「Use-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aluminum alloy sheet suitable for an aerosol container which is manufactured by DI forming where ironing is more severe than in the case of DI cans for beverage use and cracks in a barrel portion at forming and also wrinkles in a neck portion are liable to occur.例文帳に追加

飲料用ＤＩ缶よりもしごき加工が厳しく、成型時の胴部の割れや、ネック部のしわが発生しやすいＤＩ成形により製造されるエアゾール容器用に好適なアルミニウム合金板を提供する。 - 特許庁

To provide a non-heat-treated bar steel for direct cutting whose use can be limited as possible even in the case V is not contained or is contained, and whose high yield strength, yield ratio and toughness can be obtained as-cooled after hot working.例文帳に追加

Ｖ非含有また含む場合であっても極力使用を制限でき、高い降伏強度、降伏比及び靱性を熱間加工後に冷却したままで得れらる直接切削用非調質棒鋼の提供。 - 特許庁

In this case, the above automatic set-up that makes use of the above coordinate is conducted in an attempt to shift or relocate C-arm, or the like, so that the above position of concern can be projected in the center of an X-ray detector.例文帳に追加

この場合において、前記自動的な設定は、前記座標値を利用し、前記注目部位がＸ線検出器の中心に投影されるようにＣアーム等を移動・位置決めする目的をもって行われる。 - 特許庁

To provide an airtight storage case that helps make effective use of an existing storage space without modifying the existing storage space of a house or the like and that can keep the interior in a dry and airtight condition.例文帳に追加

住宅等の既存の収納空間を何等改造することなく、既存の収納空間を有効に利用できると共に、内部を乾燥した密閉状態に保持することができる密閉型保管庫を提供すること。 - 特許庁

In this case, the continuous underground wall A is constructed by coupling the U-shaped steel sheet piles 2 together in such a manner that the cross-sectional shapes of the U-shaped steel sheet piles 2 are aligned in one direction, through the use of asymmetrical joints 2c and 2d of the section of the U-shaped steel sheet pile 2.例文帳に追加

その際、Ｕ形鋼矢板２部分の非対称継手２ｃ，２ｄを利用して、Ｕ形鋼矢板２の横断面形状を同一方向にそろえて結合させ、地中連続壁Ａを構築する。 - 特許庁

To provide a cover member for a push-button switch capable of having adhesive performance which stands a repetitive use without damaging a click feeling of the push-button switch, in case a metal saucer spring is adhered and fixed at a pressing projection of hard resin.例文帳に追加

硬質樹脂の押圧突出部に金属皿バネを接着固定する場合に、押釦スイッチのクリック感を損なわずに繰り返し使用に耐え得る接着性能が得られる押釦スイッチ用カバー部材を提供する。 - 特許庁

In the case where the quantity of market risks is measured with a uniform yardstick, does the Market Risk Management Division measure all of the risks identified as subject to market risk management with the use of a uniform yardstick? 例文帳に追加

市場リスク量を統一的な尺度で定量的に計測している場合、市場リスク管理部門は、市場リスク管理の管理対象として特定した全てのリスクについて、統一的な尺度で計測しているか。 - 金融庁

To prevent a resist layer formed after development from taking a shape with an overhang or undercut, in the case of a photosensitive resin composition suitable for use as a one-pack or dry film type solder resist.例文帳に追加

１液タイプ又はドライフィルムタイプのソルダーレジストとして好適に用いられる感光性樹脂組成物において、現像後に形成されるレジスト層がオーバーハングやアンダーカットを有する形状となることを防止すること。 - 特許庁

To provide a sound function attached western style toilet capable of simply coping with aspects of manufacturing and construction in the case that a sound function is made to provide and improving the transmission efficiency of a sound to a user making use of a toilet seat.例文帳に追加

音響機能を付与する際の製造面や施工面での対応が簡単で、着座しての便器使用時における使用者への音の伝達効率も向上される音響機能付き様式便器を提供する。 - 特許庁

A first evaluated classification is generated for one of patterns through the use of a reference model by starting from a certain amount of patterns and the reference models by which the classification is known or evaluated in each case.例文帳に追加

各場合で分類が既知又は評価されるある量の与パターン及び与参照モデルから出発し、第一の評価された分類が与参照モデルを使用して与パターンの一つに関して発生する。 - 特許庁

To provide a self-blowing function which efficiently dehumidifies a substrate in the case of fluctuation in phase of the substrate due to moisture absorption with aging, in a distortion compensation amplifier for use in a base station of mobile phones, or the like.例文帳に追加

