「Use-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hair-treating agent which comprises a highly polymerized silicone and a highly polymerized amino-modified silicone, maintains preferable effects, eliminates troubles specific to the case, and gives an excellent sense of use.例文帳に追加

高重合シリコーンと高重合アミノ変性シリコーンを組み合わせ配合した毛髪処理剤における好ましい効果を維持しつつ、その場合に特有の不具合を解消し、更に優れた使用感の得られる毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

To enable to obtain charge and discharge cycle characteristics equivalent to or better than a case in which electrolyte solution using ethylene carbonate is utilized, with the use of electrolyte solution mainly composed of propylene carbonate as well as to improve low-temperature characteristics and aim at cost reduction.例文帳に追加

プロピレンカーボネートを主体とする電解液を使用して、エチレンカーボネートを用いる電解液を使用した場合と同等以上の充放電サイクル特性を有するとともに、低温特性を向上し、低コスト化を図る。 - 特許庁

The crosslinking compound containing a cinnamic acid group is used in the photosensitive composition such as a color filter composition for LCD to improve photosensitivity and membrane strength compared with conventional case to use an acrylate compound.例文帳に追加

本発明は、ＬＣＤ用カラーフィルタ組成物などの感光性組成物において桂皮酸基を含む架橋性化合物を用いることにより、既存のアクリレート系化合物を用いる場合よりも感光性に優れ、且つ膜強度に優れる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that has high use efficiency because recording processing is not interrupted even in the case paper in a horizontal direction can not be fed in recording turned image data on the paper in the horizontal direction.例文帳に追加

回転した画像データを横方向の用紙に記録している際に、その横方向の用紙が給紙不能となった場合でも、記録処理が中断されることがなくて、利用効率が高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

According to the configuration, even in the case the ink residual amount is small, the residual ink can be taken out via an ink channel provided by the adhesion preventing member 61 so that the ink use efficiency of the ink cartridge can be improved.例文帳に追加

この構成により、インクの残量が少なくなっても密着防止部材６１により形成されるインク流路を介して、残留インクを導出させることができ、インクカートリッジのインクの使用効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method and device for treating gas containing organic halide, with which no change in a decomposition rate takes place with time even in the case of long-term use and the gas containing organic halide is stably and highly efficiently decomposed.例文帳に追加

長期間使用しても分解率に経時変化がおこらず、安定して高効率に有機ハロゲン化合物含有ガスを分解できる有機ハロゲン含有ガスの処理方法、および有機ハロゲン含有ガスの処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new wrap case with which a wrap film can be cut out perfectly and safely even if the wrap film is made of polyethylene and which is user-friendly and can be reused repeatedly many times without throwing away after one use resulting in resource saving.例文帳に追加

ポリエチレン製のラップであっても、容易、確実かつ安全に切り取れると共に使いやすく、又、使い捨てせず繰り返し何度でも再使用することができて省資源化等を可能にする新規のラップケースを提供する。 - 特許庁

To secure high printing quality by surely performing an optimum skew correction even in the case of a printing sheet not having an accurate rectangular shape, and to flexibly and easily make use of printing knowhow of individual printing companies or the like.例文帳に追加

正確な長方形を有していない印刷用紙でも最適なスキュー補正を確実に行い、高度の印刷品質を確保するとともに、印刷業者等による独自の印刷ノウハウを柔軟にかつ容易に活かせるようにする。 - 特許庁

In this case, when the verification of the attribute certificate in the attribute certificate verification agency is performed, construction, verification of the authentication pass and a validity confirmation processing regarding the attribute certificate are reduced by using a cache use function.例文帳に追加

このとき，属性証明書検証局における属性証明書の検証を行うときに，キャッシュ利用機能を用いることで，属性証明書に関する認証パスの構築や検証，有効性確認処理を短縮する。 - 特許庁

