「Waste liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of recovering cellulose esters comprises treating waste polarizing sheets of liquid crystal image displays having a cellulose ester film having a degree of substitution of acyl groups of 2.5-3.0 with an organic solvent capable of dissolving cellulose esters.例文帳に追加

アシル基置換度が２．５〜３．０のセルロースエステルフィルムを有する液晶画像表示装置用偏光シートの廃棄物を、セルロースエステルに対して溶解能を有する有機溶媒で処理することを特徴とするセルロースエステルの回収方法。 - 特許庁

To provide a highly efficient treatment method responding to the request of energy saving to treat an organic waste liquid containing at least one of ethanolamine, hydrazine and ammonia in addition to hydrochloric acid by the oxidative decomposition of organic matter.例文帳に追加

塩酸に加えて、エタノールアミン、ヒドラジンおよびアンモニアの１種または２種以上を含有する廃液を、有機物の酸化分解により処理する方法であって、効率が高く、省エネルギーの要請にこたえる処理方法を提供すること。 - 特許庁

The temperature of a combustion chamber is raised with liquid fuel or gas fuel on starting as gas turbine fuel, and vegitable waste oil such as the tempura oil which is reformed thereafter are supplied into the combustion chamber to drive the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの燃料として、始動時には液体燃料もしくは気体燃料で燃焼室温度を上昇させ、その後に改質された天ぷら油等の植物廃油を燃焼室に供給してガスタービンを駆動する。 - 特許庁

Prior to condensation, condensates 6a and 6b are supplied by feed pumps 2a and 2b with a flow-path switching valve 52 switched to the waste liquid side in order to replace a mobile phase for one-dimensional analysis of a flow path with the condensates.例文帳に追加

濃縮に先立ち、流路の１次元分析用移動相を濃縮液で置換するために、流路切替えバルブ５２が廃液側に切り替えられた状態で、濃縮液６ａと６ｂが送液ポンプ２ａと２ｂによって供給される。 - 特許庁

To provide a method for forming recessed parts with good appearance in a resin surface at a low cost by a simple work without requiring any particular control or any countermeasure for waste liquid treatment or any special facility.例文帳に追加

本発明の目的は、特別な管理も必要とせず簡易な作業で、廃液処理対策の必要もなく、特殊な設備も不要で、低コストで外観が良好な凹部を樹脂表面に形成する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a new method for purification treatment of livestock waste-liquid, in which chemicals such as a floccurant are not used, organic components increasing BOD, COD, nitrogen, phosphorus, coloring components, malodorous components are efficiently removed continuously in a short time.例文帳に追加

凝集剤のような化学薬品を使用せず、ＢＯＤ及びＣＯＤ、窒素、リン、着色成分及び悪臭成分を連続的に短時間で効率よく除去できる新規な畜産廃液の浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

In the supply apparatus 2a, a mixed solution of the solution 12 with the waste liquid or water and the oxidizing agent are mixed and supplied downward to the hydrothermal reactor 2 and subjected to hydrothermal reaction while being kept in supercritical or subcritical state.例文帳に追加

供給装置２ａでは、溶解液と廃液または水との混合液、および酸化剤の混合流を水熱反応器２に下向流で供給し、超臨界または亜臨界状態に保って水熱反応を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for discharging a liquid-like substance which has small film thickness distribution, which obtains a coating film having a uniform thickness and which reduces the waste of the substance for coating, to enhance using efficiency.例文帳に追加

膜厚分布が小さく、均一な厚さを有する塗膜が得られるとともに、塗布される液状物の無駄を少なくして使用効率を高めた液状物の吐出方法および液状物の吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible wiring board having a shape most suitable for increasing the number of flexible wiring boards to be taken and reducing waste of the flexible wiring board during production, and to provide a liquid discharge head using this flexible wiring board.例文帳に追加

本発明の目的は、フレキシブル配線基板の製造時の無駄を低減し、取り個数を多くするために最適な形状のフレキシブル配線基板およびこのフレキシブル配線基板を用いた液体吐出ヘッドを提供することである。 - 特許庁

To provide an aqueous washing system capable of reducing a waste liquid to the utmost and reduced in economical cost by recovering sewage containing an oil component and a detergent separated on the side of a rinse tank to separate only the oil component.例文帳に追加

