「Two Systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate a differential pressure in a brake circuit divided into two systems by absorbing the liquid pressure difference between both brake circuits and prevent the operation of one brake circuit from being affected by the other defected brake circuit in a normal condition.例文帳に追加

２系統に分割したブレーキ回路における差圧を吸収可能として両ブレーキ回路において液圧差が生じないするとともに、一方のブレーキ回路が失陥してももう一方のブレーキ回路はその影響を受けることなく正常に作動できるようにすること。 - 特許庁

To provide a focus detection device where two or more kinds of focus detection means detecting the focus adjustment state of an image-formation optical system by different systems can operate similarly by any system even when they are used by radiating auxiliary light.例文帳に追加

異なる方式によって結像光学系の焦点調節状態を検出する複数種類の焦点検出手段を、補助光を照射して使用する場合であっても、いずれの方式でも同様に動作可能とする焦点検出装置を提供する。 - 特許庁

The two rods 20, 21 different in operation direction can be driven by one camshaft 34, thereby, allowing unification of systems of the air guns 12, 13 and achievement of the miniaturization and the cost reduction of the air vortex shooting device 10.例文帳に追加

これにより、作動方向の異なる２本のロッド２０，２１を１本のカム軸３４で駆動することができるため、空気砲１２，１３の駆動系を１つにまとめることが可能となり、空気渦発射装置１０の小型化と低コスト化とを達成することが可能となる。 - 特許庁

To realize stable power flow control with a rotary phase adjuster when the frequency difference between two mutually connecting systems is large, when a high speed power flow control is executed, and furthermore even when a system trouble occurs at a closest point at a connecting part.例文帳に追加

相互接続する２つの系統間の周波数差が大きい場合や、高速な電力潮流制御を行う場合、さらに、接続部の至近点での系統故障が生じた時でも、回転形位相調整機により安定な電力潮流制御を実現する。 - 特許庁

To prevent wasteful consumption of electric power that a needless electric power source is supplied even when it does not work on a sheet carrier device to which an electric power source for signal processing and an electric power source of two systems for load driving are supplied for supply of the electric sources from a picture image formation device.例文帳に追加

画像形成装置からの電源の供給が信号処理用の電源と負荷駆動用の２系統の電源が供給されるシート搬送装置において、動作していなくても不要な電源が供給されるといった無駄な電力の消費を防ぐ。 - 特許庁

When any fault occurs in the optical fiber cable between the radio base station device 10 and the radio repeater station device 21, a signal that has been transmitted by the optical fiber cable up to the moment, is transmitted by radio while using one of the two radio transmitting/receiving systems for diversity.例文帳に追加

無線基地局装置１０と無線中継局装置２１との間の光ファイバケーブルに障害が発生した場合、それまで光ファイバケーブルで伝送していた信号を、ダイバーシチ用の２系統の無線送受信系の内の一方を使用して無線伝送する。 - 特許庁

To make a radio tag perform a responding operation even when the residual capacity of a built-in battery of the radio tag runs short, in a composite radio communication system comprising the radio tag and a tag reader capable of radio communication using two different communication systems.例文帳に追加

異なる二つの通信方式を用いて無線通信可能な無線タグ及びタグリーダをにて構成される複合無線通信システムにおいて、無線タグの内蔵バッテリの残容量が不足したときでも、無線タグに応答動作させることを可能とする。 - 特許庁

A microwave that is output from a solid microwave power supply 101 is transmitted to a lamp part 10 via microwave transmission lines (coaxial cables 110A, 110B) of two systems, and the microwave is supplied to an enclosure space (light-emitting region) 14 by antennas 21, 22 of the lamp part 10.例文帳に追加

固体マイクロ波電源１０１から出力されるマイクロ波を２系統のマイクロ波伝送線路（同軸ケーブル１１０Ａ、１１０Ｂ）によりランプ部１０に伝送し、ランプ部１０のアンテナ２１、２２により封入空間（発光領域）１４にマイクロ波を給電する。 - 特許庁

