「Two-fold」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of separators 4 is twice folded, and the anode foil 2 is arranged in a region R2 partitioned by a fold part 4a of each separator 4 and two planar parts 4b formed continuously formed to the fold part 4a.例文帳に追加

セパレータ４が２つに折り曲げられており、陽極箔２が、セパレータ４の折り曲げ部４ａと、その折り曲げ部４ａに連続して形成された２つの平面部４ｂとで区画される領域Ｒ２内に配置されている。 - 特許庁

To provide a charged corpuscular radiation device that can correct two-fold symmetry third star aberration (S3) and four-fold symmetry third astigmatism (A3) independently which are subsidiarily produced by installing a spherical aberration corrector.例文帳に追加

球面収差補正器を備えることにより副次的に生じる２回対称３次スター収差（Ｓ３）と４回対称３次非点収差（Ａ３）とを独立して補正することのできる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

Front and back pieces 5 and 6 continuing into each other via a fold line 4 are formed by folding a translucent sheet into two.例文帳に追加

透光性シートを二つ折りにすることにより、折り目４を介して互いに連続する表片５および裏片６を形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package unit which can have at least two-fold capacity and generates no bump defect.例文帳に追加

少なくとも２倍以上の容量を有することができ、且つバンプ欠損が発生することがない半導体パッケージユニットを提供する。 - 特許庁

Generally, by providing 1st to n-th optical two-way multiplex transmission systems 18_1 to 18_n, transmission can be performed with an n-fold rate by using only two kinds of wavelength.例文帳に追加

一般には、第１〜第ｎの光双方向多重伝送伝系１８_1 〜１８_n を備えることにより、ただ２種類の波長だけを用いてｎ倍のレートで伝送が行えるようになる。 - 特許庁

The target holders 107a, 107c are first group target holders arranged two-fold symmetrical with respect to the rotational axis X, and the target holders 107b, 107d are second group target holders arranged between the first group target holders and two-fold symmetrical with respect to the rotational axis X.例文帳に追加

ターゲットホルダー１０７ａ、１０７ｃは、回転軸Ｘに対して２回対称な位置に配置される第１群のターゲットホルダーであり、ターゲットホルダー１０７ｂ、１０７ｄは、第１群のターゲットホルダー同士の間に回転軸Ｘに対して２回対称に配置される第２群のターゲットホルダーである。 - 特許庁

If the two sensors 15 are defined as A and B, then a recording paper fold detection section 13 calculates the absolute value of a sensing time (A-B) of the sensors A, B.例文帳に追加

２つのセンサ１５をそれぞれＡ，Ｂとすると記録紙折れ検出部１３はＡ，Ｂの検出時間Ａ−Ｂの絶対値を算出する。 - 特許庁

Rigid plate materials divided into two parts are provided on the bottom 11 and a folding line part 101 for forming the bottom 11 in a mountain fold form is formed between both plate materials.例文帳に追加

底部１１に、二分割された硬質の板材を設け、両板材間に底部１１を山折りにする折線部１０１を形成する。 - 特許庁

A lid 3 has a folding part 25 so as to fold the lid into two parts, covers the upper part of the trapping chamber and is detachably arranged on the sidewalls.例文帳に追加

蓋３が、２つ折りするための折曲げ部２５を有し、捕獲室の上方を被覆して側壁の上に着脱可能に設けられている。 - 特許庁

A shape of front and back side walls 5b of a box-shape case 5 is formed to be slightly larger than a form of front and back faces of a two-fold head cover 1.例文帳に追加

箱形ケース５の前後の側壁５ｂの形状を二折した頭部被蔽具１の前後面の形状よりやゝ大形に形成する。 - 特許庁

In an airbag 20 of the side airbag device 100, a bag body section 20A with interior vertically divided into a plurality of chambers, is sewed by folding a base cloth 26 into two at a fold 26A, and by sewing together an outside cloth 26B on one side of the fold 26A and an inside cloth 26C on the other side of the fold 26A.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置１００のエアバッグ２０では、一枚の基布２６が折り目２６Ａにおいて二つ折りにされると共に、折り目２６Ａの一側の外布２６Ｂと、折り目２６Ａの他側の内布２６Ｃとが縫合されることにより、内部が上下に複数の室に区画されたバッグ本体部２０Ａが縫製されている。 - 特許庁

Also, when the torque curve of the vertical magnetic recording medium is measured by a torque meter, the polarity of a four-fold object component of the torque curve is preferably a code reverse to the polarity of a two-fold object component of the torque curve.例文帳に追加

