「Typically」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Typically, the nitrogen oxide occluding element is selected from the group consisting of alkali metals, alkaline earth metals and rare earth metals and the noble metal is selected from the group consisting of Pt, Pd and Rh.例文帳に追加

典型的には、窒素酸化物吸蔵元素は、アルカリ金属、アルカリ土類金属および希土類金属から成る群から選択され、貴金属は、Ｐｔ、ＰｄおよびＲｈから成る群から選択される。 - 特許庁

A system for printing uses at least one cantilever 104, and more typically a plurality of cantilevers 104 to transfer charge either to or from a dielectric drum surface 108.例文帳に追加

印刷装置では、少なくとも１つの片持ち部１０４を用い、より一般的には複数の片持ち部１０４を用いて、誘電性ドラム１０８表面に対して電荷を配置または除去する。 - 特許庁

The ceiling panel structure 10 typically includes a base member 20 mounted on the ceiling 201 and a cover member 40 mounted on the base member 20 and equipped with a diversion/induction section 47, etc.例文帳に追加

天井パネル構造体１０は、典型的には、天井２０１に取付けられるベース部材２０とこのベース部材２０に取付けられ転向誘導部４７等を備えたカバー部材４０とを有する。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method, and a program by which images, such as, family history capable of typically reminding nostalgia are surely selected and displayed.例文帳に追加

家族の歴史のような典型的に懐かしさを想起させることができる画像を間違いなく選択して表示させることが可能な画像表示装置、画像表示方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

In one aspect, the present invention is directed to a unit dose pharmaceutical composition comprising from about 5 ng/dose to less than 135,000 ng of an angiogenic factor, typically from 5 ng to 67,500 ng.例文帳に追加

１つの局面において本発明は、約５ｎｇ／用量〜１３５，０００ｎｇ未満、代表的には５ｎｇ〜６７，５００ｎｇの脈管形成因子を含む、単位用量の薬学的組成物に関する。 - 特許庁

Further, in order to use the data obtained from those parameters to non-invasively monitor a patient parameter that typically precludes direct monitoring, a system incorporates the natural relationships of patient parameters.例文帳に追加

本発明はまた、患者パラメータから得られるデータを使用して、直接監視を通常妨げる患者パラメータを無侵襲で監視するために、患者パラメータの自然な関係を取り入れるシステムを備える。 - 特許庁

An inner shield 162 extends from the top end near a target backing plate 130 to the bottom end below an RF coil 160 and typically to just below the upper surface of a pedestal 146 at the processing position.例文帳に追加

内部シールド１６２は、ターゲットバッキングプレート１３０付近の上端からＲＦコイル１６０より下の下端まで延び、通常、処理位置にあるペデスタル１４６の上面のすぐ下まで延びる。 - 特許庁

In general, whether or not coolant is circulated through a coolant loop coupled to the ESS depends on the difference between the ambient temperature and a preset temperature, the preset temperature typically corresponding to the temperature of the ESS.例文帳に追加

一般に、エネルギー貯蔵システムに結合した冷却液ループを通して冷却液が循環するか否かは、周囲温度と、エネルギー貯蔵システムの温度に通常相当するプリセット温度との差に依存する。 - 特許庁

When the voltage is higher than a setting value, a control coil 28 associated with a magnetic pole of a stator generates magnetic flux in the reverse direction of magnetic flux typically generated by a permanent magnet 26.例文帳に追加

電圧が設定値よりも高い場合、ステータの磁極に関連した制御器コイル２８が、永久磁石２６によって通常つくられている磁束に対して逆向きの磁束を発生させる。 - 特許庁

To solve difficulty in economically and effectively processing a plurality of information even though a plurality of information processing (typically mixing of AV series stream and data) are realized due to performance improvement of a disk media.例文帳に追加

ディスクメディアの性能向上に伴い、複数の情報処理（典型的には、ＡＶ系ストリームとデータの混在）が可能であるが、複数の情報を経済的かつ効率的に処理することが困難である。 - 特許庁

The accumulated deformation is caused by the repeated bending or twisting of the flexible part of the minute machine device and typically the repeated deformation of the flexible hinge connecting the strong member to the base plate.例文帳に追加

蓄積された変形は、微小機械デバイスの可撓性部品の反復的な曲げ又は捩れ、典型的には、頑丈な部材を基板に接続する可撓性ヒンジの反復的な変形によるものである。 - 特許庁

This system stores color managing conversion for expressing a parameter to be used for controlling the reproduction of a conventional color picture channel by at least one input channel by using a grid table typically.例文帳に追加