This stereoscope 9 is made by inclining the optical axes 6 and 6 of two magnifier optical systems 5 and 5 each of which generates pincushion distortion and arranging so that the side of stereoscopic images 7 and 7 as a picture to be observed spreads in the horizontal direction more than the side of an eye point (e).例文帳に追加

この立体鏡９は、それぞれが糸巻き形歪みを生ずる２つの拡大鏡光学系５，５の光軸６，６を、その観察対象図画となるステレオ画像７，７側がアイポイントｅ側に比べ水平方向に広がるように傾けて配置したいる。 - 特許庁

A control part 21 instructs a switching part 18 to select the video/sound signals of one-segment broadcasting, divides a plurality of reception systems into two groups, one for the channel search and the other for receiving a program.例文帳に追加

制御部２１は、切替部１８に指示して強階層の映像・音声信号を選択させると共に、複数の受信系統を２つのグループに分割し、一方の受信系統のグループにはチャンネルサーチを行わせ、他方の受信系統のグループには番組を受信させる。 - 特許庁

In some systems and methods, the characterization change parameter is reset in response to one of (a) a no occupant characterization or (b) characterizing the occupant as a different one of the at least two categories consecutively for a current hysteresis time period.例文帳に追加

システム及び方法によっては、特性決定変更パラメータを（ａ）乗員不在特性決定、又は（ｂ）現在のヒステリシス期間について少なくとも２つのカテゴリのうちの別の１つとしての乗員の連続的特性決定のうち一方に応答してリセットする。 - 特許庁

To provide an interference prevention system that checks whether or not interference takes place when there is a possibility of interference in two wireless systems whose frequency bands are close to each other so as to limit the operating frequency within a frequency range that is estimated to less cause the effect of interference.例文帳に追加

周波数帯が近接する二つの無線システムにおいて干渉が発生する可能性がある場合に、干渉が発生しているかどうかを検出し、使用周波数を干渉の影響が小さいと推定される周波数範囲に制限する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method with which the manufacturing man-hour can be reduced by reducing the numbers of ion implantation times and resist pattern formation times at manufacturing of a plurality of kinds (for example, two power supplying systems) of CMOS transistors additionally having ROM functions.例文帳に追加

ＲＯＭ機能を付加した複数種類（例えば２電源系）のＣＭＯＳトランジスタを製造するに際し、イオン注入の回数及びレジストパターン形成の回数を減らし、製造工数を削減することができる半導体装置の製造方法の提供。 - 特許庁

When the reception controller 112 determines that the transmission rate should be received by two antennas, the reception controller 112 sets both reception systems of antennas 101a, 101b to an enable state (operating state), and sets a selector 107 to the selection state of a reception signal Sab.例文帳に追加

受信制御部１１２は、伝送レートが２本のアンテナで受信すべき伝送レートであると判断するときは、アンテナ１０１ａ，１０１ｂの両方の受信系をイネーブル状態（動作状態）とし、セレクタ１０７を受信信号Ｓabの選択状態とする。 - 特許庁

The power consumption of a portable telephone set adopting the CDMA system is reduced by interrupting supply of power to a reception circuit 1 or 2 whose reception signal level is lower than that of the other reception circuit 2 or 1 in the two systems of the reception circuits 1, 2 when the reception signal level is lower than a prescribed value.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式携帯電話において、受信信号レベルがある一定値より低い場合、２系統ある受信回路１及び２のうち、受信信号レベルが低い受信回路の電源供給を断つことにより、消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a lightweight and small electric source device for an arc application apparatus which can correspond to two kinds of voltage systems in an electrically receiving voltage and restrains the imbalance of the voltage in the case of connecting the input end parts of one pair of inverters in the series and does not put overload on one side of the inverter.例文帳に追加

