「Watching」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel and enhanced technology with which an operation result, that is a result of processing executed by control target equipment, in accordance with a command generated based on operation information, can be confirmed, while watching a remote commander at hand.例文帳に追加

操作情報に基づいて生成されたコマンドに従って制御対象機器によって実行された処理の結果である操作結果の確認を、手元のリモートコマンダーを見ながら行うことが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁

To provide an object recognition system capable of improving segmentation and position estimating accuracy, improving recognition accuracy of attitude and operation as a result, and detecting the occurrence of an abnormal situation with high reliability, and to provide a monitoring system and a watching system.例文帳に追加

セグメンテイション及び位置推定精度の向上を図ることができ、結果として姿勢・動作の認識精度も向上し、より信頼性の高い異常事態発生の検知が可能な対象物の認識システム、監視システム、見守りシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program, etc., capable of reducing a load applied to a computer while inhibiting sense of incongruity from occurring in a watching person who views a moving picture in a game that displays the moving picture in which a plurality of dynamic objects move in a virtual game space.例文帳に追加

複数の動的オブジェクトが仮想ゲーム空間内で動作する動画を表示するゲームにおいて、この動画を見た看者に違和感が生じるのを抑制しつつ、コンピュータにかかる負荷を低減することのできるゲームプログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for allowing a user to browse an URL on the Internet related to a recorded image in a single operation from an input device such as a remote control or a keyboard in order to acquire further detailed information of the image part in watching the recorded image.例文帳に追加

録画した映像を視聴している際に、その映像部分の更に詳しい情報を得るために、リモコン、キーボード等の入力装置からワンタッチで映像と関連のあるネット上のＵＲＬを閲覧できる方法を提供すること。 - 特許庁

When information input/output processing is started through the Internet from a network connection part during watching a television broadcasting program, the information acquired from the Internet is outputted from a picture output part 38 and a sound output part 39.例文帳に追加

テレビジョン放送番組の視聴中に、ネットワーク接続部４５からインターネットを介して情報入出力処理が開始されたときには、インターネットを介して入手した情報を画像出力部３８や音声出力部３９から出力する。 - 特許庁

The operator can safely perform the return of a movable part by watching an evasion direction display device 12a disposed in the operation console 12, and operating the operation handle of the cyber grip 12b in the direction that an LED (light emitting diode) lights or blinks.例文帳に追加

術者は操作コンソール１２に設けられた回避方向表示器１２ａを注視し、ＬＥＤが点灯もしくは点滅する方向に、サイバーグリップ１２ｂの操作ハンドルを操作することにより、可動部の復帰を安全に行うことができる。 - 特許庁

To provide a remote watching system adapted so that photographed internal images of a house are recognizable from the outside of the house, turning on a light to capture an image thereof in case that a person is detected, and controlling the lighting operation of the light from a portable terminal.例文帳に追加

宅内の撮影画像を宅外から確認可能とする遠隔見守りシステムにおいて、人物を検出したときにライトを点灯させて画像をキャプチャすることができ、また、ライトの点灯動作を携帯端末から制御することができる。 - 特許庁

However, he unofficially joined the competition, because, according to his later reflection, 'his intrinsic aggressiveness emerged in his mind and he could not put up with watching the game silently, so anyway he decided to join and run regardless of his lack of practice for years.' 例文帳に追加

ところが、後に本人が語るところによれば「生来の好戦癖はムクムクと起って、到底ジッとして傍観しては居られぬ。久しく練習も絶えていたけれども、兎にも角にも交はって走って見やうという」という考えで飛び入り参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As its roots suggest, the word "samorafu" originally conveyed the meaning of carefully watching an opponent's actions; in fact, it was already used in the Nara period to communicate the idea of waiting close by to a nobleman on the lookout while awaiting instructions. 例文帳に追加

その語構成からも窺えるように、「サモラフ」の原義は相手の様子をじっと窺うという意味であったが、奈良時代には既に貴人の傍らに控えて様子を窺いつつその命令が下るのを待つという意味でも使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the manager of the wakan dispatched by the Tsushima clan, among Japanese who were allowed to reside in the wakan were officers such as local governors (governors in charge of trading), Yokome (job title in samurai family, the job involves watching over officers), the secretary, translators; their respective employees; and also merchants like haberdashery shop owners, tailors, and liquor shop owners. 例文帳に追加

倭館に居住することを許された日本人は、対馬藩から派遣された館主以下、代官（貿易担当官）、横目、書記官、通詞などの役職者やその使用人だけでなく、小間物屋、仕立屋、酒屋などの商人もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a universal head monitoring camera that eliminates the troublesomeness of a user who have to record again the preset position while watching a monitor when the direction or position of the universal head camera is changed and the position the user desires to watch in the monitor is shifted.例文帳に追加

雲台カメラの向きや位置が変更されると、使用者がモニタで見たい場所の位置と外れてしまい、再度プリセット位置を使用者が、モニタを見ながら記録し直さなければならない煩わしさを解消した雲台監視カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a full-point test system for a display device screen comprising means for improving test efficiency by automating a full-point test of the display device screen to be used for a control monitoring system for a plant or the like without watching work by a testing person.例文帳に追加

