「Unit disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for inspecting the surface of the disk consists of a light surface unit for emitting a laser beam L having a wavelength λ, a proximity optical element 10 having a refractive index (n) arranged at a distance of the wavelength λ or shorter from the surface of a disk substrate 1 and a photodetector 16 for detecting the scattered light of the evanescent light from the element 10.例文帳に追加

波長λのレーザ光Ｌを放射する光源ユニットと、ディスク基板１の表面から波長λ以下の距離に配置された屈折率ｎを有する近接光学素子１０と、素子１０から浸み出したエバネッセント光の散乱光を検出する光検出器１６とからなるディスク表面検査装置。 - 特許庁

To provide a magnetic head device and a magnetic disk unit using the same which can enlarge the difference of pitch angles between before and after flying of a magnetic-head slider from a magnetic disk, reduce a fluctuation of the pitch angles due to pressure change, prevent damage on a magnetic element and stabilize a flying position of the magnetic-head slider.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダが磁気ディスク上から浮上する際と、浮上後におけるピッチ角の差を大きくできるとともに、気圧変化によるピッチ角の変動を低減でき、磁気素子の損傷の防止、及び磁気ヘッドスライダの浮上姿勢の安定化を図ることが可能な磁気ヘッド装置及びそれを用いた磁気ディスク装置を提供。 - 特許庁

The data recording and reproducing apparatus 1 provide a region in which contents control information including allocation information for all recording files, a route directory, file information such as a sub-directory, and ciphering information for each contents unit of recorded contents data are recorded at the most inner peripheral position of the mini-disk at the time of initialization of the disk as shown in the figure.例文帳に追加

データ記録再生装置１は、図５に示すように、ディスク初期化時にミニディスクの最内周位置に、全ての記録ファイルのためのアロケーション情報、ルートディレクトリ、サブディレクトリ等のファイル情報、及び記録されるコンテンツデータのコンテンツ単位毎の暗号化情報を含むコンテンツ管理情報を記録する領域を用意する。 - 特許庁

The unit and the device are provided with an LD chip 3 exiting a laser beam, a diffraction grating 7 dividing the exited laser beam into the plural, a hologram 6 in which an optical disk is irradiated with a plurality of laser beams and which guides light by diffracting reflected light from the optical disk, and a photodetector 4 which receives light diffracted by the hologram 6.例文帳に追加

レーザ光を出射するＬＤチップ３と、出射されたレーザ光を複数に分割する回折格子７と、複数のレーザ光を光ディスクに照射し、光ディスクからの反射光を回折させて光を導くホログラム６、及びこのホログラム６で回折された光を受光する光検出器４とを備える。 - 特許庁

The control part of the disk unit detects the used hours and the supply voltage for the disk device, and when rotating the stepping motor to transport the optical pickup determines the maximum rotational speed of the stepping motor depending on the detected used hours and the supply voltage, and rotates the stepping motor at the rotational speed below a determined maximum rotational speed.例文帳に追加

ディスク装置の制御部は、ディスク装置の使用時間や電源電圧を検出し、ステッピングモータを回転させて光ピックアップを移送する際、検出した使用時間や電源電圧に応じてステッピングモータの最高回転速度を決定し、決定した最高回転速度以下の回転速度でステッピングモータを回転させる。 - 特許庁

To provide a stacked tray, a tray spread mechanism and tray spread system, enabling accommodation of general optical disk storage media by stacking in a compact form, and enabling formation of an appropriate gap between each storage medium so as to load the optical disk storage media simultaneously on a plurality of recording/reproducing unit.例文帳に追加

一般的な光ディスクの記憶媒体をコンパクトに積層して収納することができ、しかも、複数の記録再生装置に同時に光ディスクの記憶媒体をロードできるように各記憶媒体の間に適切な間隙を形成させることのできる積層型トレイおよびトレイ展開機構と積層型トレイ展開システムを提供する。 - 特許庁

A digital voice signal in which ATRAC(attractive transform acoustic coding) compression is performed and which is stored in a compact disk recordable 21 is read by a compact disk reading device 23, a form of the read digital voice signal is converted by a central processing unit 24, and a EFM(eight to fourteen modulation) modulating device 18 modulates the digital voice signal whose form is converted.例文帳に追加

コンパクトディスクレコーダブル２１に記録されているＡＴＲＡＣ圧縮を施されたデジタル音声信号をコンパクトディスク読取装置２３が読み取り、読み取られたデジタル音声信号の形式を中央処理装置２４が変換し、形式を変換されたデジタル音声信号にＥＦＭ変調装置１８が変調を施す。 - 特許庁

This disk holding mechanism 10 for pressing and holding a disk 14 on a turntable 13 by a clamper 16 is constructed in such a manner that when the clamper 16 is rotary-driven together with the turntable 13, an air flow control unit 20 for generating a pressing force toward the turntable 13 is formed in the clamper 16.例文帳に追加

ターンテーブル１３上にディスク１４をクランパ１６により押圧保持するディスク保持機構１０において、上記クランパ１６がターンテーブル１３と共に回転駆動される際、ターンテーブル１３に向かって付勢力を発生させる空気流制御部２０が、クランパ１６に形成されるように、ディスク保持機構１０を構成する。 - 特許庁

To provide a brushless motor equipped with a chucking device which can stably rotate an optical disk having high record density such as an HD-DVD and a Blu-ray from a low-speed range to a high-speed range, and a disk drive unit which is mounted with the brushless motor and can favorably move an optical pickup mechanism.例文帳に追加

ＨＤ−ＤＶＤやＢｌｕ−ｒａｙ等の記録密度の高い光学ディスクを低速域から高速域まで安定して回転させるチャッキング装置を備えたブラシレスモータおよびこのブラシレスモータを搭載し、光ピックアップ機構を良好に移動させることのできるディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To surely seek a target address at high speed even when a reading position comes out of a data recording area or a disk surface during a seek operation in an optical disk unit intended for various optical disks including write-once or rewritable media such as a CD-R and a CD-RW.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷなどの追記又は書き換え可能な媒体を含む各種の光ディスクを対象とする光ディスク装置において、シーク動作中に読み取り位置がデータ記録領域又はディスク面外に出た場合にも確実かつ高速に目標アドレスにシークできるようにすることである。 - 特許庁

To provide an optical disk unit which has the improved tracking property of servo by setting a proper sub servo error gain value (k) when reflected light from an optical disk is varied and removing the amplitude difference between a main servo error signal and a sub servo error signal for avoiding occurrence of offset in a servo error signal.例文帳に追加

光ディスクからの反射光が変化した時に、適切なサブサーボエラーゲイン値ｋを設定して、メインサーボエラー信号及びサブサーボエラー信号の振幅差を無くすことにより、サーボエラー信号にオフセットが生じず、サーボの追従性向上を実現できる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each head is provided with a table (4B) for accumulating the number of error occurrences caused by the operation of a head (25) and a control unit (30) for predicting failure of one head from the accumulated number of error occurrences, reading data of a corresponding disk surface by the head whose failure is predicted and writing the read data on the other corresponding disk plane by the other head.例文帳に追加

ヘッド毎に、ヘッド（２５）の動作によるエラー発生回数を累積するテーブル（４Ｂ）と、累積したエラー発生回数から１のヘッドの不良を予知し、不良予知されたヘッドにより、対応するディスク面のデータを読み出し、他のヘッドで、対応する他のディスク面に、読み出しデータを書き込む制御ユニット（３０）を設ける。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillating circuit that outputs a high frequency, where frequency control can be realized, to provide a phase synchronization circuit that makes quality of a clock stable, and to provide an optical disk unit where the reliability of reproduced information of the unit can be enhanced by mounting the digital phase synchronization circuit whose dispersion is suppressed onto the unit.例文帳に追加

高い周波数が出力可能でかつ周波数制御を実現することができる電圧制御発振回路と、クロック品質の安定化を図ることができる位相同期回路と、ばらつきを押さえたデジタル位相同期回路を装置に搭載することにより装置の再生情報の信頼性の向上に貢献することができる光ディスク装置とを提供する。 - 特許庁

A data unit 1 to be connected to a sewing machine M comprises an input/output interface 5 for an optical disk 6, a control unit 4 connected to the input/output interface 5, an input/output interface 3 for the sewing machine M connected to the control unit 4, and a connecting part 2 to connect the input/output interface 3 and the sewing machine M.例文帳に追加

ミシンＭに接続されるデータ装置１は、光学式ディスク６からデータを入出力するための入出力インターフェース５と、入出力インターフェース５に接続された制御装置４と、その制御装置４と接続されミシンＭにデータを入出力するための入出力インターフェース３と、入出力インターフェース３とミシンＭとを接続するための接続部２とから構成されている。 - 特許庁

