「Watching」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pachinko machine which can strongly attract a player's interest in a game ball flowing into a warped entrance and increase an interesting property while the player is watching pattern variation on a display device and unerringly prevent a game ball or the like from hitting a display section.例文帳に追加

表示装置の図柄変動に注視しながらも、ワープ入口に流入した遊技球に対する遊技者の興味を強く引きつけ、興趣を増大させることが可能で、且つ遊技球等の表示部への衝突を確実に防止できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

This abrasive grain removal watching device of grinding wheel is provided with a contact type or a noncontact type of displacement gage to measure the grinding form resulting from the rotation of the grinder, which is formed at the ground area of the work; a driving device of the displacement gage; and an operation device.例文帳に追加

加工物の被研削領域に形成される砥石の回転に起因する研削形状を測定する接触式又は非接触式の変位計と、この変位計の駆動装置と、演算装置とを備える研削砥石の砥粒剥離監視装置である。 - 特許庁

To provide a model of an architectural structure in which the attention of a person watching the architectural structure is attracted by arranging a plurality of illumination means elements in the vicinity of partial or all windows of the architectural structure, and the architectural structure can be realistically represented by harmonizing and varying light and colors.例文帳に追加

建築物の一部又は全部の窓の近傍に、複数の照明手段を配置することで見る者の注意を引き、光と色彩の調和と変化によって、建築物をリアルに表現できる建築物の模型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an event watching support system and a method which provide various scene images based on streaming data obtained by shooting with a camera installed in an event venue, and by which visitors cast ballots for a specific corresponding person in the event.例文帳に追加

イベント会場に設置したカメラで撮影したストリーミングデータに基づいて、様々なシーン画を提供し、そのイベントに於けるイベント来場者による特定の該当者の投票を行うイベント観戦支援システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a probability control system for a game machine avoiding a player stopping a game and watching the progress until the result becomes clear when the game machine is put in a ready-to-win state and allowing the player to participate in determining the degree of big hit expectation of the game machine.例文帳に追加

遊技機が「リーチ状態」のとき、その結果が判明するまで遊技者が遊技を中断して成り行きを見守るのを回避すると共に遊技機の「大当り」期待度の決定に遊技者が関与可能にする遊技機の確率制御方式を提供すること。 - 特許庁

In the fields of medical treatment, nursing, and welfare, even if a field is not within the scope of laws and ordinances such as food distribution and watching, it is required that the finest attention should be paid during the business because this is a field that is related to human lives and safety. 例文帳に追加

医療・介護・福祉分野においては、配食や見守りのような法令による規制がかかっていない分野であっても、人々の生命・安全に関わる分野であるだけに、細心の注意を払いながら業務を行っていくことが求められる。 - 経済産業省

However, largeenterprises are now beginning to allow their employees to take second jobs and prepare for startups under measures to support the independence of older people introduced as part of their career development support measures for employees, and it is worth watching how this trend develops in the future.例文帳に追加

この点、最近大企業において、高齢者の独立支援等を従業員のキャリア形成支援策の一環として導入する中で、副業や独立準備行為を認める動きがあるため、このような動きがどの程度広がりを見せるかが注目される。 - 経済産業省

In resource-rich countries, hoping to expand infrastructure development to even grow areas outside resources, as well as export of goods as before, they are carefully watching foreign firms and foreign governments to improve their technological capabilities and the Industrial Development.例文帳に追加

資源国においては、資源以外の分野まで広がる成長基盤の整備を希望し、従来どおりの商品輸出だけではなく、外国企業、外国の政府が自国の技術力向上、産業高度化にどのように貢献してくれるのかを注視している。 - 経済産業省

the central administrative authority only watching over their execution, and if they were not properly carried into effect, appealing, according to the nature of the case, to the tribunals to enforce the law, or to the constituencies to dismiss the functionaries who had not executed it according to its spirit. 例文帳に追加

