「Two-fold」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this foldable bicycle, two folding lines are set to fold the bicycle to put centers of a front wheel and a rear wheel to each other, and make them parallel with each other, and in this state, the front wheel and the rear wheel can be directly jointed.例文帳に追加

折り畳み式二輪車の、折り畳み線を２ヶ所にし、前輪と後輪の中心を揃えて平行に折り畳み、その状態で、前輪と後輪を、直接接合することを可能とする。 - 特許庁

The stitched bundle of paper 30 falls down while rotating by the downward rotation of one of these paper receiving members 11 and 12, and is mounted to a paper tray 2 as a two fold bundle, and then discharged.例文帳に追加

綴じられた用紙束３０は一対の用紙受け部材１１、１２の片方の下部外方への回動で回転しながら落下して、用紙トレー２上に２つ折りとなって載り、排出される。 - 特許庁

Then, in the device of Fig.1, a two-fold symmetry third aberration S3 to counteract the parasitic aberration S3 is newly generated in a multipole 7, thereby correcting the parasitic aberration.例文帳に追加

そこで図１の装置においては、その寄生収差Ｓ３を打ち消す２回対称３次収差Ｓ３を多極子７内で新たに発生させることにより、寄生収差Ｓ３を補正するようにしている。 - 特許庁

To provide an emulsified fuel that is diluted with water at least two-fold, hardly forms any residue, stays separated from water for at least a year, does not undergo any deterioration in combustion efficiency, gives off little smoke and infinitely undergoes complete combustion.例文帳に追加

残渣を限りなく少なくし、水との分離を１年以上保ち、燃焼効果が下がることなく、煙が少なく、限りなく完全燃焼する水で倍以上にしエマルジョン化燃料を提供する。 - 特許庁

To improve the grade of a finished booklet by sharply forming a fold line of the booklet in pressing and clamping a two-folded sheet by a pair of pressure rollers to manufacture the booklet.例文帳に追加

二つ折り処理された用紙を、回転する一対の加圧ローラにより圧接、挟持して折り目を付与して冊子を作製するとき、冊子の折り目線をしっかりと付け、冊子の出来上がり品位を向上する。 - 特許庁

The method for producing fluorine gas includes electrolyzing the mixed molten salt containing hydrogen fluoride in the electrolysis tank 1 to produce the fluorine gas and diluting the fluorine gas in the electrolysis tank 1 at least two-fold with inert gas.例文帳に追加

フッ素ガスの発生方法は、フッ化水素を含む混合溶融塩を電解槽１内で電気分解して発生させ、電解槽１内のフッ素ガスを不活性ガスで２倍以上に希釈する。 - 特許庁

However, a difference of two points in an already low rate of 1~8% translates into a maximum 2.2-fold difference in terms of the generation of self-employed proprietors and self-employed by this age group.例文帳に追加

しかしながら、1～8％という元々低い値における2ポイントの差は、当該年齢階層からの自営業主や自己雇用者の輩出という点で、最大2.2倍の差につながる結果となっている。 - 経済産業省

In a printing method, for example, publication contents by one page each are printed on a two-page spread on both sides of a trough fold on a surface and a rear surface, and publication contents by one page each or by one page are printed on a two-page spread left at both ends.例文帳に追加

印刷方法は例えば、表面と裏面にある谷折り目の両側にある二つの見開き頁に各一ページ分の刊行内容を印刷し、両端に残した二つの見開き頁に各一ページ分または一ページ分の刊行内容を印刷することである。 - 特許庁

The crab-flavored boiled fish paste is manufactured by two-folding the dough D having a texture like a crab leg meat into the forming tray 1 including the forming hole 2 having the crab leg meat form and the protrusion 3 of the predetermined form, and causing the protrusion 3 to bite the joint J of the two-fold for receiving.例文帳に追加

そして、かに脚肉様形状を有する型穴２と所定形状の突起３を備えた成型用トレー１に、かに脚肉様組織を有する生地Ｄを二つ折りにすると共に、この二つ折りにした合わせ目Ｊに前記突起３を食い込ませて収容し、製造されるカニ風味蒲鉾。 - 特許庁

To provide an illuminating optical device which forms a manifold four-pole secondary light source having a simple configuration and two-fold rotation symmetrical about an optical axis, and is capable of realizing conditions different from each other in two directions that cross each other at right angles on the plane to be irradiated with light.例文帳に追加

簡易な構成にしたがって光軸に関して２回回転対称の形態を有する多様な４極状の二次光源を形成し、被照射面上の直交する二方向で互いに異なる照明条件を実現することのできる照明光学装置。 - 特許庁