And when stop of power interruption restoration processing is selected and determined, after it is determined that read-out of data of the prescribed unit for an optical disk in power interruption restoration processing is completed, power interruption restoration interruption processing is performed.例文帳に追加

そして、停電復帰処理の中止が選択決定されると、停電復帰処理における光ディスクに対する所定単位のデータの読み出しが完了したと判定された後、停電復帰中断処理が行われる。 - 特許庁

In a base section 611 which is motor parts of a recording disk drive unit, an annular ring-like heated area 6114 is set at a periphery of a nearly planar displacement section 6115 set at a motor mounting section 6111.例文帳に追加

記録ディスク駆動装置のモータ部品であるベース部６１１では、モータ取付部６１１１に設けられた略平板状の変位部６１１５の外周に円環状の被加熱領域６１１４が設定される。 - 特許庁

A spindle is rotated and, while a slider is moved for every prescribed width, the recording mark is scanned from the inside to the outside or from the outside to the inside of the master disk by a pickup unit to read a reproduction signal.例文帳に追加

そして、スピンドルを回転させ、スライダを一定幅ごとに移動させながら、ピックアップユニットにより記録マークをディスク原盤の内側から外側又は外側から内側まで走査させて再生信号を読み出す。 - 特許庁

To provide a head positioning device which uses a double actuator and enables positioning control in an always stable operation even when it receives disturbance such as vibration and impact, and to provide a disk unit using the same.例文帳に追加

二重アクチュエータを用いたヘッド位置決め装置において、振動や衝撃などの外乱を受けても、常に安定な動作で位置決め制御が可能なヘッド位置決め装置、およびそれを用いたディスク装置を提供する。 - 特許庁

The central processing unit 10a asks the disk device about specification information including address information and selects either the high-speed storage medium device 10e or the low-speed storage medium device 10f for use.例文帳に追加

中央処理装置１０ｇはディスク装置に対してアドレス情報を含む諸元情報を問合せて高速記憶媒体装置１０ｅと低速記憶媒体装置１０ｆのいずれかを選択して使用する。 - 特許庁

To provide an optical pickup disk unit furnished with the function for adjusting the Ta deviation by arranging a main guide bearing member for holding a main guide shaft on a slide base formed with the plating to positionally adjust the slide base.例文帳に追加

メインガイド軸保持用のメインガイド軸受け部材を板金形成されたスライドベースに設けて、スライドベースを位置調整することによって、Ｔａズレ調整の機能を備えた光ピックアップディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical correction element which corrects deterioration of image forming performance caused by birefringence of an optical disk substrate, and to provide an optical element, an optical unit, an optical pickup device, and a manufacturing method of the optical correction element.例文帳に追加

光ディスク基板の複屈折による結像性能の劣化を補正することができる光学補正素子、光学素子、光学ユニット、光ピックアップ装置および光学補正素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the command is not an injection instruction and a hard disk drive unit 10 does not physically exist before an interface circuit of a controller 41, operation for no loading of a cartridge 1 is performed (step S114).例文帳に追加

上記コマンドがイジェクト指示でない場合は、コントローラ４１のインターフェース回路の先に、物理的にハードディスクドライブ装置１０が存在しない場合、すなわちカートリッジ１が未装着である場合の動作を行う（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting magnetic characteristics, capable of automating cleaning of a contact probe unit and improving the inspection reliability and the throughput of a magnetic head and a magnetic disk.例文帳に追加

コンタクトプローブユニットの清掃を自動化することが可能で、磁気ヘッド、磁気ディスクの検査の信頼性と検査のスループットを向上させることができる磁気特性検査方法および検査装置を提供することにある。 - 特許庁

A recording amplifier reproducing amplifier 21 is disposed in the recording/reproducing unit 20, a signal sent through the connector 16 is recorded/reproduced on a disk 23, and servo and mechanical control is executed by a mechanical sensor motor control circuit 24.例文帳に追加

記録再生ユニット２０には記録アンプ再生アンプ２１を設けており、コネクタ１６ｂを通して送られてきた信号をディスク２３上に記録再生し、サーボ、メカコントロールもメカセンサモータ制御回路２４により行わせる。 - 特許庁

To provide an optical head, an optical disk unit, and its driving method, which prevent electric offset of a generated error signal without gain switching with respect to several kinds of optical disks different by standards.例文帳に追加

数種類の異なる規格の光ディスクに対し、ゲイン切替を用いることなく、生成される誤差信号の電気的オフセットを防止することができる光ヘッド及び光ディスク装置並びに該装置の駆動方法の提供。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having identification information which cannot be tampered, a method for acquiring the identification information by which the optical recording medium can reliably be identified on the basis of the identification information, and a disk unit.例文帳に追加

改ざんが不可能な識別情報を有する光記録媒体、またこの識別情報に基づいて確実に光記録媒体を識別できる識別情報取得方法及びディスク装置を提供する。 - 特許庁

In this state, the central processing unit (47) moves an optical pickup (15) of a non-polarized optical system and an optical pickup (17) of a polarized system toward the circumference from an interior of the measurement object optical disk (DISC).例文帳に追加

この状態で、中央処理装置（４７）は、無偏光光学系光ピックアップ（１５）および偏光光学系光ピックアップ（１７）を測定対象光ディスク（ＤＩＳＣ）の内周から外周へ移動させる。 - 特許庁

The method and the apparatus are disclosed for converting audio contents to digital files (e.g. MP3 files) and then transferring the converted digital files to a portable player utilizing a standalone unit without the requirement of a compact disk.例文帳に追加

コンパクトディスクを必要とすることなく独立型ユニットを利用して、オーディオコンテンツをデジタルファイル（例えば、ＭＰ３ファイル）に変換し、変換したデジタルファイルを、携帯型プレーヤに転送するための方法及び機器が開示される。 - 特許庁

The control unit 43 calculates a plurality of initial strategies from one standard initial strategy, and records evaluation data onto an optical disk 1 while varying recording laser power according to the plurality of initial strategies.例文帳に追加

制御ユニット４３は１つの標準初期ストラテジーから複数の初期ストラテジーを算出して、複数の初期ストラテジーに従って記録レーザパワーが変化されて光ディスク１に複数の評価データを記録する。 - 特許庁

To provide a head gimbal assembly in which a head slider and a suspension are connected with each other by an improved connection system; and to provide a disk drive unit including the improved head gimbal assembly and the manufacturing method of the head gimbal assembly.例文帳に追加

本発明は、改良された連結方式によってヘッドスライダとサスペンションを連結したヘッドジンバルアセンブリ、この改良されたヘッドジンバルアセンブリを含むディスクドライブユニット及びヘッドジンバルアセンブリの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the optical disk, pit arrangement for an information unit is composed of seven phase pits, that is, one phase pit 4 disposed on an information track and six phase pits 3 positioned in its periphery.例文帳に追加

本光ディスクでは、情報ユニットのピット配列が、７つの位相ピット、すなわち、情報トラック上に配される１つの位相ピット４と、その周囲に位置する６つの位相ピット３との組み合わせからなっている。 - 特許庁

To provide an optically integrated unit and an optical pickup at a low cost, which enable stable recording and reproducing operation, are small, excellent in mass-productivity, and excellent in reliability even with an optical disk having large double refraction.例文帳に追加

複屈折の大きい光ディスクであっても、安定した記録再生動作を可能とし、小型、量産性に優れ、かつ信頼性に優れたローコストの光集積化ユニット及び光ピックアップを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reliable wiring board capable of coping with a high-density design and preventing underfill from diffusing even in the case of high wettability of the surface of a wiring board, and to provide a magnetic disk unit.例文帳に追加

配線基板表面の濡れ性が高い場合であってもアンダーフィルの拡散を防止することができ、高密度設計に対応可能でかつ信頼性の高い配線基板及び磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

An optical disk device 1 can displays an OSD image of a specified language on a display unit 12 without rewriting data for OSD stored in a first storage area of a data storage section 5 for OSD.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ＯＳＤ用データ記憶部５の第１の記憶領域に記憶しているＯＳＤ用データを書き換えることなく、指定した言語のＯＳＤ画像を表示器１２に表示させることができる。 - 特許庁

To provide a simple housing structure for a video deck and a housing structure for a disk unit which can be unlocked by easily disengaging a platelike body on a side face where hooks are hooked and locked.例文帳に追加

フックが係入係止されている側面の板状体を簡単に外して係止状態を解除することができ、しかも構造が簡単なビデオデッキの筐体構造及びディスク装置の筐体構造を提供する。 - 特許庁