受電電圧が二種類の電圧系統に対応でき，一対のインバータの入力端を直列接続した場合の電圧不均衡を抑制し，片方のインバータに対し過負荷にならないアーク応用機器電源装置を軽量・小型にする。 - 特許庁

The plurality of photodetectors 30, the lens module 4 and the light-emitting units 5 and 7 are provided as a one of an optical system, and two or more sets of the optical systems S1-S3 are provided inside the body case 1 so as to be arranged side by side in the sub-scanning direction.例文帳に追加

上記複数の受光素子３０、レンズモジュール４、および発光ユニット５，７は、一組の光学システムとして設けられており、本体ケース１の内部には、複数組の光学システムＳ１〜Ｓ３が副走査方向Ｙに並ぶように設けられている。 - 特許庁

To provide a coding processing apparatus capable of enhancing a compression rate by using a coding system including two quantization systems of post quantization and scalar quantization, so as to carry out highly accurate quantization control suitable for the characteristic of an image attribute.例文帳に追加

ポスト量子化とスカラー量子化の量子化処理の二つの量子化方式を具備する符号化方式を用いて、画像属性の特性に適した高精度な量子化制御を行って圧縮率を高めることができる符号化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide the control method of charging of sintering material which restrains mutual interference generated in two control systems for controlling the thickness of layer of sintering material, as well as the thickness of slanted surface of the mountain of materials while achieving the improvement of charging condition of the sintering material.例文帳に追加

焼結原料層厚制御及び原料山傾斜面厚み制御の二つの制御系において発生する相互干渉を抑制し、さらなる焼結原料装入状態向上を達成する焼結原料の装入制御方法を提供する。 - 特許庁

When there appears a new communication station that can receive from two systems existing in a range no radio waves reach, and beacon collision is revealed, the new entrant station transmits, to one of the communication stations transmitting the colliding beacons, a request for a change of its beacon transmission timing.例文帳に追加

また、電波の届かない範囲にある２つの系から受信可能な新規の通信局が出現しビーコンの衝突が露呈した場合、新規参入局は、ビーコンが衝突するいずれか一方の通信局に対しビーコン送信タイミングの変更を要求する。 - 特許庁

To provide an illumination controlling device that can cope with two kinds of remote control systems of a cycle type and a direct type, in which it is not necessary to confirm lighting state of the lighting device by pressing a key toward an illumination device as a controlled target when setting the remote controller code.例文帳に追加

リモコンコードを設定する際に、制御対象の照明機器にリモコンを向けてキーを押し、照明機器の点灯状態を確認する必要がなく、サイクル式とダイレクト式の２つのリモコン方式に対応することができる照明制御装置を提供すること。 - 特許庁

This Sagnac type interference type sensor is provided with two lines of the first and second light emitting/photoreceiving systems (having the light sources 1, 5, the photoreceivers 2, 6, photocouplers 3, 7 and polarizers 4, 8) for emitting a detecting light to a sensing fiber loop 10, and for receiving a return light from the sensing fiber loop 10.例文帳に追加

センシングファイバループ１０に対し、検出用の光を発光すると共に、センシングファイバループ１０からの戻り光を受光する二系統の第１，２の発光・受光系（ 光源１，５、受光器２，６、光カプラ３，７、偏光子４，８を有する）を設ける。 - 特許庁

Reference cell arrays RFX0-n provided with reference cells of two systems are provided, reference signals RF1, RF2 outputted from the selected reference cell array RFXi are amplified respectively by amplifiers AP1, AP2 and reference voltages VRF1, VRF2.例文帳に追加

２系統の基準セルを備えた基準セルアレイＲＦＸ０〜ｎを設け、選択された基準セルアレイＲＦＸｉから出力される基準信号ＲＦ１，ＲＦ２をそれぞれ増幅器ＡＰ１，ＡＰ２で増幅して基準電圧ＶＲＦ１，ＶＲＦ２を生成する。 - 特許庁