To provide the electrophotographic toner high in image density and superior in thin line reproducibility and highlight gradation and stability against environmental conditions and free from change of cleaning performance even in the case of use of a long time and superior in image transferability.例文帳に追加

画像濃度が高く、細線再現性、ハイライト階調性環境安定性に優れたトナーを提供すること、長時間の使用でもクリーニング性能の変化の無いトナーを提供すること、転写性に優れたトナーを提供すること。 - 特許庁

In the case that the user performs the power-on operation after the expiration of the use regulation period or an exit notification from an exit gate terminal is received, the mobile terminal powers on the portion to be regulated thereafter.例文帳に追加

その後、前記使用規制期間の満了後ユーザによる電源オン操作が行われた場合、又は、出場ゲート端末からの出場通知を受信した場合に、携帯端末は、前記規制対象部位の電源をオンにする。 - 特許庁

The control circuit 1 measures how many times the specific bits are inserted and controls a selector 10 to use data before the processing by the specific bit inserting means 9 if the compressibility is possibly exceeded in the worst case.例文帳に追加

制御回路１にて特定ビット挿入の回数を計測し、最悪ケースでの圧縮率をオーバーする可能性がある場合に、特定ビット挿入手段９の処理前のデータを使用するようにセレクタ１０を制御する。 - 特許庁

(2) The claimed invention having as a subject-matter a device or a process whose operation, or use, is obviously contrary to the laws of physics, as it is the case of perpetuum mobile mechanisms shall not be susceptible of industrial application.例文帳に追加

(2) クレームされている発明がその主題として装置又は方法を有しており，その作用又は使用が永久運動機関の場合のように，明らかに物理学の法則に反している場合は，産業上の利用可能性を有さない。 - 特許庁

Government use may include any act which would, apart from this section, amount to an infringement of the patent concerned or, as the case may be, give rise to a right under section 88 to bring proceedings in respect of the application for a standard patent. 例文帳に追加

政府使用は，本条がなければ関係特許を侵害することになるか，又は場合により，第88条に基づく標準特許出願に係る訴訟提起の権利を生じさせることになる如何なる行為も含むことができる。 - 特許庁

The applicant for the registration of a certification trade mark shall send to the Registrar together with his application and the draft rules for governing use of the mark, a statement of case setting out the grounds on which he relies in support of his application.例文帳に追加

証明商標の登録出願人は，願書及び証明商標使用に関する規約草案とともに，出願人がその出願の根拠とする事由を示す事情説明書を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

(i) in the case of a registration of categorization as a common element, if the building that constitutes a common element of a condominium is made available for common use by unit owners of another condominium, a statement to that effect; and 例文帳に追加

一　共用部分である旨の登記にあっては、当該共用部分である建物が当該建物の属する一棟の建物以外の一棟の建物に属する建物の区分所有者の共用に供されるものであるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wireless communication system that can accommodate wireless communication terminals employing a different wireless communication system as extension communication terminals and avoid useless use of wireless resources in the case that a plurality of wireless communication terminals simultaneously makes communication with a public network.例文帳に追加

異なる無線通信方式の無線通信端末も内線通信端末として収納でき、また複数の無線通信端末が同時に公衆網と通信する場合に、無線資源の無駄な使用を回避できるようにする。 - 特許庁

To enable menu display without coming short of display places and without a menu being displayed at a place difficult for users to use, even in the case where users wish to increase the numbers of commands or display a hierarchic menu.例文帳に追加

コマンドを増加させたり、階層的なメニューを表示させたりしたい場合でも、表示場所が不足したり、またメニューがユーザにとって使いにくい場所に表示されたりすることなく、メニューの表示を行うことができるようにする。 - 特許庁

One parasitic element 10 therefore is compatible with the two frequency bands and in comparison with a case where the parasitic element is provided for each frequency band desired to use, the space saving and cost reduction of the radio communication terminal 1 can be attained.例文帳に追加

