「Waste liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method of manufacturing cement, waste coolant liquid water subjected to contact treatment with activated carbon is used as grinding aid in the finish grinding process of cement in which cement clinker, gypsum and the like are pulverized.例文帳に追加

本発明に係るセメントの製造方法は、セメントクリンカ、石膏等を微粉砕するセメントの仕上げ粉砕工程において、活性炭との接触処理を行った廃クーラント液水を、上記セメントの仕上げ粉砕工程における粉砕助剤として使用することを特徴とする。 - 特許庁

Subsequently, the first drain tank 16 and the second drain tank 20 are disconnected from each other, a second valve 24 is opened to open only the second drain tank 20 to the air, and a third valve 30 is opened to drain the waste liquid collected in the second drain tank 20.例文帳に追加

次に、第１のドレインタンク１６と第２のドレインタンク２０とを遮断し、第２のバルブ２４を開放させて第２のドレインタンク２０のみを大気開放させるとともに、第３のバルブ３０を開放させて第２のドレインタンク２０に溜められた排液を外部に排水する。 - 特許庁

To provide a novel removal method of selenium and/or arsenic in a waste liquid capable of clearing a level of a new drain standard (0.1 ppm) by putting the use advantage of a solid adsorbent to practical use and enabling the selective adsorptive separation of selenium and/or arsenic with high efficiency.例文帳に追加

固体吸着剤を使用する利点を生かし、新しい排水基準（０．１ｐｐｍ）のレベルをクリアーできるほか、高効率で選択的なセレン及びヒ素の吸着分離を可能とする、廃液中のセレン及びヒ素の新規除去方法を提供する。 - 特許庁

The membrane filter system 1 is hard to be influenced by concentration change of the aqueous thinner waste liquid introduced into the circulation line 10, can suitably determine the concentration end point for stopping circulation of the concentrate and control lowering of the concentration efficiency.例文帳に追加

この膜濾過システム１では、循環ライン１０に導入される水性シンナー廃液の濃度変動の影響を受けにくく、濃縮液の循環を停止させる濃縮終点の的確な判定が可能になり、濃縮効率の低下を抑えることができる。 - 特許庁

Minute short fibers, each formed of chemical fiber, of 70-95% of the total weight, and sodium acrylate-based water-absorbing polymers, each having a particle diameter of 20-150 μm, of 5-30% of the total weight are mixed in waste liquid to be agitated and left, and thereafter an obtained solidified product is discarded.例文帳に追加

廃液に、全重量の７０％〜９５％の化学繊維からなる極細短繊維と全重量の５％〜３０％の粒径２０μｍ〜１５０μｍからなるアクリル酸ナトリウム系吸水ポリマーとを混合攪拌し、放置後、得られた固形物を廃棄する。 - 特許庁

To provide a treatment method of inorganic material-suspended waste water by which both of reduction of the amount of the chemical to be used and efficient dehydration can be made compatible by forming excellently-flocculated flocks, the sludge after solid-liquid separation is performed can be decreased and the treated water having excellent quality can be obtained.例文帳に追加

良好な凝集フロックを形成することにより薬品使用量の削減と効率的な脱水を両立し、固液分離後のスラッジを削減でき、良好な処理水質が得られる、無機物質懸濁廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, since EM bacillus is of natural origin, it is harmless, and when EM bacillus is made to flow into a river as a drainage, there is no fear of causing environmental pollution, instead, any waste liquid of a synthetic detergent contained in the river is decomposed with it, and as a result it is useful also for cleaning of the river.例文帳に追加

また、ＥＭ菌は天然由来のものであるので無害であり、排水として河川に流した場合、環境汚染を引き起こすおそれはなく、かえって河川中に含まれている合成洗剤の廃液を分解するので、河川の浄化にも役立つ。 - 特許庁

Ink 34 leaking from an attached/detached part 23 when the user changes the ink cartridge flows directly to the ink pan 15 from an outflow hole 25 provided in the holding part body 12, without coming into contact with the ink cartridge 11, and is accumulated in a waste liquid part further from a discharge port 27.例文帳に追加

ユーザがインクカートリッジを交換する際に着脱部２３から漏れ出たインク３４はインクカートリッジ１１に触れずに直ちに保持部本体１２に設けられた流出孔２５からインクパン１５に流れ更に排出口２７から廃液部に集積される。 - 特許庁

Aluminum sulfate electrolysis waste liquid discharged from an aluminum product processing plant is reused to manufacture water insoluble basic aluminum sulfate, and it is mixed and kneaded with the fly ash and the burned ash together with water without being mixed with other inorganic compounds or the like as a single product.例文帳に追加