The lithium secondary battery has a positive active material containing lithium transition metal oxides of at least two kinds having different crystal systems, and capable of inserting/removing lithium ions, and at least one kind of two kinds or more lithium transition metal oxides is a plural-phase compound having a plurality of different phase structures (heterogeneous phase structure).例文帳に追加

本発明のリチウム二次電池は、結晶系の異なる２種類以上のリチウム遷移金属酸化物を含有した、リチウムイオンの挿入・脱離が可能な正極活物質を備えたリチウム二次電池であって、２種類以上のリチウム遷移金属酸化物のうち、少なくとも１種類を、複数の互いに異なる相構造（異相構造）を有する複数相化合物とする。 - 特許庁

The input/output method includes arbitrarily switching or simultaneously displaying screens of two kinds of input/output systems for operations to one system, by recording data inputted to a terminal and data received from the outside in a log file and storing the data in the respective display data storage parts of two kinds of display screens.例文帳に追加

本発明は、端末に入力されたデータ及び外部がら受信したデータを、ログファイルに記録すると共に２種類の表示画面のそれぞれの表示データ記憶部にそれらのデータを記憶させることにより、１のシステムに対して操作を行うための２種類の入出力システムの画面を任意に切り替え、又は同時に表示できるような方法を提供するものである。 - 特許庁

On a straight line connecting the two points P, R, a coordinate system that varies while internally dividing the difference between the directions of the axes of the coordinate systems ΣP, ΣR is set and a specific point on the straight line connecting the two points is selected, and based on the coordinate system of the point, one control point Q is determined outside the target configuration (Steps 3, 4).例文帳に追加

前記２点Ｐ，Ｒを結ぶ直線上において、座標系ΣＰ，ΣＲについての各軸同士の方向の差を内分して変化する座標系を設定して前記２点を結ぶ直線上の特定の一点を選択して、その点についての座標系に基づいて、前記対象形状の外側に１つのコントロールポイントＱを決定する（Ｓｔｅｐ３、４）。 - 特許庁

This invention relates to a method of separating two material systems, which comprises steps of providing a bulk sapphire; forming a nitride system on the bulk sapphire; forming at least two hollow passages between the bulk sapphire and the nitride system; etching at least one inner surface of the hollow passages; and separating the bulk sapphire and the nitride system.例文帳に追加

本発明の一実施例による二種類の材料系の分離方法は、サファイアバルクを提供するステップと、サファイアバルク上に窒化物系を形成するステップと、サファイアバルクと窒化物系との間に少なくとも二つの中空通路を形成するステップと、中空通路のうち少なくとも内表面をエッチングするステップと、サファイアバルクと窒化物系を分離するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a mobile camera optical lens system which assures a wide view angle by dividing a view angle into two or more view angles, and simultaneously makes achieves super-slim the mobile camera optical lens system by providing separate off-axis lens systems respectively corresponding to the split view angles, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

画角を分割させることにより広画角を確保するようにすると共に、前記分割された画角のそれぞれに対応する別途の非軸レンズ系を備えさせることによりモバイルカメラ光学系の薄型化をもたらすようにするモバイルカメラ光学系の提供。 - 特許庁

To provide a commodity identification information management system and a commodity identification information management method, allowing attachment of identification information of an independent system not depending on identification information of one system to a commodity, and allowing association of the identification information between two systems.例文帳に追加

一方の体系の識別情報に依存しない独立した体系の識別情報を商品に添付することができ、しかも２つの体系の間で識別情報の関連付けが可能な商品識別情報管理システムおよび商品識別情報管理方法を得ること。 - 特許庁

To provide a push-push oscillator circuit capable of obtaining a great multiplication output without making a frequency variable range narrow, and further to provide a push-push oscillator circuit capable of supplying two systems of source oscillation frequency signals or a wireless communication device employing the same.例文帳に追加

