| 例文 |
Two seconds.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 192件
First, the liquid 3 is injected from the nozzles 2a, 2b towards a left end of the surface 1a in the plate 1 for two seconds.例文帳に追加
まず、ノズル2a,2bからガラス板1の被膜形成面1aの左端に向けて赤外線カット液3を2秒間射出する。 - 特許庁
a prearranged fight with deadly weapons by two people (accompanied by seconds) in order to settle a quarrel over a point of honor 例文帳に追加
2人の人間が、名誉をかけて、喧嘩を終わらせるために武器を持って(介在人の立ち会いのもとに)決められた通り戦うこと - 日本語WordNet
When it is judged that the start key is pressed, it is judged whether the depression time is longer than a certain time (e.g. two seconds) (S12).例文帳に追加
スタートキーが押されたと判断したときは、その押し時間が一定時間(たとえば、2秒)より長いか否かが判断される(S12)。 - 特許庁
In the final, Icho had a difficult match against Koblova, but she scored two points with just five seconds left to win a come-from-behind victory.例文帳に追加
決勝で,伊調選手はコブロワ選手に対して苦戦したが,彼女は残りわずか5秒で2ポイント取り,逆転勝利を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
A calendar having a cycle of 2,500 months (=6,378,607,224 s) in harmony with the synodic months comprises two kinds of calendars, i.e. a calendar in terms of 2,551,443 seconds per month and a calendar in terms of 2,551,442 seconds per month.例文帳に追加
一ヶ月の秒数を2,551,443秒とする暦と、一ヶ月の秒数を2,551,442秒とする暦との二種の暦をもって、朔望月と同調した2,500ヶ月(=6,378,607,224秒)を周期とする暦を構成する。 - 特許庁
In a first step, two light quantities when a liquid crystal shutter array 165 is respectively driven by two driving signals which indicate two shutter seconds are measured, and a regulation target light quantity is determined based on a light quantity increased amount which is a ratio of these two light quantities.例文帳に追加
第1ステップにおいて、液晶シャッタアレイ165を、2つのシャッタ秒時を表わす2つの駆動信号それぞれで駆動したときの2つの光量を測定し、これら2つの光量の比である光量増加量に基づいて調整目標光量を決定する。 - 特許庁
A normal pseudo two-time performance is the pseudo continuous variation performance (normal pseudo performance) which executes pseudo variations two times having normal variation times (for example, 15 seconds equal to a time of a normal losing performance A).例文帳に追加
通常擬似2回の演出は、通常の変動時間(たとえばノーマルハズレ演出Aと同等の15秒)を有する擬似変動を2回おこなう擬似連続変動演出(通常擬似演出)である。 - 特許庁
A normal pseudo two-time performance is a pseudo continuous variation performance (normal pseudo performance) which executes pseudo variations two times having normal variation times (for example, 15 seconds equal to a time of a normal losing performance A).例文帳に追加
通常擬似2回の演出は、通常の変動時間(たとえばノーマルハズレ演出Aと同等の15秒)を有する擬似変動を2回おこなう擬似連続変動演出(通常擬似演出)である。 - 特許庁
The control unit 2 then performs the control to switch the display on the display section 4 from the two-dimensional code to the logo image after the elapse of 2.0 seconds from the display of the two-dimensional code on the display section 4.例文帳に追加
そして、制御部2は、二次元コードを表示部4に表示させてから2.0秒間が経過した後に、表示部4における表示を二次元コードからロゴマークの画像へと切り換える制御を行う。 - 特許庁
A text generating part 32 generates a text for presenting one or more words uttered for two seconds to a user on the basis of the audio recognized result.例文帳に追加
テキスト生成部32は、2秒間に発声された1または複数の単語をユーザに提示するテキストを音声認識結果に基づいて生成する。 - 特許庁
Audio data are audio data for prescribed time (two seconds) just before the operation of a word button 104 of a controller 101 and are inputted on the basis of word button operation.例文帳に追加