また、トルク計によって前記垂直磁気記録媒体のトルク曲線を測定したとき、トルク曲線の４回対象成分の極性は、トルク曲線の２回対象成分の極性と逆符号であることが望ましい。 - 特許庁

Further, a two-folded crepe paper sheet 2 formed by folding the crepe paper sheet 1 into two parts in the longitudinal direction while remaining marginal terminals is rolled in the longitudinal direction (direction indicated by an arrow) from a fold, and a columnar body is formed thereby.例文帳に追加

また、糊代端末を残して長手方向にクレープ紙１を二つ折りしてなる二つ折りクレープ紙２が、折り目から長手方向（矢印方向）に巻回され、円柱体が形成されている。 - 特許庁

Folding lines of the folding type two-wheel are made at two positions, the center of the front wheel and that of the rear wheel are aligned to fold them in parallel, and in that state, the front wheel and the rear wheel can be directly joined.例文帳に追加

折り畳み式二輪車の、折り畳み線を２ヶ所にし、前輪と後輪の中心を揃えて平行に折り畳み、その状態で、前輪と後輪を、直接接合することを可能とする。 - 特許庁

The folding mirrors FM reflect and fold the exciting light Eb a plurality of times to form a multiple optical path between the two folding mirrors FM.例文帳に追加

これら折り曲げミラーＦＭは励起光Ｅｂを複数回反射折り返して２枚の折り曲げミラーＦＭ間に多重光路を形成するようになっている。 - 特許庁

And the two Doji ogres of Teireita and Nishita in the left and right sides of the main deity are designed to be a dancing figure with putting Kazaori Eboshi (a traditional black fold-back cap) on the head and having a bamboo leaf in the right hand and myoga ginger in the left hand. 例文帳に追加

また左右の丁礼多・膩子多の2童子は、頭に風折烏帽子、右手に笹の葉、左手に茗荷を持って舞う姿をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, the types of magnification capable of being designated by the second arithmetic processing are set as fixed magnification such as two-fold one, and the magnification capable of being designated by the first arithmetic processing is optional.例文帳に追加

例えば第２演算処理で指定可能な倍率の種類を２倍等の固定倍率とし、第１演算処理で指定可能な倍率を任意とする。 - 特許庁

Specifically, domestic sales of automobiles in India increased from the 820,00level in FY2001 to 1.85 million in FY2006, a two-fold increase.例文帳に追加

具体的には、インドの国内自動車販売台数は、2001 年度の82 万台から2006 年度には185 万台と2 倍以上になっており、大幅な伸びを示している。 - 経済産業省

To efficiently and highly accurately fold a towel T1 in three or two in parallel to its longitudinal direction by simple means.例文帳に追加

タオルＴ１をその長手方向に平行に３つ折り或いは２つ折りする処理を簡易な手段により能率的且つ高精度に実施することを可能とする。 - 特許庁

The apparatus comprises at least two folder elements (11) movable relatively to the box (2) positioned in a fold-over station to laterally fold the at least one segment (8A) and bring it completely into contact with the lateral wall (4) of the box (2).例文帳に追加

この装置は、少なくとも１つのセグメント（８Ａ）を側面方向に折り曲げて、箱（２）の側壁（４）と完全に接触するように、折り重ねステーションに置かれた箱（２）に対して相対的に移動可能な少なくとも２つの折り曲げ部材（１１）を有する。 - 特許庁

At least one sewing stitch or a fold 6 is formed at the upper end of a body part 2 of a paper cup 1, and two sewing stitches 7, 7 with a proper interval are formed at the upper end of the body part 2 of the paper cup 1 that faces opposite the sewing stitches or the fold 6.例文帳に追加

紙コップ１の胴部２の上端に少なくとも１本のミシン目または折り目６を形成し、該ミシン目または折り目６と対向する紙コップ１の胴部２の上端に適度な間隔を有した２本のミシン目７，７を形成する。 - 特許庁

This twofold storage case consists of a body 1 formed with a valley fold part CL freely folded in two, at a central part, a first storage part 2 provided inside the body 1 in the left side of the valley fold part CL, and a second storage part 3 provided in the right side.例文帳に追加

中央部に二つ折り自在な中折れ部ＣＬが形成された本体１と、前記本体１の内面側において中折れ部ＣＬの左側に設けられた第１収納部２と、右側に設けられた第２収納部３とから構成されている。 - 特許庁

For reference, in Korea's case, when comparing trends in the export amount for Korean films between 2001 and 2003, an increase of more than two-fold can be seen. In 2004, the figure for exports of broadcast programming marked a record high in Korea and, compared to five years ago, export figures have increased five-fold.例文帳に追加