アルミニウム製品加工工場より排出される硫酸アルミニウム電解廃液を再利用して、水不溶性塩基性硫酸アルミニウムを製造し、単一製品で他の無機化合物などと混合することなく、水と共に飛灰や焼却灰と混合混練する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for aerobically treating organic liquid waste, which has a sludge modifying tank made compact by making the amount of the sludge to be modified as small as possible and enhanced in energy efficiency.例文帳に追加

改質処理の対象となる汚泥容量をできるだけ減少させることにより、改質槽のコンパクト化を図ると共に、エネルギー効率を向上させた汚泥改質槽を有する有機性廃液の好気性処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for an aqueous solution containing a metal fluoride by which an expensive metal contained in waste liquid generated by acid washing is recovered as resources, the amount of industrial wastes is reduced and an agent used for recovering the metal can be reused.例文帳に追加

酸洗により生じた廃液中に含まれる高価な金属を資源として回収し、産業廃棄物の量を削減すると同時に、金属回収に用いる薬剤を再利用することが可能な金属フッ化物を含む水溶液の処理方法の提供。 - 特許庁

The method for recovering the waste heat from the tuyere in the blast furnace is characterized in that the tuyere is cooled by passing the fluid having a boiling point of over 100°C through inside the tuyere in the blast furnace and heat is recovered from the above liquid after cooling the tuyere.例文帳に追加

高炉の羽口の本体内部に沸点が１００℃超えの液体を通過させて前記羽口の冷却を行ない、該羽口冷却後の前記液体から熱回収を行なうことを特徴とする高炉における羽口からの廃熱の回収方法を用いる。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for producing epoxidized diene-based rubber suitable as a raw material of a rubber composition, having excellent production efficiency, and not generating waste liquid such as cleaning water, concerning production of the epoxidized diene-based rubber, and to provide a rubber composition containing the epoxidized diene-based rubber.例文帳に追加

エポキシ化ジエン系ゴムの生産に際し、生産効率がよく、洗浄水等の廃液発生がなく、低コストでかつゴム組成物の原料として好適なエポキシ化ジエン系ゴムの製造方法及びエポキシ化ジエン系ゴムを含むゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge for treating radioactive liquid waste that has less fluffy in appearance, is high in shape stability during storage and is suitable for mass production, by shaping the cartridge without leaving residual stresses to impart sufficient compressive strength and impact strength.例文帳に追加

残留応力が残らないように成形して充分な圧縮強度や衝撃強度を保有するようにし、外観の毛羽立ちも少なく保管する際の形状安定性も高く、大量生産に向いた放射性廃液処理用カートリッジを提供する。 - 特許庁

A pipe 10 for supplying a solidifying agent such as cement to a drum 1 is disposed so that its oblique part 10b runs along a tangential direction of a circular arc which is the rotation track of agitation vanes 2a, 2b, 2c, and 2d of this in-drum mixer 2 provided in the drum 1 with the liquid radioactive waste stored therein.例文帳に追加

液体放射性廃棄物を貯留しているドラム缶１内に設けられたインドラムミキサー２の攪拌羽根2a、2b、2c、2dの回転軌跡となる円弧の接線方向に、該ドラム缶１にセメント等の凝固剤を供給する配管10の斜行部10bを沿わせて配置する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and simply removing minute particles having 0.1-500 μm average particle size and included in a depolymerized solution of a polyethylene terephthalate with suppressing loss of a process liquid and without generating a large amount of waste.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートの解重合溶液中から該溶液に含まれる平均粒径０．１〜５００μｍの微粒子を、プロセス流体の損失を最小限に抑え、大量の廃棄物を発生させることなく、安価で、そして簡便に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration technique which can easily regenerate water glycol based hydraulic fluid even without separating and removing the same expensively, can reduce a release agent waste liquid and can contribute to reduction in load on the earth environment, particularly, to provide a vehicle for a regeneration business.例文帳に追加

水グライコール系油圧作動油を時間・コストをかけて分離除去するまでもなく容易に再利用することができ、離型剤廃液を減らし、地球環境への負荷低減に寄与できる再生技術、特に再生ビジネス用車輌を提供せんとする。 - 特許庁

To reduce the load of operators and the influence on the environment, in a method for producing heavy nitrogen through using nitrogen monoxide, by reducing the load for treating the waste liquid (such as NaHSO_4 in a prior art) and by preventing a byproduct that is apt to crystallize (such as S in a prior art) from being produced.例文帳に追加

一酸化窒素を用いて重窒素を生成する方法において、廃液処理の負担を減らすと共に、結晶化する副生成物を生成させないようにし、作業者の負担と環境に対する影響を軽減できるようにすること。 - 特許庁

