「Two Systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A bypass pipe 24 is connected to a heat source side main pipe 22 of the respective heat source side systems 20, and mutually inversely operating two-way valves 24a and 22a are arranged in the bypass pipe 24 and the heat source side main pipe 22.例文帳に追加

各熱源側系統２０の熱源側メイン配管２２にはバイパス配管２４が接続されており、バイパス配管２４及び熱源側メイン配管２２には相互に逆動作する二方弁２４ａ、２２ａが設置されている。 - 特許庁

Further, a power supply system is divided into two systems so that electric power can be fed from a connection point P1 to only irreducible necessary parts for ejection using an ejection motor 209, so the ejection can be performed by using only a small-capacity power source.例文帳に追加

またイジェクトモータ２０９を利用したイジェクトに最低限必要な部分にだけ接続点Ｐ１から給電できるように給電系を２系統に分割したので、小容量の電源を使用するだけでイジェクトができる。 - 特許庁

To provide a receiver system for vehicles having a structure in which I/Fs in an ECU can be commonalized as one when commonalizing ECUs as one for sending/receiving signals to/from receivers provided in two systems.例文帳に追加

２つのシステムに備えられる受信機と信号の受け渡しを行うＥＣＵを１つに共通化させる場合において、ＥＣＵ内のＩ／Ｆを１つに共通化させられる構造の車両用受信機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite valve 1 that is provided in a gas supply passage of equipment provided with gas supply passages of two systems, and that is configured to achieve cost reduction, space saving, reduction of labor for installation operation, and improvement in safety.例文帳に追加

２系統のガス供給路が設けられる機器の該ガス供給路に設けられる複合弁１として、コストの低減化と省スペース化とを図るとともに、設置作業の労力を軽減し、かつ、安全性を向上できるようにする。 - 特許庁

To enhance performances of cooling, heating and dehumidifying operations, by reducing a pressure loss in a refrigerant flow in each indoor heat exchanger in the cooling, heating and dehumidifying operations, by two or more systems of refrigerant flow passages, in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機において、冷房、暖房及び除湿運転における各室内熱交換器での冷媒流圧力損失を二系統以上の冷媒流路によって低減し冷房、暖房及び除湿運転の性能を向上する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with two or more systems of tuners, demodulation circuits, descramblers and transport decoders and switches streams after a channel after change of a receiving channel becomes receivable, a sequence header in a video stream is detected and AV decoding becomes possible.例文帳に追加

チューナー、復調回路、デスクランブラ、トランスポートデコーダを２系統以上備え、受信チャネル変更後のチャネルを受信状態になり、映像ストリーム中のシーケンスヘッダを検出してＡＶデコードが可能になってから、ストリームを切り替える。 - 特許庁

In a reception side apparatus, respective auxiliary data areas are extracted from video signals received from transmission lines of two systems by auxiliary data extracting parts 21 and 23, each of time information obtained by decoding by decoding parts 22 and 24 is sent to a frame synchronizing device 25.例文帳に追加

受信側装置では、２系統の伝送路から受信した映像信号から補助データ抽出部２１，２３で各補助データ領域を抽出し、復号部２２，２４で復号して得た各時間情報をフレーム同期装置２５に送る。 - 特許庁

To provide a wireless transceiver, wireless transmitter, wireless receiver, and control method in which phase noise is suppressed even in a configuration where synthesizers of two systems of system-0 and system-1 generating the same frequency can not be sufficiently isolated.例文帳に追加

同一周波数を生成する０系及び１系の２系統のシンセサイザ間のアイソレーションが十分とれない構成でも、位相ノイズを抑制した無線送受信機、無線送信機、無線受信機、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

A zoom optical system 22 is arranged in a horizontal state, while an objective optical system 21 is arranged in a vertical state, and the zoom optical system 22 is arranged in a parallel state where it is divided to two systems at the same level in a vertical direction.例文帳に追加

対物光学系２１を縦向き状態で配置する一方、ズーム光学系２２は横向き状態で配置し、且つ該ズーム光学系２が縦方向で同じレベルとなる２系統に分かれた並列状態で配置されている。 - 特許庁

