「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

In the composite machine 100 equipped with a plurality of functions including a copy function, a panel control section 115 controls a panel angle to the user in a large-sized touch panel 116 provided in an angle adjustable way and for carrying out various operations according to panel angle information for the user authenticated on the basis of recognition information read from a memory card 200 carried by the user entering a detection area.例文帳に追加

コピー機能を含む複数の機能を搭載した複合機１００において、角度調整可能に設けられ各種操作を行うための大型タッチパネル１１６におけるユーザーに対するパネル角度を、検出エリア内に入ったユーザーが携帯したメモリカード２００から読み取った認識情報に基づいて認証したユーザーについてのパネル角度情報にしたがってパネル制御部１１５で制御する。 - 特許庁

The automatic ticket gate 3 with the face collating function is equipped with a passage control means of controlling whether the user can be passed to the charged facilities according to the collation result of the face collating means of collating the face data of the user with the face collation data received from the face collation database and the decision result of the use medium discrimination means of discriminating the use medium that the user carries.例文帳に追加

顔照合機能付き自動改札機３は、前記顔照合データベースから顔照合データを受信した顔照合データと前記利用者の顔データとの照合を行う顔照合手段の照合結果と、前記利用者の所持する利用媒体を判別する利用媒体判別手段の判別結果によって有料施設への通行可否を制御する通行制御手段とを備えた。 - 特許庁

When there is a direct browsing request for directly designating browsing information, a user PC of transmitting this direct browsing request is determined on whether or not there is the Cookie information corresponding to the user (S3201), and when the Cookie information means that the user is correctly authenticated in the past, control information is transmitted for controlling so as to present information of only (S3203).例文帳に追加

閲覧情報を直接指定した直接閲覧要求があった場合、この直接閲覧要求を送信してきたユーザＰＣを、当該ユーザに対応するＣｏｏｋｉｅ情報があるかどうかを判定し（Ｓ３２０１）、さらにそのＣｏｏｋｉｅ情報が過去に正しいユーザ認証が行われたことを意味するものである場合（Ｓ３２０３）のみ情報を提示するよう制御する制御情報を送信する。 - 特許庁

In a document managed by a user management device 1000 and used for conversation by video image and voice performed among a plurality of user terminals 1400A-1400Z for which session is established by a call control management device 1100, a part which can be edited by the user terminals 1400A-1400Z is judged and displayed conspicuously as compared with other parts.例文帳に追加

ユーザ管理装置１０００によって管理され、呼制御管理装置１１００によってセッションが確立される複数のユーザ端末１４００Ａ〜１４００Ｚ間にて行われる映像及び音声による会話にて使用される文書のうち、当該ユーザ端末１４００Ａ〜１４００Ｚが編集可能な部分が判断され、編集可能であると判断された部分が他の部分よりも目立たせて表示される。 - 特許庁

When the result of the matching shows that contents acquisition is allowed, a contents acquisition control signal packet is transferred to a contents distributing server and contents sent from the contents distributing server are distributed to a user terminal by using a flow different from the contents acquisition control signal flow, but when the contents acquisition is disallowed, on the other hand, the contents acquisition control signal packet is not transferred to the contents distributing server.例文帳に追加

照合の結果、コンテンツ取得許可の場合、コンテンツ配信サーバにコンテンツ取得制御信号パケットを転送し、コンテンツ配信サーバから送られるコンテンツをコンテンツ取得制御信号フローと異なるフローを用いユーザ端末に配信し、コンテンツ取得不許可の場合、前記コンテンツ取得制御信号パケットの前記コンテンツ配信サーバヘの転送を行わない。 - 特許庁

This method of displaying the screen of an editing terminal device for editing control data for use in broadcasting operation includes storing the control data in an area corresponding to the outside of the display area of the screen, and performing the operation of identifying a user and changing a setting file to display the stored control data on the screen, in the area corresponding to the outside of the display area.例文帳に追加

放送の運行に用いる制御データを編集する編集端末装置の画面表示方法において、上記制御データを上記画面の表示エリア外に相当する領域に記憶させ、ユーザの特定の操作および、設定ファイルを変更することにより上記表示エリア外に相当する領域に記憶した制御データを上記画面に表示させる。 - 特許庁

A dump output control apparatus includes: a table 5 for dump output device control that stores output device information being data related to dump output destination device set by a user; a dump output device control part 1 that determines a dump output destination device from the stored output device information; and a dump output part 3 that outputs dump information to the determined device.例文帳に追加