中央行政当局はその施行を監視するだけで、もし適切に施行されていなければ、事態の本質にしたがって、法を守るよう訴追したり、法の精神にしたがってその施行をしなかった役人の罷免を選挙民に求めたりすべきなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

I should not have liked myself, Socrates, to be in such great trouble and unrest as you are--indeed I should not: I have been watching with amazement your peaceful slumbers; and for that reason I did not awake you, because I wished to minimize the pain. 例文帳に追加

そうしたくなかったんだよ、ソクラテス。なにしろ、君はとても不運な状況にいるんだ、僕だったら耐えられないよ。だから、君が安らかに眠っているのを見てびっくりしたんだ。それで起こさなかったんだよ。君にはできるだけ苦しみを味わわせたくないんだ。 - Plato『クリトン』

A positioning worker makes the RFID reader/writer antenna positioning device 21 close to a terminal box 11 attached with an RFID card 13 and while watching swinging of the pointer of an indicator 21a, the pointer 15 is stuck on the terminal box 11 at a position, where the radio wave of RFID becomes a maximum level.例文帳に追加

位置決め作業者は、ＲＦＩＤリーダ／ライタアンテナ位置決め装置２１をＲＦＩＤカード１３が付設された端子箱１１に近づけ、インジケータ２１ａの針の振れをみながら、ＲＦＩＤによる電波が最大レベルになる位置でポインタ１５を端子箱１１に貼付する。 - 特許庁

The thus-read material image Ib of the picture Pb or the like is stored and also displayed on the liquid crystal display part 14, and various material images are arranged in optional positions by operating an operation part 12 while watching the liquid crystal display part 14 to form an album image.例文帳に追加

このようにして読み取られた写真Ｐｂ等の素材画像Ｉｂは、保存されると共に液晶表示部１４へ表示されることになり、この液晶表示部１４を見ながら、操作部１２の操作で各種の素材画像を任意の位置に配置してアルバム画像を作成する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus which enables a person watching it to feel more comfortable, can improve the operability of its keyboard, and can extend the driving time without considerably modifying its appearance.例文帳に追加

本発明は、携帯型電子機器を見た者が見苦しさを感じる事態を低減することができ、携帯型電子機器のキーボードの操作性を向上させることができ、そして携帯型電子機器の外観を大幅に変更することなく駆動時間を延長することができる携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

When a battery is sealed by welding a metal container 1 and a metal top 11 of this nonaqueous solvent battery, irreversible thermo-paint discoloring at 300-330°C is coated on an upper surface of the metal top, and the welding is performed while watching discoloration of the thermo paint and checking a welding temperature.例文帳に追加

非水溶媒電池の金属製容器１とメタルトップ１１とを溶接して電池を封口する際に、メタルトップの上面に３００〜３３０℃で変色する不可逆性サーモペイントを塗布し、該サーモペイントの変色を目視して溶接温度を確認しながら溶接を行う。 - 特許庁

The scale is read out concurrently while watching a flow-down point of the liquid poured from the opening part 6, and the erroneous reading of the scale and trouble in the pouring are evaded because a pouring-in liquid face is prevented from getting choppy and because an edge of the liquid face and the scale are easy to be observed.例文帳に追加

開口部４から注ぎ込む液体の流れ落ちる先を見るとともに目盛りも読み取ることができ、注ぎ込んだ液面に波が立たず、液面の縁と目盛り３とが見易いで目盛りの読み間違いと注ぎそこないを回避することができるという効果を奏する。 - 特許庁

A person watching device 1 includes an imaging means 11 for photographing a detection area set in front of the entrance; a means for counting the number of staying persons 13 for counting the number of persons staying in the detection area; and a means for counting the number of passing persons 12 for counting the number of persons passing through the entrance.例文帳に追加

人監視装置１は、通口の前に設定した検知エリアを撮像する撮像手段１１を備え、検知エリアの滞在人数を計数する滞在人数計数手段１３と、通口の通過人数を計数する通過人数計数手段１２とを備える。 - 特許庁