よって、１つの無給電素子１０で２つの周波数帯に対応させることができ、使用したい周波数帯ごとに無給電素子を設ける場合と比較して無線通信端末１の省スペース化、低コスト化が図れる。 - 特許庁

To provide a network system to enable the use of ability of equipment with high graphic performance in equipment with low graphic performance and to enable display of high-definition image data within the limit of its ability even in the case of equipment with low graphic performance.例文帳に追加

高グラフィクス性能機器の能力を低グラフィクス性能機器で利用できるようにし、低グラフィクス性能機器でもその能力の限界内で高精細な画像データを表示できるようにしたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital signal recording and reproducing method and device that can inhibit illegal use of a signal recorded on a recording medium and a signal outputted to a digital interface even in the case of a digital broadcast signal that can be copied.例文帳に追加

コピー可のデジタル放送信号であっても、記録媒体に記録する信号やデジタルインタフェイスに出力する信号の不正利用を禁止することが可能な、デジタル信号記録再生方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To place an order without holding excess stocks of components while keeping the necessary components in restarting production activity by limiting a component order card (signboard) newly issued even in a case when the use of components is stopped for a long period.例文帳に追加

部品使用量が長期に亘って停止しても、新たに発行する部品発注カード（かんばん）を制限し、生産活動再開後に必要な部品を確保しながらも、部品在庫が過剰とならないように発注する。 - 特許庁

In comparison with the case of the use of a turntable as a method for providing the centrifugal force, since a reaction container alone is rotated, a compact apparatus is achieved and since it is possible to arrange magnets in the entire circumference, capture efficiency is improved.例文帳に追加

また、遠心力を付与する方法としてターンテーブルを用いた場合と比較し、反応容器単体で回転させるために、装置の小型化につながり、かつ全周囲に磁石を配列することができるために捕捉効率が上がる。 - 特許庁

To permit the span of a slab to be longer than ever in the case of a comparison of the slabs of the same kind and increase the degree of freedom for a design by enabling the use of the slab thinner than ever or the slab smaller in introduced prestress than ever.例文帳に追加

同じ種類の板の場合に、従来に比してスパンを大きくし、同じスパンの場合に、従来に比して薄い板、或いは導入プレストレス力の小さい板を使用することができ、設計の自由度の拡大を図る。 - 特許庁

In this case, a communication system considered to be optimal for the entire system is determined or a communication system for use both in the transmitting side apparatus and the receiving side apparatus is ultimately determined by taking priority over the transmitting side or the receiving side.例文帳に追加

この場合、システム全体にとって最適と考えられる通信方式を決定したり、送信側または受信側のどちらかの決定を優先させることにより、双方で用いる通信方式を最終的に決定する。 - 特許庁

To solve a problem that maintenance in case a failure occurs is complicated though the means time between failures(MTBF) is certainly extended when a light source is changed from an electric bulb for home use to an LED lamp in a traffic signal lighting tool.例文帳に追加

交通信号灯具において、光源を家庭用電球からＬＥＤランプに換えると、確かに平均故障周期（ＭＴＢＦ）は延長されるが、万一に故障を生じたときのメンテナンスが煩雑化する問題点を生じている。 - 特許庁

To provide a cord for a cord-type bush cutter ensuring safety in the use of the cord-type bush cutter, causing the decomposition of the cord in natural environment even in the case of the breakage, falling or flying of the cord and having necessary cutting performance.例文帳に追加

コード式草刈機を使用する際に安全性を確保し、かつ、コードが切断、脱落、飛散した場合でも自然環境中で分解し、かつ必要な切断力を有するコード式草刈機に用いられるコードを提供する。 - 特許庁

To obtain an oily cosmetic having excellent sense of use such as smoothness in application, sense of adhesion, not causing a problem in terms of stability with time while having excellent luster similar to that obtained in the case of formulation of a high-viscosity oil agent.例文帳に追加