ユーザによって設定されたダンプ出力先のデバイスに関するデータである出力デバイス情報を記憶するダンプ出力デバイス制御用テーブル５と、記憶された出力デバイス情報から、ダンプ出力先のデバイスを決定するダンプ出力デバイス制御部１と、決定されたデバイスにダンプ出力するダンプ出力部３とを有するダンプ出力制御装置を提供する。 - 特許庁

A cellular phone 100 includes: a wired communication control section 11 for inquiring whether data communication by radio can be performed to a car navigation system 200; and a processing control section 10 for notifying the user that the wireless data communication can be performed, in the case where the wired communication control section 11 receives from the car navigation system 200 a response indicating that the data communication by radio can be performed.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機１００は、カーナビ２００に対して無線によるデータ通信の可否を問い合わせる有線通信制御部１１と、有線通信制御部１１が無線によるデータ通信が可能であるとの応答をカーナビ２００から受信した場合に、無線によるデータ通信が可能であることをユーザーに対して通知する処理制御部１０とを備えている。 - 特許庁

In the device and the method for controlling scrolling on the window page, a device, which has a control module performing the clear switching and scroll of a window page so that a user can carry out switching in real time under a whole page scroll control mode, a single line scroll control mode, or a scaling display mode on a data display window in operation, is used.例文帳に追加

動作中のデータ表示ウィンドウについてのページ全体のスクロール制御モード、単一行のスクロール制御モード、あるいはスケーリング表示モードの下で、ユーザがリアルタイムの切替えを行うことができるように、ウィンドウ・ページの明確な切り替えおよびスクロールを行う働きをする制御モジュールを有する装置を使用した、ウィンドウ・ページのスクロール制御装置および方法である。 - 特許庁

A network fault is detected by the user information control means, the control information management means is notified of the network fault and upon notification of the network fault, the control information management means transmits a no-charge signal to an external device or the like.例文帳に追加

ユーザデータを制御するユーザ情報制御手段と、接続制御を行うための制御情報を制御する制御情報管理手段と、を有するゲートウェイ装置であって、ユーザ情報制御手段にてネットワーク障害を検出して制御情報管理手段に通知し、制御情報管理手段はネットワーク障害の通知に応じて外部の装置等に非課金信号を送信する。 - 特許庁

The color image forming apparatus that performs control by detecting the position shifts among images of a plurality of colors to correct the position shift is equipped with an indication means 36 of allowing a user to freely indicate that the correction is made at a desired time and a correction control means 35 of performing the control in response to the indication from the indication means 36.例文帳に追加

この発明は、複数色の画像の位置ずれを検知して該位置ずれが補正されるような制御を行うカラー画像形成装置において、ユーザが前記補正を行いたい時に前記補正を行うことを自由に指示するための指示手段３６と、この指示手段３６からの指示により前記制御を行う補正制御手段３５とを備えたものである。 - 特許庁

A contents provider side server terminal 200 notifies a client terminal 100 of a switched connection destination as connection control information in response to a request from a user, and the terminal 100 is switched and connected to a switched destination server terminal 300 arranged in a closed network having access limitation by performing connection control processing to the switched destination by the terminal 100 in accordance with the connection control information.例文帳に追加

利用者の要求に応じて、コンテンツ提供者側サーバ端末２００からクライアント端末１００へ切替接続先を接続制御情報として通知し、これに応じてその切替先への接続制御処理をクライアント端末１００で行うことにより、アクセス制限のある閉域ネットワーク内に配置されたサービス提供用の切替先サーバ端末３００へ切替接続する。 - 特許庁

The information recording and reproducing method by which information recording and reproducing is performed to an information recording and reproducing medium which is equipped with a data area, and a system area having at least one recording control information area where the recording control information to be used for recording user data in the above data area, is equipped with a reproduction recording control information recording step.例文帳に追加

情報記録再生方法は、データ領域と、前記データ領域にユーザデータを記録するために使用される記録制御情報が記録される少なくとも１つの記録制御情報エリアを備えるシステム領域とを具備する情報記録再生媒体に対して情報の記録再生をおこなう情報記録再生方法であって、複製記録制御情報記録ステップを備える。 - 特許庁

A switch for suspending image control (print adjustment) is provided at an operating section 40 and when a user depresses the image control suspension switch during or before copy operation or print operation, imaging is sustained in the imaging apparatus while neglecting an image control means execution request address flag set before or during print operation.例文帳に追加