The Financial Services Agency (FSA) is striving to identify risks that banks face on a daily basis through monitoring data and hearings. We will continue efforts to ensure that banks maintain their financial soundness while carefully watching interest rate movements. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、常日頃よりモニタリングデータの徴求やヒアリング等により銀行が抱えているリスクの把握に努めているところでございまして、金利等の動向についても注意して、引き続き銀行の財務の健全性確保に努めてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

To provide a video display device which automatically implements a countermeasures to prevent an image sticking phenomenon when the video display device judges that there is no man watching video while displaying the video.例文帳に追加

この発明は、映像表示装置によって映像が表示されている状態において、その映像を見る者がいなくなったと判定したときに、焼き付き現象の防止対策を自動的に実行させることができるようになる映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suitably cope with an act of stealing authentication data such as a user password by installing a skimming unit in a terminal by opening the terminal so that a sensor circuit for illegal opening may not operate, or by watching the terminal and analyzing the circuit and software in the terminal.例文帳に追加

不正開封の検知回路が働かないように端末を開封して端末内部にスキミング装置を取り付け、或いは端末監視や端末内部の回路及びソフトウェア解析によって使用者パスワード等の認証データを盗み取る行為に対して適切に対応する。 - 特許庁

To provide a life condition and environment expression apparatus, an expression apparatus and a life condition and environment expression method for watching the life condition and the life environment of a resident and speedily dealing with abnormality by transmitting information related to the abnormality when the abnormality occurs.例文帳に追加

居住者の生活状況・生活環境を見守ることができ、異常が発生した場合には、異常に関連する情報を送信して、いち早く対応することのできる生活状況環境表現装置、表現装置及び生活状況環境表現方法を提供する。 - 特許庁

Thus, for a young person watching a drama program on a commercial television receiver and interested in motor sport, an advertisement related to an automobile is effectively provided to the information terminal 4 in a scene where a character drives in a new automobile in the program.例文帳に追加

これにより、市販のテレビ受像機でドラマ番組を視聴しているモータースポーツ嗜好の若者に対しては、番組の中で新型の自動車に登場人物が乗ってドライブしている場面で、情報端末４に対してその自動車に関連した広告を効果的に提供する。 - 特許庁

The method for providing the user interface using the avatars includes steps of: generating avatars and menu screens by the user information; displaying the generated avatars and menu screens; and updating the avatars and menu screens according to the user's watching pattern.例文帳に追加

ユーザー情報によってアバターおよびメニュー画面を生成する段階と、前記生成されたアバターおよびメニュー画面をディスプレイする段階と、ユーザーの視聴パターンによって前記アバターおよびメニュー画面を更新する段階とを含むアバターを利用したユーザーインターフェース提供方法。 - 特許庁

When moving an observation position while watching an observation image, one sample stage 2 is moved in a direction corresponding to respective coordinate systems of a focused ion beam image-displaying section and an electron beam image-displaying section with respect to the moving direction of the sample stage 2 specified by the respective coordinate systems of the focused ion beam image-displaying section and the electron beam image-displaying section.例文帳に追加

観察像を見て観察位置を動かす際、集束イオンビームと電子ビームの像表示部のそれぞれの座標系で指定した試料ステージ２の移動方向に対して、一つの試料ステージ２をそれぞれの座標系に対応した方向に移動する。 - 特許庁

To enable a user to easily identify the button which is presently valid for the letter to input even while the user is watching the button, and to enable displaying letters on a button suitable for a portable telephone in which buttons smaller than fingertips are used.例文帳に追加

ボタン毎に現在どの文字の入力操作が有効であるのかについてボタンを注視している状態でも容易に分かることが可能であるとともに、ボタンのサイズが指先ほどもない小型のボタンが使用される携帯電話への適用に好適なボタンへの文字を表示することを可能とすること。 - 特許庁