高粘性油剤を配合した場合と同様な優れた光沢性を持ちながら、塗布時の滑らかさや密着感等の使用感に優れ、かつ、経時安定性においても問題の生じない油性化粧料を開発すること。 - 特許庁

To provide a recording device which can moderate the dispersion of use frequency of a recording element and prevent a specific recording element from rapidly deteriorating, even in case a recording head equipped with a recording element having the same degree of life as a conventional recording element, is used.例文帳に追加

従来と同程度の寿命を持つ記録素子を備えた記録ヘッドを用いても、記録素子の使用頻度の偏りを緩和可能で、特定の記録素子が早く劣化してしまうことがない記録装置を実現する。 - 特許庁

The order of priority of remote controllers is varied by limiting the frequency and the time of control of a remote controller in the case where a plurality of users use their own remote controllers, respectively, and a dominant remote controller for operation is determined based on a given order of priority.例文帳に追加

複数のユーザが自分専用のリモコンを使い、所定の優先順位によって、操作できるリモコンを決定する場合、リモコンの操作回数や操作時間に制限を設け、優先順位を変動させるものである。 - 特許庁

In the case of conducting measurements by phase shift method through the use of one period of a sinusoidal wave pattern or more, a first pattern, which is a sinusoidal wave pattern, and a second pattern for indicating the location of the phase boundary of the sinusoidal wave pattern are used together.例文帳に追加

１周期以上の正弦波パターンを使用して位相シフト法による計測を行う場合において、正弦波パターンである第１パターンと、その正弦波パターンの位相境界の位置を示すための第２パターンとを併用する。 - 特許庁

In the case of an advertisement image, an image edition part 11 stores a plurality of specific images to be displayed, collates the stored images with the image picked up by a camera and counts up the number of times of display to use the count number as data for collecting an advertisement charge.例文帳に追加

広告映像用の場合、映像編集部11を設け、表示されるべき特定の複数の映像を記憶しておき、カメラによる画像と照合し、表示回数を数え、広告料の徴収時の資料とする。 - 特許庁

Since the infrared ray imaging apparatus can properly eliminate the fixed pattern noise component caused by temperature unevenness of the internal shutter 5, the imaging apparatus can correct the fixed pattern noise with the accuracy nearly the same as that of a case when a large sized external shutter at the outside of the apparatus is in use.例文帳に追加

内部シャッタ５の温度むらに起因する固定パターンノイズ成分を的確に除去できるので、装置外部の大型の外部シャッタを使用した場合と略同等の精度で固定パターンノイズの補正が可能となる。 - 特許庁

To provide a case for a portable image reader which allows the portable image reader to be easily used and allows the portable image reader to be stably used regardless of the state of a location to use the portable image reader.例文帳に追加

携帯型画像読取装置を使用する場所の状態に拘わらず、携帯型画像読取装置を簡単に使用でき、携帯型画像読取装置を安定して使用できる携帯型画像読取装置用ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide the electronic mail distribution device that does not distribute an electronic mail to a mail address in deleted information by confirming the presence of the deleted information in the case of interpreting a mail alias for conducting multiple address communication through the use of the mail alias.例文帳に追加

メールエイリアスを利用して同報を送信するのに、メールエイリアスを解釈するときに、削除情報の有無を確認して、削除情報中のメールアドレスには、電子メールを配信しない電子メール配信装置を提供すること。 - 特許庁

In the case that the use state of the electric appliance 2A detected by a state monitor section 25 reaches a prescribed state, e.g. the appliance is left unused for 3 days, an information acquisition section 26 acquires information stored in a storage section 27.例文帳に追加

状態監視部２５により検知する電気機器２Ａの使用状態が所定の状態、例えば３日間不使用の状態となっている場合、記憶部２７に格納されている情報を情報取得部２６が取得する。 - 特許庁