操作部４０に画像制御（プリント調整）を保留する画像制御保留スイッチを設け、ユーザがコピーやプリントの操作中、あるいはそれに先立って、画像制御保留スイッチを押しておくことにより画像形成装置内では画像制御手段実施要求アドレスのフラグが立っている場合あるいはプリント中に立った場合においてもその要求を無視して画像形成を継続する。 - 特許庁

Attribute information is included in a remote control signal to be transmitted when requesting processing from the remote control device to the processor, and the processor side receiving the remote control signal performs corresponding processing and transmits the attribute information to the server device so that the server device can thereby acquire the attribute information about the user who actually handles the processor.例文帳に追加

リモコン装置から処理装置への処理を要求する際のリモコン信号に属性情報を含めて送信し、リモコン信号を受信した処理装置側においては該当する処理を行うとともに、属性情報をサーバ装置に対して送信することで、実際に処理装置を扱っている利用者に関する属性情報をサーバ装置にて取得することが可能となる。 - 特許庁

In registration mode, a control part 17 generates 1st data on movements of the lips of a user according to an image signal from a camera part 14, analyzes a 1st speech pattern according to a speech signal representing control contents inputted through a microphone 12, and stores them in a storage part 18 while relating them to data showing control contents inputted through an operation part 11.例文帳に追加

登録モード時に、制御部１７はカメラ部１４からの画像信号に基づいて、ユーザーの唇の動きの第１のデータを生成すると共に、マイク１２に入力された制御内容を示す音声信号に基づいて、第１の音声パターンを解析し、それらを操作部１１により入力された制御内容を示すデータに関連付けて記憶部１８に記憶する。 - 特許庁

A provider server 31 of a provider communication network 3 performs communication with a service processing apparatus 41 connected to a subscriber user communication network 4 to remotely control contents of a service of a service processing table used by the service processing apparatus 41 for data transfer control, and the service processing apparatus 41 performs the data transfer control on the basis of the contents of the service processing table remotely controlled by the provider server.例文帳に追加

プロバイダ通信ネットワーク３のプロバイダサーバ３１で、加入者ユーザ通信ネットワーク４に接続されたサービス処理装置４１と通信して、サービス処理装置４１がデータ転送制御に用いるサービス処理テーブルの内容を遠隔制御し、サービス処理装置４１では、プロバイダサーバにより遠隔制御されたサービス処理テーブルの内容に基づいてデータ転送制御を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a control method of the imaging apparatus, a program of the control method of the imaging apparatus, and a recording medium for recording the program of the control method of the imaging apparatus applied to an electronic still camera whereby a user confirms in advance an imaging result so as to be able to revise a photographing condition and can simply confirm also an imaging result after the revision.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、撮像装置の制御方法、撮像装置の制御方法のプログラム及び撮像装置の制御方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば電子スチルカメラに適用して、事前に撮像結果を確認して撮影の条件を変更できるようにして、この変更後の撮像結果についても簡易に確認することができるようにする。 - 特許庁

When the user moves to the outside of the communication range of the speaker device 10 and wireless communication cannot be established, the control part in the speaker device 10 controls the power supply so as to stop the power supply to the amplification part.例文帳に追加

また、この利用者がスピーカ装置１０の通信範囲外に移動して無線通信が確立できなくなると、スピーカ装置１０の制御部は、増幅部への電力の供給を停止させるように制御する。 - 特許庁

The control device 14 closes a car door 2a at a low speed of closing a door which is lower than a standard speed of closing a door so long as it is determined that a user is moving toward a car 2 at a speed not lower than a specified speed.例文帳に追加

制御装置１４は、利用者が乗りかご２に向かって一定速度以上で移動していると判断したときには、かごドア２ａを基本戸閉速度よりも遅い戸閉速度である低速戸閉速度で戸閉する。 - 特許庁

The control unit 10 displays the extracted route candidates on a display monitor 12 to require a user to select a route for route guidance among the route candidates, and controls the portable navigation device 1 to start route guidance based on the selected route.例文帳に追加

制御部１０は、抽出された経路候補を表示モニタ１２に表示し、ユーザに表示された経路候補の中から経路案内用の経路を選択させ、選択された経路に基づいて経路案内させる。 - 特許庁

To provide a device that can change an established pneumatic cylinder into a pneumatic cylinder attached with air quantity control device by any user, who does not have knowledge of pneumatic cylinders.例文帳に追加