When the direction watching the feeding point 5 from the center of the patch electrode 2 is 0°, however, a triangular second notch 2d is formed in the direction of 45° and a second electrode 2e for control extended from the edge of the patch electrode 2 to the outside is formed inside this second notch 2d.例文帳に追加

一方、パッチ電極２の中心から給電点５を見た方向を０°としたとき、４５°方向に三角形状の第２の切り欠き２ｄを形成するとともに、この第２の切り欠き２ｄの内部にパッチ電極２の縁部から外側に延びる調整用第２電極２ｅを形成する。 - 特許庁

A watching apparatus 1 for carrying processing of waste comprising a position detecting means by radio, a time measuring means and an information storage means to store date and time of taking out, carrying, arriving to a disposal site, etc., and position information on a carrying route to the disposal site and also to read out them.例文帳に追加

無線による位置検出手段と、計時手段と、情報記憶手段とを備え、廃棄物搬出、搬送、処理場への到着等の日時と処理場までの搬送経路の位置情報とを記録し、かつ、読み出し得るように構成した廃棄物搬送処理監視装置１。 - 特許庁

To provide a miniaturized and easy-to-hold card and to simplify rules of a brain card game in order to provide the brain card game of rubbing a recess such as English letter, numeral, symbol, simple forms and the like on the rear side of a card with the inner surface of the thumb to guess what the recess is without watching it.例文帳に追加

カードの裏面にある、英字、数字、記号、簡単な形、等の凹みを、親指の腹でこすり、凹みが何であるか、目で見ること無く答える頭脳カードゲームにするため、カードを小型化し、持ちやすくするとともに、この頭脳カードゲームのルールを簡単にするのが目的である。 - 特許庁

In a system, a receiver for receiving the data broadcast is internally provided with a stage for taking out specific partial data from the received data, a stage for generating an independent picture by utilizing the result of the take-out stage, and a means which presents the independent picture to the user at the time the user is watching a data broadcast program.例文帳に追加

データ放送を受信する受信装置内に、受信データから特定の一部データを取り出す工程と、その取り出し工程の結果を利用して独自の画面を作成する工程と、ユーザによるデータ放送番組視聴時に、先途の独自画面をユーザに提示する手段とを設けるシステム。 - 特許庁

However, according to the record on the following day, on the 25th in Mitsuoki IRAKO's diary mentioned previously, it said that the Emperor had much phlegm and Atsuhira FUJIKI and Seiken gave him a massage, and Mitsuoki applied ointment on Emperor's body, all the doctors, mixed from different groups, were watching the Emperor closely day and night, and then the Emperor died after eleven o'clock in the morning on the same day. 例文帳に追加

しかし、前述の伊良子光順の日記においては、翌25日の記録には、天皇が痰がひどく、藤木篤平と静顕が体をさすり、光順が膏薬を張り、班に関係なく昼夜寝所に詰めきりであったが、同日亥の刻（午後11時）過ぎに崩御された、と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excuse me for repeating what I've just said, but the FSA is intent on watching how the investigation will unfold and also on thoroughly following up on and strictly overseeing the implementation status and effectiveness of the business improvement plan of the Incubator Bank of Japan, which is subject to administrative measures. 例文帳に追加

そこら辺は、今私が申し上げましたように、当局としましては捜査の進展を見守るとともに、当行の行政処分を受けた日本振興銀行による業務改善計画の実施状況とその実効性についてしっかりとフォローアップし、厳正に監督していく次第でございます。 - 金融庁

Additionally, fans watching the animation "Kamichu!" aired in 2005 and the animation "Lucky☆Star" aired in 2007, are drawing the characters on ema and dedicating them when they visit shrines where animations took place (the former at the Misode-tenmangu Shrine in Onomichi City, Hiroshima Prefecture, and the latter at the Washinomiya-jinja Shrine in Washimiya-cho, Saitama Prefecture). 例文帳に追加

