「Use-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separator capable of obtaining both excellent cycle characteristics and safety in case of use of an alloy-based anode with drastic expansion and contraction at charging and discharging of a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池において、充放電時に膨張収縮の激しい合金系負極を使用した場合においても、優れたサイクル特性と安全性とを両立し得る、セパレーターを提供する。 - 特許庁

(i) in the case of an assignment which is limited so that it applies in relation to use of a trade mark in a particular manner, the registration pursuant to paragraph (3) shall include the representation of the mark in the particular manner in which it is to be used;例文帳に追加

(i) 譲渡が限定されており，特定の様式における商標の使用につき適用される場合は，(3)による登録は，使用予定の特定様式における標章の表示を含む。 - 特許庁

(1) If it appears to the Commissioner in the case of any application for a patent that the use of the invention in respect of which the application is made would be contrary to morality, the Commissioner may refuse the application.例文帳に追加

(1) 局長が，ある特許出願について，その特許出願がされた発明の実施が良俗に反するものであると認めるときは，局長はその出願を拒絶することができる。 - 特許庁

(e) in the case of a proposed trade-mark, a statement that the applicant, by itself or through a licensee, or by itself and through a licensee, intends to use the trade-mark in Canada. 例文帳に追加

(e) 使用予定商標の場合は，出願人が，自身によるか又は実施権者を通じて，又は自身により及び実施権者を通じて，その商標をカナダで使用する予定である旨の陳述 - 特許庁

In the case of semiconductor technology, it may only be subjected to non-commercial public use or used to rectify a practice declared anti-competitive in a judicial or administrative proceeding. 例文帳に追加

半導体技術の場合は，非営利の公的使用にのみ服させることができ，法律又は政府手続において反競争的と宣言された慣行の更正のためにのみ使用することができる。 - 特許庁

In this way, in the case of fixing the shaft 32 to the boss main unit integrally formed with no split boss as in the past, necessity for tightening the boss main unit and the shaft 32 by the press bolt of exclusive use is eliminated.例文帳に追加

これにより、従来のように、割りボスでない一体形成されたボス本体に軸３２を固定する場合に、ボス本体と軸３２とを専用の押しボルトで締め付ける必要がなくなる。 - 特許庁

Thus in the case 6 lines are necessary to indicate the calendar part, the space generated in the uppermost line of the calendar is made use of and the day-of-the week 220 and the calendar 230 uppermost line are indicated on the same line.例文帳に追加

そこで、カレンダ部を表示するのに６行必要な場合は、カレンダ部の最上行に生じる空きスペースを有効に利用し、曜日部２２０と、カレンダ部２３０の最上行とを同一行に表示する。 - 特許庁

To provide a primer composition having excellent adhesiveness to various adherends, especially to a hardly adhering coated plate and capable of obtaining sufficient adhesiveness even in the case of use in a low-temperature environment.例文帳に追加

本発明は、各種被着体、特に難接着性塗板に対する接着性に優れ、かつ、低温環境下で使用した場合でも十分な接着性が得られるプライマー組成物を提供する。 - 特許庁

To use a protection unit having low calculation capability and small storage capacity in the case of attaching a verification value to data such as a usage history and securely assuring the transmission or storage of the resulting data.例文帳に追加

利用履歴のようなデータに検証値を付加して安全に伝送あるいは保持を確保する際に、計算能力が低く、記憶容量も小さい防御装置を用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide a data communication system where negotiation by data communication links is omitted and data are transmitted at a high-speed with low power consumption in the case of conducting data communication through the use of a channel of mobile telephones.例文帳に追加

携帯電話の回線を用いてデータ通信を行う場合に、データ通信リンクのネゴシエーションを省略し、低消費電力で高速データ伝送が可能なデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a disc-shaped recording medium storage case which can be retrofitted to a completed book for use in books of a type equipped with a filing hole, such as a catalog, a pamphlet and an instruction manual.例文帳に追加

書籍の形態としてファイリング孔を備えた書籍、例えばカタログ、パンフレット、取扱説明書等を対象に、完成済み書籍に対して後付け可能な円盤型記録媒体収納ケースを得る。 - 特許庁

To provide a structure for suppressing an elastic deformation rate for use in a folding portable telephone in which the upper case can be opened automatically without employing an electric motor, or the like.例文帳に追加