To provide an optical disk unit which intermittently records and reproduces data and is equipped with a low-noise, low-power spindle motor control function by equipping the optical disk unit with two spindle control systems.例文帳に追加

本発明の目的は、データの記録、再生を間欠的に行う光ディスク装置において、スピンドル制御系を２系統備えることで、低騒音でかつ低電力なスピンドルモータ制御機能を備えた光ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

The JB 40 is configured so that an A communication module 41 and a B communication module 42 are provided in each of the two systems of the A, B power lines 31, 32 for forming a control system network 71 and a body system network 72.例文帳に追加

このとき、これらＡ，Ｂの２系統の電源線３１，３２のそれぞれに対し、ＪＢ４０がＡ及びＢの通信モジュール４１，４２を備える構成とし、制御系ネットワーク７１及びボディ系ネットワーク７２を形成する。 - 特許庁

To provide a high frequency amplifier circuit which deals with two or more communication systems with a simple and small-scale configuration by enhancing a degree of flexibility of a configuration of a bias circuit while expanding a setting range of a control device for a bias current.例文帳に追加

バイアス電流の制御電圧の設定範囲を拡大させつつ、バイアス回路の構成の自由度を向上させ、簡単かつ小規模な構成で複数の通信方式への対応を実現する高周波増幅回路を提供する。 - 特許庁

A body 80 of the aircraft 100 is divided into a nose section 80a, a mid body section 80b, and a rear body section 80c, and IMAs (integrated airborne electronic systems) 50a-50c are installed, for example, two for each of these sections.例文帳に追加

前記航空機１００の機体８０を機首部８０ａ、機体中央部８０ｂ、および機体後部８０ｃに区分し、これら各部にＩＭＡ（統合型航空機搭載電子装置）５０ａ〜５０ｃを、例えば２個ずつ設ける。 - 特許庁

The tilt is corrected so as not to cause shift of spots of the two systems of laser beam, and information recorded on the bulk layer is associated with address information recorded on a reference surface or on the tilt detection surface.例文帳に追加

これにより２系統のレーザ光のスポット位置ズレが生じない状態にチルト補正し、バルク層への記録情報が、基準面もしくはチルト検出面に記録されたアドレス情報と適切に対応付けられるようにする。 - 特許庁

The duplex monitoring device 400 memory-accesses through an external memory bus 210-1, 210-2 after stopping the operation of one of the two central processing systems, and reads memory information in a designated memory 200-1, 200-2.例文帳に追加

二重化監視装置４００は、２つのうちいずれかの中央処理系の動作を停止させた後、外部メモリバス２１０−１，２１０−２を介して、メモリアクセスし、指定したメモリ２００−１，２００−２のメモリ情報を読み取る。 - 特許庁

To provide a noise removing circuit capable of effectively removing noise generated by disturbance so that the noise is not entered into a succeeding circuit in an apparatus for transmitting and receiving signals between two circuits having different power supply systems, respectively.例文帳に追加

電源系の異なる２つの回路間で信号の授受を行う装置において外乱により発生するノイズが後段の回路に取り込まれないように効果的に除去することができるノイズ除去回路を提供する。 - 特許庁

To provide a camera mounted with a twin lens image pickup system which can perform photographing in a state where magnification factors differ from each other, while performing AF processing at a high speed, even if two image pickup systems have different magnification factors.例文帳に追加

２つの撮像系が異なる倍率であっても、正確で、且つ高速にＡＦ処理を行いつつ、倍率の異なる状態で同時に撮像することができる２眼撮像系を搭載したカメラを提供することである。 - 特許庁

Furthermore, an access router built in the ONU applies dynamic allocation to the broadband signal to set paths to two systems for a packet for the Internet connection and a packet for the leased line connection of the IP network by using the IP-VPN.例文帳に追加

また、前記ＯＮＵに内蔵したアクセスルーターによりブロードバンド信号をインターネット接続のためのパケットとＩＰ−ＶＰＮによるＩＰネットワークの専用線接続のためのパケットとの２系統にパスを張るためのダイナミックアロケートを行う。 - 特許庁

To provide a chip set having a simple data interface even when two systems when hand-over simultaneously occur by stopping the function of a modem operating at a high clock rate in a short time by reducing the number of the chips.例文帳に追加

チップ数を減少させ、高レートクロックで動作するモデム部の機能停止を短時間で行い、ハンドオーバー時における二つのシステムを同時起動させる場合でも、データインターフェースが簡単であるデュアルモード端末用チッピセットを提供する。 - 特許庁

A current combining circuit 13 sums different currents Ix and Ix/b from differential amplifiers 12A and 12B of two systems while weighting, based on the bit n(nx) to generate a current amount I having a large variation.例文帳に追加

電流合成回路１３では、２系統の差動アンプ１２Ａ，１２Ｂからの異なる電流Ｉｘ，Ｉｘ／ｂを、ビットｎ（ｎｘ）をもとに重み付けして足し合わせることで、変化の大きい電流量Ｉを生成する構成とされている。 - 特許庁

To make it possible to use another buffer memory when one buffer memory is full in its capacity and can not store any more, or to make it possible to record by using another recording controller even if there are errors when video recording by making buffer control in two independent video recording systems with one input controller.例文帳に追加

２つの独立した録画処理系に対し、一つの入力制御手段でバッファ制御を行い、一方のバッファメモリが容量一杯等により格納できなくなった場合に他方のバッファメモリの使用を可能にする。 - 特許庁

At the time of continuity inspection of the gray level signal lines immediately after they are formed, an inspection signal is inputted to one of the two systems of wiring 53, 54, and a state of the continuity is judged based on whether or not the inspection signal is detected from the other wiring.例文帳に追加

階調信号線形成直後の導通検査時には、２系統の配線５３，５４の一方配線に検査信号が入力され、他方配線からの該検査信号の検出の有無に基づいて、導通状態が判断される。 - 特許庁

To provide an infrared imaging/laser range finder without reducing imaging performance, without causing an aberration, even when sharing an objective lens of two optical systems of an infrared imaging optical system and a laser range finding receiving optical system.例文帳に追加

赤外線撮像用光学系及びレーザ測距用受信光学系の二つの光学系の対物レンズを共用化しても、収差が発生しなく、結像性能が低下することのない赤外線撮像・レーザ測距装置を得る。 - 特許庁

The control member 131 calculates the positions of the markers with the coordination system of the manipulator, obtains the positions of the markers imaged by the image diagnosing device as the coordination system of the image diagnosing device, and converts the two coordination systems based on the positions of the markers.例文帳に追加

制御部１３１は、マーカの位置をマニピュレータ座標系で計算し、画像診断機器で撮像したマーカの位置を画像診断機器座標系として取得し、マーカの位置に基づいて２つの座標系の変換を行うものである。 - 特許庁

Systems and methods for enhancing information reading and communication functionality use a universal interface that is configurable to interface with multiple applications resident on a user computer, and which provides a persistent two-way communication channel for communicating with search intelligence on a remote system.例文帳に追加

ユーザーコンピュータ上に常駐する複数のアプリケーションとインターフェースするように構成可能であり、且つ遠隔システム上の検索知能と通信するための持続的二方向通信チャネルを提供する、汎用インターフェースを使用する。 - 特許庁

To construct a function for preventing onscreen display and the signal of a sound effect from being erroneously superimposed on a signal during video recording without using a video output system by two systems and also to perform function setting with simple operation.例文帳に追加

録画中の信号に誤ってオンスクリーン表示や効果音の信号が載らないようにする機能を、ビデオ出力系統を２系統用いずに構成することが可能で、且つ、簡単操作で機能設定できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a signal output device and a signal output method capable of making handling for a user more convenient at the time of multiplexing and outputting the inputted signals of two or more systems.例文帳に追加

この発明は、入力された複数系統の信号を多重化出力する際に、ユーザにとっての取り扱いをより便利にし得るようにした信号出力装置及び信号出力方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide the hydraulic circuit having at least two systems of a feed pipeline supplying hydraulic oil from a hydraulic oil source to a control valve and a return pipeline returning the hydraulic oil supplied to the control valve to a tank, to effectively cool the hydraulic oil.例文帳に追加