リンス槽側で分離した油分・洗浄剤を含む汚水を洗浄槽側に回収し、油分のみを分離することで、可及的に廃液の減少をもたらし、経済コストを低減した水系洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a housing for an LCD (liquid crystal display) module, which simplifies processes of manufacturing a housing for an LCD module and prevents waste of materials, and to provide a housing for an LCD module by the method.例文帳に追加

ＬＣＤモジュール用ハウジングを製造する時の工程を単純化するとともに、材料の浪費を無くすことができるＬＣＤモジュール用ハウジングの製造方法及びそれを用いたＬＣＤモジュール用ハウジングを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning method which is low in environmental load, is high in the safety of the cleaning liquid itself to the human body, is capable of executing safe and hygienic cleaning and does not give rise to the pollution and eutrophication of waste water after cleaning.例文帳に追加

環境負荷が小さく、人体に対する洗浄液自身の安全性が高く、且つ安全で衛生的な洗浄が可能で、洗浄後の排水の汚染や富栄養化といったことの生じない洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The organic fertilizer is obtained by insolubilizing soluble materials or making suspended materials coarse in a starch-manufacturing waste liquid, removing contained water, and heating and roasting a solid material until the temperature of the solid material reaches 120-200°C.例文帳に追加

澱粉製造排液中の溶解性物質や懸濁性物質を不溶化ないし粗大化した後、含有される水分を除去し、更に固形物の温度が１２０〜２００℃に達するまで加熱焙煎処理を行って有機質肥料を得る。 - 特許庁

The waste vapor sucked to the liquid ejector 4 is made to swirl while colliding with the swirling member 5, and sucked from the entire driving fluid periphery of the nozzle 2 to be efficiently mixed with the driving fluids ejected from the nozzle 2.例文帳に追加

液体エゼクター４に吸引される廃蒸気は、旋回部材５に衝突しながら旋回され、ノズル部２の駆動流体周辺の全体から吸引されることで、ノズル部２から噴出する駆動流体と効率良く混合される。 - 特許庁

To reduce the amount of sludge to be reformed while keeping a high aerobic digestion rate of the sludge and to decrease the cost for modifying in the process of digesting and decomposing excess sludge produced by biological treatment of organic waste liquid to reduce the volume.例文帳に追加

有機性排液の生物処理で発生する余剰汚泥を消化分解して減容化するに当たり、高い汚泥の好気性消化率を維持した上で改質処理する汚泥量を削減し、改質処理コストを低減する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for biologically treating organic waste liquid containing high concentrations of solid matter and ammonia nitrogen, such as animal waste and night soil which enable a relatively small treatment of the animal waste, the night soil, etc. without using a methane fermentation technology to greatly reduce equipment costs, running costs, etc., and are free from a deterioration of compost.例文帳に追加

家畜糞尿、し尿等の高濃度の有機性廃液を生物学的に処理する方法及び装置に関し、メタン発酵技術を用いることなく比較的小規模な家畜糞尿、し尿等の処理を行うことを可能にし、従って設備費、ランニングコスト等を大幅に低減することができ、またコンポストの品質が低下させることがない家畜糞尿、し尿等の固形物及びアンモニア性窒素を高濃度に含む有機性廃液の処理方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provisionally use a dialysis device even if being clogged with a neutralizer 4 by cleaning inside the dialysis device in a cleaning liquid waste treatment unit of the dialysis device having a casing 1 formed with a channel connected from an inlet 15, where waste liquid from the dialysis device flows, to an outlet 16 via a neutralizer filling chamber 40 in its inside and the neutralizer filling chamber 40 is filled with solid neutralizers 4.例文帳に追加

人工透析装置からの廃液が流入する流入口(15)から中和剤充填室(40)を経由して流出口(16)に繋がる流路が内部に形成されたケーシング(1)を具備し、前記中和剤充填室(40)には、固形の中和剤(4)が充填される人工透析装置の洗浄廃液処理ユニットに於いて、中和剤(4)が目詰まりを起こした場合でも、人工透析装置内の洗浄が行えるようにし、これにより、人工透析装置が暫定的に使用できるようにする。 - 特許庁