The apparatus for bonding a blank by folding is equipped with a first fold processing part 10 for folding the blank W along either ruled line K_2 of central two ruled lines and a second fold processing part 20 for folding the blank W along the next ruled line K_4 but one from the ruled line K_2 and bonding the folded surface E to a piled up surface A.例文帳に追加

ブランクの折り畳み接着装置は中央の２罫線のうちいずれか一方の罫線Ｋ_２に沿ってブランクＷを折り畳む第１折り加工部１０と、罫線Ｋ_２から１つおいた罫線Ｋ_４に沿ってブランクＷを折り畳むとともに折り畳まれた面Ｅを重なり合う面Ａに接着する第２折り加工部２０とを備えている。 - 特許庁

Two-fold opening/closing door 4 arranged on side surfaces 2 and 3 of a container body 1 is opened, and boxes 8 having the stocks are directly carried on placing blocks 7 in regions A to F by a forklift or the like.例文帳に追加

コンテナ本体１の側面２及び３に配設された二つ折りの開閉扉４を開き、保管物が収容されたボックス８をフォークリフト等により領域Ａ〜Ｆの載置台７の上にそれぞれ直接搬入する。 - 特許庁

The write electrode 3b of a write device 3 is supported by a flexible base material 3a which has soft elasticity and is fold in two and curved in the shape of a hairpin curve, and is brought in contact with a latent image carrier 2.例文帳に追加

書込装置３の書込電極３ｂは柔らかい弾性を有しかつヘアピンカーブ状に２つ折りに湾曲された可撓性の基材３ａに支持されているとともに、潜像担持体２に接触されている。 - 特許庁

The delay part 50 generates the one or more delay signals by using delay time that is an α-fold time of the predetermined cycle, where α is a natural number and is set at a value differing from each other for two or more delayed signals.例文帳に追加

遅延部５０は、上記所定周期のα倍（αは自然数であり、２つ以上の遅延信号に対しては異なる値に設定される）の遅延時間で以て上記１つ以上の遅延信号を生成する。 - 特許庁

In the event of lateral collision, the two plate members 11 and 12 fold to outside the vehicle about the shaft 13, which enlarges the stroke to allow the collision energy to be absorbed effectively.例文帳に追加

そして、側面衝突時に、上部厚肉板状部材１１と下部厚肉板状部材１２は支軸１３で車両外側に折れ曲がり、これにより、ストローク量を大きくして衝突のエネルギーを効果的に吸収する。 - 特許庁

The insulating container 50 has a sidewall blank 12 having two sections separated by a fold score and a separate insulating sheet 18 (corrugated, ribbed, embossed, foamed, perforated or the like) fastened to one of these sections with an adhesive.例文帳に追加

熱絶縁容器５０は、折り目により分離された２つの部分を有する側壁ブランク１２と、該部分の１つに接着剤で締結された別個の絶縁シート１８（波形、リブ付き、エンボス加工、発泡、有孔等）とを有する。 - 特許庁

The middle fold region 46 is folded into the airbag 22 when the panel sheet 41 is folded into two, followed by sewing together with the peripheral edge part of the panel sheet 41, and thereby a recess 51 is formed recessed toward the inside of the airbag 22.例文帳に追加

中折り領域４６は、パネルシート４１を２つ折りする際にエアバッグ２２の内側へ折り込まれ、パネルシート４１の周縁部とともに綴じられることにより、エアバッグ２２の内側へ凹む凹部５１を形成している。 - 特許庁

To provide a two-fold shopping basket having of same sized separated bodies, in which a handle of one basket is upheld when the other basket piled and to enable to carry a whole basket bodies.例文帳に追加

本発明は、籠本体が同一寸法のものであって、第一の買物籠を重ね合わせたままで第二の買物籠から把手を起立させて全体を持ち運びできる二重買物籠を提供することを課題とする。 - 特許庁

Fan-shaped pieces of 'ryoshi' writing paper (the fan face), decorated with pictures, are folded in two, and joined along the fold to other pieces to make a booklet, into which sutras from Buddhist scripture such as the Hokekyo (Lotus Sutra), Muryo gikyo (Sutra of Immeasurable Meanings) and Kanfugenkyo (Samantabhadra Contemplation Sutra) were copied. 例文帳に追加

扇形に切った料紙（扇子扇面）に絵を描いて2つに折り、折り目で貼り合わせて冊子とし、そこに法華経・無量義経・観普賢経の経典の経文を書写したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheet 2 is horizontally put and fed to a feed surface 7 and is fed to at least two initial folding rollers 4 by a rectilinear knife 6, and is received by the initial folding rollers 6 to form a fold 8.例文帳に追加