プラントなどの制御監視システムで使用する表示装置画面の全点試験を、試験者の目視作業を要することなく自動化し、試験効率を高める手段を備えた表示装置画面の全点試験方式を提供する。 - 特許庁

Thus, it is enough for a user only to enter the image identification information on a print order document while watching the display means 3e of the digital camera 3, so that it is not necessary to conventionally investigate and write on the print order document file names of image data one by one.例文帳に追加

これにより、ユーザはデジタルカメラ３の表示手段３ｅを見ながらプリント注文票に画像識別情報を記入すればよく、従来のように画像データのファイル名を逐一調べてプリント注文票に書き込む必要がなくなる。 - 特許庁

Since images are photographed along the railway line and recorded in the recorder 9 while the vehicle 1 is run, the conditions at the site can be grasped immediately when a problem is found in the inspection results of train radio by watching the recorded images on a display device 6.例文帳に追加

検測車走行中は、沿線の画像を常時、画像記録装置９に記録し、記録した画像を表示装置６で見ることができるので、列車無線の検査結果に問題があった場合、即座に現地の状況を把握することができる。 - 特許庁

To provide an air wiper efficiently removing adhesion such as water drop, fog, etc. stuck to the surface such as outside mirrors, front side windows, etc., necessary for a driver in visually watching an object to be watched visually and requiring only a small occupation space.例文帳に追加

サイドミラー及びフロントサイドウィンドウ等、運転者が目視対象物を目視する際に必要な面の表面に付着する水滴及び曇等の付着物を効率よく除去することが可能であり、かつ、占有スペースの小さなエアワイパを提供すること。 - 特許庁

To reduce a burden on a photo studio by separating presentation and print order acceptance from a work flow of the photo studio, and to enable a user to order a print while watching a picture matching a finished image picture of a photographic print at any time the user desires.例文帳に追加

プレゼンテーション及びプリント注文受付を写真撮影所のワークフローから切り離して写真撮影所の負担を軽減し、ユーザは好きな時間に写真プリントの仕上がりイメージ画像と一致する画像を見ながらプリント注文が可能になる。 - 特許庁

In a system where a user browses an electronic document consisting of a plurality of components, the user's visual line is measured, in a relational expression establishment phase, by use of a visual line measurement device 20 to estimate a component the user is watching carefully, and the information is recorded.例文帳に追加

ユーザが複数の構成要素からなる電子文書を閲覧するシステムにおいて，関係式構築フェーズでは，視線測定装置２０を用いてユーザの視線を測定し，ユーザが注視している構成要素を推定して，それらの情報を記録する。 - 特許庁

Loosening from the service holes of the pulley 50 is effectively prevented by tilting of each pin 21 protruding from the pin holding part 12 of the housing 11, and rotation and fixing work of the pulley 50 and watching of the pulley rotating and holding jig 1 are eliminated.例文帳に追加

ハウジング１１のピン保持部１２から突出する各ピン２１の傾動によってプーリ５０のサービスホール５１からの抜け出しが有効的に防止され、プーリ５０の回転や固定作業及びプーリ回転・保持治具１の放置が可能になる。 - 特許庁

To provide a game machine which reduces a burden of a player's watching a game panel surface during the generation of right and which is suitable for preventing a game ball shot by the player during the generation of the right from becoming a waste of time in a right matter type pachinko machine.例文帳に追加

権利物タイプのパチンコ機において、権利発生中に遊技者が遊技盤面を注視する負担を低減し、また、権利発生中に遊技者が発射した遊技球が無駄玉となるのを防止するのに好適な遊技機を提供する。 - 特許庁

Paper or the like (real image) with a graphic drawn thereon is placed on the base of a main body 1 and a mirror is disposed at a right angle to the real image, so that a person who plays a game traces the real image while watching the mirror 2 and competes in exactness and speediness of the drawn graphic.例文帳に追加

本体１の底面に図形を描いた紙等（実像）を置き、その実像に対して直角に鏡２を配置することによって、ゲームをする人は、鏡２を見ながら実像をなぞり、描かれた図形の正確さと早さを競う。 - 特許庁

To easily change the position of a front switch detecting an advance limit position while watching the switch even when a movable board is covered with the front edge part of a cover by installing the holder of the switch detecting the position of an ejection rod.例文帳に追加

突出ロッドの位置検出スイッチのホルダーを可動盤の上面部に取付けることで、可動盤上がカバーの前縁部により覆われていても、前進限位置を検出する前スイッチの位置変更をスイッチを看ながら容易に行えるようにする。 - 特許庁

On the other hand, steam generated from the water is blown off with the air spouted from an air spouting hole 46 and the working environment is improved and visibility for watching the digging tool 26 is secured, and the control of posture and position can easily and surely be executed.例文帳に追加

一方、水から発生した水蒸気を空気噴口４６から噴射する空気で吹き払い、作業環境を改善して掘削工具２６を目視する視界を確保して姿勢、位置の制御を容易且つ的確に行なわせるようにした。 - 特許庁