At least one metal salt selected from the group consisting of metal salts of nitric acid and metal chlorides is dissolved in a mixed acid waste liquid containing hydrochloric acid and hydrofluoric acid and distillation is carried out, whereby a mixed acid with the increased hydrochloric acid concentration is distilled and recovered.例文帳に追加

塩酸及びフッ酸を含む混酸廃液に、硝酸金属塩及び塩化金属塩からなる群より選ばれる少なくとも１種の金属塩を溶解せしめて蒸留を行うことによって、塩酸濃度が増大した混酸液を留出させて回収する。 - 特許庁

To provide information printing paper scarcely generating chlorine- based toxic substances when incinerated and having good printability, and containing an electrically conductive agent which is afforded by recovering and reusing a sodium sesquisulfate-containing waste liquid discharged from a chlorine dioxide manufacturing plant.例文帳に追加

焼却時に塩素系有害物質の発生が少なく、印字適性に富んだ情報記録用紙、導電剤として二酸化塩素製造設備より廃液として排出されるセスキ芒硝含有廃液を回収、再利用する情報記録用紙の提供。 - 特許庁

To improve the sedimentation property of a suspended matter in an organic waste liquid having a high-concentration suspended matter, reduce the amount of polymer used in dewatering, simultaneously highly efficiently recover a phosphorus resource, and remove high-concentration ammonia nitrogen at a low cost and efficiently.例文帳に追加

高濃度の浮遊物質を含有する有機性廃液の浮遊物質の沈降性を改良し、脱水に使用するポリマー量を削減すると同時に、高効率にリン資源を回収し、高濃度のアンモニア性窒素を低コストで効率よく除去すること。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing an optical waveguide with good accuracy and with sufficient mass-productivity by using an electrodeposition process or an optical electrodeposition process by which a fine pattern having excellent resolution can be easily formed and little harmful waste liquid is produced, and its manufacturing apparatus.例文帳に追加

解像度に優れた微細パターン形成を簡易に行なえ、有害廃液が少ない、電着法または光電着法を用いることにより、精度のよい光導波路を簡易にまた量産性よく作製する方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a small ink jet recorder capable of preventing contamination due to waste ink liquid dripping from a wiping member and occurrence of a trouble in driving of an apparatus by collecting ink scratched from a recording head by means of the wiping member effectively.例文帳に追加

ワイピング部材によって記録ヘッドから掻き取ったインクを効果的に回収し、ワイピング部材から滴下するインク廃液によってもたらされる汚染、および機器の駆動障害の発生を防止することができる小型なインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a technique forming a water sealing layer on a concave for waste disposal using a liquid water sealing resin without making labor and costs excess so as to enable a detection of a breakage of the water sealing layer formed by using the technique, using a breakage detection system.例文帳に追加

液状の遮水樹脂を用いて廃棄物投棄用の凹面に遮水層を形成する技術を、手間やコストを過大にせずに、その技術を用いて形成された遮水層の破損を破損検知システムを用いて検出できるように改良する。 - 特許庁

The liquid hardening agent for the hydrosetting inorganic material is an acidic aqueous solution containing a cobalt ion and an alkali metal ion, and in the construction method, the reinforcement of the ground or the solidification of the industrial waste is carried out using the hardening agent and the hydrosetting inorganic material in combination.例文帳に追加

コバルトイオンおよびアルカリ金属イオンを含有する酸性水溶液であることを特徴とする加水硬化性無機材料用液状硬化剤と、該硬化剤を加水硬化性無機材料と併用して、地盤の補強や産業廃棄物の固化をする工法。 - 特許庁

The sanitary paper produced by the method can suppress proliferation of bacteria by action of the dried products of the tea extract residual waste liquid and/or the dried products of the leachate of used tea leaves and can keep sanitary state for a long time.例文帳に追加

この方法により製造された衛生用紙は、お茶の抽出残留廃液の乾燥物及び／又は茶殻の浸出液の乾燥物の作用により、細菌の増殖を抑えることができ、長時間に亙って、衛生的な状態を保つことができる。 - 特許庁

At least one carboxylic acid compound selected from aldonic acid and uronic acid, and a polymeric amine compound are added to the boron-containing waste liquid, and subsequently, an insolubilizer or an adsorbent of an polymeric amine compound is added to filter and separate boron.例文帳に追加

ホウ素を含む廃水に、アルドン酸またはウロン酸から選ばれる少なくとも１種のカルボン酸化合物と、高分子アミン化合物を添加し、次いで、不溶化剤または高分子アミン化合物の吸着剤を加え、濾過分離することによりホウ素を除去する。 - 特許庁