本発明は、典型的にはグリッドテーブルを用いて、１つ以上の入力チャネルが従来の色画像チャネルの再生を制御するために使用されるパラメータを表わす色管理変換を記憶するシステムである。 - 特許庁

While Xorg typically supports 2Dhardware acceleration, it often lacks hardware 3D acceleration.Three-dimensional hardware acceleration is valuable in situations requiringrendering of 3D objects such as games, 3D CAD and modeling. 例文帳に追加

Xorgは一般に2Dハードウェアアクセラレーションをサポートしていますが、しばしばハードウェア3Dアクセラレーションを欠いています。 ハードウェア3Dアクセラレーションは、ゲーム、3DCAD、そしてモデリングのような3Dオブジェクトのレンダリングが要求される状況に役立ちます。 - Gentoo Linux

The main strengths of AFS are its:caching facility (on client side, typically 100M to 1GB),security features (Kerberos 4 based, access control lists),simplicity of addressing (you just have one filesystem),scalability (add further servers to your cell as needed),communications protocol. 例文帳に追加

容易なファイル保護(一般的にクライアント同士で100Mから1GB)、堅牢なセキュリティー(Kerberos4ベース、アクセス制御リスト)、容易なアドレス探索(1つのファイルシステムの所有)、変更(随時サーバにセルの追加が可能)、通信プロトコル。 - Gentoo Linux

The BPEL Service Engine runtime uses a mechanism called correlation to track the multiple, long-running exchanges of messages that typically take place between a BPEL process and its partner services.例文帳に追加

BPEL サービスエンジン実行環境では、相互関係と呼ばれる仕組みが使用され、BPEL プロセスとそのパートナーサービスの間で一般的に発生し、長時間実行される複数のメッセージ交換を追跡します。 - NetBeans

Although he was formally a retainer appointed by imperial edict, he was in fact the ruler of Japan who even held sway over the Imperial Court, and typically was treated as the king by outsiders. 例文帳に追加

形式的には勅令により任命される臣下ではあるが、実質的に朝廷をも押さえた日本の統治者であり、対外的にも国王としての待遇を受けるのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the war, Kyoto University was typically symbolized by Bankara (students' rough appearances) of Sanko (Third High School, the predecessor of Kyoto University) or self-supporting students, but from the generation of the fierce "examination war", people from rich families have noticeably increased among its students and professors. 例文帳に追加

戦前、三高のバンカラや苦学生の京大のイメージが強かったが、熾烈な受験戦争の世代のあと、最近は裕福な家庭の人々が教授、学生ともに目立つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cathode buffer solution typically includes tris(hydroxymethyl)aminomethane (tris) and aspartic acid (Asp), or glutamic acid (Glu) and sodium dodecyl sulfate (SDS), and has pH not lower than 6.0 and not higher than 8.3.例文帳に追加

陰極バッファー溶液は、典型的には、トリス（ヒドロキシメチル）アミノメタン（Ｔｒｉｓ）とアスパラギン酸（Ａｓｐ）またはグルタミン酸（Ｇｌｕ）と硫酸ドデシルナトリウム（ＳＤＳ）とを含有し、ｐＨは６．０以上８．３以下とする。 - 特許庁

Typically, nenki or a Buddhist memorial service is held as a special rite, distinguished from ordinary ones, at certain (and hence irregular) intervals, like one, three, seven, thirteen, seventeen, and twenty-three year intervals. 例文帳に追加

一般に仏教行事として行なわれる年忌では、1年忌・3年忌・7年忌・13年忌・17年忌・23年忌などと特定の年（等間隔ではない）に、通常の祭祀とは違った特別な祭祀が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication unit typically being a phone able to store voice information and image information, by which a user can accurately and easily confirm contents of information composed of different languages.例文帳に追加

音声情報や画像情報を記憶可能な電話機に代表される通信装置において、言語の異なる情報の内容の確認をユーザに対し正確かつ容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The non-contact power supply apparatus employs a poly-phase AC system, typically the primary side 17 employs a coil 22, a power supply circuit 28 and a power source of a three-phase AC system, while the secondary side corresponds accordingly.例文帳に追加

そして多相交流方式を採用してなり、代表的には、１次側１７は三相交流方式のコイル２２，給電回路２８，電源を採用してなり、２次側もこれに対応している。 - 特許庁

To attain a simple charging method without use of an ordinary AC power supply outside the home or the like, by increasing the charging interval of a portable communication terminal, typically a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話を代表とする携帯通信端末の充電間隔を延長し、外出先などにおいて、一般の交流電源を用いずに、簡便に充電する方法を提供すること。 - 特許庁

