「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

When the working of the dishwasher is set by an input operation of a user, an energy using rate under the set working or the like is notified to the user by voice or the like by using a control device 14 connected to an energy database 12 storing an automatic washing consumption energy data table T1 correlating the working setting of the dishwasher 10 with an energy using rate and/or energy consumption.例文帳に追加

食器洗浄機(10)の運転設定とエネルギ使用料金および／またはエネルギ消費量とを関連付けた自動洗浄消費エネルギデータテーブル(T1)を格納したエネルギデータベース(12)と接続された制御装置(14)を用い、ユーザの入力操作による食器洗浄機の運転設定の際に、該運転設定におけるエネルギ使用料金等を音声等によって該ユーザに告知する。 - 特許庁

When the user performs access, the information of product production procedure corresponding to the access is specified from an existing product group of the business related to the access, a position of present business progress in the information of product production procedure is specified from the existing product group to specify a person in charge of the next process, and control related to possibility/impossibility of the access of the user is performed.例文帳に追加

利用者がアクセスする際、当該アクセスに関連する該当業務の既存の成果物群から、当該アクセスに該当する成果物作成手順情報を特定し、さらに前記既存の成果物群から前記成果物作成手順情報における現在の業務進捗の位置を特定することで、次の工程の担当者を特定し、利用者のアクセス可否に関する制御を図る。 - 特許庁

This dialog device introduces a local control model for identifying the speaking contents of a user in an input state candidate selecting part 6 and an input state identifying part 8 from the speaking contents which are stored in an internal state storage part 4 of the dialog device and which become the source of an entry from the user, when there is the entry and a response suitable therefor in a response generating part 12.例文帳に追加

ユーザから入力が入ると内部状態記憶部４に記憶されている、その入力の元となった対話装置の発話内容から、入力状態候補選択部６および入力状態同定部８においてユーザの発話内容を同定し、それに適した応答を応答生成部１２で作成するという局所的な制御モデルを導入した対話装置。 - 特許庁

The image processing system includes a document storage server 22 storing document data, an image processing apparatus 21 connected to the server through a network to process document data transmitted from the server 22, a first authenticating means 23 for performing user authentication during accessing the server 22, a second authenticating means 44 for performing user authentication during accessing the image processing apparatus 21, and a control means 31.例文帳に追加

文書データを蓄積している文書蓄積サーバ２２と、該サーバにネットワークを介して接続され、サーバ２２から送信された文書データを処理する画像処理装置２１と、前記サーバ２２へのアクセス時、ユーザ認証を行う第１の認証手段２３と、画像処理装置２１へのアクセス時、ユーザ認証を行う第２の認証手段４４と、制御手段３１を備える。 - 特許庁

This reproduction device 10 comprises a prediction section 102 which predicts the current reproducible time Ta by using the current remaining quantity of the battery 100 and a reproduction control section 103 which warns a user that digital data selected by the user can not be reproduced to the last when the current reproducible time Ta is not longer than the total reproduction time Tt of the digital data.例文帳に追加

現在のバッテリ１００の残量を用いて現在の再生可能時間Ｔａを予測する予測部１０２と、現在の再生可能時間Ｔａがユーザの選択したデジタルデータの総再生時間Ｔｔよりも長くない場合、そのデジタルデータを最後まで再生できないことをユーザに警告する再生制御部１０３とを有する再生装置１０を提供する。 - 特許庁

In the installation system, the installation device includes an acquisition means for acquiring installation environment information from installers of respective modules, a UI (User Interface) generation means for preparing the UI integrated based on the acquired information and a control means for sending the information selected from the UI by the user to the installers of respective modules and executing the installation of the information in order.例文帳に追加

このインストーラーシステムは、インストール装置が各モジュールのインストーラーからインストール環境情報を取得する取得手段と、その情報に基づいて統一したユーザーインターフェース（ＵＩ）を作成するＵＩ生成手段と、そして、前記ＵＩからユーザーによって選択された情報を各モジュールのインストーラーに送付して、順番にインストールを実施する制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A text searcher 62 is used to search the database 60 to find out audio and video data in matching with a criterion designated by user for one or a plurality of conference under the control of a central controller 36, and a display processor 64 is used to reproduce and display the audio and video data stored in the database 60 on a display device 26 for the user.例文帳に追加