To obtain a spraying agent for retaining freshness of cut flowers in which contract of petal and inclination of the base of petal are prevented and flowering is delayed and freshness of petals of rose , carnation, and the like, is retained over a long period and waste liquid is not discharged by spraying the agent to the cut flower.例文帳に追加

切り花に対して噴霧することにより、花弁の収縮や花弁の付け根の傾きを防ぐと共に、開花を遅延させバラやカーネーション等の花弁の鮮度を長期間に亘って保ちつつ廃液がでない切り花鮮度保持噴霧剤を提供する。 - 特許庁

To enhance treated water quality in aerobic biological treatment and to prevent functional trouble such as the generation of scum, bulking or the like in a succeeding solid-liquid separation process in a treatment method subjecting waste water containing an org. solid to anaerobic biological treatment and aerobic biological treatment successively.例文帳に追加

有機性固形物を含む排水を嫌気性生物処理した後好気性生物処理する処理法において、好気性生物処理での処理水質を高め、その後の固液分離工程におけるスカム発生、バルキングなどの機能障害を防止する。 - 特許庁

When a blocking member 7 is heated after completion of the reaction, an excessive sample and an excessive labeling antibody are transferred into a waste liquid chamber 6, and thereafter the reaction chamber 4 is measured optically, to thereby measure the analysis object material included in the sample.例文帳に追加

反応が完了した後閉塞部材７を加熱すると、余剰の試料および余剰の標識抗体は廃液室６に移送され、その後反応室４を光学的に測定することによって、試料に含まれる分析対象物質を測定することができる。 - 特許庁

To provide a coating device, which is, for example, a device for applying a resist liquid on a substrate such as a semiconductor wafer and is capable of preventing the condensation or dew condensation of a solvent component in a hot waste gas discharged from a heating device on a pipeline, and also to provide the coating method.例文帳に追加

例えば、半導体ウエハ等の基板にレジスト液を塗布して熱処理する装置であって、加熱装置から排出される熱排気中の溶剤成分の配管内での凝縮、結露を防止した塗布処理装置と塗布処理方法を提供する。 - 特許庁

A return route and a pump for returning yeast sludge again used in the treatment of waste water in the yeast sludge subjected to solid-liquid separation treatment by a pressure floatation means 4 are provided to the yeast reaction tank 3 so as to be interposed between the tank 3 and the pressure floatation means 4.例文帳に追加

この酵母反応槽３には加圧浮上手段４により固液分離された酵母汚泥のうち、再度廃水処理に用いるための酵母汚泥を返送するための返送経路およびポンプが加圧浮上手段４との間に設けられている。 - 特許庁

To provide a blow molded bottle for viscous liquid whose capacity can be reduced in accordance with the suction and discharge of contents and which leaves little residue, whose production process is simple, whose volume, when the same is empty, can be reduced in transporting, and which does not require separate collection in waste disposal.例文帳に追加

内容物の吸引排出に応じて容量を減じ排出残液量が少なく、製造工程が簡単で、空容器の運送時の減容積化が計れ、廃棄処理時に分別回収を必要としない粘稠液用ブロー成形ボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable recovering method of an inkjet recorder, which prevents ink leakage from a rubber cap without using a complicated mechanism, and eliminates a printing fault to be caused by ink suction from the rubber cap, and a fault of ink leakage from a waste liquid tank.例文帳に追加

複雑な機構を用いることなくゴムキャップからのインク漏れを防止し、また、ゴムキャップからのインク吸引によって引き起こされる印字不良や廃液タンクからのインク漏れの不具合を無くした信頼性の高いインクジェット記録装置の回復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing seasoned pickled Ume (Japanese plum), in which seasoning step is carried out in a short time and a specific production equipment such as large-sized pickling tank is not required, and a method for producing the seasoned pickled Ume in which a seasoning solution after use is not produced in a large amount as waste liquid.例文帳に追加

調味工程が短時間であり、かつ大型の漬け込み用タンクなどの特殊な製造設備を必要としない調味梅干の製造方法とし、また使用後の調味液が廃液として多量に発生しない製造方法を提供することである。 - 特許庁

The TAAH is produced by bringing readily available tetraalkylammonium chloride which is a stable substance, in particular, the tetraalkylammonium chloride recovered from the waste liquid containing the TAAH into contact with an anion exchange resin having a hydroxide ion as a counter ion.例文帳に追加