In this case, as shopping information, any information is available concerning shopping such as the prices, the number of articles, limits to use, limits to taste of all articles on sale in a supermarket or the like, the place, opening time, closing time and selling site of the store.例文帳に追加

ここでショッピング情報とはスーパーマーケットなどで販売している全ての商品価格、商品数、使用期限、賞味期限、店舗の場所、開店時間、閉店時間、売り場、などショッピングに関する情報なら何でも良い。 - 特許庁

To provide an illuminating apparatus constituted so that the internal part may be hardly viewed from the outside without giving serious influence on light distribution characteristics, and also, which is easily applicable in the case of using an optical member making good use of total reflection.例文帳に追加

配光特性に大きな影響を与えることなく、外部から内部を見えにくくすることができ、全反射を利用する光学部材を用いる場合にも適用が容易な構成を有する照明装置を提供する。 - 特許庁

Since the storage shed 20 combining with the door body 3 is provided to effectively use part of the veranda space as the storage space, the storage shed 20 does not obstruct the refuge in the case of emergency, and the external appearance of the building is not impaired.例文帳に追加

戸本体３と一体に収納庫２０を設けてベランダ空間の一部を収納スペースとして有効利用するので、緊急時に収納庫２０が避難の邪魔になることはなく、建物の外観を損ねることもない。 - 特許庁

A contact sensor 2 installed integrally with portable equipment 4 detects the continuous contact of the portable equipment 4 and the user 1 with the using right and inhibits the use of the portable equipment 4 in the case that such continuous contact is not detected.例文帳に追加

携帯機器４と一体に設置された接触センサ２が、携帯機器４と使用資格のある使用者１との継続的な接触を検出し、継続的な接触が検出されない場合に、携帯機器４の使用を禁止する。 - 特許庁

In this stationary heating cooker comprising a case 10 having a top plate 12 on its upper face, and being installed on a sink for home use, the top plate 12 is provided with heating parts 13a-13c composed of three or more heating means.例文帳に追加

上面にトッププレート１２を配設したケース１０を備え、家庭の流し台上に設置する据え置き型の加熱調理器において、前記トッププレート１２に３以上の加熱手段による加熱部１３ａ〜１３ｃをそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a propeller blade for a wind power generator excellent in durability capable of lightening weight in the case the blade of this kind is very large enlarged and preventing generation of damage and crack even in use for long years.例文帳に追加

この種のブレードが非常に大型化した場合の軽量化を図ることができ長年使用しても破損や亀裂が生じないようにすることができて、耐久性に優れた風力発電機用のプロペラブレード１０を提供すること。 - 特許庁

The cutting edge of the second shear blade unit 4 in the use attitude is positioned near a vertical plane V passing the cutting edge of the first shear blade unit 3 and prevents the second shear blade unit 4 from greatly projecting from the body case 1.例文帳に追加

第２せん断刃ユニット４は、待機姿勢と、待機姿勢から前方へ進出移動して第２せん断刃ユニット４の全体が第１せん断刃ユニット３と同じ向きに起立傾斜する使用姿勢とに切り換え操作できる。 - 特許庁

(iii) In the case of a change or alteration of the site of an aerodrome, etc., documents verifying whether the applicant possesses property right for the site pertaining to said change or alteration or any other title to use said aerodrome site, or the applicant shall be deemed to surely acquire such title or ownership. 例文帳に追加

三　空港等の敷地に変更を生ずる場合は、申請者が当該変更に係る敷地について所有権その他の使用の権原を有するか、又はこれを確実に取得することができることを証明する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) In the case of an airport, when deemed necessary by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the facilities required for meteorological observation shall be installed for the use by aircraft taking off and landing at the airport, the meteorological observation shall be conducted. 例文帳に追加

十　空港にあつては、国土交通大臣が必要と認める場合に、空港において離陸又は着陸を行う航空機の利用に供するための気象の観測に必要な設備を備え、気象の観測を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム