「Two phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The conduction start phase is decided by identifying the stationary position of the rotor based on the different in kickback time caused by the difference in inductance which delicately changes depending upon the difference in stationary position of the rotor by feeding short-pulse currents that do not move the rotor when the rotor stands to two of the stator windings.例文帳に追加

ロータが静止しているときにロータを動かすことがないような短いパルス電流をいずれか２つのステータ巻き線にそれぞれ流し、ロータの静止位置の違いによって微妙に変化するインダクタンスの差で生じるキックバック時間の差に基づいてロータ静止位置を識別し、通電開始相を決定するようにした。 - 特許庁

In the case that amplitude and phases of two systems of input signals are deviated from a mixing condition of the power mixer 18 due to amplitude and phase deviation in outputs of power amplifiers 16, 17, a high frequency power produced at the isolation terminal 5 can be regenerated to a DC power by a rectifier circuit 20.例文帳に追加

電力増幅器１６および１７の出力の振幅および位相偏差により、二系統の入力信号の振幅，位相が電力合成器１８の合成条件からずれた場合、アイソレーション端子５に発生した高周波電力は、整流回路２０により直流電力として回収することができる。 - 特許庁

The corrosion prevention method is for a multitubular reactor 10 arranged with two or more reaction tubes within the shell 42 and comprises replacing a part of the gas-phase part formed within the shell 42 with a replacement gas when at least a part of the heat medium introduced into the outside of the reaction tubes within the shell 42 is taken out of the shell 42.例文帳に追加

複数の反応管をシェル４２内に配置した多管式反応器１０の腐食防止方法であって、シェル４２内の反応管外に導入される熱媒の少なくとも一部を、シェル４２内から抜いた際に、シェル４２内に形成される気相部の一部を置換ガスで置換する。 - 特許庁

Hereby, this dynamo-electric machine can supply a charge current from low-speed revolution as a generator, and can so compose the electromotive force by AC currents of each phase as to cancel each other, by arranging a multilayer winding of two different phases in one stator, so this can sharply reduce the magnetic sound of itself as an electric machine.例文帳に追加

これにより、発電機として低速回転から充電電流を供給できるとともに、２つの位相の異なる多相巻線を１つの固定子に配置することにより、各相の交流電流による起磁力をキャンセルするように合成できるので、電磁機械としての回転電機の磁気音を大幅に低減できる。 - 特許庁

This method for producing nitrogen-containing basic organic compounds comprises adding the reduced mixture obtained by reduction with lithium aluminum hydride to an aqueous solution in which substances containing α-hydroxycarboxyl and/or alpha-amino-carboxyl groups are dissolved, hydrolyzing the mixture and allowing the reaction mixture to form two phases that are separated at a pH of the aqueous phase of from 7 to 12.例文帳に追加

水素化アルミニウムリチウムによる還元後に存在する混合物をα−ヒドロキシカルボキシル基含有物質及び／又はα−アミノカルボキシル基含有物質が溶解されている水性溶液に加えることにより該混合物を加水分解し、そして得られる二相を７〜１２の水性相のｐＨで分離させる。 - 特許庁

The rotor position detection device 1 stores induced electromotive force data 6 that records the relation of the magnitude of voltages generated when one phase or two phases are excited, and the relation of the initial position θ of the rotor to the output signals of the induced electromotive force comparing portion 3 or the positive/negative peak value comparing portion 4.例文帳に追加

また、回転子位置検出装置１は、１相または２相を励磁した際に各相に発生する電圧の大小関係と回転子の初期位置θ、および誘導起電力比較部３または正負ピーク値比較部４の出力信号との関係を記録した誘導起電力データ６を記憶する。 - 特許庁

This imaging device is provided with an imaging element having a row of focus detection picture elements including two pairs of picture elements receiving light of each object luminous flux passing through a pair of partial regions in an exit pupil in an imaging optical system or more arranged in the horizontal direction and an AF module of phase difference detection type.例文帳に追加