中央制御装置３６の制御の下に、テキストサーチャ６２は会議の一つ又は複数部について、ユーザー指定の基準に適合する音声及び映像データを発見すべくデータベース６０を検索するのに使用され、表示プロセッサ６４は、表示装置２６を介して、データベース６０に格納されている音声及び映像データを、ユーザに対し再生表示するのに使われる。 - 特許庁

Then, a server 10 is provided with an each item ordering control part 14 for specifying the customer front desk to provide the respective items of an ordering request based on the assortment-related information for each purchase unit to which a user belongs when receiving the ordering request for ordering one or plural items from a terminal used by the user belonging to the purchase unit.例文帳に追加

そして、サーバ１０が、購買単位に属するユーザによって使用される端末から一又は複数の品目を発注するための発注要求を受信したときに、当該ユーザが属する購買単位毎の品揃え関連情報に基づいて当該発注要求の各品目を提供する顧客フロントを特定する品別発注制御部１４を備えた。 - 特許庁

The control part 50 of the server 10 receives the question sentence data or text data transmitted from the user terminal 20 connected via the communication line 30, retrieves the question sentence data related to the received question sentence data or text data by use of the question sentence DB 61 based on the received question sentence data or text data, and transmits the retrieved related question sentence data to the user terminal 20.例文帳に追加

また、サーバ１０の制御部５０は、通信回線３０を介して接続されたユーザ端末２０から送信されたテキストデータ又は質問文データを受信し、受信したテキストデータ又は質問文データに基づき、質問文ＤＢ６１を用いてテキストデータ又は質問文データに関連する質問文データを検索し、検索された関連する質問文データをユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

The bed device 200 comprises a bed body 205 for mounting bedclothes 100 on which the user lies; a light irradiation part 500; a biological information sensor 600 attached to the bed body 205 or bedclothes 100 for detecting the biological information from the user; and a control means for concentrating the light according to the biological information detected by the biological information sensor 600.例文帳に追加

ベッド装置２００は、使用者が横たわる寝具１００を載せるベッド本体２０５と、光照射部５００と、ベッド本体２０５または寝具１００に設けられ使用者からの生体情報を検知する生体情報検知体６００と、生体情報検知体６００により検知された生体情報に応じて光を集中的に照射する制御手段とをもつ。 - 特許庁

A control circuit 1 extracts the plural facilities from the data bases at the same time in response to a facility selecting operation in a user side, determines advantageous degrees for the user side as to the respective parking sites, based on distances between plural facilities or parking sites using conditions, when the cooperated parking sites of the facilities are exists plurally, and information exhibiting a determination result therein is displayed on a display 4.例文帳に追加

制御回路１は、ユーザー側の施設選択操作に応じてデータベースから複数の施設を同時に抽出し、それらの施設の提携駐車場が複数ある場合に、各駐車場について、複数の施設との間の距離若しくは駐車場利用条件に基づいてユーザー側に有利な度合いを判定し、その判定結果を示す情報を表示装置４に表示する。 - 特許庁

Meanwhile, if user operation is not detected for a prescribed time period or a longer period when voice is output from a speaker, the control part 205 predicts that the user cannot operate the portable game machine in a private place, and controls the playback part 202 so that it plays back the voice data by lowering the volume of the voice data being currently played back, in consideration of privacy.例文帳に追加

一方、スピーカから音声が出力されているときに、所定の時間以上ユーザの操作が検出されないと、プライベートな場において、ユーザが携帯型ゲーム機を操作できない状況に置かれているものと制御部２０５は推測し、プライバシーを考慮して、現在再生中の音声データの音量を下げて再生するよう再生部２０２を制御する。 - 特許庁

In the information browsing system provided with an information browsing terminal equipped with a communication means for exchanging information with an information terminal held by a user, the information browsing terminal is provided with a control panel for the user to input an instruction, a display for displaying the information and a printer for printing out the information.例文帳に追加

ユーザーが所持する情報端末との間で情報を交換するための通信手段を備える情報閲覧端末を含む情報閲覧システムであって、前記情報閲覧端末は、前記ユーザーが指示を入力するための操作パネルと、前記情報を表示するディスプレイと、前記情報をプリントアウトするプリンタとを備えることを特徴とする情報閲覧システム。 - 特許庁