なお、参考までに、韓国に関しては、韓国映画の輸出金額の推移を2001年と2003年で比較すると２倍超に増加しており、2004年の放送番組の輸出総額は過去最高を記録し、５年前と比較すると５倍以上になっている。 - 経済産業省

An incident angle to a prism slope of the unit-prism with an isosceles triangle is preferably to have a Brewster angle θB, while the vertical angle θT of the prism is preferably made two-fold of the complementary angle of θB.例文帳に追加

２等辺３角形の単位プリズムのプリズム斜面への入射角をブリュースター角θ_Bにし、プリズム頂角θ_Tはθ_Bの余角の２倍とするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a production technique of a press-fit postcard that can reduce production cost when producing a two-fold press-fit postcard using a paper for three folds.例文帳に追加

三つ折り用紙を用いて二つ折りの圧着はがきを作成する場合におけるコスト低減を実現することが可能な圧着はがきの作成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fold-in method and device suitable for folding in a sheet material simply from two sides simultaneously into the form of a folding screen.例文帳に追加

簡単に薄板状材料を2方向から同時に屏風状に折り込むのに適した折り込み方法とその方法を用いた折り込み装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a temperature-compensated oscillator using a two-fold rotation Y cut crystal oscillator by which stable frequency characteristics are obtained by a temperature compensation circuit by simple configuration.例文帳に追加

簡便な構成の温度補償回路によって、安定した周波数特性を得られる２回回転Ｙカット水晶振動子を用いた温度補償発振器を提供する。 - 特許庁

To easily fold two door units as folding targets against wind pressure, even when a strong wind pressure is applied in a strong wind during a folding operation.例文帳に追加

折り畳み操作中に強風により強大な風圧が掛かっても、その風圧に抗して折り畳み対象の２枚の扉単体を容易に折り畳むことができるようにする。 - 特許庁

The sub-holding handle 2 can be pivotal between an elongation direction of the main holding handle 1 and a two-fold, and a fixing means for fixing is provided in an elongated direction of the main holding handle 1.例文帳に追加

副把持柄２は、主把持柄１の延長方向と二つ折りの間を回動可能とし、主把持柄１の延長方向に固定する固定手段を設ける。 - 特許庁

The abnormality-detecting system obtains information detected by a mass flow controller 11b in a two-fold manner and is provided with circuits C1, C2, each of which includes an input section and a deciding section for processing each of detected piece of information.例文帳に追加

マスフローコントローラ１１ｂの検出情報を２重に検出し，当該各検出情報毎に，入力部や判定部を有する回路Ｃ１，Ｃ２が備えられる。 - 特許庁

The disk case 10 consists of a single piece of paperboard 12, which includes the two surface parts 14 and 16, and a fold 18 for foldably coupling the parts.例文帳に追加

１０は、１枚の板紙１２からなり、この板紙１２は、２つの面部分１４および１６と、それらを折り畳み可能に連結する折り曲げ部１８とを含む。 - 特許庁

The method for the proliferation of virus in a cell-culturing operation includes: comprising conducting the culture under such conditions for the purpose that: cells are infected with a virus, enabling the virus to be proliferated after the infection, and the cells are at least two-fold proliferated.例文帳に追加

細胞はウイルスで感染され、感染後にウイルスの増殖を可能にし、かつ少なくとも２倍の細胞の増殖を目的とする条件下で培養される。 - 特許庁

The polypropylene base resin prefoamed particle is produced by mixing two kinds of polypropylene base resins and has an expansion ratio of 10-fold or more and 50-fold or less, wherein two kinds of the polypropylene base resins have a difference of 15°C or higher and 30°C or lower in melting point and a melt index of 3 g/10 min or more and 20 g/10 min or less.例文帳に追加

融点温度差が１５℃以上３０℃以下の２種類のポリプロピレン系樹脂を混合してなり、混合された樹脂のメルトインデックスが３ｇ／１０ｍｉｎ以上２０ｇ／１０ｍｉｎ以下であるポリプロピレン系樹脂を基材樹脂とする、発泡倍率が１０倍以上５０倍以下であるポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子。 - 特許庁

In a capacitive element 10, a cathode foil 3 is sequentially folded in a different planar direction and an anode foil 2 is arranged in a region R1 partitioned by a fold part 3a of the cathode foil 3 and two planar parts 3b continuously formed to the fold part 3a.例文帳に追加

コンデンサ素子１０において、陰極箔３が互いに異なる面方向に順次折り曲げられ、陽極箔２が、陰極箔３の折り曲げ部３ａとその折り曲げ部３ａに連続して形成された２つの平面部３ｂとで区画される領域Ｒ１内に配置されている。 - 特許庁