撮像装置は、撮影光学系の射出瞳における一対の部分領域を通過した被写体光束それぞれを受光する一対の画素が水平方向に２以上配列された焦点検出画素列を有した撮像素子と、位相差検出方式のＡＦモジュールとを備えている。 - 特許庁

The microcomputer 17 includes an abnormality determination part 31 which can detect the occurrence of an abnormality when the electricity application failure occurs in any part of the motor 12, and generates the motor control signal with two phases other than an occurrence phase of the electricity application failure as electricity application phases when the abnormality is detected.例文帳に追加

また、マイコン１７は、モータ１２の何れかの相に通電不良が発生した場合に該異常の発生を検出可能な異常判定部３１を備え、該異常が検出された場合には、当該通電不良発生相以外の二相を通電相としてモータ制御信号の生成を実行する。 - 特許庁

A magnetic dots 18 are formed in a staggered state, while position control of a magnetic head 13 is performed based on displacement quantity of the magnetic head 13 detected based on phase difference during off-track by two preambles 32 and 33 formed so as to inverse, with a track center 17 as a symmetrical axis.例文帳に追加

磁性ドット１８が互いに千鳥格子状に形成されるとともに、トラック中心１７を対称軸として、反転するように形成された２個のプリアンブル３２とプリアンブル３３によるオフトラック時の位相差により検出した磁気ヘッド１３の変位量に基づいて、磁気ヘッド１３の位置制御を行なう。 - 特許庁

Then a wave front synthesis optical system 105 forms a synthesis light between a feedback light reflected from the object 100 and the reference light and a sensitivity modulation type two-dimensional image pickup element 106 that is sensitivity modulated at a prescribed frequency receives the synthesis light to obtain 3D phase information of the object as contract of each of pixels.例文帳に追加

そして、物体１００に反射された帰還光と上記参照光との合成光を波面合成光学系１０５にて形成し、これを所定の周波数で感度変調された感度変調型２次元撮像素子１０６で受光することにより、物体の３Ｄ位相情報をそれぞれの画素における濃淡で得る。 - 特許庁

A micro step drive control section 63 increases a current supply period of the drive current by setting supply time multiplied by a coefficient according to the pulse rate as a current supply period at the time of carrying out the micro step drive when the pulse rate at the time of two phase excitation drive is smaller than a reference value.例文帳に追加

マイクロステップ駆動制御部６３は、二相励磁駆動時のパルスレートが基準値に対して小さい場合には、マイクロステップ駆動する際の電流供給時間として、パルスレートに応じた係数を乗じた供給時間幅を設定することで、駆動電流の電流供給時間を増加させる。 - 特許庁

An optical diode 21 is equipped with; a cholesteric liquid crystal (CLC) layer 2 which has counterclockwise helical structure having a selective reflection wavelength band width; and a phase piece 24 which changes the phaser difference of two inherent polarized rays of light of left circularly polarized rays of light having wavelengths within the selective reflection wavelength band width of the CLC layer 2.例文帳に追加

本発明の光ダイオード２１は、選択反射波長帯域を有する左巻きのらせん構造を有するコレステリック液晶（ＣＬＣ）層２、ＣＬＣ層２の選択反射波長帯域内の波長を有する左円偏光の２つの固有偏光の位相差を変化させる位相子２４を備える。 - 特許庁

The antenna system has two antennas 21, 22 where a plurality of antenna elements are configured with arrangement of a comb-line (or in one column), and the antennas 21, 22 are placed opposite to each other in a way that the lengthwise directions of comb teeth (or columnar directions) are inparallel with each other and the phase centers are deviated by a prescribed amount in the lengthwise directions of comb teeth.例文帳に追加

複数のアンテナ素子１３がそれぞれ櫛形（又は一列）に配列されて構成された２つのアンテナ２１及び２２有し、これをその櫛歯長手方向（又は列方向）が互いに平行となり、かつその位相中心が櫛歯長手方向に互いに所定量ずれるように対向配置する。 - 特許庁

In acquiring a magnetic resonance signal having an echo center at a point of time where the phase difference between two kinds of spin different in frequency is not 0 by chemical shift using a gradient echo method, a spin echo method or a fast spin echo method, a magnetic resonance signal is collected as a fractional echo.例文帳に追加