安定な物質で、入手も容易である塩化テトラアルキルアンモニウム、特に、ＴＡＡＨを含む廃液から回収した該塩化テトラアルキルアンモニウムと、対イオンとして水酸化物イオンを有する陰イオン交換樹脂とを接触させることでＴＡＡＨを製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing printed wiring boards, which needs no special facility such as large-scale facility or facility for waste liquid processing and by which printed wiring boards exhibiting necessary mounting properties can be obtained, and to provide such printed wiring boards.例文帳に追加

大きな設備や廃液処理などの特別な設備が不要であり、しかも必要とされる実装性能を発揮できるプリント配線基板を得ることができるプリント配線基板の製造方法及びそれにより得られたプリント配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and economically useful method for purifying crude aniline prepared by a catalytic hydrogenation of nitrobenzene that can eliminate a costly distillation step and at the same time can reduce the amount of waste liquid to be discharged.例文帳に追加

ニトロベンゼンの接触水素化によって製造されたアニリンの精製のための簡単かつ経済的に有用な方法であって、費用のかかる蒸留法を排除することができ、かつ同時に排出液流の量を低減することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration adapter for a mascara applicator for effectively transmitting vibration generated in the vibration adapter so as to effectively apply mascara liquid to eyelashes in a short time and to save the entire cost of mascara cosmetic equipment so as to eliminate waste for energy saving.例文帳に追加

加振アダプターで発生した振動をマスカラ塗布具に効果的に伝動して、マスカラ液をまつ毛に短時間で効果的に塗布でき、しかもマスカラ化粧具の全体コストを節約し、省エネルギー上の無駄を省くことができるマスカラ塗布具用の加振アダプターを提供する。 - 特許庁

A method of removing cesium in a drained waste liquid is provided which uses silicate mineral mordenite produced in Japan, wherein it is desirable to contribute to prevention of environmental deterioration caused by radioactive substances as soon as possible.例文帳に追加

日本国内に産するケイ酸塩鉱物モルデナイトを用いることを特徴とする、排水廃液中のセシウム除去方法なお、本特許を申請することにより、早く放射性物質による環境悪化を防ぐことに貢献できればと願っている次第である。 - 特許庁

The acidic waste liquid is treated with a first alkali agent mainly comprising an alkali metal oxide and/or hydroxide (for example, caustic soda), and then treated with a second alkali agent mainly comprising an alkaline earth metal oxide and/or hydroxide (for example, slaked lime).例文帳に追加

前記酸性廃液に、アルカリ金属水酸化物および／または酸化物 （例、苛性ソーダ） を主成分とする第１のアルカリ剤で処理した後、アルカリ土類金属水酸化物および／または酸化物 （例、消石灰） を主成分とする第２のアルカリ剤で処理する。 - 特許庁

A first desalted solution of the waste liquid from which iodine is separated is adjusted to have a pH of 11 or higher, subjected to electrodialysis to separate boron as a boric acid concentrated solution from the desalted solution, and further boric acid is crystallized from the concentrated solution of boric acid.例文帳に追加

また、廃液からヨウ素が分離された第１脱塩液は、ｐＨが１１以上となるように調整した後、電気透析法により前記脱塩液中のホウ素をホウ酸濃縮液として分離し、更にこのホウ酸濃縮液からホウ酸を晶析させる。 - 特許庁

To provide a device for removing harmful substance from a liquid such as waste water using a porous adsorbent, wherein, when the porous adsorbent is regenerated using superheated steam without taking out the same from a vessel, a regeneration treatment is performed in a short period of time.例文帳に追加

廃水等の液体から多孔質吸着材を用い有害物質を除去する装置において、多孔質吸着材を容器から取り出すことなく、過熱水蒸気を用いて、再生するに際して、短時間で再生処理を行うようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an ink waste liquid absorber which has rigidity, prevents paper from being stained during printing, has a good assemblability to a printer, and also has a good stability after it is assembled to the printer, and also to provide the printer equipped with the absorber.例文帳に追加

剛性を有しており、印刷時における紙の汚れを防止することができると共に、プリンターへの組み付け作業性が良く、プリンターに組み付けた後の安定性も良好なインク廃液吸収体と、このインク廃液吸収体を備えたプリンターを提供する。 - 特許庁

In the concentration discriminating step for the dissolved material, the coating film removing step is continued until it is confirmed that the dissolved material is not present in the mixed waste liquid and after the confirmation of the absence of the dissolved material, the coating material removal is carried out under the modified and established removal condition.例文帳に追加

溶解物の濃度判別工程において、混合排液中の上記溶解物の無が確認されるまで、塗布膜除去工程を続行し、溶解物の無が確認された後、変更設定された除去条件により、塗布膜の除去を行う。 - 特許庁