On a noise operational expression which receives measured data, includes at least one noise parameter, and expresses typically the noise, based on a reference determined by using the data obtained before, the noise parameter is determined.例文帳に追加

測定されたデータを受け入れ、少なくとも一つのノイズパラメータを含み、ノイズを模式的に表すノイズ演算式について、過去に得られたデータを用いて定められる基準に基づいて、ノイズパラメータを決定する。 - 特許庁

The solder preform is adaptive to the opposite surface of a chip or substrate at different height, so it is adaptive to nonflatness that the surfaces of the chip and substrate typically have.例文帳に追加

半田プリフォームが、異なる高さにおいてチップもしくは基板の対向表面に適合することができるので、チップや基板の表面に典型的に見られる非平面性に適応することができる。 - 特許庁

A container such as a syringe 20, can electromagnetically read and/or write data typically from/into a data tag (e.g. RFID tag 60) of the container using the electromagnetic device.例文帳に追加

シリンジ２０等の容器は、典型的には、データを容器のデータタグ（例えば、ＲＦＩＤタグ６０）から読電磁装置を使用して、電磁的に読み取られ、及び/又は容器のデータタグに書き込むことができる。 - 特許庁

The generation of the background form image P3 by means of this document editing device 1 is performed typically by dragging and dropping the form document file J on the screen 13 of the editing part 3.例文帳に追加

この文書編集装置３による背景フォームイメージＰ３の生成は、典型的には、フォーム文書ファイルＪを編集部３の画面１３上にドラッグ・アンド・ドロップすることにより、行われる。 - 特許庁

Typically, when the types of parent facility information and child facility information having parent-child relationship are identical, the child facility information concerned is deleted from the search result presently provided (S120).例文帳に追加

具体的には、親子関係を有する親施設情報の種別と子施設情報の種別とが同一である場合には、提供中の検索結果からその子施設情報を削除する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide multi-level model-based intelligent agent diagnosis system and method for computer-controlled machines, which is operated to reduce complicatedness typically associated with the conventional model-based diagnosis systems.例文帳に追加

典型的には従来のモデルベースの診断システムに関連する複雑さを減じるように動作する、コンピュータ制御される機械類のための、多層モデルベースインテリジェントエージェント診断システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

These components, or objects, include tabular presentation of data ("tables") and graphics such as "figures", "images" and "illustrations" typically used to supplement the textual narrative of the publication.例文帳に追加

これらのコンポーネントすなわちオブジェクトとしては、典型的には出版物のテキストによる説明を補完するのに使用される表を用いたデータ表現（「表」）、および「図」、「画像」、「イラスト」などのグラフィックスが挙げられる。 - 特許庁

A steering angle arithmetic part 5 calculates a steering angle corresponding to the calculated rotating speed ratio according to a preset relation between rotating speed ratio and steering angle, typically to a linear functional relation.例文帳に追加

そして、操舵角演算部５は、予め設定された回転速度比と操舵角との関係、典型的には一次関数的な関係に従い、算出された回転速度比に対応する操舵角を算出する。 - 特許庁

The porous coating material 24 is formed by curing a liquid composition containing carbon particles of an average particle diameter 200-400 nm and thermosetting resin (typically resole resin) in a temperature region of not higher than 300°C.例文帳に追加

多孔質被覆体２４は、平均粒子径２００〜４００ｎｍのカーボン粒子と熱硬化性樹脂（典型的にはレゾール系樹脂）とを含む液状組成物を３００℃以下の温度域で硬化させてなる。 - 特許庁

To provide a method for forming a fine processing pattern with high position precision without using a photomask, typically, a method relating to a contact opening in the process for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

フォトマスクを使用することなく、微細な加工パターンを高い位置精度で形成する方法、代表的には半導体装置を製造する工程の中でのコンタクト開口に関する方法を提示する。 - 特許庁

The selectively activated convex surface provides an activated region having an adhesive characteristic, when activated (typically using a laser passed through an optical path in the microscope).例文帳に追加

この選択的に活性化された凸状表面は、活性化された場合（典型的には、顕微鏡における光学光路を通るレーザを用いて）、接着特性を有する活性化された領域を提供する。 - 特許庁

These compounds have usefulness of the related immunoregulatory compound but as the compounds have phosphonate group and typically provide accumulation of the phosphonate compounds in the cells.例文帳に追加