The method is then provided with a second treatment step 2 of adding an electrolyte, preferably, ferric chloride or an aqueous solution thereof in 10-200mg/l to the remaining liquid in the first treatment step 1 as a solute and coagulating/precipitating a part of the dispersoid in the starch production waste water or in the remaining liquid in the first treatment step 1 to separate from the remaining liquid.例文帳に追加

また、前記加温に先立って澱粉製造廃水に、又は前記第１の処理工程１の残りの液に、電解質、好ましくは塩化第二鉄又はその水溶液が、溶質として１０〜２００ｍｇ／ｌ添加されることによって、前記澱粉製造廃水又は前記第１の処理工程１の残りの液中の分散質の一部が凝集、沈殿し、残りの液と分離される第２の処理工程２を備えている。 - 特許庁

In the apparatus for producing recycled pulp K which is equipped with a stirring tank 181 for producing recycled pulp by stirring a waste paper raw material 6 together with water supplied from a water supply part 182 by a stirring means 189, a concavo-convex part 37 is provided which is made by forming the inner wall surface of the stirring tank 181 into unevenness at least within the contact range of the liquid containing the waste paper raw material 6 and water.例文帳に追加

古紙原料６を給水部１８２から供給された水とともに攪拌手段１８９により攪拌し、再生パルプを製造するための攪拌槽１８１を備えた再生パルプ製造装置Kにおいて、古紙原料６と水とを含む液体の少なくとも接触範囲内に、攪拌槽１８１の内壁面を凹凸状に形成してなる凹凸部３７を設けた構成にしてある。 - 特許庁

To provide a method for recovering platinum group elements by which the fractionating of platinum group elements by remote control corresponding to a high radiation field from a high level radioactive waste liquid is possible, while the use of a separation agent to form into secondary radioactive waste is suppressed as possible, and platinum group elements can be recovered as metals for reutilization, and further, fractionating with high selectivity and a high recovery rate can be achieved.例文帳に追加

高レベル放射性廃液からの高放射線場に対応した遠隔操作による白金族元素の分別が可能であり、２次放射性廃棄物となる分離剤の使用を極力抑え、再利用のために金属として白金族元素を回収でき、且つ高い選択性を有する分別と高い回収率が達成できる、白金族元素の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a facility for treating organic sludge, in each of which filthy substances such as a biologically-persistent substance remaining in the dehydrated/separated liquid obtained by digesting organic sludge from a waste water treatment facility are decreased efficiently, so that the excellent quality of the treated water to be discharged from a waste water treatment system can be kept stably.例文帳に追加

この発明は廃水処理設備からの有機汚泥を消化処理した後の脱水分離液中に残存する生物難分解性物質等の汚濁物質を効率的に低減し、廃水処理系から放出される処理水の良好な水質を安定して維持することが可能な有機汚泥の処理方法及び処理設備を提供することを課題としたものである。 - 特許庁

The waste gas treatment system using the denitration agent includes a denitration agent preparation apparatus 1 for preparing the denitration agent by mixing a waste liquid with urea, a storage tank 2 for storing the denitration agent obtained in the denitration agent preparation apparatus 1, and a cement clinker production apparatus (including a rotary kiln 5 and a preheater 6) for allowing the denitration agent fed from the storage tank 2 to effect denitration.例文帳に追加

この脱硝剤を用いた排ガスの処理システムは、廃液と尿素を混合して脱硝剤を調製するための脱硝剤調製装置１と、脱硝剤調製装置１で得られた脱硝剤を貯留するための貯留槽２と、貯留槽２内の脱硝剤を投入して脱硝反応を生じさせるためのセメントクリンカ製造装置（ロータリーキルン５及びプレヒータ６）を含む。 - 特許庁

Since the guide tube 76 presses the waste ink tank 42 with a constant pressure from above when the waste ink tank 42 is set in an inkjet recorder 12 in order to prevent leakage of liquid, the resilient plate material 81 adheres to the guide tube 76 and the recess 87 through resiliency thereof and ink mist does not leak through the gap between the guide tube 76 and the cover body 82.例文帳に追加

排インクタンク４２がインクジェット記録装置１２にセットされた状態では案内筒７６は漏液防止のため排インクタンク４２を上から一定の圧力で押圧する構造になっているので、弾性板材８１と案内筒７６、凹部８７と弾性板材８１は弾性板材８１の弾性によって密着し、案内筒７６と蓋材８２の間からインクミストが漏れることはない。 - 特許庁