空気圧シリンダーの知識を有しない如何なる利用者においても簡単かつ短時間で既に設置されている空気圧シリンダーを空気量制御装置付き空気圧シリンダーに変更できうる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply service system which is greatly convenient and safe for a user through the management and reservation of plug sockets installed in the town and the control and account of power supplied from the plug sockets.例文帳に追加

街中に設置されたコンセントの管理、予約、及びコンセントから供給される電力の制御と課金を可能にし、利用者にとって利便性・安全性の高い電力供給サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The medical apparatus management computer 11 displays the received operation data and/or it transmits a control command based upon the operation data to the medical apparatus 10, and it acquires physical/physiological data of a user during medical apparatus usage.例文帳に追加

医療機器管理コンピュータ１１は受信した操作データを表示、及び／又はこの操作データに基づく制御指令を医療機器１０に伝達し、医療機器利用時には利用者の身体的／生理的データを取得する。 - 特許庁

When the detecting unit 19 detects the defect of the display unit 20, the control unit 13 controls a sound generating unit 15 to broadcast the operation information indicating the operation contents of the operating unit 18 of the user by sound.例文帳に追加

制御部１３は、検出部１９によって表示部２０の不良が検出された場合に、音声発生部１５を制御してユーザによる操作部１８の操作内容を示す操作情報を音声によって報知する。 - 特許庁

When many packets are stored in the packet storage FIFO 520, the abort control section 510 discriminates the non-priority packets to be 'abort' with priority for protecting the priority packets, so as to ensure the shaper section 500 as to the minimum band of each user.例文帳に追加

パケット蓄積FIFO520に大量にパケットが蓄積すると、廃棄制御部510は非優先パケットを優先的に「廃棄」と判定して優先パケットを保護する事により、シェーパ部500は各ユーザの最低帯域を保証する。 - 特許庁

To improve the efficiency of analytical operation and to reduce user's loads by eliminating the necessity of execution of setting for user management, security policy management, etc. in each of a plurality of control software units for respectively controlling various analytical instruments.例文帳に追加

様々な分析機器をそれぞれ制御する複数の制御ソフトウエア毎に、ユーザ管理、セキュリティポリシー管理などのための設定を行う必要をなくすことで分析作業の効率化、ユーザの負担の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus which can reduce malfunctions without excessive confirmation requests, and can eliminate the need for switching whether or not a confirmation request is necessary based on the criterion that a user can not grasp a state.例文帳に追加

過度の確認要求なく誤動作を低減することができ且つユーザが状態を把握することができない判断基準で確認要求の要否を切り替えることのない遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pack battery and its control method capable of reliably appealing to its user deterioration of a battery performance and capable of securing safety by prohibiting its usage without feelings of unpleasantness or incongruity.例文帳に追加

電池性能の劣化をその使用者に確実にアピールすることができ、また抵抗感・違和感なくその使用を禁止して安全性を確保することのできるパック電池およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The state information of the microcomputer 1 is sent to a hot water supply device 3 in the form of radio data, and the hot water supply device 3 received the data informs to the user of gas from an informing part 5 of a connected remote control 4.例文帳に追加

マイコンメーター１の状態情報を給湯器３に無線データとして送信し、このデータを受信した給湯器３は接続されたリモコン４の報知部５よりガス使用者に報知するようにする。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment allowing a user to observe a region of interest at a favorable frame rate while retaining an imaging visual field and spatial resolution and to provide a control program of the ultrasonic diagnostic equipment.例文帳に追加

撮影視野や空間分解能を維持しつつ関心領域をより良好なフレームレートで観察することが可能な超音波診断装置および超音波診断装置の制御プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a vehicle exterior monitoring device which can accurately and quickly judges a preceding vehicle while considering various factors to be generated between a solid object as the object of judgment of the preceding vehicle and its own vehicle, and hence provides control of natural sensation and becomes user-friendly.例文帳に追加

先行車の判定対象とする立体物と自車両との間に生じる様々な要因を考慮して、先行車の判定を正確且つ素早く行え、自然な感覚の制御となり使い勝手が良い。 - 特許庁

Further, the consumed electric energy amount and the generating power of the photovoltaic power generator 3 are detected, the system controller 4 stores the information, and the consumed power amount and the generating power and displayed on the control device by the operation of the user.例文帳に追加

また、電力使用量と太陽光発電機３の発電量を検知し、システムコントローラ４にその情報を記憶し、使用者の操作により操作機器に電力使用量と発電量とを表示する。 - 特許庁