グラディエントエコー法、スピンエコー法またはファーストスピンエコー法のうちのいずれか１つを用いてケミカルシフトにより互いに周波数を異にする２種類のスピンの位相差が０でない時点にエコーセンタを持つ磁気共鳴信号を獲得するにあたり、磁気共鳴信号をフラクショナルエコーとして収集する。 - 特許庁

In one embodiment, receivers A, B receive required numbers of photons from a photon pair generator 20 and record photon detection times, modulation phases by phase modulators 26a, 26b and which of two photon detectors A1, A2 and photon detectors B1, B2 detects the photons.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、受信機Ａおよび受信機Ｂは、光子対発生器２０から必要な数の光子を受信し、それぞれ光子検出時刻と、位相変調器２６ａ、２６ｂによる変調位相と、２つの光子検出器Ａ１およびＡ２、光子検出器Ｂ１およびＢ２のどちらで光子を検出したかを記録する。 - 特許庁

Furthermore, at least two consecutive zone boundaries are configured such that a difference between their phase retardation associated with the zone boundary for at least one wavelength of the incident light is greater than about 1/4 wavelength so as to direct a portion of the incident light to a location between the near focus and the far focus.例文帳に追加

さらに、少なくとも２つの連続する区域境界は、入射光の一部を上記近接焦点と上記遠方焦点との間の位置に導くように、少なくとも入射光の１波長に対して、該区域境界の関係する位相遅延による差異が約１/４波長より大きくなるように構成する。 - 特許庁

At least a part of the cyclone introducing path 30 introducing solid-gas two phase flow comprising mainly of the fluidized material and the combustion gas from the external circulation type fluidized bed furnace 10 to the cyclone 20 is arranged along the side wall 13 of the external circulation type fluidized bed furnace 10 in the circulation type fluidized bed boiler 1.例文帳に追加

この循環型流動層ボイラ１において、主として流動材及び燃焼ガスよりなる固気２相流を外部循環型流動床炉１０からサイクロン２０へ導くサイクロン導入路３０の少なくとも一部を、外部循環型流動床炉１０の側壁１３に沿わせて設けた。 - 特許庁

A two-dimensional layout determining apparatus 10 determines a pattern 11 having a plurality of apertures of the same size (Wx×Wy), and a three-dimensional structure determining apparatus 20 determines a three-dimensional groove structure with a depth d and an undercut length Uc to shift the phase of transmitted light by 180° for the apertures of even numbers.例文帳に追加

二次元レイアウト決定装置１０により、同一サイズ（Ｗｘ×Ｗｙ）の複数の開口窓を有するパターン１１を決定し、三次元構造決定装置２０により、偶数番目の開口窓について、透過光の位相を１８０°シフトするため、深さｄ、アンダーカット量Ｕｃをもった三次元溝構造を決定する。 - 特許庁

This system is provided with a sterilizing/deodorizing method using silver ions and a device therefor and is characterized in that a conductive solution is injected into a nonconductive synthetic resin material or wooden vessel, current-carriable two sliver plates are suspended in the vessel, and an electric current is carried via an adapter from a single-phase ac.例文帳に追加

導電性を有しない合成樹脂材若しくは木製の容器内に導電性を有する溶液を注入し、該溶液注入容器内に通電可能な２枚の銀板を吊下しかつ単相交流からアダプターを介して通電してなることを特徴とする銀イオンを用いた殺菌・消臭方法とその装置を提供。 - 特許庁

In this digital conversion method for an analog signal, the digital angle output ψ is obtained using the negative feedback system 10 including the resolver 1 within the closed loop, in a method for inputting a two-phase sinusoidal wave signal 2 into an R/D conversion part 3, and for converting an input rotational angle θ into the digital angle output ψ.例文帳に追加

本発明によるアナログ信号のデジタル変換方法は、２相正弦波信号(2)をＲ／Ｄ信号変換部(3)へ入力し、入力回転角度(θ)をデジタル角度出力(φ)に変換する方法において、閉ループ内にレゾルバ(1)を含めた負帰還制御系(10)を用いてデジタル角度出力(φ)を得る方法である。 - 特許庁