携帯電話の基地局などで用いる歪補償増幅器において、経時変化に伴う基板の吸湿による位相変動が生じた際に、これを効率良く除湿するための自己送風機能が望まれる。 - 特許庁

A laser printer 1 includes: a wireless tag reader 80 having a reading range having directivity toward the center of the opening 2A, at the upper edge of an opening 2A; and a drawer case 35 moving between a use position and a replacement position through the opening 2A.例文帳に追加

レーザプリンタ１は、開口部２Ａ上縁に、開口部２Ａ中央に指向性をもつ読取範囲を有する無線タグリーダ８０と、開口部２Ａを通過して、使用位置と交換位置を移動するドロアケース３５を有する。 - 特許庁

To provide a most suitable knot working roll in the case where a concave groove provided with a knot working groove is made to use the knot working roll formed on the outer peripheral face in manufacturing a deformed bar steel for attaching a tunnel reinforcing material.例文帳に追加

トンネル補強材取付用の異形棒鋼を製造するに際して、節加工溝を備えた凹溝が外周面に形成された節加工ロールを用いるようにし、その場合に好適な節加工ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment device which use a reverse osmosis membrane with a simple constitution, by which deterioration of physical performance of a reverse osmosis membrane module can be effectively prevented, even in the case that the start and the stop are frequently repeated.例文帳に追加

スタート・ストップが頻繁に繰り返される場合であっても、逆浸透膜モジュールの物理的性能の劣化を効果的に防ぐことのできる簡易な構成の逆浸透膜を用いた水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal device capable of effectively preventing an illegal use by the other person and personal information leakage while making optimal processing executable in accordance with a situation in the case of being lost.例文帳に追加

本発明は、紛失時の状況に応じて最適な処理を実行可能にしつつ、他人による不正使用及び個人情報の漏洩を効果的に防止できる無線端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a camera and an image forming system by which a high- quality image is formed by easily correcting the deterioration of image quality caused by a lens in the case of photographing by the use of a camera without having the enormous amount of information.例文帳に追加

カメラで撮影した場合のレンズに起因する画質劣化を、膨大な量の情報を有することなく簡便に補正し、高品質な画像を形成することのできるカメラおよび画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the inorganic acid is preferably hydrochloric acid and/or nitric acid, and it is possible to use the cleaning liquid after precipitating for separating the calcium content and heavy metals by circulating, and neutralize the final waste liquid with an alkali.例文帳に追加

珪藻類その他の雑藻類の付着した海苔及び海苔網をアルギン酸ナトリウムを含む無機酸の希薄溶液で洗浄し、洗浄液中に溶存するカルシウム分、重金属類を沈降分離する。 - 特許庁

In the case where the sanitary cleaning device 103 is used, the sanitary cleaning device 103 receives information concerning the use of electric power such as used electric power quantity from the central control device 101 installed outside the toilet.例文帳に追加

衛生洗浄装置１０３を使用する場合、衛生洗浄装置１０３は使用電力量等の電力使用に関する情報をトイレの外部に設置された中央制御装置１０１より受け取る。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can avoid errors in pattern matching caused by extraction and use of an improper matching area so as to composite images with high accuracy in the case of the pattern matching.例文帳に追加

パターンマッチングを行う際に、不適切なマッチング領域が抽出、使用されることに起因するパターンマッチングの誤りを回避し、高精度に画像の合成を行うことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for discharging a trace quantity of liquid comprising discharging a liquid in a microliter or nanoliter unit for use, for example, in the case of coating a liquid crystal of a liquid crystal panel.例文帳に追加

本発明は、例えば、液晶パネルの液晶塗付等のマイクロリットル、ナノリットル単位の液を吐出して使用する微量液体吐出装置および微量液体吐出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a charging stand utilization system and method which enable a different user to use a charging stand even if the charging stand is reserved in the case that it is not used because the user who reserved it has not showed up.例文帳に追加

充電スタンドが予約されていても予約者が現れずに利用されていない場合には他のユーザに当該充電スタンドを利用できるようにする充電スタンド利用システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The remote terminal device 103 transmits, in case of access by the terminal device 101 by use of the formed short-cut key, the file corresponding to the short-cut key to the terminal device 101.例文帳に追加

また、リモート端末装置１０３は、通信端末装置１０１が作成したショートカットキーを用いてアクセスしてきた時には、そのショートカットキーが対応するファイルを通信端末装置１０１に対して送信する。 - 特許庁