When a user operates an operation unit 14 to indicate a start of guard, a control unit 11 receives the indication to make microphones M1 to M8 ready for picking up a sound and to receive an audio signal from an audio signal output unit 12.例文帳に追加

利用者が操作部１４を操作して警備開始の指示をすると、制御部１１はこの指示を受けて、マイクロフォンＭ１〜Ｍ８を収音可能にし、音声信号出力部１２からの音声信号を受け付ける。 - 特許庁

To provide a tape printer whose operation can be easily advanced without users' hesitation in selecting a functional key, even by the user unfamiliar to the operation of the tape printer and to provide a control method of the tape printer and a program.例文帳に追加

テープ印刷装置の操作に慣れないユーザーの場合でも、ユーザーが機能キーの選択に迷うことなく簡単に操作を進めることができるテープ印刷装置、その制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, the information related to the contents is displayed on the independent display screen different from the control panel, thereby efficiently presenting the information related to each of contents to be reproduced to a user.例文帳に追加

このように、操作パネルとは異なる独立した表示画面で該コンテンツに関連する情報の表示を行うことで、再生される各コンテンツに関連する情報をユーザに効率的に提示することができるものとなる。 - 特許庁

To provide a display device and a display control program capable of appropriately displaying an additional image in a predetermined writing area on a display image without correction of the additional image itself written by a user.例文帳に追加

ユーザによって書き込まれた追加画像自体を補正せずに、追加画像を表示画像上の所定の書き込み領域内に適切に表示させることができる表示装置および表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The control part 10 receives first information which identifies the PCs 3 and 4 or the user, and makes a printing time, the number of pages or sheets of paper and the first information stored in the RAM 19 as second information.例文帳に追加

制御部１０は、ＰＣ３，４、又はユーザを識別する第１情報を受信し、印刷の時刻、用紙の頁数又は枚数、及び前記第１情報を第２情報としてＲＡＭ１９に記憶させる。 - 特許庁

To provide a breathing instruction device for promoting a subject, a patient, and a user to breath synchronously with the heartbeat, a medical measurement device having such a control device, a medical therapeutic device, and a health appliance.例文帳に追加

心拍に同期して呼吸を行うように被検者や患者、使用者を促す呼吸指示装置、および、このような制御装置を備えた医療用計測装置、医療用治療装置および健康器具を提供する。 - 特許庁

A control part 13 reduces overall brightness of a main image 320 by an image processing part 6, until no approach is detected, when an approach sensor 10 detects the approach of a user hand to a touch panel 9.例文帳に追加

制御部１３は、ユーザの手のタッチパネル９への接近が接近センサ１０によって検出されたならば、接近が検出されなくなるまで、画像加工部６に、主映像３２０全体の輝度を減少させる。 - 特許庁

To provide a storage control device which automatically reads individual information of stored articles without consciousness of a user, and controls to realize an optimum storage environment for each stored article based on the information.例文帳に追加

利用者の意識することなしに自動的に保存物個々の情報を読み込み、その情報に基づいてそれぞれの保存物にとって最適な保存環境となるように制御する保存制御装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the power consumption in displaying while improving the recognition by a user in a control method of a light emitting device in a case of simultaneously performing the power saving setting and the deodorizing setting in a display device of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の表示装置において、節電設定と脱臭設定を同時に行った場合の発光素子の制御方法で使用者の認識を高め、かつ表示に関わる消費電力量を低減させる。 - 特許庁

To prevent reception of a request, such as state information acquisition and setting change from an unauthorized user by a setting command in a print job control protocol when a security level is desired to be set high.例文帳に追加

セキュリティレベルを高く設定したいときに、印刷ジョブ制御プロトコル内の設定コマンドによって、権限のないユーザからの状態情報取得、設定変更などの要求を受け付けてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a setting screen display control device, in which a user who generally uses one setting screen to easily recognize the position of the other setting screen of a setting item present in the one setting screen.例文帳に追加

一方の設定画面を通常使用しているユーザが、当該設定画面に存在する設定項目の他方の設定画面における位置を容易に認識することができる設定画面表示制御装置を実現する。 - 特許庁

Then, if a user directs to terminate the local discussion, the screen management control processing section 18 transmits a screen image to another conference server 30 for standardization of a screen image generated during the local discussion.例文帳に追加

その後、ユーザによりローカル議論の終了指示がされると、画面管理制御処理部１８は、ローカル議論中に生成された画面イメージの共通化を図るために、他の会議サーバ３０へ当該画面イメージを送信する。 - 特許庁