音声データは、コントローラ101のワードボタン104操作直前の所定時間(2秒間)の音声データであり、ワードボタン操作に基づいて入力される。 - 特許庁
A sensor having a measurement period of one out of two seconds allows monitoring of a material during dynamic processes such as tumbling, blending, mixing, and rocking.例文帳に追加
2秒間のうちの1秒間の測定時間を有するセンサは、ひっくり返し、混合、混ぜ合わせ、揺動など、動的プロセス中に材料をモニタすることができる。 - 特許庁
Thus, a fixation heater is continuously turned on for a prescribed time (about two seconds in this embodiment) just before the sheet enters a fixation nip.例文帳に追加
これにより、用紙が定着ニップに進入する直前の所定時間(本実施例では約2秒間)定着ヒータが点灯しつづけることになる。 - 特許庁
The main control part switches the mode of the main control part to a mode of an abnormality 2 when a time which is measured by an impact detecting timer elapses for two seconds or longer.例文帳に追加
メイン制御部は衝突検知タイマにより測定された経過時間が2秒以上となるとメイン制御部のモードを異常2モードに切り替える。 - 特許庁
When the reproduction key signal has not been inputted for two seconds or longer and a present state is a stop state, the system controller starts the reproduction of the title (S6 to 7).例文帳に追加
再生キー信号が2秒以上入力されなかったときには、現在の状態が停止中であれば、タイトルの再生を開始させる(S6〜7)。 - 特許庁
Namely, in the example of Fig.4, since the photographing interval td(c, 2) is 20 seconds which is the shortest, the set of two pieces of image data pic(c, 2) and pic(c, 3) is selected as the typical set.例文帳に追加
即ち、図4の例では、撮影間隔td(c,2)が20[秒]と最短であるので、2つの画像データpic(c,2),pic(c,3)の組が代表組として選択される。 - 特許庁
When a copy job has ended normally, a destination telephone number Nu selected by a user is called from a source telephone number N1 for two seconds before being disconnected and when a copy job has ended abnormally, the destination telephone number Nu is called from a source telephone number N2 for two seconds before being disconnected.例文帳に追加
コピージョブが正常終了した場合には、送信元電話番号N1から、ユーザが選択した送信先電話番号Nuへ2秒間電話をかけ切断し、コピージョブが異常終了した場合には、送信元電話番号N2から、該送信先電話番号Nuへ2秒間電話をかけ切断する。 - 特許庁
Based on the frame number of the scene change frame specified by the scene change detector 61, a parallax adjuster 62 acquires a frame at three seconds before and a frame at three seconds after, and specifies the maximum parallax value between two frames to calculate a parallax coefficient α.例文帳に追加
視差調整部62は、シーンチェンジ検出部61により特定されたシーンチェンジのフレームのフレーム番号に基づいて、3秒前のフレームと、3秒後のフレームとを取得し、2つのフレームにおける視差の最大値を特定して視差係数αを求める。 - 特許庁
When a failure occurs and the storage quantity reaches a quantity for two seconds or more, characters 'Retry' is displayed on a display section, and a user is informed of the failure.例文帳に追加
異常が発生し、DRAM12の記憶量が2秒分以上になったとき、Retryの文字を表示部に表示させ、異常があったことを使用者に知らしめる。 - 特許庁
When the operation handle 20 is continuously depressed for a time period longer than usual (for example, two seconds), a control circuit part 1 switches over validity and invalidity of wireless control.例文帳に追加
また、操作ハンドル20が通常よりも長い時間(例えば、2秒間)だけ連続して押操作されたときに制御回路部1がワイヤレス制御の有効と無効を切り換える。 - 特許庁
A system controller outputs a signal RECXPB to instruct the recording start from the next cluster with the accuracy of about two seconds corresponding to the time of the one cluster.例文帳に追加
システムコントローラとしては、1クラスタの時間に対応する2秒程度の精度で、次のクラスタからの記録開始を指示する信号RECXPBを出力する。 - 特許庁
Two objects to be joined, which are composed of high nitrogen stainless steel containing 0.5 wt.% or higher nitrogen, are friction-welded under a friction time of 6 seconds or less and an upset pressure of 40 kgf/mm2 or higher.例文帳に追加