In another way, by applying an electric voltage between arbitrary two points of a washer made of a shape-memory alloy, the washer made of the shape-memory alloy itself is changed to a high temperature mother phase by a Joule heat generated in the washer itself, to release the washer made of the shape-memory alloy from a predetermined fastened position and to make a fastening function lose.例文帳に追加

または、形状記憶合金製の座金の任意の2点間に電圧を印加することにより、形状記憶合金製座金自体が発生するジュール熱により高温の母相へ変化することにより、形状記憶合金製座金を所定の締結位置から離脱させ、締結機能を喪失させる。 - 特許庁

When a detection mode is set to detect a current of one phase based on a terminal voltage of a shunt resistor from an estimation mode in which the current is estimated based on the current detection value of the other two phases, a difference Au between a current detection value Iu at a time point θ2 and a command current value Iucom is calculated.例文帳に追加

１つの相についての電流を他の２つの相の電流検出値に基づいて推定している状態から、シャント抵抗の端子電圧に基づいて検出する状態に切り替わると、切り替わり後の時点θ２における電流検出値Ｉｕと指令電流値Ｉucomとの差分Ａｕを算出する。 - 特許庁

The wavelength filter 31 includes: a Babinet-Soleil phase plate 32 composed of two wedge-shaped birefringence plates 33 and 34 and has a fixed optical thickness between upper side and the lower side principal surfaces; first to fourth polarizers 35 to 38 and upper side reflection mirrors 39 and 40 provided to the upper side principal surface and a lower side reflection mirror 41 provided to the lower side principal surface.例文帳に追加

波長フィルタ３１は、２つの楔状複屈折板３３，３４からなり、上側及び下側主面間に一定の光学的厚さを有するバビネソレイユ位相板３２と、該上側主面及び下側主面に設けられた第１〜第４偏光子３５〜３８と上側及び下側反射ミラー３９〜４１とを備える。 - 特許庁

In this two-dimensional electrophoretic method constituted of an electrophoretic means capable of conducting migration separation along a paired electrode direction in a microchannel, and a second electrophoretic means for conducting electrophoretic migration along a direction right-angled to the electrophoretic means hereinbefore, the second electrophoretic means is an electrophoretic chip allowing migration on the preliminarily applied selective solid phase.例文帳に追加

微小流路を一対の電極方向に泳動分離することのできる電気泳動手段と該電気泳動手段とは直角の方向に電気泳動する第二の泳動手段で構成される二次元電気泳動法において、第二の泳動手段が、予め施された選択的固相の上を泳動することのできる、電気泳動チップ。 - 特許庁

The polymer liquid crystal material is obtained by selecting at least two kinds of arbitrary polymers having a weight-average molecular weight different from each other from the group consisting of a plurality kinds of polymers each having a different weight-average molecular weight and mixing the selected polymers in an appropriate mixing ratio so that the smectic liquid crystal phase has the desired interlayer distance.例文帳に追加

重量平均分子量が異なる複数種類の高分子からなる群の中から、スメクチック液晶相の層間隔が所望の層間隔となるように、重量平均分子量が互いに異なる任意の高分子を２種類以上選択し、選択した高分子の混合比を適宜変えて混合する。 - 特許庁

Filter stages 101-1 to 101-n contain: a first filter means 111 on an in-phase signal channel; a second filter means 112 on an orthogonal signal channel; and two signal paths 113-1, 113-2 which connect the first filter means 111 with the second filter means 112 and cross each other, respectively.例文帳に追加

フィルタステージ１０１−１〜１０１−ｎは、それぞれ、同相信号チャネル上の第１のフィルタ手段１１１と、直交信号チャネル上の第２のフィルタ手段１１２と、第１のフィルタ手段１１１と第２のフィルタ手段１１２を接続し、互いに交差する２本の信号パス１１３−１および１１３−２とを含む。 - 特許庁