電動モータ等を採用するまでもなく、自動的に上筐体を緩やかに開くことができる折畳み型携帯電話機等に使用することができる弾性変形速度抑制構造体を提供する。 - 特許庁

To update with comparatively small memory capacity without evacuating software to the outside, and to prevent long-term restriction of use of a terminal even in case of updating failure.例文帳に追加

ソフトウェアを外部に待避することなく比較的少ないメモリ容量で更新処理を行うことができ、更新処理の失敗時にも、端末の使用が長時間制限されることのないようにする。 - 特許庁

To maintain the security of an entire wireless LAN system even when various authentication systems are used in an intermingled state in use in the case of connection between an STA (terminal station) and an AP (access point).例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムにおいて、ＳＴＡ（端末局）とＡＰ（アクセスポイント）との接続の際に、様々な認証方式を混在して使用しても、システム全体のセキュリティを維持することを可能にする。 - 特許庁

To standardize screw fixing directions and classifications of screws for use in the case that liquid crystal modules different by structure specifications like external sizes or attaching positions are mounted on one housing.例文帳に追加

外形サイズや取付位置等の構造仕様が異なる液晶モジュールを同一筐体に搭載する際、ネジ固定方向を統一し、かつ、使用するネジの種類を統一することを可能にする。 - 特許庁

To provide a recognition character correcting device having a handwritten character input interface convenient for use and whose operation can be easily mastered, which presents easy correcting operation in the case of erroneous recognition of handwritten characters.例文帳に追加

手書き文字が誤認識された場合の修正操作が簡易であって、操作の習得も容易で使い勝手のよい手書き文字入力インターフェースを有する認識文字修正装置を提供する。 - 特許庁

As described above, since activation annealing is performed by use of the radiant heat, it is possible to reduce a difference in temperatures between an end of an activation region and an element isolation region, similarly to the case of using a diffusion furnace.例文帳に追加

このように、輻射熱を用いて活性化アニールが行われるため、活性領域端と素子分離領域との温度差は、拡散炉を用いた場合と同様に小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a liquid chemical injection nozzle capable of being easily attached to the neck part of a liquid chemical bottle, quickly performing transfer to a container and sealing the neck part even in the case that liquid remains after use.例文帳に追加

簡単に薬液ビンの口頸部に取付可能で、素早く容器に移しかえることができ、使用後に液体が残った場合でも口頸部を封止できる薬液注入ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a storage type water heater that can use the hot water in a hot water storage tank without causing hot water to run out even in the case when a defective closure is caused to a shutoff valve for supplying/stopping mixed water.例文帳に追加

混合水の供給／停止を行うための遮断弁が閉止不良を起こした場合でも湯切れを起こさず、貯湯タンク内の湯を使用することのできる貯湯式加熱装置を提供する。 - 特許庁

To make use of the front, rear, left and right conditions of a parked automobile for cause analysis and investigation by picking up the automobile conditions with a CCD camera and recording the conditions on an image recording medium in case the parked automobile is damaged.例文帳に追加

駐車中の自動車で損傷被害が発生した場合に前後左右の状況をＣＣＤカメラで撮像し、画像記録媒体に記録し、原因の解析・調査に役立てる。 - 特許庁

To realize effective and safety use of hot water of a hot-water supplier in a hot-water/water mixing unit connected to an auxiliary heat source even in the case of a failure of the auxiliary heat source or when communication can not be established.例文帳に追加

補助熱源機と接続する湯水混合ユニットにおいて、補助熱源機の故障や通信が成り立たない場合等でも温水供給器の温水を有効かつ安全に利用できるようにする。 - 特許庁

In this case, since the secondary coil 21 and the dummy coil 22 are turned continuously without the use of one-line connection, an increase in magnetic field on a high-voltage side at the secondary coil 21 can be prevented.例文帳に追加

二次コイル２１とダミーコイル２２とを単線結線することなく連続して巻回することができるので、二次コイル２１の高電圧側の電界の強さが大きくなることを防止できる。 - 特許庁

To provide a solid powdery cosmetic which has soft, smooth and moist feeling and moisture retention, exhibits excellent feeling in use such as powder-transfer property and has impact resistance and crack resistance in the case of using as toilet requisites.例文帳に追加

