「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user selects a pattern, a control unit of a sewing machine determines which storage chamber 28 stores a presser foot 13 suitable for sewing the pattern, and controls an opening/closing mechanism 30 for moving the window 31a to above that storage chamber 28.例文帳に追加

ミシンの制御装置は、ユーザにより模様が選択されると、その模様の縫製に適した押え足１３が収納されている収納室２８を決定し、当該収納室２８の上方に窓部３１ａを移動させるように開閉機構３０を制御する。 - 特許庁

Then, when all the bed-leaving detection means detect the bed-leaving state of the user from the bed part, a control part makes a driving means operate when a prescribed period passes after the detection of the bed-leaving state is started, and deforms the bed into the state of the sofa.例文帳に追加

そして、全ての該離床検出手段にて床部からの利用者の離床状態を検出すると、制御部にて離床状態の検出が開始されてから所定時間経過後に駆動手段を動作させて、ベッドを椅子状態に変形させるようにする。 - 特許庁

The washing completion display section continues to notify the user of the completion of washing from the time when the control section 13 detects the completion of the washing of the dishes to the time when the washing condition determining section 20 determines that the dishes in the dish basket 3 are not washed.例文帳に追加

洗浄済み表示部は、制御部１３が食器の洗浄処理を終了したと検知してから、洗浄状態判定部２０が食器籠３内の食器が洗浄済みでなくなったと判定するまで、洗浄済みであることを使用者に通知し続ける。 - 特許庁

When using an application by off-line, a user condition deciding part 103 decides the use validity/invalidity of an application based on the permission data and off-line use circumstance data, and an application start control part controls the start of the application based on the decision result.例文帳に追加

オフラインでアプリケーションを利用する場合、利用条件判定部１０３が許可データとオフライン利用状況データに基づいて、アプリケーションの利用可否を判定し、その判定結果に基づいて、アプリケーション起動制御部がアプリケーションの起動を制御する。 - 特許庁

When determining that the command is made by a user, the control unit attaches additional information to the related information to record in the volatile memory, and copies only the related information attached with additional information among all pieces of related information recorded in the volatile memory and stores the copy in the non-volatile memory.例文帳に追加

そして、ユーザの指示によるものであると判定したときには関連情報に付加情報を付加して揮発性メモリに記録し、揮発性メモリに記録された関連情報のうち付加情報が付加された関連情報のみを不揮発性メモリにコピーする。 - 特許庁

To eliminate a burden such as the determination, control or the like of a key code for coding and decoding of a user for a client device, and to improve security by coding transmit-receive information after a previous time before the completion of a log-in and to enhance reliability on communication in client-server type telecommunication.例文帳に追加

クライアント・サーバタイプの情報通信において、クライアント装置の使用者の暗・復号化のキーコードの決定，管理等の負担をなくし、しかも、ログイン完了前から送受情報を暗号化して機密性を高め、通信の信頼性を向上する。 - 特許庁

The hair care device 1 includes: a control part 8 which controls the outputs of a blowing part 5 and a heating part 6; and a friction sensor 10 which is provided on the downstream side of a blowing passage 21, and is in contact with the hair H of a user for detecting a friction coefficient of the hair.例文帳に追加

髪ケア装置１は、送風部５および加熱部６のそれぞれの出力を制御する制御部８と、送風流路２１の下流側に設けられ使用者の毛髪Ｈに接触して毛髪の摩擦係数を検知する摩擦センサ１０と、を備えている。 - 特許庁

To enable a user to execute continuous remote control when the electric appliance is remotely controlled by e-mail without waiting for a long time, and with no need of setting so that at normal times an e-mail system on the side of an electric appliance frequently accesses a mail server.例文帳に追加

電子メールにより電気製品を遠隔操作する場合、通常時は電気製品側の電子メールシステムがメールサーバへ頻繁にアクセスをするよう設定しなくても、連続した遠隔操作を長時間待つことなくユーザが実行することを可能とする。 - 特許庁

To provide a compact steering column lock for a personal ID card system capable of stable switching function of switching knob operating condition between possible/impossible and a key interlock function by inputting a control signal provided from a controller and knob manipulating force of a user.例文帳に追加

コントローラが提供する制御信号及び使用者のノブ操作力を入力して、ノブの操作可能／不可能の状態の切替機能及びキーインターロック機能などを安定して遂行することができるコンパクトな個人ＩＤカードシステム用ステアリングコラムロックを提供する。 - 特許庁

