ViewPointを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3769件
To provide a contents management apparatus, in which contents use authorities can be changed according to users and parents can restrict use authorities for children from an educational viewpoint if contents are stored in the apparatus in an environment that users, such as a family, are limited.例文帳に追加
家族など利用者が限定された環境で、コンテンツを装置に蓄積する場合に、利用者によりコンテンツの利用権限を変更可能とするコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide rational reference in procedure in which the polygons on a viewpoint side and a back face side are discriminated and to stabilize image display when the surface of a three-dimensional object is represented by combining many quadrangular polygons.例文帳に追加
3次元物体の表面を多数の四角形ポリゴンを組み合わせて表現する場合に、視点側と背面側のポリゴンを判別する手順に合理的な基準を設け、画像表示の安定化を図る。 - 特許庁
To provide a system simulating a break-even point from a viewpoint of product mix and calculating a total cost more precisely without using traditional conceptualized fixed cost and variable cost in a phase before production.例文帳に追加
製造前の段階において、従来の概念化された固定費、変動費を用いずに、より正確に総原価を計算し、プロダクトミックスの観点から損益分岐点をシミュレーションするシステムを提供する。 - 特許庁
The optical absorption layer 4 contains organic or inorganic coloring agents, such as paints or dye, and of which thickness is chosen to be 0.2-2.5 μm in the viewpoint of sharpness and luminescence extraction efficiency.例文帳に追加
光吸収層4は顔料もしくは染料等、有機系または無機系の着色剤を含有させ、厚さは鮮鋭性および発光光取りだし効率の観点で0.2〜2.5μmが選択される。 - 特許庁
The image from a virtual camera setting the viewpoint in the object space which is a virtual three-dimensional space based on the acquired rotational angles is displayed on a screen 54 as the object image.例文帳に追加
取得した回転角度に基づいて、仮想的な3次元空間であるオブジェクト空間において視点設定を行った仮想カメラからの画像を、オブジェクト画像として画面54に表示する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing foam glass by which foam glass as a recycled product more suitable from the viewpoint of environmental preservation can be manufactured, and to provide foam glass and an additive for the manufacture of foam glass.例文帳に追加
環境保全に配慮したより望ましいリサイクル品として発泡ガラスを製造することができる発泡ガラスの製造方法及び発泡ガラス、発泡ガラス製造用の添加剤を提供する。 - 特許庁
By the stereoscopic image processor, a plurality of viewpoint images are managed with watch point information about a watch point serving as the center in display of the composite stereoscopic image.例文帳に追加
上記立体視画像処理装置により,上記複数の視点画像は,立体視画像を合成して表示させる際に中心となる注視点に関する注視点情報とともに管理される。 - 特許庁
Two kinds of environmental textures, namely, an environmental texture (+) for representing around the positive direction of a Z-axis in a viewpoint coordinate system and an environmental texture (-) for representing around the negative direction, are generated.例文帳に追加
視点座標系におけるZ軸の正方向を中心として表現する環境テクスチャ(+)と、負方向を中心として表現する環境テクスチャ(−)の、2種類の環境テクスチャを生成する。 - 特許庁
The specified objects are preliminarily defined as objects affecting the moving speed control of the viewpoint 28 among various objects arranged in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加
特定のオブジェクトとは、仮想三次元空間内に配置されている様々なオブジェクトの中から仮想視点(28)の移動速度制御に影響を与えるオブジェクトとして予め定められたものをいう。 - 特許庁
The image processing device 30 has a selection section 2, an AD converter 3, an NTSC decoder 4, a RAM 5, a viewpoint projection conversion section 6, a synthesizing section 7, a control section 8, and a LCD controller 9.例文帳に追加
画像処理装置30は、選択部2と、ADコンバータ3と、NTSCデコーダ4と、RAM5と、視点射影変換部6と、合成部7と、制御部8と、LCDコントローラ9とを有する。 - 特許庁
