「Universal design」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily design a data private processing unit VU in a high-level language, in a VUPU processor having a data universal processing unit PU capable of universal processing and the VU capable of performing specific data processing by a private circuit to be executed at high speed by hardware.例文帳に追加

汎用処理が可能な汎用データ処理ユニットＰＵと、特定のデータ処理を専用回路化し、ハードウェアで高速に実行可能な専用データ処理ユニットＶＵとを有するＶＵＰＵプロセッサにおいて、高級言語でＶＵを容易に設計できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle with an exterior design of a high roof specification having wide tread width of a rear wheel relative to a front wheel, and the vehicle corresponding to a family specification, environment performance or universal design by additionally providing an under floor trunk room.例文帳に追加

前輪に対して後輪のトレッド幅を広くとったハイルーフ仕様のエクステリアデザインを施した車両と、床下トランクルームをさらに設けて、ファミリー仕様ならびに環境性能やユニバーサルデザインに対応した車両の提供を図る。 - 特許庁

To provide a display substrate that meets the following requirements: (1) it is a standard article corresponding to various paper types and the standard of paper, or a universal article; (2) the allowance of creating the design is large; (3) it has a design effect (attention effect); and (4) various merchandise developments are allowed.例文帳に追加

▲１▼用紙型、用紙規格に対応する規格品、汎用品である、▲２▼意匠の創作余地が大きい、▲３▼意匠効果（注目効果）を有する、▲４▼多様な商品展開が可能である、以上の要件を満たすディスプレイ基板を提供する。 - 特許庁

To provide a dish with excellent function and design, where universal design is adopted, so as to be easily used when a person with motility disorder in hand and fingers has a meal by using a spoon or a fork and to be more easily used when a healthy person has a meal by using a spoon, a fork, or chopsticks.例文帳に追加

手指に運動機能障害のある方がスプーンやフォークを使って食事する際に使いやすく、健常な方はスプーンやフォークや箸を使って食事する際にさらに使いやすい、ユニバーサルデザインを取り入れた、機能性とデザインに優れた食器を提供する。 - 特許庁

To provide a pouch formed by sealing the perimeter of the film, the pouch being based on a universal design so that the improved design, usability, and discharging capability of the pouch are ensured, its contents can be identified, and the unsealing part can be recognized.例文帳に追加

主に、フィルムの外周をシールしてなるパウチにおいて、パウチの意匠性を向上するとともに、パウチの使用性および注出性を向上し、さらには、内容物の識別や開封箇所の認識が可能な、ユニバーサルデザインに基づいたパウチを提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus for actually experiencing the convenience of bath rooms attributing to difference height of a bathtub and a chair when universal designing is introduced into a housing design.例文帳に追加

住宅設計にユニバーサルデザインを導入する際に、浴槽及び椅子の高さの違いによる浴室の利便性を実際に体験するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Universal Graphics Adapter (UGA) being a hardware independent design that encapsulates and abstracts low level graphics hardware in a standard method through firmware.例文帳に追加

ファームウェアを使用する標準的な方法で低レベルグラフィックスハードウェアをカプセル化して、抽象化する、ハードウェア独立の設計であるユニバーサルグラフィックスアダプタ（ＵＧＡ）を提供する。 - 特許庁

A system relating tests design of a universal serial bus (USB) smart card device and contains a bus analyzer for running a test case to generate a USB bus traffic.例文帳に追加

本発明のシステムは、ユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）スマートカード装置の設計をテストし且つＵＳＢバストラフィックを発生するためのテストケースを稼動するためのバスアナライザーを包含している。 - 特許庁

To provide only the absolute minimum only when needed as a voice guidance function and to provide universal design very easy to use for anyone centering on people with visual impairment.例文帳に追加

音声案内機能として、必要な時にのみ、必要最小限のものだけを提供し、視覚の不自由な人を中心にあらゆる人にとって極めて使いやすいユニバーサルデザインを提供する。 - 特許庁

In addition the opening of the pouch is made possible by the natural movement of a hand in the oblique direction, and the pouch based on a universal design allowing consumers of wide generations to safely and smoothly use the pouch is provided.例文帳に追加

また、斜め方向への自然な手の動きによりパウチの開封を可能とし、幅広い年代の消費者が、安全かつスムースにパウチを使用することを可能とするユニバーサルデザインに基づいたパウチである。 - 特許庁

To provide a device for actually experiencing the necessity and convenience of a bench provided at the vestibule of a house when introducing a universal design into a housing plan.例文帳に追加

住宅設計にユニバーサルデザインを導入する際に、住宅の玄関に設けるベンチの必要性や利便性を実際に体験するための装置を提供する。 - 特許庁

An information diagnostic part 6 diagnoses whether or not a Web page acquired via a network 102 and accumulated in a server 103 or 104 satisfies the authentication criterion such as the universal design.例文帳に追加