When the user B answers an extension telephone_B, a PBX device 130 connects an extension telephone_A and the extension telephone_B to establish voice communication, and the connection control server device 110 connects the PC_A and the PC_B to transmit and receive video images through a PC camera.例文帳に追加

ユーザＢが内線電話＿Ｂに出ると、ＰＢＸ装置１３０は内線電話＿Ａと内線電話＿Ｂを接続して音声通話を可能とし、接続制御サーバ装置１１０はＰＣ＿ＡとＰＣ＿Ｂを接続してＰＣカメラによる映像の送受信を可能とする。 - 特許庁

A control section 1 averages both of digital data at the output of an AD conversion section 9 and at the input of a DA conversion section 10, allows a display section 8 to display an average A, by which a user can read each average as a transmission voice level and a reception voice level.例文帳に追加

制御部１により、ＡＤ変換部９の出力とＤＡ変換部１０の入力におけるデジタルデータのそれぞれを平均化し、平均値Ａを表示器８に表示させ、各々を送信音声レベルと着信音声レベルとして読取れるようにしたもの。 - 特許庁

A purchase control unit 12 controls a purchase request transmission part 13 and a modem 14, and transmits a purchase request of complete data desired by a user and contents of a property file B at that time to the distribution source of the distributed disk C via a communication line network.例文帳に追加

そして、購入制御部１２は、購入要求送信部１３およびモデム１４を制御し、ユーザが希望する完全データの購入要求と、その時点でプロパティファイルＢの内容とを通信回線網を介して頒布ディスクＣの頒布元に送信する。 - 特許庁

The external storage medium comprises: a storage unit 27 for storing therein user data; a storage unit 24 for storing therein an expiration condition; a timer 23; a connectivity detection module 22 for detecting whether or not the medium 2 is connected to a computer; and a control module 25 for controlling operations of the whole medium.例文帳に追加

ユーザデータ記憶ユニット２７と、失効条件記憶ユニット２４と、タイマ２３と、媒体２がコンピュータに接続されているか否かを監視する接続性検出モジュール２２と、媒体全体の動作を制御する制御モジュール２５とで構成されている。 - 特許庁

The vehicle-side control unit 2 determines whether or not the secondary battery 16 becomes exhausted, on the basis of the remaining-battery-level signal, and notifies a user of the exhaustion of the secondary battery 16 via a spotlight 27 and a display unit 27a, which are provided in the vehicle, when the secondary battery 16 becomes exhausted.例文帳に追加

車両側制御装置２は、電池残量信号に基づき、二次電池１６が消耗しているか否かを判断し、消耗している場合に、その旨を車両２０に設けたスポットライト２７及び表示装置２７ａを介してユーザに報知する。 - 特許庁

When a mouse pointer P is moved onto an image display part 52 by a user who operates a mouse or the like in a state that only an image display part 52 being an area where an image of a program is displayed is displayed, a title bar 51 and a control panel 53 are displayed also.例文帳に追加

番組の映像が表示される領域である映像表示部５２だけが表示されている状態において、ユーザによりマウスなどが操作されてマウスポインタＰが映像表示部５２の上に移動されたとき、タイトルバー５１とコントロールパネル５３も表示される。 - 特許庁

In scanning processing by standard TWAIN technology, the control (management) of the scanner or other image input device (IID) 20 connected to the server is carried out through a virtual TWAIN-driver 18 which interacts with a user scanning application 15.例文帳に追加

標準的ＴＷＡＩＮ技術によるスキャニング処理において、スキャナ、または、サーバーと接続された他の画像入力装置（ＩＩＤ）２０の制御（管理）が、ユーザースキャニングアプリケーション１５と相互作用する仮想ＴＷＡＩＮドライバ１８によってもたらされる。 - 特許庁

When a user inputs a password of a confidential printing job A from an input part 19, a control part 11 releases the holding state of the job A, refers to the end pointer of the confidential printing job and moves the job A to the end of the confidential printing job.例文帳に追加

ユーザが入力部１９から、親展印刷ジョブＡのパスワードを入力すると、制御部１１は、親展印刷ジョブＡのホールド状態を解除し、親展印刷ジョブの末尾ポインタを参照して、親展印刷ジョブの末尾に親展印刷ジョブＡを移動する。 - 特許庁

To provide narrow regional information as local information to users simply and surely by carrying out wireless transmission to a base station or to a wireless transmission system automatically, without access from the user to the information control center.例文帳に追加