To provide a heat conductivity measuring probe which is capable of performing such a high-precision measurement that measurements are not varied by deterioration of insulation coating even in the case of a plural number of times of use or a high measurement temperature.例文帳に追加

複数回の使用や高い測定温度の場合であっても、絶縁被膜の劣化による測定値のばらつきが生じない高精度測定可能な熱伝導率測定用プローブ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To promptly and inexpensively perform safe application and maintenance even in case of occurrence of a trouble by performing use registration by an operator or a user of an electronic computer.例文帳に追加

電子計算機の運用若しくは使用者が、利用登録することによりトラブル発生に際しても迅速且安価に安全な運用と維持の可能な、電子計算機等の安全運用及び維持管理システムの提供。 - 特許庁

Further, in the case of using two cup holders, the lid 17 is opened to expose the second cup holder 12 in the available state, which is used with the first cup holder 11 to secure convenience in use.例文帳に追加

また、カップホルダーを二個使用する場合には、蓋体１７を開いて第２カップホルダー１２を使用可能状態に露出させて第１カップホルダー１１とともに用いれば良く、使用上の利便性が確保される。 - 特許庁

(i) in the case of a search of the trade mark database made available under rule 77 carried out by a person other than the licensee, an additional fee of 20 per cent of any fee charged by the license for the use of that database.例文帳に追加

(i) 規則77に基づき入手可能となり使用権者以外の者により遂行される商標データベースの調査の場合，当該データベースのライセンスにより課される手数料の20％の追加手数料 - 特許庁

c) performing any of the acts referred to in Art. 32, paragraph 2 exclusively privately and for non-commercial purposes; production or, as the case may be, use the invention exclusively privately and for non-commercial purposes;例文帳に追加

(c) 第32 条第2 段落にいう行為の実行であって，専ら私的であり，かつ非商業目的のもの。生産又は，該当する場合は，その発明の使用であって，専ら私的であり，かつ非商業目的のもの - 特許庁

In the case specified in paragraph 1 of this Article the proprietor of the mark shall be entitled to bring an action before the court to oppose the use of the mark, without the latter's authorization, by his representative or any other person.例文帳に追加

1.に規定する場合において，商標所有者は，その所有者からの授権のないその代理人又は他人による商標の使用に異議を申し立てるために，裁判所に提訴することができる。 - 特許庁

In the SIPO, an independent claim of an invention or utility model shall contain a preamble portion and a characterizing portion, except for the case where the use of Jepson type is not appropriate in light of the nature of the invention or utility model. 例文帳に追加

SIPOでは、発明又は実用新案の性質に照らしてジェプソン形式を使用することが適切ではない場合を除き、発明又は実用新案の独立クレームは前提部分と特徴部分を含むように記載する。 - 特許庁

In the case of semiconductor technology the license shall only be granted for public noncommercial use or to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive. 例文帳に追加

半導体技術の場合は，当該ライセンスは，公共的，非営業的に実施するとき又は司法的若しくは行政的手続の後に反競争的であると決定された慣行を是正するときに限り付与されるものとする。 - 特許庁

If that is the case, it must be borne in mind that revisions enabling the procurement of funds for foreign direct investment will not entail an outflow of domestic capital and in fact will contribute to the effective domestic use of scarce capital.例文帳に追加

その場合であっても、こうした直接投資の資金を調達するための債券発行は、資本の海外流出を生じさせないため、各国の貴重な国内資金の国内での有効な活用となります。 - 財務省

Embodiments or working examples are those which specifically show the mode for carrying out the invention (in case of an invention of a product, for instance, those which specifically show how to make the product, what structure it has, or how to use it, etc.) 例文帳に追加

実施例とは、発明の実施の形態を具体的に示したもの(例えば物の発明の場合には、どのように作り、どのような構造を有し、どのように使用するか等を具体的に示したもの)である。 - 特許庁

ii) in the case of a registration of categorization as a common element of a housing complex, any building owned by the persons eligible for common use of said common element of the housing complex (if such building is a condominium unit, the condominium to which the building belongs as its unit 例文帳に追加

二　団地共用部分である旨の登記にあっては、当該団地共用部分を共用すべき者の所有する建物（当該建物が区分建物であるときは、当該建物が属する一棟の建物） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 199-12 (1) When it is necessary for clarifying a statement made by a witness, a person concerned in the case may use a drawing, photograph, model, apparatus, or the like, when examining the witness, with the permission of the presiding judge. 例文帳に追加