窒素を0.5重量%以上含有する高窒素ステンレス鋼からなる2つの被接合物を摩擦時間6秒以下、アプセット加圧力40kgf/mm^2以上において摩擦圧接する。 - 特許庁
When an error which occurred in the ice-making machine 1 is sensed, the microcomputer 14 records information on the error in the error history recording region 160 after predetermined delay time ΔT (=two seconds) passes.例文帳に追加
マイクロコンピュータ14は、製氷機1に発生したエラーを検知した場合に、そのエラーの情報を所定の遅延時間ΔT(=2秒)経過後にエラー履歴記録領域160に記録する。 - 特許庁
When the output level remains equal to or below the threshold level for two seconds or longer, the mobile phone switches to an AMPS or other network retrieved from the preferred roaming list that is stored in the phone.例文帳に追加
出力レベルが、2秒以上しきい値レベル以下であれば移動電話は、記憶された好ましいローミングリストから引き出されたAMPSネットワークあるいは他のネットワークに切り換える。 - 特許庁
The user terminal 21 waits for stipulated time (two seconds) stipulated on a CDMA protocol and returns to an idle state when neither of re-calling and disconnection from an access network 2 is received.例文帳に追加
ユーザ端末21はCDMAプロトコル上で規定されている規定時間(2秒)だけ待ち、アクセスネットワーク2から再呼び出しあるいは切断のいづれも受信しなければ、空き状態に戻る。 - 特許庁
After one to two seconds, the capacitor C1 is charged fully and the flow of the charging current is stopped; and consequently the flows of currents in the transistors Q1 and Q2 are also stopped, and there is no concern about the generation of heat.例文帳に追加
1〜2秒経過後にはコンデンサC1がフルに充電されて充電電流が流れなくなるので、トランジスタQ1,Q2を流れる電流も停止し、発熱の心配はない。 - 特許庁
After pressing the P1 key, when the quick dial 1 is not registered, a message indicating no registration is displayed (display 65), and a state indicating the standby mode is displayed after a lapse of two seconds (display 66).例文帳に追加
P1キー押下後、クイックダイヤル1の登録が無い場合、登録無しを示すメッセージが表示(表示65)され、2秒経過後、待ち受けを示す状態表示(表示66)がなされる。 - 特許庁
When it is determined that the signal has been inputted for two seconds or longer and when a title is reproduced, the system controller stops reproduction, and when a title is not in a reproduction state, the controller invalidates operation by the reproduction key (S3 to 5).例文帳に追加
2秒以上入力されたと判定したときに、タイトルの再生中であれば、再生を停止させ、再生中でなければ、再生キーによる操作を無効にする(S3〜5)。 - 特許庁
The predetermined time is set to about two seconds, for instance, and when the time clocked by the timer 11a is shorter than the predetermined time (Yes in S15), ON/OFF of the effect is switched (S16).例文帳に追加
この所定の時間は、例えば、2秒程度に設定される時間であり、タイマ11aが計時した時間がこの所定の時間より短い場合は(S15:Yes)、効果のオンオフを切り替える(S16)。 - 特許庁
When the switch circuit 19 is turned on for two seconds or more, the shipping mode is released, an alarm speaker 1 outputs buzzer sound and a voice alarm and the power source of the CO sensor circuit 12 is turned on.例文帳に追加
スイッチ回路19のオン状態が2秒以上継続されると、出荷モードを解除し、警報スピーカ1でブザー音と音声警報を発して、COセンサ回路12の電源をオンとする。 - 特許庁
By turning on the side heater and then the center heater two seconds later thereafter, as in S110, a temperature difference between the heaters can be decreased to 8 to 13°C at a point in time when the center heater is tuned on.例文帳に追加
S110のようにサイドヒータを点灯後、2秒後にセンターヒータを点灯することにより、両者の温度差は、センターヒータを点灯した時点において8〜13℃程度まで縮めることができる。 - 特許庁