油圧源からの作動油を制御弁に供給する供給管路と制御弁に供給した作動油をタンクに戻す戻り管路とを少なくとも２系統有する油圧制御回路において、作動油を効果的に冷却する。 - 特許庁

Systems, methods and apparatus are provided through which in some embodiments a magnetic resonance imaging system includes at least two cryostats 104 and 106, each cryostat having a portion of a superconducting coil 102.例文帳に追加

幾つかの実施形態において磁気共鳴撮像システムが超伝導コイル１０２の一部分をその各々が有する少なくとも２つのクライオスタット１０４及び１０６を含むようにしたシステム、方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communications system etc., capable of selecting a proper interleave system appropriate to present communication environment from among a plurality of interleave systems in a radio communications system of an OFCDM system performing two-dimensional interleaving.例文帳に追加

２次元インターリーブを行なうＯＦＣＤＭ方式の無線通信システムにおいて、複数のインターリーブ方式の中から、目下の通信環境に適切なインターリーブ方式を選択することの可能な無線通信システム等を提供すること。 - 特許庁

The two Customs Heads recognised that the vigorous utilisation of new information technology and the continuous optimisation of electronic Customs clearance systems will have far-reaching and positive impacts, simplifying and facilitating trade-related procedures.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、新しい情報技術（ IT）を積極的に導入し、通関システムの最適化を継続的に行っていくことは、貿易関連手続の簡素化・円滑化に大きな効果をもたらすことを認識した。 - 財務省

The two competing systems, i.e., a request/grant system and a contention system, are utilized such that utilization rate of the contention system is high for a light system load and the utilization rate decreases seamlessly as the system load becomes heavier.例文帳に追加

上記の２つの競合方式、すなわち、要求・許可方式およびコンテンション方式は、システムの負荷が軽いときコンテンションの利用度が高く、システムの負荷が重くなるにつれて利用度がシームレスに低減するように利用される。 - 特許庁

In two systems consisting of a fault tolerant system, a router 113 adds the ID codes of access origin and access destination and tag information including synchronous information showing whether or not it is synchronous access to an access packet from a CPU 111 to an IO device 123.例文帳に追加

フォールトトレラントシステムを成す２つのシステムにおいて、ルータ１１３は、ＣＰＵ１１１からＩＯデバイス１２３へのアクセスパケットに、アクセス元及びアクセス先のＩＤコードと、同期アクセスか否かの同期情報とを含むタグ情報を付与する。 - 特許庁

Common coating circulating piping systems 41A, 41B into which pigs P1, P2 are inserted are connected to each of at least two change-over valves 22a, 22b of a color change valve 2 installed on the upstream side of a coating machine 1.例文帳に追加

塗装機１の上流側に設けられたカラーチェンジバルブ２の少なくとも二以上の切替バルブ２２ａ，２２ｂのそれぞれに、ピグＰ１，Ｐ２が挿入される共通の塗料循環配管４１Ａ，４１Ｂが接続されている。 - 特許庁

To realize weight saving and low power consumption of a picture display device observable with both eyes, by integrating two illumination systems for illuminating right and left image display elements uniformly into a single and common illumination system.例文帳に追加

両眼で観察可能な画像表示装置において左右の画像表示素子を均一に照明する照明系を単一の共通のものとすることにより、画像表示装置を軽量化すると共に低消費電力化する。 - 特許庁

To improve the performance of cooling, heating and dehumidifying operations by reducing a coolant flow pressure drop at each interior heat exchanger in the cooling, heating and dehumidifying operations by coolant passages in two or more systems in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機において、冷房、暖房及び除湿運転における各室内熱交換器での冷媒流圧力損失を二系統以上の冷媒流路によって低減し冷房、暖房及び除湿運転の性能を向上する。 - 特許庁

When the delay of cells acquired from two systems are acquired, difference between respective delay of cells in the same path is calculated and the delay of cell acquired from the table look-up processing part 6 is corrected according to the calculated difference by the differential correction processing part 7.例文帳に追加