The subject light from a taking lens 2 is divided to two by a main mirror 3, and one of the divided light is made incident on an imaging element 8 for contrast AF and a portion of the other of the divided light is guided to a focus detector 61 for phase difference type AF and is made incident on an AF sensor provided therein.例文帳に追加

撮影レンズ２からの被写体光をメインミラー３で２つに分割し、分割された一方の光の一部をコントラストＡＦ用の撮像素子８に入射させ、分割された他方の光の一部を位相差式ＡＦ用の焦点検出装置６１に導きそれに設けられたＡＦセンサに入射させる。 - 特許庁

A (Ti, Zr) series compound containing at least either Ti or Zr as metallic element components, containing, as bonding components with the metallic element components, C as the essential components and moreover containing one or two or more kinds selected from S, Se and Te is formed into a matrix metal phase.例文帳に追加

ＴｉとＺｒとの少なくともいずれかを金属元素成分として含有し、その金属元素成分との結合成分として、必須成分としてのＣを含有し、さらにＳ、Ｓｅ及びＴｅから選ばれる１種又は２種以上とを含有する（Ｔｉ、Ｚｒ）系化合物が基質金属相中に形成される。 - 特許庁

The transmission type screen 6 is equipped with a random phase difference sheet 64 which is composed of birefringent material and where a plurality of first areas and second areas to divide incident luminous flux into two linearly polarized light components whose polarization directions are orthogonal to each other and then emit them are irregularly formed in the plane.例文帳に追加

この透過型スクリーン６は、複屈折性材料から構成され、入射した光束を偏光方向が互いに直交する２つの直線偏光成分に分割して射出する第１の領域および第２の領域が面内で不規則に複数形成されたランダム位相差シート６４を備えている。 - 特許庁

Brake resistors 21 and 22 are connected in series with two-phase DC smoothing capacitors 11 and 13 arranged at both ends thus reducing the superposition of currents caused by the resonance of an LCR circuit constituting a closed loop of the DC smoothing capacitors 11-13 and wiring inductances 107-110.例文帳に追加

両端に配置された２相の直流平滑コンデンサ１１、１３にそれぞれ直列に制動抵抗２１、２２を接続することで、直流平滑コンデンサ１１〜１３と配線インダクタンス１０７〜１１０とで閉ループを構成するＬＣＲ回路の共振に起因する電流重畳分を、効果的に低減する。 - 特許庁

To provide a dynamic quantity sensor with a self-diagnosis function, which uses two piezoelectric vibrators where stresses caused by dynamic quantity are opposite to each other, applies the piezoelectric vibrators with voltage signals, converts current signals flowing through the piezoelectric vibrators into voltage signals, and detects the phase differences of their output signals.例文帳に追加

力学量によって加わる応力が互いに逆である２つの圧電振動子を用い、その圧電振動子に対して電圧信号を印加し、圧電振動子に流れる電流信号を電圧信号に変換し、その出力信号の位相差を検出するようにした力学量センサに自己診断機能を備える。 - 特許庁

The diplexer 21 is formed of a conductive pattern on pattern dielectric sheets of a laminated structure, the SAW duplexer 22 includes two SAW filters mounted on a cavity of the laminated structure and a phase shifting device formed as a conductive pattern on a dielectric sheet of the laminated structure.例文帳に追加

前記ダイプレクサ２１は積層構造物を成す複数個の誘電体層上に導電性パターンで具現され、前記ＳＡＷデュプレクサ２２は前記積層構造物内のキャビティに実装される二つのＳＡＷフィルターと前記積層構造物を成す誘電体層に導電性パターンで具現される位相変換素子とを含む。 - 特許庁

A laser beam modulated by a frequency f and having passed through a specimen cell 10 is converted into an electric signal by a photodetector 30, then synchronously detected by lock-in amplifiers 46a and 46a by using two synchronizing signals with phases difference of 90° from each other supplied via phase shifters 42 and 44, and the strengths of the signals are measured.例文帳に追加

試料セル１０を通過した周波数ｆで変調されたレーザ光を光検出器３０で電気信号に変換して、位相器４２，４４を介して供給される位相が９０度異なる二つの同期信号を用いてロックイン増幅器４６ａ，４６ｂで同期検波して信号強度を測定する。 - 特許庁

This resolver 10 is a variable reluctance type resolver, and each stator pole 32 is wound with a plurality of coils C31-C36 for outputting two detection signals different in frequencies in every phase, and the number n_sp of the stator poles 32 and the tooth number n_rt of rotors 20 are set therein to satisfy either of Expression (1) or (2).例文帳に追加

レゾルバ１０は、可変リラクタンス型レゾルバであり、ステータポール３２には、位相が異なる２つの検出信号を各相ごとに出力する複数のコイルＣ３１〜Ｃ３６が巻き付けられているとともに、上式（１）、（２）のいずれかを満たすようにステータポール３２の数ｎ_spおよびロータ２０の歯数ｎ_rtが設定されている。 - 特許庁

On the gas-liquid two-phase flow analysis of the reaction gas, calculation is simplified and a convergent solution can be surely obtained by focusing on the fact that a flowing state of the reaction gas is a mist flow or a rather large water drop, and carrying out a simulation analysis of the Lagrangian method on the assumption that every water drop is spherical.例文帳に追加

反応ガスを気液二相流解析するにあたり、反応ガスの流動状態がミスト流又はやや大きめの液滴であることに着目し、水滴を全て球体として取り扱ってラグランジュ的なシミュレーション解析を行うことで、計算を簡単にし、確実に収束解を得ることができる。 - 特許庁

This flat type resolver is structured by providing the plurality of magnetic pole parts 11 comprising stator windings 4 on the annular resolver holding substrate 10 made of non-magnetic material, superposing the rotor 6 on the respective pole parts 11, and providing the two-phase output by a change in a superposition area between the rotor 6 and the respective pole parts 11.例文帳に追加

本発明による平面型レゾルバは、非磁性材からなる輪状のレゾルバ保持基板(10)上にステータ巻線(4)を有する複数の磁極部(11)を設け、ロータ(6)を各磁極部(11)と重合させ、ロータ(6)と各磁極部(11)との重合面積の変化によって２相出力を得るようにした構成である。 - 特許庁

To provide a new resin composition for lessening birefringence by shortening wavelength of light and achieving a birefringence member having reverse wavelength dispersion without performing lamination of two kinds of the birefringence members different in a phase difference or wavelength dispersion or addition of particulates having specific optical characteristics.例文帳に追加

位相差または波長分散性が異なる２種の複屈折部材の積層、あるいは特定の光学特性を有する微粒子の添加などを行うことなく、光の波長が短くなるほど複屈折が小さくなる、逆波長分散性を有する複屈折部材を実現できる新規な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A microcomputer extends on-time t0_a of FET, which corresponds to a current detection impossible phase, with respect to a first PWM output corresponding to a current detection timing out of two motor control signal outputs (PWM output), which are made in an update period of respective DUTY instruction values Dx.例文帳に追加

マイコンは、各ＤＵＴＹ指示値Ｄxの更新周期内において行なう二回のモータ制御信号出力（ＰＷＭ出力）のうち、電流検出タイミングに対応する一回目のＰＷＭ出力については、その電流検出不能相に対応するＦＥＴのオン時間ｔ０_aを延長するものとする。 - 特許庁

The antenna unit 60 having a plurality of loop antenna elements is sequentially two-branched by branching points D11, D12 to equalize each wiring length from the branching point D11 being an electric supply point at a power side to the three 2L antenna elements 1A-1C, equalizing phase at each power supply point of each 2L antenna element 1A-1C.例文帳に追加

複数のループアンテナ素子を有したアンテナユニット６０において、分岐点Ｄ１１，Ｄ１２で順次２分岐し、電源側給電点である分岐点Ｄ１１から３つの２Ｌアンテナ素子１Ａ〜１Ｃに至る各配線長を等しくし、各２Ｌアンテナ素子１Ａ〜１Ｃの各給電点における位相を等しくする。 - 特許庁