柔らかくなめらかでしっとりした感触、保湿性を有し、粉取れ等の使用感に優れ、耐衝撃性や、化粧用具使用時にも割れが生じ難い固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a compact power transmission device by simplifying a structure by effectively making use of a space part when a wet multiple disc clutch and a shift key-type main transmission are combined and arranged in a mission case.例文帳に追加

湿式多板クラッチとキーシフト式の主変速装置を組み合わせてミッションケース内に配置するに当たり、空間部の有効利用を図って構成を簡素化し、コンパクトな動力伝達装置を構成する。 - 特許庁

To provide a stream reproducing device which is capable of operating two decoders fully so as to use them effectively in a case where AV streams cut by an edit are reproduced in seamless streams without producing a sense of incongruity when the AV streams are switched.例文帳に追加

編集によりカットされたＡＶストリームを切り替えるときの表示画像に違和感を生じることなくシームレスに再生する場合に、２台のデコーダをフル稼働して有効利用する。 - 特許庁

To provide a system for perfusion culture medium monitoring use, enabling the real-time monitoring, in a simple construction, of the flow and state of a culture medium even in the case of low culture medium flow levels, in conducting a perfusion-type cell culture.例文帳に追加

灌流式細胞培養において、培地流量が少ない場合でも、培地の流量や状態などを簡易な構成で実時間監視（モニタリング）することが可能な灌流培地モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

To change bottom mud dredged from a river and harbor into granular bodies through concentration, dehydration and granulation treatment at the site, and to use the granular bodies in place of back-filling soil in the case of the burying of a structure.例文帳に追加

河川や港湾の浚渫した底泥をその場で濃縮、脱水、粒状化処理を経て粒状体とし、その粒状体を、構造物を埋設する際に埋め戻し土の代わりに使用する。 - 特許庁

In this case, since plural persons use this system, individual authenticating devices 5 are added to the electronic mail terminals 4, and access is performed to the electronic mail terminals 4 after the individuals are authenticated so that the security of the electronic mail can be ensured.例文帳に追加

複数の人が利用するために、電子メール端末（４）には、個人認証装置（５）を付加し、個人認証後に電子メール端末（４）にアクセスすることで、電子メールのセキュリティを確保する。 - 特許庁

To provide a vehicle use near distance wireless communication apparatus that can automatically select a Bluetooth apparatus in a vehicle even when the Bluetooth apparatus is connected to a Bluetooth apparatus outside the vehicle in the case that an on-vehicle Bluetooth apparatus and the in-vehicle Bluetooth apparatus make communication with each other.例文帳に追加

車載されたBluetooth機器と車内にあるBluetooth機器との間で通信を行うときに、車外のBluetooth機器とも接続してしまった場合でも、車内にあるBluetooth機器を自動的に選択する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing pollution of an LED head without the need of the maintenance work even in the case of long time use while achieving energy saving and cost reduction of the apparatus.例文帳に追加

装置の省エネルギー化及び省コスト化を図りながら、長時間の装置の使用においてもメンテナンスフリーなＬＥＤヘッドの汚れ防止を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing unit which is allowed to use a display unit connected to another information processing unit even in the case of an information processing unit to which the display unit is not connected.例文帳に追加

表示装置が接続されていない情報処理装置であっても、他の情報処理装置に接続されている表示装置を利用することができるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for simplifying the combination of a work flow in the case of introducing a work flow used in another environment, and to contribute to the efficiency of a task by increasing a use ratio.例文帳に追加

他の環境で使用していたワークフローを導入する場合等に、ワークフローの合わせ込みが容易になり、利用率が高められて業務の効率化に貢献できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Similarly to the case of a common use intermittent action mode, a complete stop condition of the switching transistor when the regulator is operated at a low load current is eliminated, so as to avoid useless power consumption.例文帳に追加

慣用の間欠動作モードの場合と同様に低負荷電流時にスイッチングトランジスタを完全な休止状態にしないことによって、スイッチングトランジスタの切換周波数を下げて、無駄な電力消費を避ける。 - 特許庁

To improve operability in the case a trash receiving part is formed or stored, in a trash accumulating box capable of compactly storing the trash receiving part so as to be prevented from obstructing traffic when it is not in use.例文帳に追加

