「Toward」に関連した英語例文の一覧と使い方(848ページ目) - Weblio英語例文検索

In the vehicular control apparatus, an intake is arranged which ventilates air from an upper portion of the cooling fin and by chamfering a corner of the upper air ventilating portion of the cooling fin toward the intake, an intake space can be widened, therefore the sufficient quantity of winds can be secured.例文帳に追加

鉄道車両車体の床下に設置され、半導体素子を実装する冷却ブロックと、該冷却ブロックの半導体素子実装面の対面に冷却フィンを有する強制風冷式ヒートシンクを内蔵する車両用制御装置において、該冷却フィンの上部より通風させる入気口を配置し、前記冷却フィンの上部通風部を該入気口に向かってその一角を面取りすることで入気口スペースを大きくすることでき、風量を充分に確保できる。 - 特許庁

The apparatus is provided with an original document pressing pad for pressing the binding portion of the reading original document put on the casing toward the upper part of the casing.例文帳に追加

筐体を縦長の断面とする筒形で形成し、前記筐体の前面に読取り原稿と接触する略垂直に設けた透明板と、この透明板の背面に沿って走行する読取ユニットとを備え、書籍等の読取り原稿を僅か開いた状態で前記筐体に跨らせることにより、その透明板と接触する頁を読み取る画像読取装置であって、前記筐体に跨らせた読取り原稿の綴じ部を前記筐体の上部へと押圧する原稿押さえを備える。 - 特許庁

In the swirler 90, the blade 91 is extended from the hub 92 toward an outer side in the radial direction to the surrounding wall B, and a transverse section of the surrounding wall B vertical to the main fuel nozzle axis A has a trapezoidal shape.例文帳に追加

バーナに用いられる旋回翼装置における旋回翼が、主燃料ノズル軸線（Ａ）に沿って配置されたハブ（９２）と、このハブ（９２）を全周にわたりそのハブ（９２）から間隔を隔てて取り囲み少なくとも１つのねじれ羽根（９１）を有する囲壁（Ｂ）とを備え、その羽根（９１）がハブ（９２）から半径方向外側に囲壁（Ｂ）まで延びている旋回翼（９０）であって、主燃料ノズル軸線（Ａ）に対して垂直な囲壁（Ｂ）の横断面が台形状であるものとする。 - 特許庁

Accelerated electrons running on a circular cone-shaped orbit coaxial with the irradiation object passage are transmitted through a discoid electron transmission window, and concentrated toward the irradiation object passage by using a magnet provided coaxially therewith, and an X-ray distribution is restricted by using a coaxial collimator provided in front of the electron transmission window, to thereby irradiate only the purified electron beam onto the irradiation object in the irradiation object passage.例文帳に追加

本発明では、被照射体通路と同軸の円錐状の軌道を走行する加速された電子を、円板状の電子透過窓を通過させた後に、これと同軸的に設けられた磁石を用いて被照射体通路に向かって集中させるとともに、前記の電子透過窓の前方に設けた同軸コリメータを用いてＸ線の分布を制限することによって、被照射体通路内の被照射体に純化された電子線のみを照射するようにしている。 - 特許庁

The problem provided above is solved by a constitution in which the joint element has multilateral symmetric collar-shaped base body with two opposite corner regions, namely a first corner region and a second corner region, notched, and a contact holder for at least one electric signaling contact pointing toward the center of the base body is prepared within the base body in a third corner region between the two notches.例文帳に追加

前記課題は、接続エレメントが、多面体形かつ対称的であるカラー形のボディを有し、該ボディの２つの対向するコーナ領域である第１のコーナ領域と第２のコーナ領域とにノッチが設けられており、該ボディ内部において両ノッチの間の第３の領域に、該ボディの中心を向いている少なくとも１つの電気的な信号コンタクトに対するコンタクトホルダが設けられている構成によって解決される。 - 特許庁

A bush 10 is pressed sequentially in a nearly spiral shape from the surface in the center of the printed board 20 for opening the many holes 26 toward the surface of the printed board 20 in its circumference, and the many holes 26 are opened sequentially side by side in the nearly spiral shape by a turning drill cutting edge 32 at a drill 50 used to lower the inner side of the bush 10.例文帳に追加