これらの化合物は、関連した免疫調節性化合物の有用性を有するが、ホスホネート基が存在しているために、それらは、典型的には、そのホスホネート化合物の細胞蓄積を提供する。 - 特許庁

The relatively high-speed channels are served by a relatively high-speed PLL network, and have other circuit components that are typically needed for handling data that are transmitted at relatively high data rates.例文帳に追加

比較的高速なチャネルは、比較的高速なＰＬＬ回路網によって供給され、比較的高いデータレートで送信されるデータを扱うのに典型的に必要とされる他の回路コンポーネントを有する。 - 特許庁

To provide a method of stably manufacturing a secondary battery electrode (typically, a positive electrode) that constructs a secondary battery excellent in conductivity by using an aqueous composition for forming an electrode mixture layer.例文帳に追加

水系の電極合材層形成用組成物を用いて導電性のよい二次電池を構築可能な二次電池用電極（典型的には正極）を安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process of leaching gold efficiently at low cost, from a mixture containing sulfur and gold, typically from a floatation recovered material containing sulfur and gold being an intermediate product in wet smelting, without using cyanogen.例文帳に追加

イオウと金を含む混合物から、典型的には湿式製錬での中間品であるイオウと金を含む浮選回収物から、シアンを用いずに、安価で効率的に金を浸出できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method with which dephosphorizing treatment for molten iron can be performed with low lime unit requirement by properly adjusting a slag composition without using halogenide, typically fluorite.例文帳に追加

本発明はスラグ組成を適正にすることで少ない生石灰原単位で、かつ、蛍石に代表されるハロゲン化物を用いること無しに溶銑脱燐処理をにすることを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

The polymers having density typically 0.85-0.95 are defined in particular by melt strength (MS) and long chain branching (LCB) characteristics thereof and are particularly suitable for use in low density film applications.例文帳に追加

典型的には０．８５〜０．９５の密度を有するこれらポリマーは特にその溶融強度（ＭＳ）および長鎖分枝（ＬＣＢ）特性により規定され、低密度フィルム用途に使用するのに特に適している。 - 特許庁

This medicine is a compounded substance consisting of a peptide expressed by the sequence number 1 with a phospholipid, and typically the peptide/phospholipid compounded material is administered to a human by approximately 1 to 20 mg/kg dosage.例文帳に追加

この医薬は、配列番号１の配列のペプチドとリン脂質とからなる複合体であり、典型的にはこのペプチド／リン脂質複合体はヒトに対して約１mg／kg〜２０mg／kgの投与量で投与される。 - 特許庁

Typically, the modified polysaccharide is prepared by reacting a capsular polysaccharide, oligosaccharide fragment thereof, with a bifunctional reagent such as CDI, followed by reaction with an amino compound such as dimethylamine.例文帳に追加

代表的に、修飾多糖は、莢膜多糖またはそれらのオリゴ糖フラグメントをＣＤＩといった二機能性試薬と反応させ、その後ジメチルアミンといったアミノ化合物と反応させることにより調製される。 - 特許庁

The diode or diodes to achieve a low clamping voltage are typically connected so as to conduct in a forward direction and the diode or diodes to achieve a high clamping voltage are connected so as to cause an avalanche breakdown.例文帳に追加

低クランプ電圧を実現すべくダイオードは典型的には順方向に導通するように接続され、高いクランプ電圧を実現すべくダイオードはアバランシェブレークダウンを生じるように接続される。 - 特許庁

Well, gail, the women, typically, cannot hit the low notes, which really round out an arrangement, thrill the judges, and that can really hurt them in competition.例文帳に追加

さて、ゲイル、通常、女性、 少ない注意を打ってはいけません。 本当に丸々と太る、 アレンジメント、裁判官をぞくぞくさせてください。 そして、それは本当に痛んでもかまいません 競争している彼ら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like, typically, big arms of galaxies, spinning around and we have vortex, that goes to the center out to the edge of the galactic halo, that surrounds them.例文帳に追加

銀河で、無数の星を持つ、巨大な構造体が回転しています。 典型的なものは、銀河から出る大きな腕が、回転しているように見えます。 そして、渦を伴っているのですが、それは中央から出て、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Japanese folk beliefs, Kuyo typically refers to a memorial service for the deceased or ancestors, and has come to refer to a service for the deceased in a wider sense apart from Buddhism. 例文帳に追加

日本の民間信仰では死者・祖先に対する追善供養のことを特に供養ということが多く、これから派生して仏教と関係なく死者への対応という意味で広く供養と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス