer appearance shape through communication with the communication party present around the proper communication device.例文帳に追加

通信相手方の外観形状情報を用い、かつ前記外観形状情報を周囲に存在する通信相手方との通信で遣り取りすることにより、自通信装置と通信している他通信装置を特定する。 - 特許庁

The user is also able to specify particular object words falling within a meaning of the object word of a particular process definition, call up them in a tabular form on a screen, and overwrite on a display of the process definitions in the process structure.例文帳に追加

また、ユーザはある特定のプロセス定義のオブジェクト・ワードの意味の範囲に入る特定のオブジェクト・ワードを指定し、これらをスクリーン上に表形式で呼び出して、プロセス構造内のプロセス定義のディスプレイにオーバライトすることもできる。 - 特許庁

After it is determined that the update of software is operated, the numbers or characters or symbols to specify receiver individuals as the object of update are described in "information area=private_data_byte which is freely available by a maker" in announcement information, and transmission with a broadcasting wave is started.例文帳に追加

ソフトウェア更新を行う事が決定したら、告知情報中の「メーカーが自由に利用できる情報エリア＝private_data_byte」に更新対象となる受信機個体を特定する数字や文字・記号を記載し、放送波での送出を開始する。 - 特許庁

(7) When a request set forth in paragraph (5) is made, the Port Management Body shall not specify the Waterfront Area set forth in paragraph (1) before it makes necessary changes to the proposed Waterfront Area or it receives the notice set forth in the paragraph (6). 例文帳に追加

７　港湾管理者は、第五項の要求があった場合において臨港地区の区域の案に必要な変更を加えたとき又は前項の通知を受けたときでなければ、第一項の臨港地区を定めてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The strip-like member has a bar code for specifying the body part circumferential length of the subject and the body part circumferential length measuring part 24 includes a photoelectric sensor for reading the bar code to specify the body part circumferential length of the subject.例文帳に追加

帯状部材は、被験者の胴部周囲長を特定するためのバーコードを有しており、胴部周囲長計測部２４は、このバーコードを読み取ることによって被験者の胴部周囲長を特定する光電センサを含んでいる。 - 特許庁

To provide a coating defect inspection method of a magnetic tape that can detect a coating defect on line and specify its position in applying magnetic coating material with a die coater, can efficiently manufacture the magnetic tape correspondingly, and requires only small amount of inspection cost.例文帳に追加

磁気塗料をダイコータで塗布する際に、オンラインで塗工欠陥を検出してその位置を特定でき、その分だけ磁気テープを能率よく製造でき、しかも検査コストが少なくて済む磁気テープの塗工欠陥検査法を提供する。 - 特許庁

To specify the terminal as a communication opponent only by reading a code pattern displayed currently on one of terminals under a condition, in which self communication identification information is indicated as a code pattern for each communication opponent.例文帳に追加

通信相手先毎に自己の通信識別情報がコードパターンとして表示されている状態において、何れかの端末に表示されているコードパターンを読み取るだけでその端末を通信相手先として特定できるようにする。 - 特許庁

To specify a wheel position securely in a short time in a wheel position specifying device by using only outcomes of detection from rotation state sensors at wheels without using any outcomes of detection from wheel speed sensors on a vehicle body.例文帳に追加

車輪位置特定装置において、車体側の車輪速センサからの検出結果を使用することなく、車輪側の回転状態センサからの検出結果のみを使用して車輪の車輪位置を短時間かつ確実に特定する。 - 特許庁

Then, backward scattered light returned from each branched optical fiber is measured, and strain values of the branched optical fibers 8a are determined, and simultaneously the wavelength of light received by a wavelength scanner 4 is classified, to thereby specify a strain generation point.例文帳に追加

そして、各分岐光ファイバから帰ってくる後方散乱光を計測して分岐光ファイバ８ａの歪値を求め、同時に波長スキャナ４で受光する光の波長を区別して歪発生点を特定するようにした。 - 特許庁

The respective inductions are provided with a code inputting means for inputting a code in order to specify a kind of the article and an indicator, and the conveying means is provided with a load sensor for detecting passing of the article in correspondence with the respective inductions.例文帳に追加

各インダクションには物品の種別を特定するためのコードを入力するコード入力手段と表示器とが備えられ、搬送手段には各インダクションに対応して物品の通過を検出するための在荷センサが備えられる。 - 特許庁

By subdividing the tree structure into a plurality of hierarchical layers to specify a plurality of subtrees and assigning the key information in units of the subtrees, the information amount of the key information which the information recipients should store can be reduced.例文帳に追加

上記木構造を複数の階層に分割して複数の部分木を規定し、部分木単位で鍵情報の割り当てを行うことで、情報受信者が保有すべき鍵情報の情報量を減少させることができる。 - 特許庁

(2) When the juridical person for offenders rehabilitation does not abide by the order prescribed in the preceding paragraph, the Minister of Justice may order the juridical person for offenders rehabilitation to suspend its services wholly or partially for a period which he/she shall specify, or shall recommend the removal of an officer. 例文帳に追加

２　更生保護法人が前項の命令に従わないときは、法務大臣は、当該更生保護法人に対し、期間を定めて業務の全部若しくは一部の停止を命じ、又は役員の解職を勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 301 (1) The presiding judge, after hearing opinions of the parties, may specify periods for advancing allegations and evidence, amending the claim or statement of claim, filing a counterclaim or adding a claim pertaining to appointers. 例文帳に追加