In a virtual three-dimensional space, the game machine arranges the plate-like polygons so as to face the sides to which textures are pasted to a viewpoint side, and prepares the drawing data by projecting the sides to which the textures are pasted.例文帳に追加
仮想3次元空間において、板状ポリゴンをテクスチャが貼り付けられた面が視点側を向くように配置し、テクスチャが貼り付けられた面を投影することにより描画データを作成する。 - 特許庁
To solve the problem that in a main image or a sub image of a multi-viewpoint image composed of the main image and the sub image, a broken image occurs only in an image at a specific view point due to a network transmission error etc.例文帳に追加
主画像と副画像で構成される多視点画像において、主画像または副画像に、ネットワーク伝送エラーなどにより、特定視点における画像にのみ破損画像が発生する。 - 特許庁
To provide an anti-glare device for a vehicle capable of automatically estimating the driver's viewpoint position, and controlling for shielding incident light through a front window from the outside of the vehicle.例文帳に追加
車両の運転者の視点位置を自動的に推定可能とし、車両の外部よりフロントウインドウを介して入射する光を遮光する制御を行うことが可能な車両用防眩装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for monitoring around a vehicle and its method that allow changing a position of viewpoint dynamically to display an optimum composite image on a display inside the vehicle in accordance with a driving situation.例文帳に追加
視点位置をダイナミックに変更して、車内の表示装置に運転状況に応じて最適な合成画像を表示することができる車両周辺監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Thereby, even if body functions are weakened, electrical stimulation is given to the person P with appropriate timing from a viewpoint of keeping of a correct posture according to a condition of the person P in periodic motion.例文帳に追加
これにより、身体機能が低下している場合でも、人間Pの周期運動状態に鑑みて適当な姿勢を維持させる観点から適切なタイミングで人間Pに電気刺激が与えられうる。 - 特許庁
When a character 80 is in a translucent or transparent sphere 82, the position where a 1st specular image 90 is displayed is determined by the relation between a virtual light source 86 and a viewpoint 84.例文帳に追加
キャラクタ80が半透明または透明の球体82の内部に入っている場合、第1のスペキュラ90が表示される位置は、仮想光源86と視点84との位置関係によって決まる。 - 特許庁
To provide a gesture recognition device, even when an electronic apparatus for executing control in response to a gesture is used to be mounted on some place, being unlikely to be subject to a restriction on a place where the gesture is performed, from a viewpoint of the imaging.例文帳に追加
ジェスチャに応答して制御を実行する電子機器が、載置して使用されるものであっても、撮影の観点から、ジェスチャを行う位置の制限を受け難いジェスチャ認識装置を提供する。 - 特許庁
To provide document group sorter, etc., capable of obtaing a desired document subset by confirming a document sorting viewpoint which is used so far and the unused one.例文帳に追加
これまでに用いられた文書分類視点やまだ用いられていない文書分類視点の確認を可能にして所望の文書部分集合を得られるようにした文書群分類装置などを提供する。 - 特許庁
In a first parallax image viewed from a viewpoint [2'], from the values of the first parallax image, a ratio of a/(a+b) is allotted to a sub-pixel R5 and a ratio of b/(a+b) is allotted to a sub-pixel G5.例文帳に追加
視点[2’]から観る第1視差画像については、第1視差画像の値のうち、a/(a+b)の割合がサブピクセルR5に割り当てられ、b/(a+b)の割合がサブピクセルG5に割り当てられる。 - 特許庁
The file system adapter can use a file back item reinforced by a file for giving at least one property to an item and a file stream related to the item from the viewpoint of quality.例文帳に追加
ファイル・システム・アダプタは、少なくとも1つのプロパティをアイテムに与えるファイルと、アイテムに関連付けられたファイル・ストリームとによって質的に強化されたファイル・バック・アイテムを用いることが可能である。 - 特許庁
To obtain a driving device for a vehicle capable of improving the total efficiency of a vehicle and an engine including an auxiliary machine from the mechanical viewpoint via a belt while controlling motion of a power generator.例文帳に追加
この発明は、電動発電機の動作を制御しながらベルトを介した機械的視点でエンジンや補機を含めた車両およびエンジン全体効率の向上する車両用駆動装置を得る。 - 特許庁