ブッシュ１０を穴２６を開口するプリント基板２０中央の表面部分からその周辺のプリント基板２０の表面部分へとほぼ渦巻き状に順に押し付けて、そのブッシュ１０を順に押し付けたプリント基板２０中央の表面部分からその周辺のプリント基板２０の表面部分にかけて、ブッシュ１０内側を降下させるドリル５０の回転するドリル刃５２により、多数の穴２６をほぼ渦巻き状に順に並べて開口する。 - 特許庁

A multimode interference optical element 10 equipped with an incidence waveguide 11, a projection waveguide 12, and a multimode interference waveguide 13 which is made wider than the incidence waveguide 11 and projection waveguide 12 by connecting the base ends of the incidence waveguide 11 and projection waveguide 12 to each other is characterized by that the base end sides of the incidence waveguide 11 and projection waveguide 12 are wider and wider toward the multimode interference waveguide 13 side.例文帳に追加

入射導波路１１と、出射導波路１２と、入射導波路１１および出射導波路１２の基端がそれぞれ接続されて入射導波路１１および出射導波路１２よりも幅広のマルチモード干渉導波路１３とを備えてなるマルチモード干渉光素子１０において、入射導波路１１および出射導波路１２の基端側をマルチモード干渉導波路１３側ほど幅広となるように形成した。 - 特許庁

A system 100 receives request from a customer to establish broadband connection 118 to communicate between a remote office 112 and a system 120 for radiating ionizing radiation 135 toward the examinee 105, automatically communicates status information and individual dose data associated with an event where the radiation of ionizing radiation 135 exceeds a threshold, automatically creates a report 240, and communicates the report 240 via the broadband connection 118 to the customer.例文帳に追加

このシステム１００は、遠隔オフィス１１２と、被検者１０５に電離性放射線１３５を照射するシステム１２０との間で通信するためにブロードバンド接続１１８を確立する要求を顧客から受信し、電離性放射線１３５の照射が閾値を超える事象に関連する状態情報および個々の線量データを自動的に通信し、自動的に、報告２４０を生成し、ブロードバンド接続１１８を介して、顧客に報告２４０を通信する。 - 特許庁

The continuous stream ink jet printer comprises an ink liquid drop forming mechanism for ejecting an ink liquid drop flow having at least selected one of two different volumes toward a print medium, a liquid drop deflector generating a gas flow interacting with the ink liquid drop flow in order to separate liquid drops having different volumes, and a gas flow regulator for previously regulating a gas flow generated by the deflector along with solvent vapor.例文帳に追加

連続ストリーム・インクジェット式プリンタは、少なくとも２つの異なる体積のうち選択された１つを持つインク液滴流を印刷媒体に向かって射出するインク液滴形成メカニズム、異なる体積を持つ液滴を分離するために、インク液滴流と相互作用するガスの流れを生成する液滴デフレクタ、および、溶媒蒸気と共に、デフレクタによって生成されたガス流を予め調整するためのガス流調整器を備えて提供されている。 - 特許庁

This cleaning liquid spraying apparatus 103 for spraying/applying the cleaning liquid for dissolving a functional liquid to the wiping sheet 111 for wiping the surface 47 of a nozzle of a functional liquid droplet charging head 31 is provided with a spray head 202 for spraying the cleaning liquid toward the wiping sheet 111 and a head scanning mechanism 206 for reciprocating the spray head 202 in the width direction of the wiping sheet 111.例文帳に追加

本発明は、機能液滴吐出ヘッド３１のノズル面４７を払拭するワイピングシート１１１に、払拭動作に先立ち機能液を溶解する洗浄液を噴霧・塗着させる洗浄液噴霧装置１０３において、ワイピングシート１１１に向かって洗浄液を噴霧する噴霧ヘッド２０２と、噴霧ヘッド２０２をワイピングシート１１１の幅方向に往復動させるヘッド走査機構２０６と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A separator 30 of a fuel cell composing a fuel cell stack 100 includes separator joining parts P_1, P_2 joining adjoined separators 40 adjoined each other through an adhesive 62, and crooked parts 33, 34 crooked so as to separate from an adjoined separators 40 from the separator joining parts P_1, P_2 toward the separator end parts and forming an adhesive collecting part 70 between the adjoined separators 40.例文帳に追加