不使用時には、交通の妨げにならないようにコンパクトにごみ収容部を格納可能なごみ集積ボックスにおいて、ごみ収容部の形成あるいは格納する際の操作性を改善する。 - 特許庁

To use asynchronous reset (or set) so as to be able to perform initialization even though a clock is not supplied in the case an IC circuit described in an HDL(hardware description language) controls a chip select signal of a ROM, etc.例文帳に追加

ＨＤＬにより記述されたＩＣ回路がＲＯＭ等のチップセレクト信号を制御する場合、クロックが供給されていなくても初期化できるように非同期リセット（又はセット）を使用する。 - 特許庁

To eliminate generation of loss time in the case of conducting communication with a communication protocol which employs both parity setting of an odd parity and an even parity during a communication operation making use of an SCI.例文帳に追加

ＳＣＩを利用して通信動作中に奇数パリティおよび偶数パリティ双方のパリティ設定を使用する通信プロトコルにより通信を行う際のロス時間の発生をなくすことである。 - 特許庁

To provide a probe cover storing case for a radiation clinical thermometer which realizes to ensure hygienic stability when a probe cover is put on and off and to decrease amt. of discharge of refuse and to improve convenience of use.例文帳に追加

プローブカバーの着脱時における衛生上の安全性の確保、ゴミの排出量の削減、使い勝手の向上を実現する放射体温計用プローブカバー収納ケースを提供する。 - 特許庁

Article 44 (1) Any provider of an aerodrome for public use shall, in the case of suspending operations or closing the aerodrome concerned, obtain permission from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第四十四条　公共の用に供する飛行場の設置者は、当該飛行場の供用を休止し、又は廃止しようとするときは、国土交通大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In the case that the top portion is to be stabilized with stays (including staying wires, hereinafter the same shall apply in this Section) only, to use three or more stays and each end of the stays is secured to a sound tie bar, iron frame, etc. 例文帳に追加

五　控え（控線を含む。以下この節において同じ。）のみで頂部を安定させるときは、控えは、三以上とし、その末端は、堅固な控えぐい、鉄骨等に固定させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 655 The orderer shall, in the case set forth in paragraph (1) of Article 31 of the Act and when having workers of the contractor use scaffoldings, take the following measures concerning the said scaffoldings: 例文帳に追加

第六百五十五条　注文者は、法第三十一条第一項の場合において、請負人の労働者に、足場を使用させるときは、当該足場について、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, in operation, the vibration and the noise are suppressed by absorbing and attenuating the force of the main body case 1 owing to the rotation of a drum 8 against the installation surface F through the use of the auxiliary legs 33.例文帳に追加

また、運転時において、ドラム８の回転により本体ケース１が設置面Ｆに及ぼす力を補助脚３３においても吸収、減衰することで、振動や騒音を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent the slackening of a tape at use and the pasting of a self-adhering seal in a case from developing by tensing the take-up tension of the tape in a transferer for pasting the self-adhering seal from a self-adhering seal tape to a surface to be transferred.例文帳に追加

粘着シールテープから粘着シールを被転写面に貼付する転写具において、テープの巻取力を強め、使用時のテープの弛みや、ケース内での粘着シールの貼り付きを防止する。 - 特許庁

To provide an install device and a recording medium to absorb difference in performance due to difference in operating environment in the case of installation and capable of fully making use of the performance of a hardware device in individual environment.例文帳に追加

インストール時に動作環境の違いによるパフォーマンスの違いを吸収し、個々の環境でハードウェアデバイスの性能をフルに生かすことができる、インストール装置及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a printer capable of limiting access on the basis of a use condition such as budget and also capable of executing management whereby special printing is allowed in case of emergency.例文帳に追加

予算などの使用条件に基づくアクセス制限を可能にすると共に、緊急な場合には特例による印刷が認められるような管理が実行できる印刷装置の実現を課題とする。 - 特許庁

Then, the shaft 17 is positioned at places excepting the place on the reverse side to the base end 1A of the slot 22, and the base end 1A is engaged and fixed to the sideway place engaging section 24 in the case of a use.例文帳に追加

一方使用時においては、前記軸１７が前記長孔２２の前記基端１Ａと反対側の位置以外に位置して前記基端１Ａが横向き位置係止部２４に係止して固定される。 - 特許庁