第百九十九条の十二　訴訟関係人は、証人の供述を明確にするため必要があるときは、裁判長の許可を受けて、図面、写真、模型、装置等を利用して尋問することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The storage period of goods deposited set forth in the preceding paragraph may be renewed for up to six months; provided, however, that this shall be limited to the case where the renewal does not hinder use by partner, if the holder of the receipt at the time of the renewal is not a member. 例文帳に追加

２　前項の寄託物の保管期間は、六月を限度として更新することができる。ただし、更新の際の証券の所持人が組合員でないときは、組合員の利用に支障がない場合に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) If the application of paragraph (5) has been filed in the case where the Sea-area Fisheries Adjustment Commission is going to grant ruling to the effect that a use right should be established, the commission shall grant ruling concerning the transfer charge of said structure. 例文帳に追加

９　海区漁業調整委員会は、使用権を設定すべき旨の裁定をしようとする場合において第五項の申請があつたときは、当該工作物の移転料に関する裁定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus equipped with an automatic document feeder which is improved in convenience, specially, which is convenient in the case elderly people and disabled person use the apparatus.例文帳に追加

利便性を向上させた自動原稿搬送装置であって、特に、高齢者や障害者等が利用する際に、使い勝手の良い自動原稿搬送装置を備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In case of the purpose of use of MRAM, Mg is selected as the element X, and if the Mg content in the NiFeMg layer is set at 50 atom% or more, an oxygen gettering power for removing oxygen from the free layer 50 is increased.例文帳に追加

ＭＲＡＭ用途の場合、元素ＸをＭｇとし、ＮｉＦｅＭｇ層中のＭｇ含有量が５０原子％以上になるようにすると、フリー層５０から酸素を除去する酸素ゲッタリングパワーが増大する。 - 特許庁

To provide a device for preventing breaker cutoff suited for comfortable use of an electrical appliance while the breaker cutoff is prevented by detecting requirement of the change in the case of changing an operating condition of the electrical appliance.例文帳に追加

電化製品の動作状態を変更する際に、その変更要求を検出し、ブレーカの遮断を予防すると共に、電化製品を快適に使用するのに好適なブレーカ遮断予防装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel light shade which can not only effectively shade the light from outside, is not obstructive in housing the light shade into a bag, case, etc., during the time not in use and is extremely user friendly.例文帳に追加

外部からの光を有効に遮光することができるばかりではなく、非使用時には、バッグやケース等に収納する際に邪魔になることがなく、極めて使い勝手の良い新規な遮光具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for parts selection capable of selecting parts supposed to be optimal to use automatically and providing it to a designer in the case of designing a product.例文帳に追加

製品設計時において、使用するのに最適と考えられる部品を自動的に選定して設計者に提供することのできる部品選定方法及び部品選定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By providing the jack receiving part 29 in the torque rod support 28, multi-functioning of this torque rod support 28 is promoted, lightening of weight and reduction of a cost of the vehicle body frame 11 can be attained as compared with in the case of providing an exclusive use jack support.例文帳に追加

また、トルクロッドサポート２８にジャッキ受部２９を設けることで該トルクロッドサポート２８の多機能化が促進され、専用のジャッキサポートを備える場合に比して、車体フレーム１１の軽量化と低コスト化が図れる。 - 特許庁

To provide an image forming device which prevents a jam of paper caused by a spur arranged between a transfer area and a fixing unit, even in case cleaning is insufficient and even in use in a high-temperature and high- humidity environment.例文帳に追加

清掃が不充分な場合や高温高湿環境下での使用であっても、転写領域と定着器の間に配置された拍車に起因する紙詰りを防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary to use parts such as a gasket in order to secure sealing performance of the interference among the first to third cores 23 to 25, the fixing plate and the housing case 13, and therefore, it is not necessary to secure the installation space.例文帳に追加

そのため、前記第１〜第３コア２３〜２５及び固定板２７と、収容ケース１３との界面のシール性を確保するために、ガスケット等の部品を用いなくてよく、その設置スペースを確保する必要がない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which another user can use, when a user confirms an image even in the case of not printing the image based on image data on a recording medium.例文帳に追加

画像データに基づく画像を記録媒体に印刷しない場合であっても、ユーザによる画像確認時において、当該装置を他のユーザが使用可能な状態にしておくことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