燃料電池スタック１００を構成する燃料電池のセパレータ３０であって、隣接する隣接セパレータ４０と接着剤６２を介して接合するセパレータ接合部Ｐ_1、Ｐ_2と、セパレータ接合部Ｐ_1、Ｐ_2からセパレータ端部に向かって隣接セパレータ４０から離れるように屈曲形成され、隣接セパレータ４０との間に接着剤溜り部７０を画成する屈曲部３３、３４と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In a game system that informs a player of choreography of a prescribed dance by displaying a reference mark 101, timing marks 102 to scroll toward the reference mark 101 on the screen of a monitor 9, animation in which scenes of at least one dancer 230 performing choreographic actions in parallel with the information of choreography using the reference mark 101 and the timing marks 102 is displayed on the screen of the monitor 9.例文帳に追加

モニタ９の画面上に基準マーク１０１とその基準マーク１０１に向かってスクロールするタイミングマーク１０２とを表示させてプレイヤーに所定のダンスの振り付けを案内するゲームシステムにおいて、基準マーク１０１及びタイミングマーク１０２を利用した振り付けの案内と並行して、当該振り付け動作を少なくとも一人のダンサー２３０が実演しているシーンを記録した動画をモニタ９の画面上に表示させる。 - 特許庁

Forward end 13A of the latch 13 is formed thicker, gradually going toward the first case member side from the forward end and when the case is closed, a claw portion engaging with a pair of latch through holes 21a formed in the vicinity of the fourth edge, i.e. the other circumferential end of the second circumferential portion, is formed.例文帳に追加

第一円周部の円周方向の他端である第二縁部には、第一円周部円周方向の略接線方向に向けて一対の係止部１３が突設されており、係止部１３の先端部１３Ａは、先端から第一ケース部材側に向かって徐々に肉厚に形状化されて、ケースを閉状態にした時に、第二円周部の円周方向の他端である第四縁部付近に形成された一対の係止部嵌通孔２１ａに係止する係止爪部を形成している。 - 特許庁

A CPU 15 executes processing of sending a searching packet toward the network device if a new network device is connected; processing of setting the Income table on the basis of response from the searching packet; and processing of referring to the address table 13 to decide an output port when a reception packet is inputted in which the transmission source address and the destination address are set, and outputting the reception packet from the output port.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、ネットワーク機器が新たに接続されたらそのネットワーク機器に向けて探査パケットを送出する処理と、探査パケットからの応答に基づいてＩｎｃｏｍｉｎｇテーブルを設定する処理と、発信元アドレス及び宛て先アドレスが設定された受信パケットが入力した場合に、アドレステーブル１３を参照して出力ポートを決定し、その受信パケットをその出力ポートから送出する処理と、を実行する。 - 特許庁

The vehicle steering apparatus includes a steering wheel 10 supported on a vehicle body 70 to steer a vehicle, an airbag device 20 provided inside the steering wheel 10 that deploys an airbag 24 toward to restrain the vehicle occupant in the event of a collision, and an airbag position adjusting unit 30 that adjusts the airbag device 20 in a longitudinal direction of the vehicle with respect to the steering wheel 10.例文帳に追加

車両用ステアリング装置は、車体７０に支持されて車両を操舵するステアリングハンドル１０と、このステアリングハンドル１０の内方に設けられていて車両の衝突時に乗員に向けてエアバッグ２４を膨張展開して同乗員を拘束可能なエアバッグ装置２０を備えるとともに、エアバッグ装置２０をステアリングハンドル１０に対して車両前後方向にて移動調整するバッグ位置調整装置３０を備えている。 - 特許庁

The manhole inner wall cutter 1 is constituted of: a support member 2 removably fixed onto an approximately circular manhole lid receiving part peripheral edge part 3; and a blade holding control part 80 suspended from the support member 2 toward the inside 5 of the manhole 4, and comprising an inner casing 32 for slidably holding the circular rotary blade 6 and an outer casing 26 for covering the inner casing 32.例文帳に追加

マンホール内壁切断機１であって、マンホール内壁切断機１は、略円形のマンホール蓋受部周縁壁部３に着脱自在に固定される支持部材２と、支持部材２から当該マンホール４の内部５に向けて吊り下げられた、円形回転ブレード６を摺動自在に保持する内部筐体部３２と内部筐体部３２を被覆する外部筐体部２６とからなるブレード保持制御部８０とから構成されたマンホール内壁切断機１。 - 特許庁

An air duct provided between an intake manifold 1 and an air cleaner is detached from the intake manifold 1, and cleaning fluid is injected, in the engine started state, toward the inside of the intake manifold 1 through a mechanical breakup tip 5 attached to an outlet of a tubular nozzle 4 continuous with a cleaning fluid container 6, in the form of fine mist so as to be uniformly dispersed in the intake manifold.例文帳に追加

インテークマニホールド１とエアクリーナーの間に設けられたエアダクトをインテークマニホールド１より外し、エンジンをかけた状態で、インテークマニホールド１の内部に向けて、洗浄剤容器６につながるチューブ状ノズル４の出口に取付けられたメカニカルブレークアップチップ５を経て、洗浄剤を、微細でかつインテークマニホールド内部に均一に広がるような広がりをもった霧状で注入する。 - 特許庁

The projection optical system includes a refraction optical system having a plurality of lenses for enlarging and projecting an image formed by a display element, a reflection optical system having at least one reflection mirror arranged with inclination in the minor axis direction of a screen, and for making the image passing through the refraction optical system advance toward the screen, and the projection system includes the projection optical system.例文帳に追加

ディスプレイ素子により形成された画像を拡大投射させるための複数枚のレンズを有する屈折光学系と、前記スクリーンの短軸方向に対して傾斜して配置され、前記屈折光学系を通過した画像を前記スクリーンに向けて進める少なくとも１枚の反射ミラーを有した反射光学系とを含むことを特徴とする投射光学系であり、プロジェクションシステムは該投射光学系を含む。 - 特許庁

The inside of the bottom part cover 2c is made to communicate with the air suction port 21 and a ventilating opening 2d is provided at a position where an air flow flowing toward the suction port 21 passes near the washing pump 8.例文帳に追加

筐体１内に設けられた洗浄庫２内に水を噴射するために、洗浄庫２の底壁下方に設けられた洗浄ポンプ８と、筐体１内の前方に吸気口２１を有し送風出口２２を洗浄庫２内に開口した送風路２０と、前記洗浄ポンプ８を覆うように設けられた底部カバー２ｃとを備え、前記底部カバー２ｃの内部と前記吸気口２１とを連通させ、前記底部カバー２ｃには、前記吸気口２１に向かって流れる空気流が前記洗浄ポンプ８近傍を通過する位置に通気用の開口２ｄを設けた構成である。 - 特許庁

At a position where a front and a rear surfaces of a liquid storing container face each other, a stripe which divides slant surrounding the V-shaped recess into right and left slanting surfaces when a liquid is poured and which forms a valley extending toward a bottom of the V-shaped recess, is extendedly formed downwardly of the V-shaped recess.例文帳に追加

ノズルは、その横に縦方向に延びたシール部と上辺部に形成された上方へＶ字状に開いた窪みとによって上部コーナ部に斜め上方に向くように区画形成され、液体収納容器の表面及び裏面の相対する位置には、液体注出時に前記Ｖ字状窪みを取り囲む傾斜を左右の傾斜面に区分して前記Ｖ字状窪みの底に向かう谷となる筋を前記Ｖ字状窪みの延長下方に形成したものである。 - 特許庁

The control means controls the operation panel to stop at an incomplete upward tilting position or an incomplete returning position by operating an operating portion of the operation panel during tilting motion of the operation panel from the initial position toward the upward tilting position, or returning motion of the operation panel from the upward tilting position to the initial position.例文帳に追加

加熱調理器本体の前面適所に扉と操作パネルを装着したもので、操作パネルを初期位置と下部が前方へ移動した上向き傾斜位置とに作動させる電動機構と、この電動機構を制御する制御手段を設け、この制御手段は、操作パネルが初期位置から上向き傾斜位置へ向けて傾動作動に、または操作パネルが上向き傾斜位置から初期位置への復帰作動中に、操作パネルの操作部が操作されることによって、操作パネルを上向き傾動途上位置に停止、または復帰作動途上位置に停止する制御すること。 - 特許庁

When the new pipes 15 are transferred toward the existing pipes 15a, retaining means 11 retains the existing pipes 15a to make the existing pipes 15a remove a counter force applied in a direction opposite to the transfer direction of the new pipes 15.例文帳に追加

新設配管１５を吊るして溝４０内に搬入し、溝４０内に既に布設されている既設配管１５ａに、前記新設配管１５ａを移動手段２７で移動して接合するようにした配管の接続方法であって、前記新設配管１５を既設配管１５ａへ移動する際に、既設配管１５ａに係止手段１１を係合させることにより、新設配管１５の移動方向と反対方向に作用する反力を既設配管１５ａでとるようにした。 - 特許庁

The apparatus also has a process liquid supply unit for supplying the process liquid branched by the branch pipe to both ends of the process liquid supply tube through the resistance member, and for making the process liquid flow downward from the plurality of discharge ports of the process liquid supply tube toward a diffusion film.例文帳に追加

少なくとも弾性を有する配管と、配管を２方向に分岐させる分岐管と、複数の吐出口が穿設された処理液供給管と、処理液供給管に送られる処理液に圧力損失を与える抵抗部材とを少なくとも有し、分岐管により分岐された処理液を抵抗部材を介して処理液供給管の両端部に供給し、処理液供給管の複数の吐出口から処理液を拡散フィルムに向けて流下させる処理液供給部を有することを特徴とする感光材料処理装置。 - 特許庁

A gear shift control unit 80 for controlling a continuously variable transmission of infinite transmission gear ratio controls creep torque when an accelerator pedal is in a releasing condition and becomes a preliminarily set operation condition, increases creep torque according to an advancing direction as speed VSP is lowered and increases creep torque toward the advancing direction side when speed VSP is increased in the direction opposite to the advancing direction.例文帳に追加

変速比無限大無段変速機を制御する変速制御コントロールユニット８０は、アクセルペダルが解放状態で予め設定した運転条件となったときにクリープトルクの制御を行い、車速ＶＳＰが低下するにつれて進行方向に応じたクリープトルクを増大させるとともに、進行方向とは逆方向への車速ＶＳＰが増大したときには、進行方向側へ向けてクリープトルクを増大させる。 - 特許庁

A liquid ejector for ejecting liquid contained in a cartridge toward a target comprises a means for calculating a value related to liquid consumption, a means for detecting the liquid level in the cartridge at a detecting position, and a means for driving the detecting means.例文帳に追加

液体を収容するカートリッジ内の液体を、ターゲットに対して噴射する液体噴射装置であって、液体の消費に関する値を算出する算出手段と、カートリッジ内の検出位置に液面があるか否かを検出する検出手段と、検出手段を駆動する検出駆動手段とを備え、検出駆動手段は、算出手段が算出する値が、検出手段が液面の変化を検出する可能性のある検出範囲内にある場合、検出範囲外に値がある場合よりも高い頻度で、検出手段を駆動する。 - 特許庁

The punch 7 is integrally provided with a blade portion 71 for lateral-cutting formed by cutting-in portion to a groove shape from an outer periphery toward an axis core; and a blade portion 72 for punching sharply formed along a periphery edge portion opposed to a dice 8.例文帳に追加

ポンチ及びそれと嵌合可能なダイスの一方を固定刃、他方を可動刃とし、固定刃と可動刃の間に被加工物を挟んだ状態で流体圧シリンダの出力で可動刃を固定刃に対して往復移動させることにより、被加工物に下穴よりも大きい目的穴をあけるパンチャー１において、前記ポンチ７が、外周から軸芯に向かって溝状に切り込んで形成された横切り用の刃部７１と、ダイス８と対向する周縁部に沿って鋭利に形成された穴あけ用の刃部７２とを一体的に備えることを特徴とする。 - 特許庁

When the user gives an instruction to move toward a regulated position in a display zone in the map, the drive parts 12 and 13 give the input part 10 prescribed driving force in a direction opposite to the instructed moving direction.例文帳に追加

地図の表示範囲を変更可能な表示部１９と、ユーザが地図表示範囲の移動指示を行う入力部１０と、入力部１０に所定の駆動力を与える駆動部１２、１３と、車両通行の規制箇所に関する情報を取得する規制情報取得手段２１、２２とを設け、ユーザが地図表示範囲を規制箇所方向に移動するように指示を行った場合、駆動部１２、１３は入力部１０に対して移動指示方向の反対方向に所定の駆動力を与える。 - 特許庁

This ultrasonic level gage is equipped with at least a forward opened cylindrical nozzle for guiding ultrasonics toward the medium under measurement housed in a container, and an ultrasonic sensor equipped with a piezoelectric vibrator for generating the ultrasonics at a base part position of the nozzle while being equipped with a reception means for receiving reflected ultrasonics.例文帳に追加

超音波レベル計は、容器に収容されている被測定媒体にむけて超音波を誘導するための前方開口の円筒形状をしたノズルと、前記ノズルの基部位置に超音波を発生させる圧電振動子を備えると共に反射してくる超音波を受信する受信手段を備えた超音波センサと、を少なくとも備え、前記ノズルの内周面に、前記圧電振動子で発信する超音波の伝播媒体中における波長λの１／４・λに相当する深さを持つ段差を均等に設けたことである。 - 特許庁