周波数可変範囲を狭くすることなく大きな逓倍出力を得られるプッシュ・プッシュ発振回路を提供すること、またその上で２系統の源発振周波数信号を供給可能なプッシュ・プッシュ発振回路を提供すること、或いはそれを用いた無線通信機器を提供する。 - 特許庁

In this method for driving a vehicle's actuator provided with at least two control systems so as to control a single common control amount, a first control system 1 as a primary system performs basic control by driving a main actuator 6 provided in the first control system 1.例文帳に追加

共通の１つの制御量を制御するための少なくとも２つの制御系を備えた自動車のアクチュエータを駆動するための方法において、一次系としての第１の制御系１はそれに付設された主アクチュエータ６を駆動することによって基本的な制御を行う。 - 特許庁

In the emergency gas processor or the operation method for the same, failure of the heater is detected and, on the basis of the detection result, operation of the fan of the same system as the failed heater is stopped when the two systems are simultaneously started and operated.例文帳に追加

また、非常用ガス処理装置またはその運転方法において、前記２系列同時起動運転時に、前記加熱ヒータの故障を検知し、前記検知の結果に基づいて故障した前記加熱ヒータの前記系列のファンの稼動を停止することを第２の特徴とする。 - 特許庁

In the case that the encoded document able to be processed by a computer is exchanged via a computer network such as the Internet, this method employs a server system that authenticates time in addition to two client systems that are a sender and a receiver, and the server system authenticates a time when contents of the document can be browsed.例文帳に追加

コンピュータが処理可能な符号化された文書をインターネットなどのコンピュータネットワークを経由して受け渡す場合に，渡す側と受け取る側の２つのクライアントシステムとは別に，時刻を認証するサーバシステムを設けることにより，その文書の内容を見ることのできる時刻を認証する． - 特許庁

To provide an air conditioner receiving electric power supply from either of power sources of two systems, performing switching to the other power source, and restoring the operating state of indoor units while preventing the uncomfortable feeling of a user as much as possible.例文帳に追加

本発明の課題は、２系統の電源のいずれか一方から電力供給を受けており、他方の電源に切り換える動作を行う空気調和装置において、ユーザに不快感を極力与えないように室内機の運転状態を復旧させる空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

With respect to a single call between two thin-client telephone systems 56 and 57, image communication is carried out via servers 31, 41, while voice communication is carried out between respective client telephones 36, 46 not via the servers 31, 41.例文帳に追加

２つのシンクライアント型電話システム５６，５７間の１つの呼に対して、画像通信については、サーバ３１，４１を介して画像通信が行われるものの、音声通信については、サーバ３１，４１を介さずに個々のクライアント型電話機３６，４６間にて音声通信が行われる。 - 特許庁

Two time lengths, long and short, are selectable as required for the expansion of the same air bag until it reaches a specified pressure between the supply of air to the air bag with a single pump in one air supply/discharge system and the simultaneous supply of air thereto with the pumps in both the air supply/discharge systems.例文帳に追加

同じ空気袋に、一方の給排気系統のポンプ単独で給気する場合と、両給排気系統のポンプで同時に給気する場合とで、空気袋が所定の圧力に達するまでの膨脹に要する時間を長短２通りに選択可能としたことを特徴としている。 - 特許庁

To solve the problem that system management is troublesome since the two time systems must strictly accord in order to make an entry and exit management system which reads ID information to control an electric lock, cooperate with a camera monitor system which stores and retrieves camera images.例文帳に追加

ＩＤ情報を読み込んで電気錠を制御する入退出管理システムと、カメラ画像を保存・検索するカメラ監視システムを連動させるためには、両システムの時刻が正確に一致していなければならず、システム管理が煩雑になっていたという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a shared broadcasting system for the inside of passenger cars and a platform in which the services of broadcasting guidance can be carried out from the crew in the car to passengers on the platform by effectively coupling the broadcasting facilities of two systems individually positioned for the inside of the passenger cars and for the platform.例文帳に追加