ネットワーク１０２を介して取得したサーバ１０３又は１０４に蓄積されているウェブページがユニバーサルデザイン等の認証基準を満たしているかどうかが情報診断部6によって診断される。 - 特許庁

Based on the diagnostic result, it is diagnosed whether or not a Web site comprising the Web page satisfies the authentication criterion related to the universal design or the like of a Web.例文帳に追加

また、この診断結果を基に、前記ウェブページからなるウェブサイトがウェブのユニバーサルデザイン等に関する認証基準を満たすか否かが診断される。 - 特許庁

To provide a device for actually experiencing convenience depending on a difference of the position and the height of a handrail arranged in an entrance of a house in introduction of a universal design to house designing.例文帳に追加

住宅設計にユニバーサルデザインを導入する際に、住宅の玄関に設ける手摺りの位置や高さの違いによる利便性を実際に体験するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door which has a widened effective opening width, maintains the external appearance quality of a partition etc. in an excellent state, and improves universal design performance.例文帳に追加

有効開口幅を広げることができ、しかも間仕切り等の外観品質を良好に維持することができ、更にユニバーサルデザイン性能を高めることができる引戸を得る。 - 特許庁

To provide a coin sorting device allowing provision of an automatic vending machine easy to use (corresponding to universal design what is called) to a wide range of user without causing price increase of the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の価格上昇を招くことなく、広範囲の利用者が使い易い（いわゆるユニバーサルデザインに対応した）自動販売機の提供を可能とする硬貨選別装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device where the occurrence of a problem of erroneously depressing a key adjacent to a desired input key is suppressed to facilitate a key input, and universal design is taken into consideration.例文帳に追加

所望の入力キーと隣り合うキーとを間違って押下する問題の発生が抑制されてキー入力が容易であり、ユニバーサルデザインが考慮に入れられた表示装置を提供する。 - 特許庁

To make possible consideration of a product by end users and objective evaluation, without relying on experts, of whether or not universal design requirements are met.例文帳に追加

商品についてエンドユーザの評価を取り入れ、専門家によらずにユニバーサルデザインが達成されているか否かを客観的に評価することができる。 - 特許庁

To provide a remote control system or the like by which a user can simply and easily take in a user interface desired by the user in consideration of universal design.例文帳に追加

ユニバーサルデザインを考慮して，ユーザが所望のユーザインタフェースを簡易かつ容易に取り込むことが可能なリモートコントロールシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a housing of a universal design which is easy to use and easy to operate also for a user with trouble in eyes or hands in operation of electronic appliances such as a digital camera and a digital video camera.例文帳に追加

デジタルカメラやデジタルビデオカメラ等の電子機器の操作において、目や手の不自由な使用者にも使いやすく、操作しやすいユニバーサルデザインな筺体を提供する。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint capable of suppressing a material cost, having a large degree of freedom in design, capable of favorably improving appearance, and capable of suppressing a pressure increase in the joint when press-inserted into an outer joint member of an adapter.例文帳に追加

材料費を抑制可能で設計の自由度が大きく外観を良好にすることが可能であり、しかもアダプタの外側継手部材への圧入時の継手内の圧力上昇を抑制可能な等速自在継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a handle structure capable of facilitating the opening and closing operation of a door, easily catch a handle with the finger-tips and having a sufficient hold of the finger-tips when the opening and closing operation of the door is made on the basis of an idea of a universal design.例文帳に追加

ユニバーサルデザインの思想に基づいて、戸を開閉操作するときに、指先で把手を捉え易く、指先の引っ掛かりが十分であり、戸の開閉操作がし易い把手の構造を提案する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with universal design which can be easily used even by a person of advanced age, etc., because enlarged printing for the maximum size can be performed within the same charge range by one operation.例文帳に追加

同一料金の範囲内で最大の拡大印刷をワンタッチ操作で実行することができ、高齢者等にも簡単に使用可能なユニバーサルデザインの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for creating a color printed matter of color arrangement which is easy to read for everyone conforming to a fundamental rule of a universal design.例文帳に追加

本発明の課題は、ユニバーサルデザインの原則に従い、誰にとっても読みやすい配色のカラー印刷物を作成するシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which enables even a color vision defective to obtain easily identifiable printed matters and display by improving a degree of freedom for color selection and appropriately coping with a concept of a color universal design in printing or display with a limited number of colors.例文帳に追加

色数を制限した印刷や表示に際して、カラー選択の自由度を高め、色覚異常者に対してもカラーユニバーサルデザインの考え方に適切に対応して識別しやすい印刷物や表示を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a pouch based on a "universal design" capable of enhancing "easy carry" and "easy delivery of a content" of the pouch, and allowing users of wide generation to smoothly use the pouch.例文帳に追加

パウチの「持ちやすさ」「内容物の出しやすさ」の向上を目指し、また、幅広い年代の消費者が、スムースにパウチを使用することを可能とする「ユニバーサルデザイン」に基づいたパウチを提供することである。 - 特許庁

An information accumulation part 5 sequentially stores a date when a Web page is diagnosed according to a preset authentication criterion such as a universal design.例文帳に追加

情報蓄積部５には、ウェブページをユニバーサルデザイン等のあらかじめ設定された認証基準に従って診断した日時が時系列に保存されている。 - 特許庁

To provide an operation panel including a touch panel on which any mistouch is hardly generated, and excellent operability is obtained while coping with a request for universal design.例文帳に追加

タッチパネルを備えた操作パネルにおいて、ユニバーサルデザインの要求に応えながら、ミスタッチしにくく優れた操作性が得られるようにする。 - 特許庁

In this fixed type constant velocity universal joint, either or both of a pocket gap or a spherical surface gap between an inner ring and a cage are set in the optimum size among inner design specifications.例文帳に追加

固定式等速自在継手の内部設計諸元の中で、ポケットすきま若しくは内輪／ケージ間球面すきま又は両方を最適な寸法に設定する。 - 特許庁

The diagnostic result is indicated by multiple grades such as ABC in addition to two-stage evaluation such as success/failure, so that a degree of satisfying the criterion of the universal design becomes clearer.例文帳に追加

診断結果は、合格、不合格のような2段階の評価の他に、ＡＢＣのような複数段階の診断結果で表示すると、ユニバーサルデザインの基準への到達度がより明確となる - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is applicable even to an image forming apparatus discharging paper as an in-body paper discharge type and whose console adopts a universal design so that the angle of the console is changeable.例文帳に追加

胴内排紙される画像形成装置にも適用が可能で、操作部の角度が変更可能なユニバーサルデザイン化された画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sash of high crime preventiveness with a key easily lockable/unlockable with one finger and with such a universal design that the key can be adjusted to the change of each human body without adjusting the body to the key position of the sash.例文帳に追加

指１本で容易に施錠・開錠できる鍵であり、且つ、サッシの鍵の位置に体を合わせるのではなく、一人々の体の変化に鍵を合わせることができるこのようなユニバーサルデザインで、防犯性の高いサッシを提供する。 - 特許庁

The fish meat and meat satisfy the Universal design food class 2 standard (physical properties set as upper limit value of hardness: 5×10^4 N/m^2) of the Japan Care Food Conference, by subjecting the fish meat or the meat to physical damage by tenderizing, together with an enzymatic reaction using an enzyme soaking technique such as vacuum treatment and tumbling.例文帳に追加

テンダライズによる物理的損傷と、減圧処理やタンブリングなどの酵素浸漬技術を併用して酵素反応を行い、日本介護食品協議会が定めるユニバーサルデザインフードの区分2（物性規格は硬さ上限値が5×10^4 N/m^2）を満たした魚肉および畜肉製品を製造する。 - 特許庁

To solve a problem of need for road crossing structure of universal design coping with the use of all the people enabling the safe and easy passing of both a visually handicapped person in need of distinct level difference and a wheelchair user in need of flat structure in the level difference structure of a boundary part between a sidewalk and a zebra crossing.例文帳に追加

歩道と横断歩道の境界部分の段差構造において、明確な段差を必要とする視覚障害者と、平坦な構造を必要とする車いす利用者が、共に安全かつ容易に通行できる、すべての人の利用に対応したユニバーサルデザインの道路横断の構造が必要である。 - 特許庁

To provide an electronic equipment which enables not only a healthy person but also a visually and auditorily disabled person to recognize whether or not the electronic equipment operates as he/she intends and to easily operate the electronic equipment in order to improve the usability of the electronic equipment from the viewpoint of universal design.例文帳に追加

ユニバーサルデザインの観点から電子機器のユーザビリティの向上を図るために、健常者だけでなく視聴覚障害者も自分が意図した通りに電子機器が作動しているかどうか認識でき、かつ操作を容易に行うことができる電子機器を提供すること。 - 特許庁

According to the use of the handle experience device 100, whether or not any handle and grip are used most easily is investigated on the basis of actual experience, comparing the difference of the handles and grips, and the universal design in which a family make-up, a future life or the like is assumed can be realized.例文帳に追加

本把手体験装置１００を使用することにより、どのような引把手が最も使い易いかを、把手の違いを比較して、実体験に基づいて検討し、家族構成や将来生活等を想定したユニバーサルデザインを実現することができる。 - 特許庁

To provide a portable information device capable of corresponding flexibly with a problem of an aspect of universal design and with the variety of ways to hold the device and allowing a user to use the device by one hand easily, in the device designated as a so-called tablet device.例文帳に追加

いわゆるタブレットデバイスと呼ばれる携帯情報機器において、ユニバーサルデザインの側面の問題や持ち方の多様性などに柔軟に対応させることができ、ユーザにとって片手で気軽に使用できる携帯情報機器を提供する。 - 特許庁

To obtain banana puree having a bright tone of color, excellent original flavor of banana, extremely smooth palate feeling, and moderate viscosity, suitable for a person handicapped with chewing and swallowing, corresponding to sol mashable with the tongue or sol free from the need of chewing, defined in universal design food, and having banana as the 100% raw material.例文帳に追加

明るい色調を有し、バナナ本来の香味が優れており、非常に滑らかな食感と適度な粘性を有し、咀嚼、嚥下困難者用に適し、またユニバーサルデザインフードで規定した、舌でつぶせるゾル又はかまなくてもよいゾルに相当し、バナナを１００％原料とするバナナピューレを得る。 - 特許庁

Therefore, the profile contrivance of the boot 16 for preventing the sandwich is not necessary, furthermore, a compact boot can be obtained because constraint on a design of the boot 16 is not required, and constraint on a layout of a constant velocity universal joint becomes less simultaneously.例文帳に追加

このため、その挟まれ防止のためにブーツ１６の形状工夫をする必要がなくなり、ブーツ１６の設計上の制約が無くなってコンパクトなブーツとすることができるとともに、等速自在継手のレイアウト上の制約が少なくなる。 - 特許庁

To provide an electronic device more certainly transmitting sound guidance to a visually handicapped person, or allowing the visually handicapped person to grasp a state of the electronic device or commandable contents in a short time through the sound guidance, so as to improve usability of the electronic device from the viewpoint of universal design.例文帳に追加

ユニバーサルデザインの観点から電子機器のユーザビリティの向上を図るために、音声ガイダンスをより確実に視覚障害者に伝達し、また音声ガイダンスを通して短時間で電子機器の状態や命令できる内容を視覚障害者が把握できる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a pouch whose holding properties and opening properties are improved, which is capable of distinguishing the content and recognizing a position to be opened, and which is based on a universal design in the pouch formed by heat-sealing the outer periphery of a film.例文帳に追加

主に、フィルムの外周をヒートシールしてなるパウチにおいて、パウチの把持性および開封性を向上するとともに、内容物の識別や開封箇所の認識が可能な、ユニバーサルデザインに基づいたパウチを提供することである。 - 特許庁

To provide a color correction program for producing visual information, public display objects and information media widely seen by the general public with a universal design by uniformly improving color visibility even without considering the possibility, type and level of a defect in color perception.例文帳に追加

色覚障害の有無、種別、程度を個別に考慮しなくても、統一的に配色の視認性を改善し、広く一般の人々が目にする視覚情報、公共の表示物、情報メディアをユニバーサルデザイン化する色修正プログラムを提供する。 - 特許庁

The necessity of the bench to be provided at the vestibule, and the most suitable height of the bench can be examined on the basis of actual experience by using the bench on each side of the floors 102, 103, 104, and the universal design assuming family composition, the future life, and the like can be taken into the design of the vestibule bench.例文帳に追加

これにより、玄関に設けるべきベンチの必要性、及び最も適当なベンチの高さを、ベンチ１０１を各床１０２、１０３、１０４側の夫々で使用して、実体験に基づいて検討することができ、家族構成や将来生活等を想定したユニバーサルデザインを玄関のベンチの設計に採りいれることができる。 - 特許庁

By using equipment 100 for experiencing a passage, the universal design prepared for family make-up or future like-style, etc., can be introduced into the design of a passage by studying on the basis of the actual experience, respectively varying the width of the passage, opening width of the entrance and the type of fixtures, etc., what entrance opening width and passage with is the most convenient.例文帳に追加

本通路体験装置１００を使用することにより、どのような開口巾及び通路巾が最も利便性が高いかを、通路巾、開口巾、及び建具の種類等を夫々変更して、実体験に基づいて検討することにより、家族構成や将来生活等を想定したユニバーサルデザインを通路の設計に採りいれることができる。 - 特許庁

A judging unit 16 judges that a universal design is achieved in the presence of at least one appeal point in a region defined by the emphasis level and the comparison value in the UD achievement level map and in the absence of any serious defect that would bring down the evaluation of the product to be evaluated equal to or less than a prescribed value.例文帳に追加

判定部１６は、ＵＤ達成度マップにおいて重視度と比較値とにより規定される領域内に少なくとも１個の訴求ポイントが存在し、かつ評価対象の商品における評価値が規定値以下になる重欠点が存在しない場合にユニバーサルデザインが達成されていると判定する。 - 特許庁