On this optical disk, pit alignment of an information unit consists of five phase pits, namely, consists of a combination of one phase pit 4 located on an information track and four phase pits 3 located around it.例文帳に追加

本光ディスクでは、情報ユニットのピット配列が、５つの位相ピット、すなわち、情報トラック上に配される１つの位相ピット４と、その周囲に位置する４つの位相ピット３との組み合わせからなっている。 - 特許庁

Since the guide grooves are formed without meandering, encrypted and recorded contents are reproduced even in a drive unit with a pirated version determination mechanism like a ROM disk.例文帳に追加

また案内溝は蛇行されずに形成されるので、海賊版判定機構付きのドライブ装置においても、上記のように暗号化されて記録されるコンテンツがＲＯＭディスクの場合と同様に再生できるようにすることができる。 - 特許庁

This approximation method guarantees that channel allocations will be no less than 1/6 of an optimal channel allocation scheme, if the interference pattern associated with APs within a given WLAN conforms to a unit disk graph interference pattern.例文帳に追加

ある近似法は、所与のＷＬＡＮ内のＡＰに関連する干渉パターンが単位円グラフの干渉パターンに一致するならば、チャネル割当て方式が最適なチャネル割当て方式の１／６以上であることを保証する。 - 特許庁

A CPU 13 performs recording to a recording type optical disk provided with a plurality of recording layers on one surface by overlapping the data of the same content on the respective recording layers via a servo circuit 14 and a pickup unit 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、片面に複数の記録層を備える記録型光ディスクに対し、サーボ回路１４及びピックアップユニット１１を介してそのディスクの各記録層に同一内容のデータを重複して記録する。 - 特許庁

When a browsing unit is read from the optical disk, state information in the graphic stream indicates that memory management for displaying graphics is started by a reproduction device by clearing stored contents of a coded data buffer.例文帳に追加

グラフィクスストリーム内のステート情報は、ブラウジングユニットが光ディスクから読み出された際、コーデッドデータバッファの格納内容をクリアすることで、グラフィクスを表示するためのメモリ管理を、再生装置にスタートさせる旨を示す。 - 特許庁

When the optical disk 1 is reproduced, the number of pits recorded in the information units 5 is specified by comparing a reflection light quantity from the information units 5 with a reflection light quantity from the reference information unit 61.例文帳に追加

この光ディスク１を再生するとき、情報ユニット５からの反射光量と、基準情報ユニット６１からの反射光量とを比較することによって、情報ユニット５に記録されたピット数を特定する。 - 特許庁

When there is an access to the personal information of a patient via a terminal unit 3, the relevant access history is recorded on the optical disk 20 corresponding to the lowest one digit 'n' of the patient ID of the access target.例文帳に追加

そして、端末装置３を介して患者の個人情報へのアクセスがあった場合には、アクセスの対象となった患者の患者ＩＤの下１桁の「ｎ」に対応した光ディスク２０に、そのアクセス履歴を記録する。 - 特許庁

To certainly bond a magnetic member and a magnetic coupling member together by securing adhesive strength in a mounting structure of the magnetic member, a method of bonding the magnetic member and the magnetic coupling member, a pickup unit, and a disk apparatus.例文帳に追加

磁性部材の取付構造、磁性部材および磁気連結部材の接着方法、ピックアップ装置、ならびにディスク装置において、接着強度を確保させて磁性部材と磁気連結部材とを確実に接着させる。 - 特許庁

A light beam 23a from a pickup unit 25 is made incident on an Fθlens 28 by changing an incident angle by a rotary mirror 26, reflected on a fixed mirror 29, and guided to the information recording surface of an optical disk recording medium 22.例文帳に追加

ピックアップユニット２５からの光ビーム２３ａは、回転ミラー２６によって入射角度を変えてＦθレンズ２８に入射し、固定ミラー２９で反射して光ディスク記録媒体２２の情報記録面に導かれる。 - 特許庁

When the flexible sheet 35 is greatly deformed, and a detection circuit 42 detects contact of the flexible sheet 35 with a contact piece 36, a recording/reproducing control unit 41 forcibly stops driving of the hard disk drive 21.例文帳に追加

可撓性シート３５が大きく変形し、可撓性シート３５が接片３６に接触したことを検出回路４２で検出すると、記録／再生制御部４１は、ハードディスクドライブ２１の駆動を強制的に停止させる。 - 特許庁