差分補正処理部７は、２系統から取得したセル遅延を取得すると、同じパスにおけるそれぞれのセル遅延の差分を求め、求めた差分に従って、テーブルルックアップ処理部６から取得したセル遅延を補正する。 - 特許庁

Delay time adjusting means and sensitivity adjusting means for correcting delay time difference and sensitivity error of RF signals of two systems to be synthesized in accordance with switching of sensitivity and double speed, and switching means for switching a synthesizing method are provided.例文帳に追加

感度や倍速の切替えに応じて、合成する２系統のＲＦ信号の遅延時間差や感度誤差を補正するための、遅延時間調整手段や、感度調整手段、合成方法を切替えるための切替手段を設ける。 - 特許庁

Further, the side plate 40 and support base 35 for supporting a drive part are preliminarily provided with columns and screw holes so as to be drive-transmittable in two systems for ARDF, and a first drive motor 32 and a second drive motor 33 are arranged.例文帳に追加

さらに、駆動部を支持する側板４０及び支持台３５に、ＡＲＤＦ用として２系統の駆動伝達が可能なように、予め柱、ネジ穴等を設け、第１駆動モータ３２と第２駆動モータ３３を配設する。 - 特許庁

Exhaust passages 7A, 7B connecting a plurality of No.1-4 cylinders with turbines 12A, 12B of the turbosupercharger 10 are divided into two systems, and a bypass valve 15 is provided in a bypass passage 14 connecting both of exhaust passages 7A, 7B mutually.例文帳に追加

複数の＃１〜＃４気筒とターボ過給機１０のタービン１２Ａ，１２Ｂとを接続する排気通路７Ａ，７Ｂを２系統に分割し、両排気通路７Ａ，７Ｂを互いに接続するバイパス通路１４にバイパス弁１５を設ける。 - 特許庁

Luminous fluxes coming out of these two systems are constituted so as to be mixed with a polarizing prism 50 and irradiate a light valve 53.例文帳に追加

発光源として、緑、赤、青の単色光を発生する発光ダイオードを用いた第１光源３１，３２，３３と第２光源４１，４２，４３を配置し、これら２系統から出る光束を偏光プリズム５０で合成してライトバルブ５３に照射する。 - 特許庁

A signal received by the radar is divided into two systems, one is inputted into a threshold detector 11, and its threshold value Th is so controlled that the value of the number of erroneous targets may always be within a predetermined range and target signals are detected.例文帳に追加

レーダ受信信号を２つの系に分岐し、一方はスレッショルド検出器１１に入力し、誤目標数の値が常に一定の範囲内に入るようにスレッショルド値Ｔｈを制御し目標信号を検出する。 - 特許庁

A system controller 120 controls the module 118 to perform writing and reading with respect to the HDD 119 of digital data, to which the data channel of the two systems are transferred simultaneously, in a time division manner by referring to the managing information of OPF.例文帳に追加

システムコントローラ１２０は、ＯＰＦの管理情報を参照して、２系統のデータチャネルを同時に転送されるデジタルデータのＨＤＤ１１９に対する書込読出を時分割的に実行するようにコントローラモジュール１１８を制御する。 - 特許庁

Thus, the bidirectional data are thus transmitted by the two systems to input the data not only by a broadcast receiving terminal device 2 capable of receiving the broadcast wave, by but also a mobile terminal device 1 which can be connected to the communication network 5.例文帳に追加

そのように２系統で双方用のデータを送信させることにより、放送波を受信できる放送受信端末装置２だけでなく、通信ネットワーク５と接続可能な携帯端末装置１によるデータ入力を可能とさせる。 - 特許庁

An IF band received pulse signal a is split into two systems with a splitter 14, one is amplified with an amplifier 15 and its linear video detection is performed with a linear video detector 16, and as to the other its logarithmic video detection is performed with a logarithmic video detector 17.例文帳に追加

ＩＦ帯受信パルス信号ａは、分配器１４で２系統に分配され、一方は増幅器１５で増幅されてリニアビデオ検波器１６でリニアビデオ検波され、他方は対数ビデオ検波器１７で対数ビデオ検波される。 - 特許庁