The diverging portion of these ducts are provided with a gate for supplying cool air blown from the fan to the upper face duct with the amount being controlled, and a guide for guiding cool air from the gate toward the ducts at the left and the right back faces.例文帳に追加

冷蔵室用冷却器を冷蔵室の背面上部に設け、冷蔵室用冷気循環送風機はその上方に設け、送風機からの冷気を冷蔵室へ分配する冷気分配ダクトは冷蔵室の上面ダクトと背面ダクトとを有し、この両ダクトの分岐部分には、送風機から送られる冷気が上面ダクトへ制限した量として供給されるゲート部と、ゲート部から左右の背面ダクトへ向けて冷気を案内するガイド部を設けたこと。 - 特許庁

The operation device discriminates which target is a subject target out of the targets detected by a radar echo from inputted target position, wind direction, wind speed, and positional information before launching, and outputs control information for flying toward the subject target.例文帳に追加

本発明の目標判別装置は、目標を捕捉し目標位置を検出するレーダと、飛しょう位置及び姿勢を検出する慣性装置と、周辺の風向及び風速を検出する風検出装置と、目標に向け飛しょうさせる制御情報を演算する演算装置とを有し、演算装置が入力した目標位置、風向及び風速、及び発射前の位置情報からレーダエコーで検出された目標の何れが対象目標かを判別し、対象目標に向け飛しょうさせる制御情報を出力できるものとした。 - 特許庁

The objective lens 10 is concentrically divided into three areas; an inner lens area 10A, an intermediate lens area 10B, and an outer lens area 10C, toward the outer direction from the optical axis center.例文帳に追加

対物レンズ１０を光軸中心から外方に向かって同心円状に内方レンズ領域１０Ａ、中間レンズ領域１０Ｂ及び外方レンズ領域１０Ｃの３つの領域に分割し、前記内方レンズ領域１０Ａ及び外方レンズ領域１０Ｃの集光動作にて第１光ディスクの信号記録層にレーザー光を記録再生用スポットとして集光させ、前記中間レンズ領域１０Ｂの集光動作にて第２光ディスクの信号記録層にレーザー光を再生用スポットとして集光させる。 - 特許庁

The method of firing the ceramic core includes a step for placing an unfired (green) or previously fired ceramic core having a molded core shape on a setter, a step for placing at least one flexible refractory bag containing refractory particulates on the core to apply a force on the core toward the setter during firing, and a step for heating the ceramic core on the setter to an elevated superambient firing temperature.例文帳に追加

セラミック中子を焼成する方法は、成形された中子形状を有する未焼成（素地）の、又は、以前に焼成されたセラミック中子をセッター上に設置する段階と、耐火性粒子を含む少なくとも１つの弾性耐火性袋をセラミック中子上に設置し、焼成時に、セッターに向かうよう中子に力を加える段階と、セッター上のセラミック中子を周囲の温度より高い焼成温度にまで加熱する段階とを含む。 - 特許庁

The present invention relates to the manufacturing process, the system and the method, which senses closed loop pressure, and easily assembles and tests the feedback integrated fluid manifold, and the system for testing the fluid manifold of the present invention includes: reservoir for storing a fluid; a pump for moving selectively the fluid toward the manifold; and a testing mechanism communicated with the manifold, and accessing a specified test data.例文帳に追加

本発明は、クローズドループ圧力感知及びフィードバック一体型流体マニホールドの組み立て及び試験を容易とすることができる製造プロセス、システム、及び方法に関するものであり、本発明に係るマニホールド試験システムは、流体を貯蔵するリザーバと、流体をマニホールドエリアに向けて選択的に移動させるポンプと、マニホールドに連通され、規定の試験データにアクセスする試験機構と、を含んでいる。 - 特許庁

The apparatus comprises a slider having an air bearing surface, a first waveguide for directing electromagnetic radiation to a focal point adjacent to the air bearing surface, a storage medium positioned adjacent to the air bearing surface, a detector for detecting electromagnetic radiation reflected from the storage medium, and a structure positioned adjacent to the focal point for collecting the reflected electromagnetic radiation and for transmitting the reflected electromagnetic radiation toward the detector.例文帳に追加

この機器は、空気軸受け表面を有するスライダと、空気軸受け表面に隣接する焦点に電磁放射を方向づける第１導波路と、空気軸受け表面に隣接して位置決めされた記憶媒体と、記憶媒体から反射された電磁放射を検出する検出器と、反射された電磁放射を収集し、反射された電磁放射を検出器に向かって送るために、焦点に隣接して位置決めされた構造体とを備える。 - 特許庁

The tip of the Coanda section is comprised of a cylindrical classifying rotor having an inner space and the classifying rotor has a plurality of slits on its entire circumference that pass through its circumferential wall toward its inner space.例文帳に追加

気流と粉体原料とからなる固気混合流を噴出する粉体原料供給管と、該粉体原料供給管の先端近傍に先端がくるように配置された弧状のコアンダ部と、前記粉体原料を分級するための分級エッジと、気流を分級室内に導入するための入気路と、分級された粉体を分級室外に排出するための排出路とを備えた分級装置であって、前記コアンダ部の先端は内部空間を有した筒状の分級ロータであり、該分級ロータは外周面全域に前記内部空間に向かって貫通するスリットを有することを特徴とする分級装置。 - 特許庁

Since air sucked through a suction port is heated by a second heater 4,000 and a regeneration heater 40 and the heated air is discharged via a rotating dehumidifying rotor 10 during the cleaning mode, the air flowing toward the rotating dehumidifying rotor 10 is heated and the heated air activates and releases malodorous substances adsorbed in the rotating dehumidifying rotor 10 to prevent malodor generation.例文帳に追加

クリーニングモードの実行中に、吸引口から吸引された空気が第２ヒータ４０００および再生ヒータ４０により加熱され、該加熱された空気が回転除湿ロータ１０を通過して排出されるので、回転除湿ロータ１０に向かう空気が高温になり、その高温になった空気により回転除湿ロータ１０に吸着された異臭物質などを活性化させ放出させ、異臭の発生を防止することができる。 - 特許庁

The photography system comprises an illumination source that enables the light to pass through the phase-shift mask, a first adjusting lens that focuses the light from the phase-shift mask on the pupil plane, the light-shielding aperture that is substantially positioned at the pupil plane and shields a part of the light, and a second adjusting lens that redirects the light from the pupil plane toward the photoresist.例文帳に追加

さらに、本発明によるフォトグラフィシステムは、光が位相シフトマスクを通過するようにさせることができる照射源と、位相シフトマスクからの該光を、瞳孔面に収束させることができる第１の調整レンズと、実質的に瞳孔面内に位置し、光の一部分を遮光することができる、遮光アパチャと、瞳孔面からの光を、フォトレジストに向けて方向付けし直すことができる、第２の調整レンズとを備える。 - 特許庁

The electronic component 200 has a curved surface at the corner of the side surface and the fourth surface F4, and the substrate 100 has a tapered surface C11 tapering from the first surface F1 toward the second surface F2 at the corner of the inner wall (side surface F10) of the aperture R10 and the first surface F1.例文帳に追加

第１面Ｆ１と、第１面Ｆ１とは反対側の第２面Ｆ２と、開口部Ｒ１０とを有する基板１００と、第３面Ｆ３と、第３面Ｆ３とは反対側の第４面Ｆ４とを有し、第３面Ｆ３が基板１００の第１面Ｆ１と同じ向きになるように開口部Ｒ１０に配置される電子部品２００と、を有する電子部品内蔵配線板（配線板１０）において、電子部品２００は、その側面と第４面Ｆ４との角に曲面を有し、基板１００は、開口部Ｒ１０の内壁（側面Ｆ１０）と第１面Ｆ１との角に、第１面Ｆ１から第２面Ｆ２に向かってテーパ面Ｃ１１を有している。 - 特許庁

A playback control part 22 of the control means 15 calculates a first control signal M for moving a work table 5 toward the registered position on the basis of the registered position stored in the retaining part 23 when the playback control is restarted, and outputs the first control signal M as the control signal to the respective driving means 10 to 13 of the vehicle for high lift work.例文帳に追加

高所作業車の制御装置の制御手段１５にプレイバック制御を中止した際に移動経路Ｘ上の向かっていた登録位置を記憶保持する保持部２３を備え、制御手段１５のプレイバック制御部２２は、プレイバック制御を再開させた時に保持部２３に記憶した登録位置を基に向かうべき登録位置方向に作業台５を移動させる第１の制御信号Ｍを算出し、前記制御信号として第１の制御信号Ｍを高所作業車の各駆動手段１０〜１３に出力する。 - 特許庁

In the vehicle provided with keyless equipment for searching a portable machine by using an LF wave, subsequent vehicles also use information obtained by the front vehicle by sequentially repeating information transmission from the preceding vehicle toward the next vehicle traveling in a longitudinal shape by transmission and reception of an LF transmission and reception front antenna 3 and an LF transmission and reception rear antenna 4 by using short range LF wave communication of the keyless equipment.例文帳に追加

ＬＦ波を用いて携帯機のサーチを行うキーレス装置を備える車両において、縦列状にならんだ直前の車両から直後の車両に向かって、キーレス装置の近距離ＬＦ波通信によりＬＦ送受信前方アンテナ３、ＬＦ送受信後方アンテナ４の送受信で情報を送ることを順に繰り返すことで、最前方部の車両で得られる情報を後方の車両でも用いるようにした。 - 特許庁

There is disclosed the tension member for communication cable, wherein polyester resin monofilament serves as a constitution material and is used as an internal reinforcement member of a communication cable, and the polyester monofilament has a cross section of a substantially triangle or an irregular cross section, having two or more ridges and valley parts, and respective ridges have a spiral outer form that turns toward the longitudinal direction of the monofilament.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂モノフィラメントを構成素材とし、通信ケーブルの内部補強部材として使用されるテンションメンバであって、このポリエステル系モノフィラメントは、断面が略三角形もしくは二つ以上の稜部と谷部とを有する異形断面からなり、かつこれらの各稜がモノフィラメントの長手方向へ旋回した螺旋状外形を呈していることを特徴とする通信ケーブル用テンションメンバ。 - 特許庁

When a CATV subscriber viewing/listening a shopping program or a participation program provided by a data broadcast provider 100 delivers an order of an article of commerce or an answer to a questionnaire through a CATV center 500, the CATV subscriber generates reply information by inputting necessary items while viewing an input screen conforming to a convenient format and transmits the reply information toward the CATV center 500.例文帳に追加

データ放送事業者１００によって提供されるショッピング番組や視聴者参加番組を視聴しているＣＡＴＶ加入者が、商品の注文やアンケートに対する回答をＣＡＴＶセンタ５００経由でデータ放送事業者１００に送る場合に、ＣＡＴＶ加入者は、簡易フォーマットにしたがった入力画面を見ながら必要項目の入力を行って返信情報を作成し、ＣＡＴＶセンタ５００に向けて送信する。 - 特許庁

In the house, the temperature-measuring means 50 is installed so as to descendible toward the food in the freezing chamber 200.例文帳に追加

冷気を導入して食品８１を冷凍貯蔵する冷凍室２００と、冷凍室２００に貯蔵された食品８１の温度を計測する温度計測手段５０と、温度計測手段５０の計測結果に基づいて、冷凍室２００に貯蔵された食品８１を凍結点以下の温度でも凍らない過冷却状態に維持するように、冷凍室２００に導入される冷気を調整する制御手段４６とを備え、温度計測手段５０は、冷凍室２００内の食品に向けて下降可能に設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

This user interface for controlling at least one camera has a step for displaying the expression of a scene, a step for displaying at least one drug and drop icon related with at least one camera and a step for turning at least one view of at least one camera toward a location within the scene corresponding to an identified position on a display with an icon.例文帳に追加

シーンの表現を表示するステップと、少なくとも１台のカメラと関連付けられた少なくとも１つのドラッグ・アンド・ドロップ・アイコンを表示するステップと、少なくとも１台のカメラの少なくとも１つのビューを、アイコンによって表示上で識別された位置と対応するシーン内のロケーションに向けるステップとを有する、少なくとも１台のカメラの制御用のユーザインタフェース提供方法である。 - 特許庁

When the doors are opened, the movable portion 3 is drawn toward the door body 2 to have the door shortened, whereby a common opening can be provided at the center of the opening.例文帳に追加

２枚の扉１ａと１ｂよりなる引戸構造において、各扉の扉本体２の横幅が開口部の１／２より小さい同一寸法で構成され、外側を開閉される一方の扉本体２の側縁部に扉本体２に対し伸縮可能な可動部３を設け、扉を閉めたときは該可動部３を張出し相手扉との食い違い部を構成し、扉を開けたときは、前記可動部３を扉本体２側に引寄せて縮めることにより、開口部の中央部に共通開口部を設けることができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