客車内宛と駅ホーム宛とに個別に設けられている二系統の放送設備を有効に結合して、客車の乗務員から駅ホームの乗客に案内放送のサービスを実行することが可能な客車内と駅ホームとの共用放送方式を提供する。 - 特許庁

An ISDB-T frame switching device 6 selects, switches and outputs the other broadcast TS signal from the broadcast TS signal which is outptuted till then in the broadcast TS signals of one system and two systems, which are outputted from ISDB-T frame multiplexing devices 4a and 4b.例文帳に追加

ＩＳＤＢ−Ｔフレーム切替装置６は、ＩＳＤＢ−Ｔフレーム多重化装置４ａ、４ｂから出力される１系、２系の各放送ＴＳ信号のうち、それまで出力していた放送ＴＳ信号から他方の放送ＴＳ信号を選択し切替えて出力する。 - 特許庁

Concerning this communication network system, ring networks A and B are provided with two inter-ring connection node devices 113A, 114A, 113B and 114B, a control node device 110A controls the devices 113A and 114A while switching them and a control node device 110B controls the devices 113B and 114B while switching them as active or reserve systems.例文帳に追加

リングネットワークＡとＢに、各々２つのリング間接続ノード装置（１１３Ａ，１１４Ａ）と（１１３ｂ，１１４ｂ）を設け、制御ノード装置１１０Ａが１１３Ａと１１４Ａとを、制御ノード装置１１０Ｂが１１３Ｂと１１４Ｂとをそれぞれ現用系または予備系として切り換え制御する。 - 特許庁

To reduce an installation space by allowing the transmission/reception of serial signals and parallel signals to/from a pair of space optical transmission devices at the same time to require one system for signal transmission in spite of requiring two systems so far and to reduce cost with transmission in a pair.例文帳に追加

二系統必要であった信号伝送を一系統で行えるよう一対の空間光伝送装置に、シリアル信号とパラレル信号を同時に送受信出来るようにして、設置スペースをより小さくし、且つ１対で伝送することによるコスト削減を目的とする。 - 特許庁

To provide a data communication control method for controlling transmission reception so as not to cause interference between both communications without a reduction in throughput even in any communication when two communication systems using different close frequency bands are used close to each other.例文帳に追加

接近した異なる周波数帯域を使用する２つの通信システムが近接して用いられる場合に、いずれの通信にもスループットの低下を招かずに、両通信間に干渉が発生しないように送受信を制御するデータ通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical transmission line switching device automatically and individually cutting off or connecting two optical communication lines of a transmission line and a reception line in an optical transmission line of one system, when optical transmission apparatuses are connected to both terminals of each of optical transmission lines of multiple systems.例文帳に追加

複数系統の光伝送路の両端に光伝送装置を接続した際、１系統の光伝送路における送信線と受信線の２本の光通信線について、自動的かつ個別に遮断・接続可能な光伝送路遮断接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and treatment equipment of waste, which composed of two or more treatment systems, and in which the waste can be denitrified efficiently while compacting the equipment and saving the installation space of the treatment equipment, and the malodorous gas generated in the treatment equipment can be removed effectively and to provide the treatment equipment.例文帳に追加

２以上の処理系統を含む廃棄物の処理において、設備のコンパクト化、省スペース化を図るとともに効率の良い脱窒を可能とし、さらに処理設備にて発生する臭気ガスを効果的に脱臭可能な廃棄物処理方法及び処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device of an internal combustion engine that controls fuel injection according to alcohol concentration without increasing an alcohol concentration sensor, even when the device has two systems of fuel supply paths.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の燃料供給装置に関し、２系統の燃料供給経路を有する場合であっても、アルコール濃度センサを増やすことなく、アルコール濃度に応じた燃料噴射制御を実施することのできる内燃機関の燃料供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