In this safe tire having a complex having independent air bubble dispersed in a continuous phase made of a polymer body is disposed inside the hollow doughnut like tire, the inner pressure of the independent air bubble built in the complex at 25°C is 150 kPa or higher, and number of kinds of gas filled into the complex is two or more.例文帳に追加

中空ドーナツ状のタイヤの内側に、高分子体による連続相に独立気泡を分散させた、複合体を配置した安全タイヤにおいて、該複合体の内蔵する独立気泡の２５℃における内圧を１５０ｋＰａ以上とし、複合体内に封入されたガスを２種類以上とする。 - 特許庁

The lighting apparatus 10 includes a main apparatus 11, and fluorescent lamps 13 and 14 retained in the main apparatus 11, wherein the fluorescent lamps 13 and 14 are double-helix spiral fluorescent lamps, and these two fluorescent lamps 13 and 14 are vertically combined at coaxial positions and so as to have a phase difference of 90°.例文帳に追加

照明器具１０は、器具本体１１と、器具本体１１に保持される蛍光ランプ１３，１４と、を備え、蛍光ランプ１３，１４が二重螺旋状渦巻型蛍光ランプであり、蛍光ランプ１３，１４は２本を同軸位置で上下に組み合わされてそれぞれを９０度の位相差を有して配置された。 - 特許庁

The black ink composition for preventing phase deviation comprises (1) water, (2) carbon black, and (3) a fine particle emulsion, and (A) the content of the carbon black is 0.4 wt.% to 1.5 wt.%, and (B) the content of the fine particle emulsion in the black ink composition is at least two times the content of the carbon black.例文帳に追加

位相ずれ防止用ブラックインク組成物は、（１）水と、（２）カーボンブラックと、（３）微粒子エマルジョンとを含み、（Ａ）前記カーボンブラックの含有量が０．４重量％〜１．５重量％であり、そして（Ｂ）前記ブラックインク組成物中の微粒子エマルジョンの含有量が、前記カーボンブラックの含有量の２倍量以上である。 - 特許庁

The objective aromatic compound is produced by the liquid- phase oxidation of an aromatic compound having two or more R-CH2 groups (R is an alkyl, an aryl, allyl or an aralkyl) with an O2-containing gas in the presence of a catalyst composed of a heavy metal compound and at least one component selected from (1) ammonia, (2) organic basic compounds and (3) halogenated onium salts.例文帳に追加

二つ以上のR-CH_2基（Rはアルキル基、アリール基、アリル基、アラルキル基を表す）を有する芳香族化合物を重金属化合物と(1)アンモニア、(2)有機塩基性化合物、および(3)ハロゲン化オニウム塩、から選ばれる少なくとも１種とからなる触媒の存在下、分子状酸素含有ガスにより、液相酸化する。 - 特許庁

A hollow rack shaft, to a position along its axial direction and apart each other, is arranged with two sets of rack tooth groups A2, B2 respectively having a phase difference θ for angles around its axial center line, after these rack tooth groups A2, B2 are formed to a stock 1, they are bent so as to butt its back faces to form a hollow shape.例文帳に追加

中空ラック軸は、その軸方向に沿って互いに隔てられた位置に、この軸中心線周りの角度に関して、互いに位相差θを有する二組のラック歯群Ａ２、Ｂ２を備えており、素材１にこれらラック歯群Ａ２、Ｂ２が形成された後、背面を突き合わせるように曲げられて、中空状とされる。 - 特許庁

When differential pressure is generated between the first fluid passage and the second fluid passage, the reaction force generation means enhances internal pressure of the fluid chamber communicated with one of the first fluid passage and the second fluid passage becoming the high pressure side and gives reaction force to the fluid actuator in a direction returning the vertical movement of the reverse phase of the two wheels.例文帳に追加

反力発生手段は、第１流体路及び第２流体路の間に差圧が生じたときに、高圧側となっている第１流体路及び第２流体路のうちの一方に連通している流体室の内圧を高め、２つの車輪の逆相の上下動を戻す方向に流体アクチュエータに反力を与える。 - 特許庁