第三百一条　裁判長は、当事者の意見を聴いて、攻撃若しくは防御の方法の提出、請求若しくは請求の原因の変更、反訴の提起又は選定者に係る請求の追加をすべき期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A project requires a directory for test packages to create tests.The default location for the test packages directory is at the root level of the project,but depending on the type of project you can specify a different location for the directory in the project's Properties dialog. 例文帳に追加

プロジェクトには、テストを作成するためのテストパッケージ用ディレクトリが必要です。 テストパッケージディレクトリのデフォルトの場所はプロジェクトのルートレベルですが、プロジェクトの種類によって、プロジェクトの「プロパティー」ダイアログでディレクトリに別の場所を指定できます。 - NetBeans

The maintenance work server 4 compares the location information matching the user with the location information acquired from the GPS server 5 in a business information DB 6 to specify a failure occurrence client from a plurality of clients.例文帳に追加

さらに、保守業務サーバ４は、営業情報ＤＢ６において利用者に対応する所在地情報と、ＧＰＳサーバ５から取得した所在地情報とを比較することで、複数の得意先の中から障害発生先を特定する。 - 特許庁

Thus, the user can speedily determine whether the set mode is proper or not to the inputted original data and can speedily grasp and specify the fact and the illegal person when illegal copying, etc., is performed.例文帳に追加

このため、ユーザは、入力された原稿データに対して、設定モードが適正か否かを迅速に判断することができるとともに、不正コピー等が行われた場合にその事実や不正者を迅速に把握特定することができる。 - 特許庁

The cash handling apparatus comprises a safe cassette for work processing, in which the safe cassette has an identifier to identify the safe cassette and specify the use of the safe cassette, thereby preventing a mistake of safe cassette installation.例文帳に追加

業務処理用の金庫カセットを有する現金処理機において、金庫カセットが、この金庫カセットを識別する識別子を有し、この識別子によって金庫カセットの用途を特定することによって、金庫カセットの装着ミスを防止する。 - 特許庁

On the garlic yolk soft capsule charged with a pasty mixture of garlic yolk powder and refined fish oil, symbols, pictures or figures are marked by laser processing so as to specify the contents and recognize the hysteresis thereof.例文帳に追加

にんにく卵黄粉と精製魚油とを混合してペースト状にしたものを注入したカプセルに、レーザー加工によって内容物の特定と履歴が解るように記号又は絵若しくは図形を記したにんにく卵黄ソフトカプセル。 - 特許庁

To specify effective roads for effectively and efficiently preventing vehicle driver's drink-driving in a drive tendency totalization system, a vehicle information provision apparatus and a driving tendency totalization apparatus.例文帳に追加

本発明は、運転傾向集計システム、車両の情報提供装置、及び運転傾向集計装置に関し、車両運転者の飲酒運転を効果的かつ効率的に防止させるうえで効果的な道路を特定することにある。 - 特許庁

METI and MAFF created a working group on plant factories at their research panel on agriculture-commerce-industry cooperation and compiled a report in April 2009 to specify problems and support measures for the diffusion and expansion of plant factories.例文帳に追加

経済産業省では、農林水産省と共同で「農商工連携研究会植物工場ワーキンググループ」を設置し、2009年4 月、植物工場の普及・拡大に向けた課題や支援策等を報告書として取りまとめた。 - 経済産業省

Even though the final rule does not specify the steps necessary to satisfy the reasonable country of origin inquiry requirement, the final rule includes general standards governing the inquiry and the steps required as a result of the inquiry.例文帳に追加

最終規則が合理的な原産国調査の要件を満たすのに必要な措置を定めていないとしても、最終規則には、調査と、調査の結果として義務付けられる措置に適用される一般的な基準が含まれている。 - 経済産業省

Using a form for login enables you to customize the content of the login and error pages.The steps for configuring authentication using a form are the same as for the basic login configuration,except that you specify the login and error pages you created. 例文帳に追加

ログイン用のフォームを使用すると、ログインページおよびエラーページの内容をカスタマイズできます。 フォームを使用して認証を構成する手順は、作成したログインページおよびエラーページを指定する以外は基本的なログイン構成と同じです。 - NetBeans

AnXLFD base font name can explicitly name a charset needed for the locale.This allows the user to specify an exact font for use with a charset required by a locale, fully controlling the font selection.例文帳に追加

XLFD ベースフォント名はロケールに対して必要な、ある文字集合を明示的に示すこともできる。 これにより、ロケールが必要とする文字集合で使う正確なフォントを、フォント選択を完全に行った状態で指定することができる。 - XFree86

The desired client program and itsarguments should be given as the first command line arguments to xinit.To specify a particular server command line, append a double dash (--) tothe xinit command line (after any client and arguments) followed by thedesired server command. 例文帳に追加

実行させるクライアントプログラムとその引き数は、xinit の最初のコマンドライン引き数として指定する。 特定のサーバのコマンド行を指定するには、xinit のコマンド行(クライアントとその引き数の後)にダッシュ2個(\\-\\^\\-)を追加し、その後にサーバのコマンドを記述する。 - XFree86

A control part 20 generates specification signals C11-C52 for selecting frequencies different from previously-specified frequencies from a plurality of frequencies in a predetermined order to specify all of the plurality of frequencies in a single sequence.例文帳に追加

制御部２０は、一回のシーケンスにおいて、複数の周波数の中から既に指定した周波数と異なる周波数を所定の順序で選択して複数の周波数を全て指定する指定信号Ｃ１１〜Ｃ５２を生成する。 - 特許庁