シート（２）は、供給面（７）に水平に置かれて送り込まれ、直線ナイフ（６）により少なくとも二つの初期折曲げローラ（４）に供給され、折目（８）を形成するために初期折曲げローラに受容される。 - 特許庁

A lid 16 covering the washing inlet opening 15 is made by connecting a front lid 16a and a rear lid 16b so as to fold it into two, and a gate opening 180 through which the partial washing device 100 is passed is provided in the rear lid 16b.例文帳に追加

洗濯物投入口１５を覆う蓋１６は前蓋１６ａと後蓋１６ｂを二つ折りできるよう連結したものであり、後蓋１６ｂには部分洗い装置１００をくぐらせるゲート開口１８０が設けられている。 - 特許庁

A stopping position of the sliced meat piece m transferred by the rotary transfer body 7 is changed to allow reversed transfer in either of the condition where the sliced meat piece m is folded in two-fold or the condition where it is spread, in constitution thereof.例文帳に追加

また、回転移送体７で移送するスライス肉片ｍの停止位置を変更することによりスライス肉片ｍを二つに折り畳まれた状態、又は、広げられた状態とのいずれかで反転移送できるように構成する。 - 特許庁

The device includes a snowshoe frame that is parted in two at a center of its length, and a freely folding member is provided to make the frame free to fold for a user to traverse on a steep slope, narrowing the width, and loosening the shoe mounting belts, so that the snowshoe is freely positioned perpendicular to the slope.例文帳に追加

縦中央を二分割したスノーシューフレームに自在折り曲げ部材を設ける事で急斜面の横断時フレームが折れ、幅が狭くなり靴取り付けベルトが弛み、靴が斜面に対し自由垂直になる。 - 特許庁

The systematic correction is made to minimize the statistic error in estimating the mean DGD, caused by finite source bandwidth, to achieve a two-fold reduction of the measurement variance equivalent to doubling the source bandwidth.例文帳に追加

有限なソース帯域幅によって生じる平均ＤＧＤの推定における統計誤差を最小化するために系統補正を行うと、測定分散が二分の１に低減され、これはソース帯域幅を二倍にした結果に匹敵する。 - 特許庁

To provide a sheet treating device capable of preventing a two-folded sheet from breaking without prohibiting image formation in the fold-in part of the sheet, and thereby capable of applying a book binding process even to a sheet printed without margins safely and reliably.例文帳に追加

シートの折り込み部への画像形成を禁止することなく、二つ折りした際のシートの破損を防止でき、従って、縁無し印刷されたシートでも安全確実に整本処理を実施できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

The border portion 1' of a mat 1 is pinched by a longitudinal two-fold mat border cloth 2, both side edges of the border cloth 2 are longitudinally folded into the mat 1 side, the folded portions 2' and 2' and the border 1' of the mat 1 are sewn together all at once.例文帳に追加

莚１の縁部１’を長手方向２重折畳縁布２で挟持し、該縁布２の両側縁を長手方向に沿って莚１側に折込み、該折込み部２’、２’と莚１の縁部１’とを１度に縫綴してなるものである。 - 特許庁

When the sheet 1 is two-folded at the joining sections 3 and the sheet on both sides of the cut line 2 is incurvated like a cylinder on the fold Line 4, the cut line 2 forms a circular hole in which a cup 20 is fit.例文帳に追加

シート１をつなぎ部３で二つ折りにしてから、折り目４を境にして切り込み線２の両側のシート部分を筒状に湾曲させると、切り込み線２が略円形に開口するので、この開口からコップ２０を嵌め込む。 - 特許庁

In middle-fold-and-bind copying, when the number of documents is one or two larger than an integral multiple of 4, the image forming device 2 uses paper of a 1/2 paper size, thereby reducing the occurrences of blank pages.例文帳に追加

この発明の画像形成装置２は、中折り綴じ複写の際に、原稿枚数が４の倍数に対して１または２多い場合に、用紙サイズが１／２の用紙をもちいることにより白紙頁が生じる程度を低減可能とする。 - 特許庁

Moreover, a clock signal CLK2' having a two-fold frequency of a power supply voltage VCC is generated by a voltage doubler circuit 36, and the gate of the N-channel MOS transistor 23 is stepped up by applying this clock signal CLK2' to a capacitor 27.例文帳に追加

また、倍電圧回路３６によって電源電圧ＶＣＣの２倍の振幅を有するクロック信号ＣＬＫ２′を生成し、このクロック信号ＣＬＫ２′をキャパシタ２７に与えてＮチャネルＭＯＳトランジスタ２３のゲートを昇圧させる。 - 特許庁