この発明は、利用者が情報管理センタにアクセスするのではなく、基地局装置又は無線通信装置に自動的に無線通信を行なわせて、利用者に対する局地的な情報である狭域情報を簡便かつ確実に提供することを目的とする。 - 特許庁

When a sliding 3D imaging mode in which a user continuously takes the subject image during traveling is configured, the controller 130 performs control to increase the lower limit speed of an adjustable shutter speed to be faster than that when the sliding 3D imaging mode is not set.例文帳に追加

コントローラ１３０は、ユーザが筐体１８０を移動させながら連写撮影するスライド３Ｄ撮影モードが設定されたときは、スライド３Ｄ撮影モードが設定されていないときよりも、調節可能なシャッタスピードの下限速度を速くするよう制御する。 - 特許庁

To provide an image formation control device, capable of making an alternative image forming operation be performed in an alternative image forming apparatus intended by a user, and capable of saving power without changing a program on an external information processor side at all.例文帳に追加

外部の情報処理装置側のプログラムには一切変更を加えることなく、ユーザが意図した代替の画像形成装置で代替の画像形成動作を行わせることができ、省電力化を図ることができる画像形成制御装置を提供する。 - 特許庁

The control server includes: a registered information storage part for storing registered information; and a starting state confirmation part for determining an operation processing execution destination for the transmitted message and informing the user terminal of the determined result.例文帳に追加

制御サーバは、登録情報を記憶する登録情報記憶部と、確認依頼に基づいて他のユーザ端末の起動状態を確認し、送信済みメッセージに対する操作処理実行先を決定してユーザ端末に通知する起動状態確認部と、を備える。 - 特許庁

A control part of this portable terminal performs message display for reminding the user on a display when communication systems are switched from a 3G system to a GSM (R) system on the basis of residence area identification information obtained from a mobile communication system.例文帳に追加

携帯端末の制御部は、移動体通信システムから取得した在圏網識別情報に基づき、３Ｇ方式からＧＳＭ方式への通信方式の切り替えがあった場合に、ディスプレイにユーザに対する注意喚起のためのメッセージ表示を行う。 - 特許庁

Meanwhile, in the other digital TV 13, when it is detected that the user exists after receiving the absence information from the digital TV 12, the content recorded in the recorder 11 is reproduced and displayed by the recording control by the digital TV 12 which transmits the absence information.例文帳に追加

一方、他のディジタルTV１３では、ディジタルTV１２からの不在情報を受信した後、ユーザが存在することが検出された場合に、不在情報を送信してきたディジタルTV１２の記録制御によってレコーダ１１に記録されたコンテンツが再生されて表示される。 - 特許庁

To perform user friendly display by devising change of drawing contents, before and after starting control of turning on only a part of backlight, in technology in which only a part of the backlight of a liquid crystal display is turned on, in order to reduce power consumption.例文帳に追加

消費電力を低減する目的で液晶ディスプレイのバックライトを一部のみ点灯する技術において、バックライトを一部のみ点灯する制御を開始する前後における描画内容の変化を工夫することで、よりユーザに利便性の高い表示を行う。 - 特許庁

Since the position where a button in the input part 3 is stereoscopically viewed is in the control range in this state, a user can input an intended instruction to the device 1 by touching the input part 3 as if touching the stereoscopically viewed button.例文帳に追加

この状態においては、入力部３におけるボタンが立体視される位置が制御範囲となっているため、ユーザは立体視されるボタンに触れるように入力部３に触れることにより、自身が意図した指示を装置１に入力することができる。 - 特許庁

The control means calculates a first suitable range which is a range of the first shooting parameter for obtaining the target exposure value, and further calculates a second shooting parameter value based on the target exposure value and the first shooting parameter value set by the user.例文帳に追加

制御手段は、目標露出値を得るために第１の撮影パラメータが取り得る範囲である第１の適正範囲を算出し、さらに、目標露出値と、ユーザにより設定された第１の撮影パラメータの値とに基づいて第２の撮影パラメータの値を算出する。 - 特許庁

The capacitance correction control part 13 maintains the capacitance detected by capacitance detecting parts 3 when the contact state to the information processor of the user is changed as offset capacitance in a capacitance offset information storage part 14.例文帳に追加

静電容量補正制御部１３は，ユーザの情報処理装置に対する接触状態が変化したときに各静電容量検知部３が検知した静電容量を，オフセット用の静電容量として静電容量オフセット情報記憶部１４に保持する。 - 特許庁