A display image view control device 2a refers to view management information 22 on the basis of authority information added to display images to send one of a view permission signal for making a user view only a normal image and a view prohibition signal for making the user view display images successively updated at a frame rate and displayed, as they are to image viewing means.例文帳に追加

表示画像視認制御装置２ａは、表示画像に付加された権限情報に基づいて視認管理情報２２を参照することにより、画像視認手段に対して、ユーザに通常画像のみを視認させるための視認許可信号と、フレームレートで逐次更新して表示される表示画像をそのまま視認させる視認不可信号とのいずれか一方を送出する。 - 特許庁

A contents distribution server 10 is provided with: a user profile information storing part 13 for storing profile information; a contents storing part 16 for storing a plurality of contents; a contents generating part 15 for generating contents to be transmitted to client terminals 20 and 30 according to the profile information of each user; and a communication control part 11 for transmitting the generated contents to a corresponding client terminal.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０は、プロファイル情報を記憶するユーザプロファイル情報記憶部１３と、複数のコンテンツを記憶するコンテンツ記憶部１６と、各ユーザのプロファイル情報に応じてクライアント端末２０，３０に送信するコンテンツを生成するコンテンツ生成部１５と、生成されたコンテンツを対応するクライアント端末に送信する通信制御部１１とを備えている。 - 特許庁

The wireless base station equipment 3 comprises a self correlation calculating part 23 and a mutual correlation calculation part 24 for calculating correlation between reception signals received from user terminals, and a control part 17 for changing a channel assigned to a user terminal when the correlation calculated by the correlation calculating part has a specified relationship with a preset threshold value.例文帳に追加

この無線基地局装置３は、ユーザ端末から受信される受信信号の相関を算出する自己相関算出部２３及び相互相関算出部２４と、これら相関算出部で算出された相関が予め設定された閾値に対して所定の関係にある場合にユーザ端末に割り当てられたチャネルを変更する制御を行う制御部１７とを備える。 - 特許庁

The notice information cooperation apparatus 1 selects a scenario (service) for controlling the related apparatus 2 on the basis of received notice information and executes the control of the related apparatus 2 on the opportunity of receiving the notice information notice from the terminal 3 of the user, so as to allow the user of the terminal 3 for notifying the notice information to be able to receive the service provided by the related apparatus 2.例文帳に追加

通知情報連携装置１が、ユーザの端末３からの通知情報通知を受信した契機で、受信した通知情報に基づいて関連装置２を制御するシナリオ（サービス）を選択し関連装置２の制御を実行することにより、通知情報を通知した端末３のユーザは、関連装置２が提供するサービスを受けることが可能となる。 - 特許庁

A control part 230 of a server device 10 determines a reference BPM value based on an experience level input by a user, determines exercise patterns which have BPM values of musical pieces falling within a range of the reference BPM value and an allowable BPM difference value and are suited to an exercise purpose input by the user, and sequentially combines the determined exercise patterns to generate an exercise program.例文帳に追加

サーバ装置１０の制御部２３０は、ユーザが入力した経験度から基準ＢＰＭ値を決定し、楽曲のＢＰＭ値が基準ＢＰＭ値及び許容ＢＰＭ差分値による範囲内に収まり、かつ、ユーザが入力した運動目的に合った運動パターンを決定し、この決定した運動パターンを順次組み合わせることにより、運動プログラムを作成する。 - 特許庁

Furthermore, the information processor is provided with a storage medium read control part which switches the storage medium read part to such a second state that a user can physically load the storage medium, in the case that the program state judgement part judges that program data is not valid and the storage medium read part is in such a first state that the user cannot physically load the storage medium.例文帳に追加

さらに、情報処理装置は、プログラム状態判定部が、プログラムデータは正当ではないと判定した場合であって、記憶媒体読み込み部が、ユーザが物理的に記憶媒体を装着できない第１状態にあるとき、記憶媒体読み込み部を、ユーザが物理的に記憶媒体を装着できる第２状態へと遷移させる記憶媒体読み込み制御部を備える。 - 特許庁

The invention relates to interactive media guidance systems, devices and methods that enable media content delivery and/or control by a media content user via a user equipment device capable of interfacing with a media content source using a backchannel network (e.g. LAN, WLAN, cellular) that is different and separate from the one-way media delivery network (e.g. satellite, CATV).例文帳に追加