さらに、2005年放送のアニメ『かみちゅ!』や、2007年放送のアニメ『らき☆すた』を見たファンが、ロケ地となった神社（前者は広島県尾道市の御袖天満宮、後者は埼玉県鷲宮町の鷲宮神社）を訪れた際に、登場人物を絵馬に描いて奉納するという現象が起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide for a tool for ear hygiene (1) which can lighten the ear holes of others and can clean them safely while watching inside and for a belonging luminous earpick (5) and for a putting out and taking off type luminous earpick (5) and for a putting on and taking off type luminous cotton swab (6).例文帳に追加

他人の耳内を明るく照らし、耳内を見ながら安全に耳そうじが出来、安全で衛生的な発光機能付き耳衛生具（１）と、それに付属する発光耳かき（５）、及び、差し換え式の着脱式発光耳かき（５）、並びに、着脱式発光綿棒（６）を提供する。 - 特許庁

Therefore, the player can enjoy looking the changes in the pattern 1a while watching the game ball in the same visual field so as not to overlook a point scene of the game, operate a handle to easily enter the ball into the start hole, and expect a big hit by the pattern 1a.例文帳に追加

これによって、遊技者は、同一視界内で、遊技球を見ながら図柄１ａの変化を見て楽しみ、遊技のポイント場面を見落としすることがなく、遊技球が始動口に入り易くなるようにハンドル操作を行なえ、また、図柄１ａから大当りを期待することができる。 - 特許庁

When utilizing the chat, by acquiring an electronic order ticket, sure opinion exchange is guaranteed and further, by converting input audio data from the portable information terminal PDA to text data on the server side, the chat can be utilized while watching the game.例文帳に追加

チャットを利用する場合には電子整理券を取得することにより、確実な意見交換を保証し、さらに形態型情報端末ＰＤＡからの音声入力情報をサーバー側でテキストデータに変換することにより、競技を観戦しながらのチャットの利用を可能とする。 - 特許庁

When watching S/N characteristics, the program control part 2 performs control so that an output of a mixer 10 is applied to the FS receiver, a demodulation output at that time is made into pulse and an error rate is investigated while changing a noise level by controlling the noise generating part 6, the amplifying part 8 and the attenuator part 9.例文帳に追加

また、Ｓ／Ｎ特性をみるときは、雑音発生部６、増幅部８、アッテネータ部９を制御してノイズレベルを変えながら混合器１０出力をＦＳ受信機へ与え、そのときの復調出力をパルス化して誤り率を調べるようにプログラム制御部２が制御する。 - 特許庁

The extracted edges e11-e14 are ρθ-Hough-transformed, and the image corresponding to the mark M1 is extracted watching a symmetry property and orthogonality of the respective edges e11-e14, based on a cumulative frequency of the respective edges e11-e14 in a ρθ plane.例文帳に追加

そして、抽出されたエッジｅ１１〜ｅ１４に対してρθハフ変換を施して、ρθ平面における各エッジｅ１１〜ｅ１４の累積度数から、各エッジｅ１１〜ｅ１４の直交性及び対称性に注目して前記マークＭ１に対応する画像を抽出する。 - 特許庁

To provide a document managing device, etc, to enable a user to learn state changes of a document simply by watching a displayed reference link even without referring to the document itself or its attribute, etc, when some state changes occur in a state of the document corresponding to the reference link.例文帳に追加

参照リンクに対応する文書の状態に何らかの状態変化があった場合、利用者がその文書自体あるいはその属性などを参照しなくても、表示されている参照リンクを見るだけでその文書の状態変化が分かるような文書管理装置等を提供する。 - 特許庁

When a user watching the monitor 4 requests to see a high definition picture of a specific frame or sees frames preceding a succeeding a specific frame to request the movement of a subject, the video frame is read out from the buffer memory 5 and is displayed on the monitor 4.例文帳に追加