When the state is desired to be transited to the navigation menu screen 200, the state in which the tab switch 201 for the 'menu' is touched is continued for, e.g. approximately two seconds, whereby the state is transited to the navigation menu screen 20.例文帳に追加
一方、ナビメニュー画面200に遷移させたい場合は、「メニュー」のタブスイッチ201をタッチした状態を、例えば2秒間継続することにより、ナビメニュー画面200に遷移させるようにする - 特許庁
If the nozzles 2a, 2b reach a right end of the surface 1a in the plate 1, the liquid 3 is injected towards the right end of the surface 1a in the plate 1 from the nozzles 2a, 2b for two seconds.例文帳に追加
ノズル2a,2bがガラス板1の被膜形成面1aの右端に到達すると、ノズル2a,2bからガラス板1の被膜形成面1aの右端に向けて赤外線カット液3を2秒間射出する。 - 特許庁
A time necessary for the normal pseudo two-time variation performances and the special pseudo three-time variation performances are the same (30 seconds), and after the variation performances, there is developed a ready-to-win performance.例文帳に追加
通常擬似2回の変動演出および特殊擬似3回の変動演出に要する時間は同じ時間(30秒)であり、この変動演出後に、リーチ演出に発展するようになっている。 - 特許庁
The blocking system was, however, not suitable to assure smooth operation of one Special Rapid train, one Rapid train and two local trains every fifteen minutes in a cycle, which meant each train was running at intervals of an average of three minutes and forty-five seconds. 例文帳に追加
15分サイクルに新快速・快速・緩行2本が走るという事は平均3分45秒間隔で電車が走る事になるが、その運転間隔をスムーズに運転するだけの閉塞割りでは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control unit 2, for example, performs control to switch the display on the display section 4 from the image of a logo to the two-dimensional code after the elapse of 0.5 seconds from the display of the logo image on the display section.例文帳に追加
例えば、制御部2は、ロゴマークの画像を表示部に表示させてから0.5秒間が経過した後に、表示部4における表示をロゴマークの画像から二次元コードへと切り換える制御を行う。 - 特許庁
Also, the high-strength cold rolled steel sheet is manufactured by subjecting the steel sheet to heat treatment for a recrystallization temperature of 750 to 950°C for the annealing time of 10 to 1,200 seconds after cold rolling, then subjecting the steel sheet to two-stage cooling and annealing at 150 to 500°C.例文帳に追加
また、前記高強度冷延鋼板は、冷延後、750〜950℃の再結晶焼鈍温度、10〜1200秒の焼鈍時間で熱処理し、次いで2段冷却を行い、150〜500℃の温度で焼戻しし製造する。 - 特許庁
An image display device 6 displays a picture of a bison as a meaning image 10 for one second and an English word "bison" as a character image 11 for one second, and generates a pronunciation voice 12 of "bison" within a display time (two seconds) of the two images 10 and 11 in normal-speed mode.例文帳に追加
通常速では画像表示装置6には意味画像10としての野牛の絵が1秒間、文字画像11としての野牛の英単語である「bison」が1秒間、2つの画像10,11の表示時間(2秒間)内に「bison」の発音音声12が流れる。 - 特許庁
In case of the accidental interruption of the power source, a game control part 32 monitors detection signals from a continuity sensor 18 and a count sensor 19 during the monitoring period set for two seconds after the interruption of the power source.例文帳に追加
不測の電源遮断が生じた場合には、遊技制御部32は、電源遮断から2秒間に亘って設定される監視期間において継続センサ18やカウントセンサ19からの検出信号を監視する。 - 特許庁
In volume resistivity ρv, the absolute value Δρv of the amount of change in volume resistivity from two to 100 seconds after voltage starts to be applied in measurement by applying 200 [V] should be 0.5 [Log(Ωcm)] or smaller.例文帳に追加
体積抵抗率ρvは、200[V]印加で測定したとき、電圧印加開始から、2秒から100秒までの体積抵抗率の変化量の絶対値Δρvが0.5[Log(Ω・cm)]以下であるものを用いる。 - 特許庁