To control many buses (channels) with a limited number of knob operators, and improve usability of a user in controlling by devising allocation of the buses (channels) to the knob operators on an operation panel and a corresponding knob display in a mixer system.例文帳に追加

ミキサシステムにおいて、操作パネル上のノブ操作子へのバス（チャンネル）の割り当て方および対応するノブ表示を工夫して、限られた数のノブ操作子で多くのバス（チャンネル）に関する制御ができ、その場合のユーザの使い勝手を改善することを目的とする。 - 特許庁

The network access control method includes receiving an authentication user input message, transmitting an authentication input page requesting authentication information, receiving authentication credentials, and transmitting an authentication message indicating one of success and failure of an authentication processing.例文帳に追加

ネットワークアクセスを制御する方法は、認証ユーザ入力メッセージを受信し、認証情報を要求する認証入力ページを送信し、認証証明書を受信し、認証処理の成功及び失敗のうち１つを示す認証メッセージを送信することを有する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus or the like which can execute control so that a user cannot freely change a setting file of an application without using the authentication of access or encryption in the application for each application and controlling access to the setting file.例文帳に追加

アプリケーションの設定ファイルに対し、アプリケーション別にアプリケーション中でアクセスの認証や暗号化を用いることなくユーザが自由に変更できないように制御するとともに、設定ファイルへのアクセスを制御できる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

A rule control module 5 controls the operation recognized by the operation recognition module 3 and the timing of application of operation rules corresponding to the behavior state of the user recognized by the state recognition module 4, based on the continuity of the operation determined by the operation recognition module 3.例文帳に追加

ルール制御モジュール５は、操作認識モジュール３で認識された操作、状態認識モジュール４で認識されたユーザの行動状態に対応した操作ルールの適用タイミングを、操作認識モジュール３で判定された操作の連続性に従って制御する。 - 特許庁

To allow an end user to confirm an amount of traffic usage by performing band control before a maximum amount of traffic usage is exceeded, for suppressing the amount of traffic usage with no occurrence of extra traffic for confirming the amount of traffic usage.例文帳に追加

最大トラフィック使用量の超過前に、帯域制御を行うことにより、トラフィック使用量の抑制を行うとともに、トラフィック使用量の確認のための余分なトラフィックを発生させること無く、エンドユーザがトラフィック使用量の確認を可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile phone, and display control method and program, capable of pasting an icon corresponding to text or as a function execution target after ensuring the visibility and operability of a user on a standard display screen.例文帳に追加

標準表示画面上にユーザの視認性と操作性を確保した上で、テキストに対応する、あるいは機能の実行対象となるアイコンを貼り付けることを可能とする携帯電話機、表示制御方法および表示制御プログラムを提供することにある。 - 特許庁

The conference management apparatus 10 further includes a material acquisition means for acquiring material DP of the conference and a storage control means for transferring and storing the data DP into respective user boxes Ba to Bc and Bd to Bf corresponding to the plurality of participants.例文帳に追加

また、会議管理装置１０は、会議用の資料データＤＰを取得する資料取得手段と、複数の参加者に対応する各ユーザボックスＢａ〜Ｂｃ，Ｂｄ〜Ｂｆに資料データＤＰをそれぞれ転送して格納する格納制御手段とをさらに備える。 - 特許庁

A printed result required from a user is discharged only to the unoccupied tray detected at that time, and the printed result is not discharged to the tray discharged already with the sheet of another printed result, so as to conduct control to prevent the different printed sheet from being discharged to the same tray.例文帳に追加

、ユーザから要求された印刷結果ををその時点で検出された空のトレイにのみ排紙し、すでに他の印刷用紙が排紙されたトレイには印刷結果を排紙しないことによって、同じトレイに異なる印刷用紙が排紙されないように制御する。 - 特許庁

A control section 13 controls a display form setting section 18 so as to display the higher ranking channel on a slave screen with an area in response to the frequency ranking when presence of a channel whose ranking is higher than that of a channel selected by a user is indicated.例文帳に追加

制御部１３は、ユーザーが選局したチャンネルよりもチャンネル順位が上位のチャンネルが存在することが示された場合には、表示形態設定部１８を制御して、上位チャンネルについて頻度順位に応じた面積で子画面表示させる。 - 特許庁

