「Watching」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, for example, even when a lighter or a ticket for a toll road dropped by a user are intruded in the lower side of the seat of the vehicle, the user can easily discover them only by watching the image displayed on the display 12 at a glance.例文帳に追加

これにより、例えばユーザーが落としたライターや有料道路のチケットが、車両のシート下側に入り込んだ場合でも、ユーザーはディスプレイ１２に表示された映像を一見するだけで、容易に発見することができる。 - 特許庁

A controller 10 stores a URL to show the supplying source of the information acquired by the browser function during watching and listening of the program by the digital television broadcasting by means of a registered URL data 12a corresponding to the program being watched and listened.例文帳に追加

制御部１０は、デジタルテレビジョン放送による番組の視聴中にブラウザ機能により取得された情報の提供元を示すＵＲＬを視聴中の番組と対応付けて登録ＵＲＬデータ１２ａにより記憶する。 - 特許庁

In September 8, 1485, Shukyu BANRI, a poet in the Muromachi period stopped at Toshinobu's residence in Kiyosu-jo Castle in Kasugai County, Owari Province on his way to visit Dokan OTA in Edo-jo Castle and wrote a poem, watching inuoumono (dog-hunting event) with Toshinobu's permission. 例文帳に追加

文明17年（1485年）9月8日、室町時代の歌人である万里集九が江戸城へ太田道灌を訪ねる中途、尾張春日井郡にある清洲城の敏信邸に立寄り、敏信の許で犬追物を見物して詩を作ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know I do not have much talent, so I couldn't write it; of course, following our teacher's will, my son Nobutane made some effort, however he was a bad son and died, so now we are helplessly sitting and watching our teacher's uncompleted work. 例文帳に追加

拙老儀は兼ねて御見分け候はむ、不学不才、とても著述は出来申さず、その内先人遺言も之有り、延胤義は少々心がけ候へども、存外不孝致し、何共仕方之無く、当惑至極に罷り在り事にござ候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The player plays the game while watching instruction manual information on the game image of the map displayed on the second display screen and makes the game proceed advantageously.例文帳に追加

フレイヤは、第１の表示画面に表示されるマップのゲーム映像に併せて、第２の表示画面に表示される当該マップのゲーム映像に関連する取扱説明情報を見ながらプレイすることにより、ゲームの進行を有利に進める。 - 特許庁

He submitted a note, "Jizo Wase," (Guardian deity of children watching over an early-ripening variety of rice) in 1872, and also the list of 76 high-quality rice kinds in 1877 to the Department of Encouragement of Industry founded in Meiji Government, (current Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries) while he also participated in passing on his rice growing methods to those farmers in Akita, Miyagi, Ishikawa and Oita Prefectures. 例文帳に追加

のち1872年に『地蔵早稲』を、1877年には76種の優良稲種を明治政府勧業祭（現農林水産省）へ提出、秋田県・宮城県・石川県・大分県各県の稲作指導にもあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roju of the Bakufu controlled Ometsuke (the post for watching the states of the domains and Imperial court), Machi-bugyo (town magistrate), Ongoku-bugyo (the collective name of the magistrates placed at important areas directly controlled by the government in the Edo period), and Sunpujodai (the person sent for administering the Shunpu castle), and was responsible for the affairs concerned with the imperial court, kuge (court nobles), daimyo (Japanese feudal lords), shrines and temples as well as for allotment of chigyo (a right of controlling a domain). 例文帳に追加

幕府の老中は、大目付・町奉行・遠国奉行・駿府城代などを指揮監督し、朝廷・公家・大名・寺社に関する事柄、知行割りについてなどを統轄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine a telephone call impossible state even without watching a display in a telephone terminal with the display, and on the other hand, to determine a reason for telephone call impossibility with a call termination partner even in a telephone terminal without the display.例文帳に追加

ディスプレイ付きの電話機端末ではディスプレイを見なくても通話不可状態を判定することが出来るようになり、一方、ディスプレイ無しの電話機端末でも、着信相手と通話不可の理由を判定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device attaching a camera to a jetting portion of a shower toilet, displaying an image shown by the camera, and capable of adjusting a position on which water jetted from a shower is hit while watching the image.例文帳に追加