Also, a "Request signal" received from each client terminal is successively processed and, even after an "Ack signal" generated as a response signal becomes transmittable, the server uniformly delays for two seconds, for example, and returns the signal to each client terminal.例文帳に追加
また、各クライアント端末から受信した「Request信号」を順次処理し、応答信号として生成した「Ack信号」が送出可能な状態になっても、一律、例えば、2秒遅延させてから各クライアント端末に返送する。 - 特許庁
A CPU reads the total storage number of BB and RB carried over when performing a stock time mode, from a storage memory and displays it for two seconds on a storage number display window provided at the front door.例文帳に追加
CPUでは、貯留メモリからストックタイムモードを行った際に持ち越しを行ったBB及びRBの全貯留数を読み出して、前面扉に設けられた貯留数表示窓に2秒間表示する。 - 特許庁
The server successively processes a "Discover signal" received from each client terminal and, even after an "Offer signal" generated as a response signal becomes transmittable, uniformly delays for two seconds, for example, and returns the signal to each client terminal.例文帳に追加
サーバは、各クライアント端末から受信した「Discover信号」を順次処理し、応答信号として生成した「Offer信号」が送出可能な状態になっても、一律、例えば、2秒遅延させてから各クライアント端末に返送する。 - 特許庁
To provide a hot gas cooling device for preventing the re-synthesis of dioxine by rapidly cooling hot gas from a combustion temperature to 200°C or lower in a residence time of one-to-two seconds or less, and to provide its cooling method.例文帳に追加
高温ガスを滞留時間1〜2秒以下で燃焼温度から200℃以下に急冷し、ダイオキシンの再合成を防止することのできる高温ガスの冷却装置およびその冷却方法を提供する。 - 特許庁
When no stop operation is done even when one minute passes after the start of the rotation of the reels, each of the subreels repeats the operation of stopping two out of three reels and making one left vary by changing the reels varying by five seconds each.例文帳に追加
リールの回転開始から1分を経過しても停止操作を行わないときは、各サブリールは、3つのリールのうち2つを停止し残りの1つを変動する動作を、5秒ごとに変動するリールを変えて繰返す。 - 特許庁
The sub-remote controller 2 checks a time difference with respect to the main remote controller 1, to be conformed to a time of the main remote controller 1 after waiting for two seconds (STEP13), when the time difference comes to one minute of a threshold value (YES in STEP6).例文帳に追加
サブリモコン2はメインリモコン1の時刻データとの時刻の差をチェックし、時刻差が閾値である1分となったときは(STEP6でYES)、2秒間待機後メインリモコン1の時刻に一致させる(STEP13)。 - 特許庁
When a long character message is displayed in the displaying area, the head of the message is fixedly displayed for two seconds (S1-S4) and smooth scrolling display is made by moving the displayed character message one dot by one dot in the vertical direction (S5-S13).例文帳に追加
長文の文字メッセージを表示させるにあたっては、文頭が2秒間固定表示され(S1〜S4)、文字メッセージを縦方向にドット単位で移動させるスムーススクロール表示がなされる(S5〜S13)。 - 特許庁
A sheet film begins to be carried two seconds after the sheet film 20 is set in the tray body 21, so a static mark due to static electricity generated in the insertion tray body 21 is eliminated.例文帳に追加
シートフィルム20をトレイ本体21にセットしたときから2秒経過した後に、シートフィルム20の搬送を開始するから、挿入トレイ本体21に発生した静電気に起因するスタティックマークの発生がなくなる。 - 特許庁
To prevent this from happening, prepare two pans with lard at high and low temperatures, fry the meat first in the high temperature pan for several seconds, and then fry it in the lower temperature pan for about 10 minutes, by doing so it will be thoroughly cooked and will also retain its crispy texture. 例文帳に追加
こうした事を防ぐ為、高温の油と低温の油を用意し、最初は高温の油で数秒、そして低温の油でおよそ10分位を目安に揚げると、衣はパリッとした食感で中まで火が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