一方向メディア配信ネットワーク（例えば衛星ネットワーク、ＣＡＴＶ）とは異なっており、かつこれらと分かれているバックチャンネルネットワーク（例えば、ＬＡＮ、ＷＬＡＮ、セルラ方式）を使用して、メディアコンテンツソースとインターフェースをとることのできるユーザ機器装置を介して、メディアコンテンツユーザによってメディアコンテンツの配信および／または制御を実現する、双方向メディアガイダンスシステム、装置ならびに方法。 - 特許庁

There is provided user equipment that executes: the steps of receiving control signaling including a New Data Indicator field and a modulation/coding scheme field from a Node B via a control channel; and deactivating a semi-persistent resource allocation, if the New Data Indicator field and the modulation/coding scheme field of the control signaling signal a predetermined combination of a New Data Indicator value and a modulation/coding scheme index.例文帳に追加

ユーザ機器は、新規データインジケータフィールドおよび変調・符号化方式フィールドを含んでいる制御シグナリングを、Ｎｏｄｅ Ｂから制御チャネルを介して受信するステップと、前記制御シグナリングの前記新規データインジケータフィールドおよび前記変調・符号化方式フィールドが、新規データインジケータの値と変調・符号化方式インデックスの所定の組合せを示している場合、前記セミパーシステントなリソース割当てを無効にするステップと、を実行する。 - 特許庁

The information storage medium includes: an area in which updated information is recorded with change of at least one out of information about existing control information, version information, timing information, and recording speed information; and a user data area in which a drive records and/or reproduce data by one out of updated control information corresponding to the used drive and existing control information.例文帳に追加

情報保存媒体において、既存のコントロール情報についての情報、バージョン情報、タイミング情報、及び記録速度情報のうち少なくとも一つが変わるにつれて、アップデートされた情報が記録される領域と、使われるドライブに対応するアップデートされたコントロール情報及び既存のコントロール情報のうち一つによって、ドライブがデータを記録及び／または再生するユーザデータ領域とを含むことにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

giving particulars of the relationship, existing or proposed, between the registered proprietor and the proposed registered user, including particulars showing the degree of control by the proprietor over the permitted use which their relationship will confer and whether it is a term of their relationship that the proposed registered user shall be the sole registered user or that there shall be any other restriction as to persons for whose registration as registered users application may be made; 例文帳に追加

登録所有者と登録使用者となる予定の者との間に存在する関係又は発生させようとする関係についての明細であって，両者の関係から生じる許諾使用に対する所有者の支配の程度，及び登録使用者となる予定の者が唯一の登録使用者であるべきこと又は登録使用者としての登録申請をすることができる者に関するその他の限定を付すべきことが両者の関係の条件であるか否かについての明細を含む。 - 特許庁

To provide a digital pressure gauge in which a self-control feature and an adjustment history management feature are imparted to have pressure characteristics suited for a standard owned by a user as well as to reduce adjustment costs and prevent quality deterioration.例文帳に追加

デジタル圧力計に自己調整機能と調整履歴管理機能を追加し、ユーザ所有の標準器に沿った圧力特性にできるようにするともに、調整費用の削減と、調整による品質劣化の弊害を防いだデジタル圧力計を実現する。 - 特許庁

To provide a camera which does not have a communication interface exclusively for a strobe, in which communication interfaces are integrated to attain simplicity and a camera enclosure is downsized and the cost is reduced and by which a user can control an external strobe without feeling stress and a sense of incongruity.例文帳に追加

通信インタフェースを統合し簡素化すると共に、カメラ筐体の小型化・コスト削減を行うことを可能とし、さらにストロボ専用の通信インタフェースを持たないカメラにおいても、使用者がストレスや違和感を感じることなく、外部ストロボの制御が可能とする。 - 特許庁

When a user selects a write operation of a high-speed mode, a switch control signal is input to a switch circuit 18 by a command or the like and a voltage of approximately -13.7v generated by a high-speed voltage generation circuit 15 is output as a word line potential.例文帳に追加

ユーザが高速モードの書き込み動作を選択するとコマンドなどによって切り換え回路１８に切り換え制御信号が入力され、高速用電圧発生回路１５が発生する−１３．７ｖ程度の電圧がワード線電位として出力される。 - 特許庁

A user 1 picks up an image of a two-dimensional code 122a attached to an injector 12 to be replaced, by a digital camera 3, and a memory card 112 storing the picked-up image and the control data before the updating, attached to the ECU 11 is sent to a service supplier 2.例文帳に追加