The tracing device 100 executes the tracing from the plurality of viewpoints based on multiviewpoint history data 11 having the plurality of viewpoints for the tracing and viewpoint information 10 for the tracing.例文帳に追加
履歴追跡装置100は、履歴追跡のための視点を複数持つ複数視点対応履歴データ11と履歴追跡のための視点情報10を元に、複数視点での履歴追跡を実行する。 - 特許庁
To facilitate reading of information, even when an information display window is located on a furthermore upside than a viewpoint of an information reader, by suppressing reflection of sunlight or reflection of a peripheral scene onto the information display window.例文帳に追加
情報表示窓における太陽光の反射や周囲の景色の映りこみを抑え、情報読取者の視点よりも上方に情報表示窓があっても情報を読み取りやすくする。 - 特許庁
To achieve partial information (multiple pieces of partial information exist because of a nest relation) from a structural viewpoint including a pointing position by pointing to a HyperText Markup Language (HTML) with a simple user interface.例文帳に追加
HTMLへのポイティングにより、ポインティング位置を包含する構造的な観点からの部分情報(部分情報は入れ子関係から複数存在する)を、簡易なユーザインタフェースで実現する。 - 特許庁
To provide a printing device which accelerates a printing speed by increasing the efficiency of transferring printing data from a controlling device and printing the printing data by a printing head from a viewpoint of time, and a method for transferring the printing data.例文帳に追加
制御装置からの印字データの転送と印字ヘッドによる印刷との時間的な効率化を図り、印刷速度を高速化した印字装置及びその印字データの転送方法を提供する。 - 特許庁
Okakura's proposal is usually adopted in relation to Japanese history, but in the art and architectural worlds, they follow the viewpoint of Sekino and distinguish the period after the Taika Reform from the Asuka Period, using the name of the Hakuho Period. 例文帳に追加
日本の歴史では通常岡倉案のものを採用しているが、現在でも美術史や建築史などでは関野案のものを使用し、大化の改新以降を白鳳時代として区別する事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From another critical viewpoint, it is suggested that the Bakufu failed to take adequate measures upon the arrival of the Black Ships due to a lack of knowledge involving diplomatic procedures resulting from excessively severing exchanges with foreign countries, and this resulted in the Bakufu being forced to sign an unequal treaty. 例文帳に追加
他にも度を過ぎて交流を絶ったために外交手段が分からず、黒船来航の際に対応を誤り、不平等条約を結ばされたとする批判的な意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the viewpoint of Japan, this was a very rude act called 'Tomowari,' which was provided in Bukeshohatto (Acts for the Military Houses), so that a chief of the third battery Zenzaburo Masanobu TAKI stopped them, holding a spear. 例文帳に追加
これは日本側から見ると武家諸法度に定められた「供割」(ともわり)と呼ばれる非常に無礼な行為で、これを見た第3砲兵隊長・滝善三郎正信が槍を持って制止に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, because Udain (the posthumous name of Emperor Uda) is said to have been involved in the rights for appointment and removal of Kokushi (provincial governor) for Shinano and Musashi Provinces under Ingu bunkoku sei (provincial allotment system), there is another viewpoint that he was also somehow involved in the administration of Chokushimaki. 例文帳に追加
特に宇多院は信濃・武蔵両国を院宮分国制として国司の任免権にも関与していたと言われているために、勅旨牧の経営に何らかの関与したとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"IKI no Hakatoko no Sho" was recorded by IKI no Muraji Hakatoko and there is a viewpoint that it was written in 12 years before the Emperor Tenmu era or from 690 to 695. 例文帳に追加
『伊吉博徳書』(いきのはかとこのしょ)は、伊吉連博徳が記した記録で、成立年代は、天武天皇の時代の十二年前後、または、持統天皇四年から九年とする見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 1 The purpose of this Act is to contribute to protecting the health of citizens by imposing necessary controls on household products containing harmful substances from the viewpoint of sanitation. 例文帳に追加