The waste material of the polishing sheets or plating tapes formed by forming the polishing layers fixing the diamond particles by binders on plastic film surface are treated with the strongly acidic liquid prepared by dissolving the metal acid salt in a strong acid to get rid of the binder components and are then treated with the weakly acidic liquid to get rid of the metallic components.例文帳に追加

ダイヤモンド粒子をバインダーで固定している研磨層をプラスチックフィルム表面に形成した研磨シート又は研磨テープの廃材を強酸に金属酸塩を溶解した強酸性の液で処理してバインダー成分を除去した後に、弱酸性の液で処理して金属成分を除去すること、を特徴とするダイヤモンド粒子回収方法。 - 特許庁

To provide a package container that can easily be set up, and during cooking with the microwave oven, that can prevent liquid from splattering due to water vapor and a liquid bumping generated from food products by heating, and after cooking, that can be taken out from the microwave oven without directly touching the hot container, and after using the container, that can be disposed as a combustible waste.例文帳に追加

電子レンジで加熱調理時に、加熱により食品から発生する蒸気、液汁突沸による液飛びなどの心配がなく、調理後、包装容器を取り出すときに熱くなった容器に直接触れることなく、簡易的に組み立て可能で、かつ使用後は、焼却ごみとして廃棄できる電子レンジ調理用包装容器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a water sealing sheet and a working method in a waste disposal facility, in which the water sealing sheet is formed swiftly and securely by laminating each layer sheet on the upper and bottom face members of a circulated liquid sealing tank, which forms the water sealing sheet connected with a supply and an exhaust pipes of circulated liquid, by engaging a partition pipe in a standard skeleton.例文帳に追加

循環液体の給排出管を接続して成る遮水シートを形成している循環液封入槽を、仕切り管を基準骨格にしてその上下面材上に各層シートを貼設するのみで、遮水シートを迅速かつ堅固に形成する廃棄物処分施設における遮水シートとその施工法を提供する。 - 特許庁

This slurry using method improves the ground of a predetermined area by accelerating and jetting slurry again from a predetermined place by successively using air pressure or water pressure, by capturing and sucking the slurry mixed with a liquid solidifying material and the original ground injected into the ground under high pressure for improving the ground, in the ground before being discharged on the ground as a waste liquid.例文帳に追加

地盤改良のために地中に高圧噴射された液状の固化材と原地盤が混合したスラリーを、廃液となって地上に排出される前に地中において捕捉吸引し、続けて空気圧または水圧を利用して所定箇所より再度加速噴出して所定域の地盤を改良するスラリー利用方法とした。 - 特許庁

Electric field is produced between the metallic electrode plate 30a and the water 9 interface by applying voltage to the metallic electrode plate 30a and connecting an earth electrode 8 in the water 9 in the 3rd chamber 90 to separate the waste liquid in the 1st chamber 80 into a regenerated cleaning liquid, regenerated water 9 and an ink pigment 88.例文帳に追加

金属電極板３０ａには電圧を印可し、第３室９０内の水９にはアース電極８を接続することで、金属電極板３０ａと水９界面との間に電界を発生させ、第１室８０内の廃液１１を再生洗浄液６２と再生水９とインキ顔料８８とに分離するようにしている。 - 特許庁

A sulfuric acid recycle type cleaning system includes a cleaning device 1 to clean an object material to be cleaned with persulfuric acid solution as a cleaning liquid, an electrolytic device 4 to regenerate a persulfuric acid solution by an electrolytic reaction to generate persulfate ion from sulfate ion included in a cleaning waste liquid of the cleaned material, and the above electrolytic processing apparatus 20.例文帳に追加

過硫酸溶液を洗浄液として被洗浄材を洗浄する洗浄装置１と、電解反応により、被洗浄材の洗浄廃液に含まれる硫酸イオンから過硫酸イオンを生成して過硫酸溶液を再生する電解反応装置４と、上記電解処理装置２０を備える硫酸リサイクル型洗浄システムとする。 - 特許庁