本発明は、シャワートイレの噴出し部にカメラを取り付けた装置であって、カメラから映し出された画像を表示するものであり、また画像を見ながらシャワーから噴出された水をどの位置にあてるか調節できる装置である。 - 特許庁

This stock transaction experiencing member server group 6 managing a stock transaction simulation site suitable for the transaction environment of each stock company is constituted of a pseudo transaction server 10, a watching server 30, a data base server 41 and a stock price server 42 or the like.例文帳に追加

各証券会社の取引環境に合う株取引シミュレーションサイトを運営する株取引体験会員サーバ群６は、擬似取引サーバ１０、ウォッチングサーバ３０、データベースサーバ４１及び株価サーバ４２等から構成される。 - 特許庁

Even when the first and the second movable portions 12 and 13 are in a folded state, an operator can input predetermined information by the outside operation portion 17 while watching the outside display unit 16, so that operationality improves.例文帳に追加

第１および第２可動部１２，１３が折り畳み状態であっても、操作者は、外部側表示部１６を見ながら外部側操作部１７によって所定の情報を入力することができるので、操作性が向上する。 - 特許庁

The sheet member comprises a transparent portion 19a disposed in the at least display surface-watching area on the surface of the second case member and a light-shielding portion 19b disposed in areas except the transparent portion on the surface of the second case member.例文帳に追加

シート部材は、第２ケース部材の表面の少なくとも表示面を望む領域に設けられた透光部１９ａと、第２ケース部材の表面の透光部を除くに領域に設けられた遮光部１９ｂとを有する。 - 特許庁

To enhance accuracy to enhance efficiency by forming a detachably attached protrusion on a surface in order to improve mistake or nonefficiency occurring in a method called as touch-typing for carrying out an input without watching a key, when conducting the input in a computer.例文帳に追加

コンピュータに入力する際に、キーを見ないで打つブラインドタッチといわれる方法において起こる間違いや非能率を改善するために、着脱可能な突起を表面につけることによって、正確さを増し能率を上げる。 - 特許庁

To improve operability and workability of a rotary tilling apparatus by controlling a speed changer in a traveling system or a speed changer of in a drive system of an implement so that a tilling pitch automatically becomes a set value without watching at a speed change display pattern.例文帳に追加

変速表示パターンを見なくても自動的に耕耘ピッチが設定された値となるように走行系変速部又は作業機駆動系の変速部をコントロールして操作性、作業性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

When a user selects a desired channel while watching the image of each channel displayed in thumbnail on the display unit (14), a control unit (11) controls a remote control transmitting unit (12) to send the information of the selected channel as infrared data.例文帳に追加

使用者が表示部（１４）にサムネイル表示されている各チャンネルの映像を見ながら所望のチャンネルを選択すると、制御部（１１）はリモコン送信部（１２）を制御して該選択したチャンネル情報を赤外線データとして送出する。 - 特許庁

As a driver carries out steering operation while watching the horizontal bar 18 indicating the advance direction of the vehicle 10 and a scene in front of the vehicle, it is possible to promptly acquire the advance direction of the vehicle 10 by the horizontal bar 18.例文帳に追加

運転者は、車両１０の進行方向を示す水平バー１８と、車両前方の景色とを見ながらステアリング操作を行うから、水平バー１８によって車両１０の進行方向を即座に把握することが可能になる。 - 特許庁

To provide an image information providing device capable of effectively reducing incompatible feeling or unpleasant feeling at the time of gazing an image without deterioration of easiness in watching the image, an image information providing method, and a vehicle with the image information providing device.例文帳に追加

画像の見易さを損なうことなく、効果的に画像注視時の違和感や不快感を低減可能な画像情報提供装置、画像情報提供方法及び画像情報提供装置付き車両を提供する。 - 特許庁

To enable a tool for regulating and operating an operation speed to be operated by an operator while watching a working machine at the rear part in a traveling vehicle for work, having the tool for regulating and operating the action speed of the lifting and lowering action of the working machine.例文帳に追加

作業機の昇降作動速度を調整する作動速度調整操作具を備える作業用走行車において、オペレータが後方の作業機を見ながら作動速度調整操作具を操作できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the player can recognize the number of prize balls in addition to the putting-out of prize balls only by watching the prize ball putting-out display LED 90 and can concentrate on a game and enjoy.例文帳に追加

そのため、遊技者は、賞球払出表示ＬＥＤ９０を見ているだけで、賞球の払い出しが行われることに加えて、賞球個数が何個であるのかを認知することが可能になり、遊技に集中して楽しむことができる。 - 特許庁

To provide the structure of a controlled pipe line logic relating to a method protecting from inappropriate watching and observation by keeping the controlled pipe line logic always to be in an operational condition for avoiding getting the functions of the internal part of the controlled pipe line logic disclosed.例文帳に追加

いつも制御パイプラインロジックを作動状態に維持して、制御パイプラインロジックの内部の機能が明らかになることを避けて、不適当な監視や観察から保護する方法に関する制御パイプラインロジックの構造を提供する。 - 特許庁

That is, a focus adjustment function of human eyes is made in an image processing in advance, whereby, a person watching the moving image is given the feeling focusing to a moving portion, not to the back, then the depth and stereo feeling of the two-dimensional moving image is improved.例文帳に追加

つまり、人間の目のピント調節機能を画像処理で予め行うことで、動画像を見る者に、背景ではなく、動きのある部分にピントが合っている感覚を与えて、２次元の動画像の奥行き感、立体感を高める。 - 特許庁

To provide a stadium capable of meeting various match watching styles with entertainment properties corresponding to diversified sports events, easily remodelable from an existing stadium, and having various spectator stands that can enhance an added value.例文帳に追加

多様化するスポーツイベントに対応して、エンターテイメント性を有する多様な観戦スタイルに応えることができ、既存の競技場に対しても容易に改修でき、付加価値を向上できる多様な観客席を備えた競技場を得る。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a content service that provides packaging content consisting of DRM content and advertisement content including specific advertisement, and for executing the DRM content by watching or listening to the advertisement content.例文帳に追加

ＤＲＭコンテンツと特定の広告を含む広告コンテンツとからなるパッケージングコンテンツを提供し、広告コンテンツの視聴によってＤＲＭコンテンツの実行を可能とするコンテンツサービス提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A wearable watching sensor includes a power supply battery for supplying electric power to a biological information detecting part and a radio communication part for transmitting biological reaction information to the outside, and a trigger part for triggering information detection by a biological information sensor.例文帳に追加

生体情報検知部および生体反応情報を外部に送信する無線通信部に給電する電源電池と、生体情報センサによる情報検知にトリガをかけるトリガ部とを有するウエアラブルな見守りセンサを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a user can easily confirm the balance of the preset estimated cost by watching the cart content summary screen 56 displayed in a different frame in the same page on the way to make a shopping on the shopping information first screen 51.例文帳に追加

このため、ユーザは、ショッピング情報第１画面５１にてショッピングをしている途中で同一ページに別フレームで表示されているカート中身概要画面５６を見れば、予め設定した予算金額の残高を容易に確認できる。 - 特許庁

To provide electronic equipment with a character input keyboard capable of improving efficiency of character input and a character input keyboard capable of comparatively efficiently inputting characters while watching engraved marks of keys by adding some number of keys.例文帳に追加

若干数のキーを付加することにより、文字入力の効率を改善できる文字入力キーボード、およびキーの刻印を見ながら、比較的効率よく文字入力ができる文字入力キーボードを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To inform a user of an incoming without disturbing the user's watching television by changing a notification style of an incoming according to the contents of a television broadcast when a mobile telephone set has the incoming call during television broadcasting.例文帳に追加

携帯電話機でテレビジョン放送の視聴中に着信があった場合、テレビジョン放送の内容に応じて着信の通知形態を変更することで、テレビジョン放送の視聴を妨げることなく、ユーザに対して着信通知を行う。 - 特許庁

In Kansai Kabuki, which did not have a sufficient number of middle class actors because of the successive deaths by famous actors during and after the War, Jukai played a central role together with Jusaburo BANDO and, after Jusaburo's death, kept watching it as the leader. 例文帳に追加

戦中戦後の名優の相次ぐ死で中堅の役者が手薄になった関西歌舞伎において、阪東壽三郎と並んで中心的な役割を担い、壽三郎の死後は文字通りその重鎮としてこれを見守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ROM 11f (relation registering part) of the device 11 is provided with a table for registering the information of the corresponding relation of the sensor code of each sensor 12 and section identification information for identifying the watching section where the sensor 12 is disposed.例文帳に追加

装置１１のＲＯＭ１１ｆ（関係登録部）には、各センサ１２のセンサコードとそのセンサ１２の配される見守り区域を識別する区域識別情報との対応関係の情報を登録するテーブルが設けられている。 - 特許庁

The safe life creation project is a model project in which the community welfare promotion municipalities selected by the Ministry of Health, Labor and Welfare take management to promote watching of single-person households etc. and shopping support projects concerning daily necessaries and the like. 例文帳に追加

安心生活創造事業とは、厚生労働省が選定する地域福祉推進市町村が実施する一人暮らし世帯等の見守りと生活必需品などの買い物支援事業を推進するモデル事業である。 - 経済産業省

The Subcommittee will create evaluation criteria and test criteria for cryptographic modules by March 2005, while watching the trends of ISO and other international standards and envisaging adoption of them as governmental procurement standards. 例文帳に追加

暗号モジュール委員会は、ISO等の国際標準の動向を注視しつつ、将来的に政府調達基準等として利用され得ることをも視野に入れながら、2005年3月を目処に暗号モジュール評価基準及び試験基準を作成する。 - 経済産業省

But as I was certain I should not be allowed to leave the enclosure, my only plan was to take French leave and slip out when nobody was watching, and that was so bad a way of doing it as made the thing itself wrong. 例文帳に追加

でもまた囲いを離れるのが許されないのも確かだったので、僕にできる計画といったら、誰も注意していないときに、こっそり抜け出すことで、それは計画全体を悪いものとするくらい、ひどいやり方だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

By forming solid patch images on various patch forming conditions (Va and E) and then measuring the optical density of the respective solid patch images by a patch sensor, the patch-forming condition watching with high density side target density (OD=1.2) is extracted as 'high density side correlation data'.例文帳に追加

種々のパッチ作成条件（Ｖa，Ｅ）でベタパッチ画像を形成した後、各ベタパッチ画像の光学濃度をパッチセンサで測定し、高濃度側目標濃度（ＯＤ＝１．２）と一致するパッチ作成条件を「高濃度側相関データ」として抽出する。 - 特許庁

To enable a player to taste the mood of participating in fighting more by not only watching fighting and avoiding actions in the fighting part of a simulation game but reflecting the will and action of a player in the result of fighting to improve the interactive property.例文帳に追加

シミュレーションゲームの戦闘パートにて戦闘、回避行動をただ見ているのではなく、プレーヤーの意思行動を戦闘結果に反映させることでインタラクティブ性を高め、より戦闘に参加している気分をプレーヤーに味わってもらうことを可能とする。 - 特許庁

The positions of a vehicle outside camera, a head-up display and a driver detecting camera are adjusted, while watching displays of a display for adjustment for displaying images of a mirror for adjustment fixed to the positions of eyes of a driver, which are photographed by the driver detecting camera.例文帳に追加

運転者検知カメラが撮影した運転者の目の位置に固定した調整用鏡の画像を表示する調整用ディスプレイの表示を見ながら車外検知カメラ、ヘッドアップディスプレイ及び運転者検知カメラの位置を調整するようにした。 - 特許庁

A power supply board 11 built in the robot controller 2 is electrically isolated by dividing into a heavy electric system block 11H and light electric system block 11L, and CPU 21 and CPU 22 are respectively arranged on it so as to perform supply control and watching of power supply voltage.例文帳に追加