The bellows cylinder part 12 is folded in two when the door panel P2 is closed, and a deformation regulating part 15 for regulating to fold a bent part 15a in a required direction when the bellows cylinder part 12 is folded in two following the closure of the door panel P2 is formed at least at one of the side face parts of the bellows cylinder part 12.例文帳に追加

上記蛇腹筒部１２の側面部の少なくとも一方には、上記ドアパネルＰ２の閉鎖に伴なって蛇腹筒部１２が二つ折りに折り畳まれるとき、屈曲部１５ａが所要方向に向けて折り畳まれるように規制する変形規制部１５を軸方向に沿って形成している。 - 特許庁

The main difference between the invention and the closest prior art D1 is the fact that in D1 the pocket is obtained by a fold line (on the side of the tabs 12) and by two inwardly folded parts (28) and (26). In the claimed invention the pocket is formed by a two ply seam. 例文帳に追加

最も近い先行技術である引用文献１と本願発明との主な相違点は、引用文献１においては、ポケットは折曲げ線（タブ12の存在する辺）と内側に折り曲げられた２つの部分（28）と（26）によって得られ、請求項に係る発明においては、ポケットは二層の継ぎ目により形成されるという点である。 - 特許庁

The optical device has a two-dimensional or three-dimensional lattice structure in which a plurality of materials with different refractive indexes are periodically arranged, wherein the two-dimensional lattice structure composed of a group of primitive lattice vectors is provided with a photonic crystal which has a lattice structure having no rotation axis of more than 3-fold.例文帳に追加

複数の異なる屈折率を有する物質が周期的に配列されている２次元または３次元格子構造を有し、かつ、一組の基本格子ベクトルで構成される２次元格子構造が３回よりも大きい数の回転対称軸を持たない格子構造を有するフォトニック結晶を備えている。 - 特許庁

A double fold signal processing circuit 2 conducts processing for supplying the video signal supplied from the noise reduction circuit 11 and from which noise is removed to the delay element 31, making the element store it and making the number of scanning times of the video signal two times is conducted.例文帳に追加

倍速信号処理回路２は、ノイズリダクション１１より供給されたノイズ除去された映像信号を、遅延素子３１に供給し、記憶させ、その遅延信号を利用して、映像信号の走査数を２倍にする処理を行う。 - 特許庁

In addition to a present fold 5 provided on the handle 6 of a present pull-tab 1, a plurality of new folds 2 are provided close to a center of a top lid at another place, and the can is safely and reliably opened by the function of a two-staged operation in opening the can.例文帳に追加

現用のプルタブ１の取っ手６に設けられた現折目５に加えて、更にもう１箇所、上蓋の中心付近に複数の新折目２を新設して、開缶作業に２段階操作の機能を持たせれば、開缶が安全で確実にできる。 - 特許庁

This disposable pants-type wear 1 is formed by folding a sheet member 13 into two upward in a vertical direction Y along a fold line extending laterally and joining side edge parts 16a to 17a and 16b to 17b of the sheet member 13.例文帳に追加

シート状部材１３を横方向へ延びる折曲線に沿って縦方向Ｙの上方へ二つに折り重ね、シート状部材１３の側縁部１６ａ，１７ａ，１６ｂ，１７ｂどうしを接合することによって使い捨てのパンツ型着用物品１が形成される。 - 特許庁

The second sub-alignment mechanism 68 feeds the bundle 4a of sheets into a streaking roller 83 of the folding mechanism 80 so that the application of a fold streak can be started in a state of making the two edges abut on at least a part of a pair of second abutting members 72.例文帳に追加

第２サブ整合機構６８は、一対の第２当接部材７２の少なくとも一部に２つの縁部を当接させた状態で折り筋の付与が開始されるよう用紙束４ａを折り機構８０の筋付けローラ８３に送り込む。 - 特許庁

The light emitting tube 1 is deformed in a double helix shape from the fold-back part 1f to the end parts 1d, 1e direction and a spiral part 1a is formed, and both end parts 1d, 1e are penetrated inside that to form two straight line parts 1b, 1c of straight line shape.例文帳に追加

折り返し部１ｆから端部１ｄ，１ｅの方向に発光管１を２重螺旋状に変形させ、スパイラル部１ａを形成し、その内部に両端部１ｄ，１ｅを通し、２本の直線状の直線部１ｂ，１ｃを形成する。 - 特許庁

The two-fold type mobile wireless terminal wherein an upper case 10 and a lower case 20 are hinged includes a projection 30 projected outward in the vicinity of the hinge of the lower case 20, and the projection 30 contains a built-in antenna.例文帳に追加

上側筐体１０と下側筐体２０とがヒンジ結合された二つ折り型の携帯無線端末は、下側筐体２０のヒンジ部近傍において外側に突出した突出部３０を備え、この突出部３０内に内蔵アンテナを収納する。 - 特許庁

In other words, electron beams EB are slanted against an optical axis O in the multipole 7 which generates six-polar fields and new two-fold symmetry third aberration S3 is introduced to each electron constituting the slanted electron beams EB.例文帳に追加

すなわち、６極場を発生している多極子７内で電子線ＥＢを光軸Ｏに対して傾斜させることにより、その傾斜された電子線ＥＢを構成する各電子に対して、新たな２回対称３次収差Ｓ３を導入している。 - 特許庁

In this antenna installation method, fastening metallic fixtures 10, 20 are mounted to two upper lower parts of a mast 3 with an antenna 1 fitted thereto, a stay stretcher 50 is fixed to the lower fastening metallic fixture 20 and a stay fold-back fixture 30 is fixed to an eave 2a of a roof 2.例文帳に追加

アンテナ１を取り付けたマスト３の上下２箇所に止め金具１０，２０を装着するとともに、下位置の止め金具２０に支線引張具５０を装着し、かつ、屋根２の軒先２ａに支線折返し具３０を固定しておく。 - 特許庁

Thus provided is a fold means 15 with which the sheet material 2 soaked with moisture is alternately face-contacted to a wet-sheet contact face 17 of the roller, by putting a fold line 21 lightly held in a sheet receiving hollow 20 of a folding roller 16 as the lead, and alternately put in two and folded.例文帳に追加

供給されたシート材２に水分付与ローラー７の溝部６を介して散水装置１１から散水供給された水分を付着させる水分付着手段５と、水分を付着された前記シート材２を折り畳みローラー１６のシート受け入れ凹部２０内に軽く咥えられた折り目２１を先頭にして濡れシート接着面部１７に交互に面接着させて交互に振り分けて折り畳む折り畳み手段１５とを設けた。 - 特許庁

Each Office comes to the conclusion that the difference is that the pocket is obtained by a fold line (on the side of the tab) and by two inwardly folded parts (top marginal panel 26 and the bottom marginal panel 28) in the invention described in D1 while the closed pocket is formed by a continuous two ply seam in the claimed invention. 例文帳に追加

各特許庁は、相違点は、引用文献１においては、ポケットは折曲げ線（タブの存在する辺）と内側に折り曲げられた２つの部分（トップマージナルパネル28とボトムマージナルパネル26））によって得られ、請求項に係る発明においては、ポケットの閉じた部分は連続する二層の継ぎ目により形成されるという点であると判断した。 - 特許庁

The sputtering apparatus includes a rotatable substrate holder 103, target holders 107a-107d obliquely arranged with respect to the substrate holder 103, and a first shutter 115 and a second shutter 116 that each are provided between the target holders and the substrate holder and have two holes arranged two-fold symmetrical with respect to a rotational axis X.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るスパッタリング装置は、回転可能な基板ホルダー１０３と、基板ホルダー１３０に対して斜めに配置されたターゲットホルダー１０７ａ〜１０７ｄと、ターゲットホルダーと基板ホルダーの間に設けられ、回転軸Ｘに対して２回対称に配置された２個の孔を有する第１シャッター１１５および第２シャッター１１６とを備える。 - 特許庁

A pair of chucks 33a, 34a are moved to both end edge positions of the rear end fillet 18b measured under a synchronous control of two robots 33, 34 to clamp both edges, and a pair of chucks 33a, 34a are moved under a clamped state of both edges to fold the rear end fillet 18b.例文帳に追加

２台のロボット３３，３４を同期制御して測定した後端フィレット１８ｂの両端エッジ位置に一対のチャック３３ａ，３４ａを移動してから両エッジをクランプし、そのまま一対のチャック３３ａ，３４ａを移動して後端フィレット１８ｂを折り込む。 - 特許庁

The dust removing foldable device 10 can convey the two-fold cloth piece 1 to other place by the conveyer 7 after folding the cloth piece in half and taking to an inner side of the rotation wheel 5 only by very simple operation of mounting the cloth piece 1 on the support body 4 by the operator.例文帳に追加

除塵折畳装置１０によれば、オペレータが布片１を支持体４に載せるという極めて単純な作業を行うだけで、これを２つ折りにして回転輪５の内側に取込んだ後、２つ折りの布片１をコンベヤ７にて他所へ搬送できる。 - 特許庁