Livestock waste-liquid is aerated in an aeration tank in which aeration microorganisms exist, then supplied to an electrolytic device in which electrodes comprising a platinum group metal on the surface is provided, and interelectrode distance is held to be at least 3 mm, and a reticulated spacer is placed between the electrodes so as to cause turbulent in the liquid flowing between the electrodes.例文帳に追加

畜産廃液を好気性微生物を存在させた曝気槽にて曝気処理した後、表面が白金族金属からなる電極を有し、電極間距離を３ｍｍ以上に保持し、かつ電極間に網目状スペーサーを装着して電極間を流れる液が乱流になるようにした電解装置に供給し、通電処理する。 - 特許庁

To provide a development processing liquid for a lithographic printing plate which is capable of development in a region from acidity to neutrality, overcomes the problems of developability in the development and dispersion stability of a photosensitive layer removed by the development, reduces the replenish amount of developing solution and the amount of waste liquid, is also advantageous to running cost and to the environment, and excels in contamination resistance.例文帳に追加

酸性から中性域で現像可能であり、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層の分散安定性の問題を克服し、現像液補充量、廃液量低減、ランニングコスト、環境面にも有利で耐汚れ性に優れた平版印刷版用現像処理液及び平版印刷版の製版方法の提供。 - 特許庁

To provide a standard solution for water quality measuring device and a manufacturing method thereof capable of calibrating each sensor of water quality measuring devices, having multicomponent analytical functions of, for example, an monitoring device at the end of suction pipes, with a single liquid in a short time, damaging no water quality measuring devices, and handling easily waste liquid treatment and the like.例文帳に追加

例えば吸水管末モニタ装置などの多成分の分析機能を有する水質測定装置の各センサを一つの液で短時間で校正できると共に、水質測定装置を傷めることがなく、かつ、廃液処理などの取扱いが容易である水質測定装置の標準液および水質測定装置用標準液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dissolution treatment method for used foamed polystyrene and a dissolution liquid for used foamed polystyrene with excellent environmental and economical properties of foamed polystyrene waste, capable of dissolving foamed polystyrene in a short time without volatilizing a solvent at ordinary temperature, and recycling and reusing the dissolution liquid from the point of recycling the dissolved foamed polystyrene.例文帳に追加

常温において溶剤を揮発させず、短時間において発泡スチロールを溶解する事ができ、なお溶解後の発泡スチロールは再資源化する事が問題で、溶解液も回収後再利用できる発泡スチロール廃材の環境、及び経済性優れる使用済発泡スチロールの溶解処理方法、及び使用済発泡スチロールの溶解液を提供する。 - 特許庁

When barrel polishing by inputting a polishing liquid suspending these polishing media 10 in a liquid medium and the metallic work in the barrel, due to being extremely low in an abrasion level of the polishing media 10, the stable polishing quantity and the superior surface processing are provided, and generation of media powder being the industrial waste can be largely restrained.例文帳に追加

この研磨用メディア１０を液体媒体に懸濁させた研磨液と金属ワークとをバレル内に投入してバレル研磨すると、研磨メディア１０の磨耗レベルが極めて低いことに起因して、安定した研磨量と良好な表面加工とが得られかつ産業廃棄物となるメディア粉の発生を大幅に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a detector for detecting a foaming phenomenon that can surely detect the generation of a foaming phenomenon, to prevent bubbles from flowing out from a liquid tank for an absorbing tower or the like to eliminate waste of water and an absorbent, and to evade increase of the running cost.例文帳に追加

泡立ち現象の発生を確実に検知し得、吸収塔等の液体タンクからの泡の流出を未然に防いで水や吸収剤の無駄をなくし、ランニングコストの増加を回避し得る泡立ち現象検知装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the screw decanter type continuous centrifugal separator 42 is used and the waste liquid is continuously treated, and thus the cutting work for taking out cake by the workers become unnecessary, and the cutting work by the paved road surface cutting motor vehicle 10 is not intermitted.例文帳に追加

したがって、スクリュウデカンタ型連続式遠心分離機４２が用いられて廃液が連続的に処理されるので、作業者によってケークを取り出す作業が不要となって、舗装路面切断車１０による切断作業が中断されない。 - 特許庁