ロボットコントローラ２に内蔵される電源ボード１１を、強電系ブロック１１Ｈ，弱電系ブロック１１Ｌに分けて電気的に絶縁し、電源電圧の供給制御を及び監視を行うためのＣＰＵ２１，ＣＰＵ２２を夫々配置する。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of alleviating occupant's load in watching forward while securing visibility adequately by changing a reciprocating position on a windshield of a wiper blade, and a program thereof.例文帳に追加

ワイパーブレードによるウインドシールド上の往復位置を変更して乗員が視認出来る領域を移動させることにより、視認性を適切に確保して乗員の前方注視における負担を軽減するワイパー装置、及びそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the person photographed by the camera can rotate the object displayed on the screen and display an inside of the object by opening a door or a lid of the object by bringing its finger tips to the specified position of the object image while watching the screen.例文帳に追加

これにより、カメラにより撮影される人物は、画面を見ながら指先を物体画像の特定位置にもってくることで、画面に表示される物体を回転させたり、その物体の扉や蓋を開いて内部を表示することが可能となる。 - 特許庁

A viewpoint detection section 26 detects a user who watches a stereoscopic video including parallax images for the left eye and the right eye, respectively, when watching a subject from a prescribed position set as a viewing reference position, and traces the viewpoint of the user.例文帳に追加

視点検出部２６は、視聴基準位置として設定された所定の位置から被写体を見た場合の左目用の視差画像と右目用の視差画像とを含む立体映像を視聴するユーザを検出してその視点を追跡する。 - 特許庁

An operator controls an inclination adjusting means 11 while watching the voltage value displayed in the voltmeter 17, and controls the means 11 to maximize the voltage value, i.e., to maximize the emitted amount of the secondary electron.例文帳に追加

オペレータは、この電圧計１７に表示される電圧値を見ながら傾斜調整手段１１を制御し、その電圧値が最大となるように、すなわち２次電子の放出量が最も多くなるように傾斜調整手段１１を制御する。 - 特許庁

However, since Japanese deposit-taking financial institutions still own around one trillion yen's worth of subprime-related products, we will need to keep watching future developments. 例文帳に追加

ただご案内のとおり、我が国の預金取扱金融機関のサブプライム関連の商品の保有額がまだ1兆円くらいはあるわけでありますから、こういったものがどうなっているか今後の動向についても注視が必要だと、こんなふうに思います。 - 金融庁

Therefore, the memory transmitting mode of network facsimile machine FX can effectively be utilized, and there is no need for confirming the transmitted result, by closely watching the operation of the network facsimile equipment FX, thus a transmitting user can obtain convenient effects.例文帳に追加

したがって、ネットワークファクシミリ装置ＦＸのメモリ送信モードを有効に活用することができ、送信ユーザは、ネットワークファクシミリ装置ＦＸの動作を見守って、送信結果を確認する必要がなくなり、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

To be concrete, a joined condition of a weld zone Q can be evaluated by watching the lowering of the inter-electrode resistance value at or more than a prescribed value within a prescribed section T after the current value is raised to the welding current value 13.例文帳に追加

具体的には、電流値を溶接電流値Ｉ３まで上昇させてから所定区間Ｔ内に電極間の抵抗値が所定値以上降下するか否かを監視することにより、溶接部Ｑの接合状態を評価することができる。 - 特許庁

Since a stand 120 is fitted so as to be freely rotatable and freely fitted/removed, on the outer periphery of a stand holder 102, the stand can be rotated to an angle easily watching the damaged portion according to the state of the damaged degree and can be exchanged into one having different size.例文帳に追加

スタンド１２０は、スタンドホルダー１０２の外周に回動自在に且つ着脱自在に装着されているので、損傷部位の状況に応じて損傷部位が視認し易い角度に回動させたり、異なるサイズのものに交換することもできる。 - 特許庁

To provide an information display device for a vehicle structured so that a display picture field and an operation picture field are formed separately, capable of suppressing the misoperation of an operator operating while watching the image information given in the display picture field.例文帳に追加

表示画面と操作画面とが分離して配置された構造の車両用情報表示装置において、表示画面に表示された画像情報を見ながら操作画面を操作しようとする操作者の誤操作を抑制することを課題とする。 - 特許庁