ユーザ１は、交換するインジェクタ１２２に貼付されている２次元コード１２２ａをデジタルカメラ３で撮影し、撮影した画像とＥＣＵ１１に装着され更新前の制御データが記録されているメモリカード１１２をサービス業者２へ送付する。 - 特許庁

An access control device 10 is set as a stand-alone device corresponding to a door equipped with an electric lock, unlocks or locks the electric lock by card authentication, and manages entering/leaving information comprising user information, system setting information, and operation history information.例文帳に追加

アクセスコントロール装置１０は電気錠を備えた扉に対応してスタンドアローンとして設置され、カード認証により電気錠を解錠又は施錠し、利用者情報、設備設定情報及び運用履歴情報を含む入退出情報を管理する。 - 特許庁

The operation tempo of the user is detected via a movement information sensor 24 and a movement information analysis circuit 23, and a control section 10 retrieves music data having a tempo corresponding to the operation tempo from a recording medium in a music information storage device section 21 and reproduces the music data.例文帳に追加

運動情報センサ２４、運動情報解析回路２３を通じて使用者の動作テンポを検出し、この動作テンポに応じたテンポの音楽データを制御部１０が音楽情報記憶装置部２１の記録媒体から検索して再生するようにする。 - 特許庁

When a prescribed retrieval character is inputted by a user and when a start of the retrieval is instructed, a retrieval control part 21c collates the condition names developed to the work memory 23 with the retrieval character, extracts the condition name including the retrieval name, and makes it displayed on a screen.例文帳に追加

ユーザによって所定の検索文字が入力されて検索の開始が指示されると、検索制御部２１ｃは、作業メモリ２３に展開された条件名を検索文字と照合し、検索文字を含む条件名を抽出して画面上に表示させる。 - 特許庁

To provide a documentation management device and its control method which alleviates a management burden of a manager of document image data and enables even a user without access privileges to the document image data to promptly access the document image data if necessary, and to provide a program.例文帳に追加

文書画像データの管理者の管理負担を軽減するとともに、文書画像データへのアクセス権がないユーザでも、必要に応じて迅速に文書画像データにアクセス可能にすることができる文書管理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The television apparatus 100 is provided with an input switching control means 104a for transmitting a CEC command for switching an input route to the external equipment to which input switching is instructed when input switching to any one of the plurality of external equipments is instructed by user operation.例文帳に追加

テレビ装置１００は、ユーザ操作により複数の外部機器のいずれかへ入力切換の指示がなされたときに、入力切換指示された外部機器へ入力経路を切り換えるためのＣＥＣコマンドを送信する入力切換制御手段１０４ａを備える。 - 特許庁

When a user viewing the program guide uses an entry operation section 109 to select a program desirably reserving video recording, a system control section 105 discriminates whether or not a weather in a broadcast time zone of the program is bad on the basis of the weather forecast information obtained from the data broadcast data.例文帳に追加

これを見た使用者が録画予約したい番組を入力操作部１０９で選択すると、システム制御部１０５が、データ放送データから得られる天気予報情報に基づき、その番組の放送時間帯の天候が不良か否かを判定する。 - 特許庁

A book type interface application control device comprises general book information managing means for managing operation information reflected to the application in relation to a book ID, and personal book information managing means for managing operation information reflected to the application in relation to a user ID and a book ID.例文帳に追加

ブックＩＤに対応付けて、アプリケーションに反映させる操作情報を管理するブック全体情報管理手段と、ユーザＩＤ及びブックＩＤに対応付けて、アプリケーションに反映させる操作情報を管理するブック個人情報管理手段とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing system and a control method thereof whereby a user can easily manage files of double-side originals as regards image data on a front side and image data of a rear side of a plurality of originals obtained by simultaneous reading of the originals.例文帳に追加

複数原稿同時読取によって得られた複数枚の原稿の表面の画像データと裏面の画像データとについて、ユーザが両面原稿を容易にファイル管理することができる画像処理システムおよびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control section 2, in the process of automatic recording and editing of an MD, extracts data of a specified track of a CD to be recorded from a CD information storage section 7 and generates a recording data table making the data correspond to the recording mode specified by a user when recording on an MD.例文帳に追加

制御部２は、ＭＤ自動記録編集において、ＣＤ情報記憶部７から録音するＣＤの指定されたトラックのデータを抽出し、ユーザーによって指定された、ＭＤに記録する際の記録モードを対応づけて録音データテーブルを作成する。 - 特許庁

A digital cache transfer control part 100 transfers the value accumulated in the contact type IC card to a non-contact type IC chip 20 within its own machine through a card interface 10 according to the request from a user through a key input part 30.例文帳に追加

電子マネー転送制御部１００は、キー入力部３０を通じた利用者からの要求に応じ、カードインターフェイス１０を通じて、接触型ＩＣカードに蓄積されるバリューを、自機内の非接触型ＩＣチップ２０に転送するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a variable print system for sharply reducing any labor for template creation, and for easily grasping "setting for layout variation" which is the most difficult for a user to understand and control, and for preventing the effects of layout variation from being deteriorated.例文帳に追加

バリアブルプリントシステムにおいて、テンプレート作成にかかる手間を大幅に低減し、ユーザにとってもっとも理解しにくく、かつコントロールの難しい「レイアウト変動のための設定」を、簡単に把握可能にしながら、レイアウト変動の効果を減じない手段を提供する。 - 特許庁

The power control part 112 of a cellular phone terminal 1 is provided with a switching means for switching the display part 14 between a display state and a standby state and a discrimination means for discriminating whether or not the main body of the cellular phone terminal 1 is held by a user.例文帳に追加

携帯電話端末１の電源制御部１１２は、表示部１４を表示状態と待機状態との間で切り換える切換手段と、携帯電話端末１の本体がユーザに保持されているか否かを判別する判別手段と、を備える。 - 特許庁

When an automobile door is locked by remote control using an electronic key 2, as a user of the automobile leaves from the automobile, the vehicular security device is set in a caution mode carrying out information in a mode indicating that a vehicle is watched even when occupied.例文帳に追加

電子キー２を利用した遠隔操作により自動車のドアがロックされたとき、自動車のユーザが自動車から離れることに伴い、無人でありながら車両警戒中である旨を示唆する態様での報知が行われる警戒モードに設定される。 - 特許庁

The control part 2 compares a required time in each state of the extracted state system with a standard required time, and operates processing for offering the help information recorded in a help information recording part 8 from an outputting part 4 to the user based on the compared result.例文帳に追加

制御部２は、抽出された状態系列の各状態における所要時間と標準所要時間を比較し、その比較結果に基づいてヘルプ情報記録部８に記録されているヘルプ情報を出力部４からユーザに提供する処理を行う。 - 特許庁

The apparatus control section 101 once confirming that the term of validity of the certificate is valid with respect to electronic document creation informs the user of that, and instructs an image formation section 104 to create the electronization of the document and impart the electronic signature to the created electronic document (206 to 208).例文帳に追加

装置制御部101は、証明書の有効期限が作成する電子文書作成に問題がないことが確認できたら、ユーザにそれを伝え、画像形成部104に対して、文書の電子文書化を指示し、作成される電子文書に署名を付与させる(206〜208)。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a control method thereof capable of properly applying decoding processing to compressed image data in a processing time required for decoding of a range not losing the convenience of a user depending on a code error amount included in an image.例文帳に追加

画像中に含まれる符号誤りの量に応じて、ユーザの利便性を損なわない範囲の復号化に要する処理時間で適切に圧縮画像データの復号化処理を行うことができる画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A control part 302 detects some images which are most viewed among images recorded for each registered user in descending order, or some images which are most viewed among all images in which users are not distinguished in descending order, as popular images (step S32).例文帳に追加

制御部３０２は、登録されているユーザ毎に記録された画像の中で閲覧数の多かった上位何枚かの画像若しくはユーザを区別しない全画像の中で閲覧数の多かった上位何枚かの画像を好評画像として検出する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

When a user presents a print medium including symbols obtained by encoding electronic information, to a scanner part 10 and instructs a display part 30 to read the print medium, a control part 20 reads the entire print medium to generate image data and displays the image data on the display part 30.例文帳に追加

利用者がスキャナ部１０に、電子情報を符号化したシンボルを含んだ印刷媒体を提示してディスプレイ部３０にて読取りを指示すると、制御部２０が当該印刷媒体全体を読取って画像データを生成し、ディスプレイ部３０に表示する。 - 特許庁