This method is improved by conveying cigarette stocks having a two-fold length and/or cigarette stocks having a one-fold length at a smaller space than the length of a small binding paper piece in the horizontal axis direction between adjacent cigarette stocks, before the insertion of filter plugs.例文帳に追加

この方法は、２倍の長さのたばこストック、及び／または１倍の長さのたばこストックが、フィルタープラグの挿入の前に、隣接するたばこストックに対して、結合紙小片の長さよりも小さい横軸線方向の間隔でもって搬送されることによって改良される。 - 特許庁

To easily and appropriately fold a filter material in two in a filter device for fuel having a bag shape body formed by folding the synthetic resin filter material in two and binding a section other than the folded section as a main body.例文帳に追加

合成樹脂製のフィルタ材を二つ折りにすると共に折った箇所以外の箇所をとじ合わせてなる袋状体を主体とした燃料用のフィルタ装置において、この二つ折りを容易かつ適切になせるようにする。 - 特許庁

The same phase or a phase difference of 90 degrees is provided to the feeding ends 13, 14 and the feeding ends 15, 16 and the two fold-back dipole antennas are connected in parallel via two balun circuits whose impedance conversion ratio is 1 or below.例文帳に追加

給電端１３、１４と給電端１５、１６を同位相あるいは９０度の位相差にして、２つの折り返しダイポールアンテナをインピーダンス変換比を１以下の２つの平衡−不平衡変換回路を介して並列に接続する。 - 特許庁

To provide a sheet for making sealed matter which does not need pasting and can prevent folded parts from bulging by overlapped sheets even upon a two-fold working.例文帳に追加

糊付けを行なう必要がなく、２つ折り加工する際にも折り部分が重なり合った用紙同士で盛り上がることを防止できるようにした封書作成用シートを提供する。 - 特許庁

This sandwich structure plate has a core material 1 of the shape of MIURA folding and two sheets of metal plates 2 joined by seam welding respectively to chevron fold parts on both sides of the core material 1.例文帳に追加

本発明のサンドイッチ構造板は、ミウラ折り形状をしたコア材１と、コア材１の両側の山折り部にそれぞれシーム溶接で接合された二枚の板材２とを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a separator covered electrode wherein yield of a product is improved by eliminating possibility that the position of a fold is shifted when a separator is folded in two.例文帳に追加

セパレータを二つ折りにする際に折目の位置がずれるおそれを無くして製品の歩留まりを向上させることができるようにしたセパレータ被覆電極の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal provided with an antenna installed on a hinge and is suitable for a two-fold type terminal which is capable of reducing the effect of user's hands while keeping an interval from user's head.例文帳に追加

人体頭部との間隔を維持しつつ、ユーザの手の影響を軽減することができる二つ折り型に適したヒンジ部設置型アンテナを備えた携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

The ball screw shafts 26 and 27 are threaded in the reverse directions each other and when a servo motor 32 is actuated, both ball screw shafts 26 and 27 are rotated and the pusher plate 7 is moved forward and backward by a two-fold speed.例文帳に追加

ボールねじ軸２６、２７は互いに逆方向にねじ切りされ、サーボモータ３２が作動すると両ボールねじ軸２６、２７が回転し、プッシャプレート７が倍速で前後進する。 - 特許庁

If a setting speed scale factor of fast forward reproduction is set to 5F-fold (F=1, 2, ..., 6), two series of frames are read and decoded from hard disk at intervals of decimation corresponding to the speed scale.例文帳に追加

早送り再生の設定速度倍率を５Ｆ倍（Ｆ＝１,２,・・・,６）とした場合に、ハードディスクから前記速度倍率に対応した間引き間隔で２系列のフレームを読み出してデコードする。 - 特許庁

In a taping process A2, two sheets of developed photographic paper are placed side by side, with their end sides fastened to each other with a tape with a prescribed space apart to form fold sections making a centerfold.例文帳に追加

テーピング工程Ａ２において、現像された二枚の印画紙を並置するとともに、所定の間隙を設けてそれらの端辺同士をテープ止めし、見開きページをなす折り丁を作成する。 - 特許庁

Thus, the radio wave absorber sheet 10 is bent at the fold-back groove 12 into two parts to sandwich the flat cable from the upper and lower sides thereof to be so attached that it surrounds the flat cable.例文帳に追加

こうして、電波吸収体シート１０は、フラットケーブルを上下両側から挟むように、折返し溝１２で二つに折り曲げられ、フラットケーブルの周りを取り囲むように装着される。 - 特許庁