モニタ４を見ているユーザが特定のフレームについて高精彩な画像を見たい、あるいは、特定のフレームの前後のフレームを見て、被写体の動きを見たいと要求する場合には、映像信号取り込み用バッファメモリ５から映像フレームが読み出され、モニタ４に表示される。 - 特許庁

The inclination of the measuring object is measured, by watching the position of a light spot formed by the laser beam of the laser oscillator 1 at the target portion 23, when a surface of the pillar portion 21 opposite to its surface from which the target portion 23 projects, is abutted against the measuring object, such as a pillar.例文帳に追加

柱部２１において標的部２３が突設された面の反対面を柱などの測定対象に当接させた状態で、標的部２３においてレーザ発振器１のレーザ光により形成される光点の位置を見ることにより、測定対象の傾きを測定する。 - 特許庁

In the monitor image, an image to be inputted/outputted by an input/output port is displayed, a moving image supplied from a camera can be confirmed and while watching this image, the recorded image can be confirmed by operating the control switch group or editing work is enabled by operating the editing switch group.例文帳に追加

モニタ画像には、入出力ポートで入出力される画像が表示され、カメラから供給される動画像を確認できると共に、この画像を見ながら制御スイッチ群を操作しての記録画像の確認や、編集スイッチ群を操作しての編集作業が可能である。 - 特許庁

When getting in or coming out from a bathtub 2 of a person 1 taking a bath is determined from rising or lowering of a water level signal by a water level sensor means 4, a bath room remote control device 7 gives the person 1 taking the bath a guidance about starting or stopping of the operation of a watching means.例文帳に追加

水位センサ手段４による水位信号の上昇や下降により、入浴者１の浴槽２への入槽や出槽を判定した際には、浴室リモコン装置７を通じ見守り手段の動作が開始すること又は停止することを入浴者１にガイダンスするようにしている。 - 特許庁

When a digital camera 100 is mounted on a cradle device 200, a monitoring mode is set to allow a user to perform panning, tilting or zooming operation or to issue instructions for imaging while watching a finder image displayed on a finder display section 104 of an operation display terminal device 301, 302.例文帳に追加

デジタルカメラ１００がクレードル装置２００に装着されているときには、監視モードとすることにより、ユーザが、操作表示端末装置３０１、３０２のファインダ表示部１０４に表示されているファンダー画像を見ながら、パンチルトズーム等の操作や、撮影の指示を行うことができるようにする。 - 特許庁

The remote watching system 1 has subscriber's private devices 2 for transmitting a subscriber's private image through the internet 7 and a dial-up connectable telephone line 5 and a server device 4 transmitting a command to the subscriber's private devices 2 for receiving the image from the subscriber's private devices 2 and transmitting the image to a user terminal 3.例文帳に追加

遠隔見守りシステム１は、宅内の画像をインターネット７及びダイヤルアップ接続可能な電話回線５を介して送信する宅内装置２と、宅内装置２にコマンドを送信し宅内装置２から画像を受信してユーザ端末３に送信するサーバ装置４とを備える。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus in which convenience is improved while suppressing faults to the minimum by watching fault data later to recognize the position of a lens barrel where an impact has been applied and a strength of the applied impact, even when a fault has caused by the impact applied from the outside.例文帳に追加

外部から加えられた衝撃によって、故障した場合でも、後日そのデータを見られるようにし、鏡胴のどの位置にどれくらいの衝撃が加わったかが解り、故障を最小限に押さえ、利便性を向上させた撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the image generation source side of the Fresnel lens sheet (6), a totally reflective prism section (10) that totally reflects incident rays of light and causes the light to exit toward the image-watching side is provided within a range wherein the the angle of incidence of projection video projected from an optical component to the Fresnel lens sheet is nearly ≥40°.例文帳に追加

フレネルレンズシート(6)の画像発生源側の、光学部品から投写された投写映像のフレネルレンズシートへの入射角が少なくとも略４０度以上になる範囲に、入射光線を全反射して画像観視側へ出射するための全反射型プリズム部(10)を設ける。 - 特許庁