When a user selects consumables to be ordered out of that consumables that the consumables information displayed at the display part 503 represents and operates an "order slip transmission" icon 763 in an ordering window 76, the control part 501 transmits an order slip to the server 101.例文帳に追加

ユーザが、表示部５０３に表示された消耗品情報が示す消耗品の中から発注したい消耗品を選択し、発注画面７６で「発注書を送信する」アイコン７６３を操作すると、制御部５０１は、発注書をサーバ１０１に送信する。 - 特許庁

A buffer management unit 111 changes the capacity of buffers assigned to a user memory 14, a buffer memory 15, and an external memory 16 dynamically according to the degree of communication control information, which is shifting by environment of radio network obtained from a communication information monitoring unit 118.例文帳に追加

バッファ管理部１１１は、通信情報監視部１１８から得た無線ネットワークの環境によって変化する通信制御情報の度合いに応じてユーザメモリ１４、バッファメモリ１５、外部メモリ１６内に割り当てられているバッファの容量を動的に変化させる。 - 特許庁

To provide a security system for a portable communication terminal for reducing the load of password entry by a user while achieving access control with the password for the portable communication terminal, and for preventing the password from being stolen by someone else through the encryption of the password to be transmitted.例文帳に追加

パスワードによる携帯通信端末へのアクセス制御を実現しながら利用者によるパスワード入力の負担を軽減し、また、送信するパスワードを暗号化することによりパスワードを他人に盗まれることのない携帯通信端末セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

Further the portable device stores a predetermined information item specific to the user, such as one enabling the transmission of radio waves by the transmission section 5, in a memory 6, and when the information item is recognized by the transmission control section 2a, the portable device allows the transmission of radio waves by the transmission section 5 again.例文帳に追加

また、送信部５による電波の送信が可となるようなユーザー個別の所定の情報をメモリー６に記憶しておき、この情報が送信制御部２ａにて判定された場合には送信部５による電波の送信を許可する許可状態とする。 - 特許庁

A storage control means 111 stores image data of all pages in a nonvolatile storage section (HDD) 108 even in case of image data inputted through such an input processing of a job (e.g. copy job) as storage of image data in a library is not the purpose of a user.例文帳に追加

保存制御手段１１１は、書庫などへの画像データの保存をユーザ目的としないジョブ（たとえばコピージョブ）の入力処理で入力された画像データであっても、すべてのページの画像データを不揮発性記憶部（ＨＤＤ）１０８に保存する。 - 特許庁

When a user inputs the branch change command from a branch change command input part 49 during the working, a branch change command part 51 gives a command to the die change control unit 25A to return the die before the change to an original one, and to reprepare a correct die.例文帳に追加

このとき、加工中に使用者が分岐変更指令入力部４９により分岐変更指令を入力したら、分岐変更指令部５１が金型交換制御装置２５Aに指令して、変更前の金型を元に戻すと共に正しい金型を準備し直す。 - 特許庁

When a user, etc., changes the setting of the remote controller 2, the CPU 10a of the indoor machine control section 10 stores the direction and amount of the setting change to the set value which is set when the controller 2 is set and operated in a memory 10c and starts a timer 10b.例文帳に追加

使用者等がリモコン２の設定変更を行った場合、室内機制御部１０のＣＰＵ１０ａは前記設定操作時の設定値に対する同設定変更の方向およびその量をメモリ１０ｃに記憶し、かつタイマ１０ｂをスタートする。 - 特許庁

To provide a remote controller whereby even a developmentally disabled individual can control a house electric appliance or the like by means of a biological signal such as a myoelectricity wave, a brain electrical activity wave or a rheocardiographic wave so as to be easily compatible with change of a user.例文帳に追加

筋電位波、脳電位波、あるいは心電位波などの生体信号によって、重度の障害者などでも家電製品などを制御することのできるものであって、容易に使用者の変更に対応することができるリモートコントローラを提供する。 - 特許庁

When a user inputs an authentication key by operating an operation switch group 7 or the like (S41), the inputted authentication key is collated with an authentication key stored beforehand in a ROM of a control circuit 8 (S42), to thereby determine whether both authentication keys agree with each other or not (S43).例文帳に追加

ユーザが操作スイッチ群７等を操作して認証キーを入力し（Ｓ４１）、この入力された認証キーと、制御回路８のＲＯＭに予め記憶された認証キーとを照合し（Ｓ４２）、双方の認証キーが一致するか否かを判定する（Ｓ４３）。 - 特許庁