The liquid storage vessel includes a first storage section 11 storing an ink to be supplied to an inkjet recording head 6, a second storage section 12 storing a waste ink recovered from the inkjet recording head 6 and an information recording section 13 capable of recording information.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド６に供給するインクを貯蔵する第１の貯蔵部１１と、インクジェット記録ヘッド６から回収された廃インクを貯蔵する第２の貯蔵部１２と、情報を記録可能な情報記録部１３とを有する。 - 特許庁

To provide a buried storage tank that does not lose the safety of the storage tank due to the progress of corrosion even if directly contacting with underground water that has high salinity, prevents the inside waste liquid from leaking out and mixed into underground water, and is low in cost.例文帳に追加

塩分濃度の高い地下水に直接接触しても、腐食の進行により貯槽の健全性が失われることがなく、内部の廃液が外部へ漏洩し、地下水に混入することも防止でき、コストも安い埋設貯槽を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating the sludge settled in the bottoms of cement waste liquid settling tanks in mixing plants or product manufacturing plants existing at various places throughout the country on both and the sludge produced in various construction methods using cement.例文帳に追加

全国に点在する生コン工場またはセメント製品製造工場もしくはその両方のセメント廃液沈殿槽底部に沈降した汚泥、およびセメントを用いた各種工法において発生する汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

A heat exchanger means 9 for cooling water in the dump pipes 4 of the reactor cooling water purifying system or in a waste liquid tank 5 and a cooling temperature control means 10 for controlling the cooling temperature of water by the heat exchanger means 9 are provided.例文帳に追加

原子炉冷却水浄化系ダンプ配管４内の水または廃液タンク５内の水を冷却する熱交換手段９と、この熱交換手段９による水の冷却温度を制御する冷却温度制御手段１０とを備える。 - 特許庁

To provide a cut grass compost suitable for suppressing the growth of weed in a plant culture field to be suitable for effectively utilizing the cut grass to be domestic waste, and to provide its production method, a cut grass mixed compost and a cut grass compost extracted liquid.例文帳に追加

一般廃棄物とされる刈草の有効利用に適した形で、植物栽培圃場における雑草の成長抑制に適した刈草堆肥およびその製造方法、並びに、刈草混合堆肥および刈草堆肥抽出液を提供する。 - 特許庁

This vegetable liquid soap is such one that a soap component is dissolved in water, wherein the soap component comprises 10-30 wt.% sodium oleate and 15-30 wt.% coconut oil fatty acid potassium salt(s) and the balance of fatty acid sodium salt(s) derived from vegetable-natured edible waste oil.例文帳に追加

石鹸分が水に溶解されており、この石鹸分は、その量を１００％とするとき、１０〜３０％のオレイン酸ナトリウムと１５〜３０％のやし油脂肪酸カリウムを含み、残余は植物性食用廃油の脂肪酸ナトリウムである。 - 特許庁

The waste water 1 after washing is made harmless by acclimating the water 1 with activated sludge in a biological treating tank 2, mixing the water 1 with the activated sludge in an innutritious state by aeration and subjecting the mixture to solid-liquid separation by using a micro-filtration membrane 3.例文帳に追加

生物処理槽２において洗濯排水１で活性汚泥を馴致した後、貧栄養状態で洗濯排水１を活性汚泥と曝気混合した後、該混合液を精密ろ過膜３によって固液分離することによって、無害化処理する。 - 特許庁

Piping 30 for supplying air, washing water and a cleaning chemical liquid is connected to the connection piping 5 and pipings 40, 42 for discharging a cleaning waste fluid are connected to raw water introducing piping 2 and the concentrated water discharge piping 7.例文帳に追加

連結配管５に、空気、洗浄水、洗浄薬液を供給するための配管３０が接続され、原水導入用配管２、濃縮水排出用配管７にそれぞれ洗浄廃流体排出用の配管４０，４２が接続されている。 - 特許庁

To provide a separating method of uranium and plutonium, a separator therefor, an analyzing method thereof, and an analyzer therefor, capable of easily processing a waste liquid and capable of suppressing the effect of radiation exposure on operators.例文帳に追加

廃液を処理することが容易にできると共に、作業員に対する放射線被曝の影響を大きく抑制することができるウラン及びプルトニウムの分離方法及びその分離装置並びにその分析方法及びその分析装置を提供する。 - 特許庁