第一条 この法律は、有害物質を含有する家庭用品について保健衛生上の見地から必要な規制を行なうことにより、国民の健康の保護に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Although there is no specific day when festivals are held in a concentrated manner like 'Christmas' or 'Halloween' in the Christian area, many festivals are held in summer from a seasonal viewpoint, and Bon Festival Dance and fireworks festivals are often held. 例文帳に追加
キリスト圏でいう「クリスマス」や「ハロウィン」というように祭りが一日に集中するような日というものは特にないが、季節で見ると夏に多く行われ、盆踊りや花火大会が多く開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rites and festivals are also seen in the world religion such as Christianity, Buddhism and so on, but, from the viewpoint of greatly depending on ceremonies and conventions rather than creeds, it is possible to say that the element of matsuri was especially pronounced in the racial religion. 例文帳に追加
キリスト教・仏教などの世界宗教にも祭礼がみられるが、教義より儀式・慣習によるところが大きい点で祭の要素は本質的に民族宗教に顕著であるともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the present age, we distinguish gendai budo (modern martial arts) established after modern times from the schools except gendai budo established mainly before the Meiji period, and call the latter kobudo, koryubujutsu, kobujutsu, and so on from the viewpoint of the present. 例文帳に追加
現代においては、近代以降の現代武道と区別して、主に明治以前に成立した現代武道以外の諸流派を現代から見て古武道や古流武術、古武術等と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saigyo argues from the viewpoint of the rule of right, citing examples of Emperor Nintoku appearing in 'Nintokugi' of "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) and Iratsuko UJINOWAKI, who abdicated the Imperial Throne, while In argues from the Ekisei revolution (an old Chinese political thought). 例文帳に追加
西行は『日本書紀』「仁徳紀」にある仁徳天皇、菟道稚郎子の皇位相譲の話を例に出して王道の観点から、院は易姓革命から、それぞれ論をぶつけあう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To permit an observer to get a clear impression in either case of moving a viewpoint into right or left as well as top or bottom, i.e., any directions after securing the transparency of a lamp fixture in an indicating lamp for vehicle.例文帳に追加
車両用標識灯において、灯具の透明感を確保した上で、上下左右いずれの方向に視点を移動させた場合においても観察者に斬新な印象を与えるようにする。 - 特許庁
To provide a rubber composition in which a mold stain can be improved using a new viewpoint or a new method of a small amount of a chemical and an improvement of dispersibility, and sulfur crosslinking is possible, and to provide a crosslinking rubber thereof.例文帳に追加
薬品の少量化と分散性の改善という新たな観点乃至手法を用いて金型汚れが改善できる、硫黄架橋可能なゴム組成物及びその架橋ゴムを提供すること。 - 特許庁
It is preferable that the method has a convection heat drying step in which the plate is dried by a convection heating method by air blowing before the conductive heat drying step from the viewpoint of the enhancement of uniformity in drying conditions.例文帳に追加
この伝導加熱乾燥工程に先だって、送風による対流加熱方法で乾燥する対流加熱乾燥工程を有することが乾燥条件均一性向上の観点から好ましい。 - 特許庁
To provide a compact, inexpensive, and light-weight torsion bar type cab tilt device having a simple structure, being advantageous from the viewpoint of layout, and capable of adjusting a tilt increase assist force speedily and easily.例文帳に追加
構造簡単且小型コンパクトであってレイアウト的に有利であり、チルトアップ援助力を、迅速容易に調整することができる安価かつ軽量なトーションバー式キャブチルト装置を提供する。 - 特許庁
To provide an investigation activity analysis support device and an investigation activity analysis support method, capable of supporting analysis of an actual situation of activity for investigating a drafted hypothesis from a viewpoint of the hypothesis/investigation activity.例文帳に追加
立案した仮説を検討する活動の実態を仮説・検討活動の観点から分析することを支援できる検討活動分析支援装置および検討活動分析支援方法を提供する。 - 特許庁
An image information part 20 is constituted of an image display part 21 for displaying a model and a position information part 22 for storing the position of a target model, operator's viewpoint information and operator's visual field information.例文帳に追加
画像情報部20は、モデルを表示する画像表示部21と、目標とするモデルの位置、操作者の視点情報及び視野情報が格納されている位置情報部22から構成される。 - 特許庁
To provide an information-processing device which accurately determines a display object on a display part which an operator indicates by his (or her) touching operation even if his (or her) viewpoint moves to cause motion parallax.例文帳に追加
操作者の視点が移動して、運動視差が生じても、操作者がタッチ操作で指し示した表示部上の表示物体を正確に判定することが可能とな情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The client terminal 1 is provided with a magnification selecting mode 11 for requesting the magnified picture of an optional part in picture data and a rotation mode 12 for requesting a rotated picture from the optional viewpoint.例文帳に追加
クライアント端末1は、画像データの任意の部分の拡大画像を要求するための拡大選択モード11と、任意の視点からの回転画像を要求するための回転モード12を備える。 - 特許庁
Using the image data D3, D4 etc., the control unit 113 arranges a panoramic image obtained by photographing at each of the photographing points of the map image to each of the photographing points, and converts the arranged image into an image viewed from a viewpoint.例文帳に追加
制御部113は、画像データD3,D4等を用い、地図画像の各撮影地点にそこで撮影されて得られたパノラマ画像を配置し、さらに視点から見た画像に変換する。 - 特許庁
To automatically perform masking processing because personal information which does not have to be stored in an image of the entire certificate has to be masked from the viewpoint of security securement while stored.例文帳に追加
証明書全体のイメージのうち保存の必要のない個人情報は、保存している間のセキュリティ確保の観点から、マスキングしておく必要があるが、このマスキング処理を自動的に行なうこと - 特許庁
From the viewpoint of business facilitation for globally developing companies, discussions also cover the establishment of regional rules encompassing entire supply chains, including simplification of customs procedures and improvement of logistics services.例文帳に追加
また、グローバルに展開する企業のビジネス円滑化の観点から、通関にかかる手続の簡素化、ロジスティクスサービスの向上等、サプライチェーン全体をカバーする地域的なルール整備のための議論が行われている。 - 経済産業省
From such viewpoint, Japan has been providing cooperation in the areas of energy and environment, including smart community, chemical substance management and bilateral credits, through the ASEAN-Japan economic ministers’ meetings and ASEAN-Japan top-level meetings.例文帳に追加
このような観点から、我が国は日ASEAN経済大臣会議や日ASEAN 首脳会議の場を通じて、スマートコミュニティや化学物質管理、二国間クレジット等のエネルギー・環境分野における協力を実施してきた。 - 経済産業省
(3) Factors becoming important for locations of new business operations from viewpoints of business functions in future and where to locate such operations. Now, we will examine what kind of factors will become important for companies in choosing the locations of their new business operations from the viewpoint of business functions and look into where they will actually locate such operations.例文帳に追加
(3)事業機能別に見た今後の立地要因と立地先以下では、より詳しく事業機能別に具体的な立地先と立地要因が、今後どうなっていくかについて見ていく。 - 経済産業省
From the viewpoint of creating an economic and industrial structure with higher productivity in the future through investment and reallocation of the labor force, it is important to resolve in efficiencies in the labor market.例文帳に追加
今後、投資や労働の再配分を通じて、より生産性の高い経済・産業構造を実現していく観点からは、このような労働市場の非効率性を解消していくことが重要である。 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