The display device has a mechanism for moving the support poles 8 as the supporting device and a base plate 7 to the rear side of the thin-shaped display device body and keeping them out of sight viewing from the front so that they may be inconspicuous at watching the thin-shaped display device.例文帳に追加

また、本発明の支持装置は薄型表示装置の視聴時に目立たないよう、前記支持装置である支柱８及びベースプレート７が薄型表示装置本体の裏側へ移動し、前面から見て隠れるような機構を有する。 - 特許庁

To provide a receiver (television receiver) having a 2-way function by which each of users watching the same broadcast program can transmit his/her reply and to provide a transmitter corresponding to the receiver.例文帳に追加

複数のユーザが双方向機能を有する受信装置（テレビ）により同じ番組を見ている場合に、複数のユーザのそれぞれの回答を送信することのできる受信装置、及びそれに対応した送信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mechanism for summary-presenting vast amounts of television or radio broadcastings around the world provided on the internet in a mobile terminal which is yet in an unfavorable environment from the aspect of transmission speed and for watching and/or listening them in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

インターネットにおいて提供されている世界中の膨大なテレビやラジオ放送を、通信速度の面からまだ不利な環境にある、携帯型端末において集約紹介し、容易に分かりやすく視聴する仕組みを提供すること。 - 特許庁

When a doctor watching the monitor 18 decides the necessity of examining the small bowel or the like and a separate button 48 is operated, a separation signal is output to an electromagnetic lock as a connecting means between the capsule type endoscope 14 and the insert cable 19.例文帳に追加

モニタ１８を見る医師によって小腸などの検査が必要と判断されて、切離しボタン４８が操作されると、カプセル型内視鏡１４と挿入ケーブル１９との接続手段である電磁ロックに対して切離し信号が出力される。 - 特許庁

To enable a user who has received a broadcast communication image via a facsimile communication apparatus including a broadcast communication function to know where the broadcast communication image received by the user himself/herself is being distributed to, other than the user himself/herself, only by watching the broadcast communication image.例文帳に追加

同報通信機能を有するファクシミリ通信装置を介して、同報通信画像を受け入れたユーザが、その同報通信画像を見るだけでは、自己が受信した同報通信画像が、自己以外の何処へ配信されているかを知ること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver in which a list of programs on a channel under watching at present and a broadcasting schedule of the next program can be browsed in real time and even when a program change is performed, it is possible to deal with the program change.例文帳に追加

現状見ているチャンネルの番組一覧、および次の番組の放送予定をリアルタイムに閲覧できるようにし、また、番組変更が行われても対応できるようにしたデジタル放送受信装置を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a cutting machine equipped with an easy torch hood with long life by using of plasma arc or laser capable of efficiently shielding sputters and easily watching cutting conditions and changing torch supplies, and a cutting method.例文帳に追加

スパッタを効率良く遮蔽できると共に、切断状況の監視、トーチの消耗品交換が容易にできる、簡易で、かつ長寿命なトーチのフードを設けたプラズマアークまたはレーザによる切断加工機、およびその切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing positional deviation of image between double spread pages in the case of watching an original by double spread, for example, by outputting the original as a map, which has continuous images on both faces of a sheet such as printing paper for recording.例文帳に追加

例えば、地図等の連続した画像を有する原稿を印刷用紙等の記録用シートの両面に出力して、見開きで見た場合に、見開きページ間での画像位置ずれを抑えることを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a charcoal furniture of natural hand harmonized with a room and not tires of watching the same, providing the mental peace to persons to take a look at it, provided with the functions as a lighting instrument or a deodorizing agent and harmonized with a Japanese type house building.例文帳に追加

自然な風合いをもち、部屋に調和しやすくて飽きることがなく、見る者に精神的な安らぎを与えることができ、更には照明具や消臭剤としての機能も有し、特に日本家屋によく調和する木炭調度品を得ること。 - 特許庁

As watching the signal intensity value I_1 displayed on a display screen, an operator adjusts a mechanism 15 for adjusting the position of the image forming lens 9 in such a way that the signal intensity value I_1 takes a maximum value to adjust the x- and y-positions of the image forming lens 9.例文帳に追加

そして、操作者は、表示画面上に表示される信号強度値Ｉ_１を見ながら、信号強度値Ｉ_１が最高値となるように、結像レンズ位置調整機構１５を調整して、結像レンズ９のｘｙ位置を調整する。 - 特許庁

Therefore, the player can enjoy watching the visual change of the warp displays as the warp displays are made transparent or opaque, the change of flow of pachinko balls P, and the movement of the pachinko balls P flowing through the warp routes 20, etc., so that the amusement of the pachinko game is increased.例文帳に追加

このため、ワープ表示器が透明および不透明になる視覚的な変化，パチンコ球Ｐの流れの変化，パチンコ球Ｐがワープルート２０内を流通する様子を目で追う楽しみ等ができるので、遊技のおもしろさが向上する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for guarding and watching an event, which quantitatively judge and implement traffic control, consider a passage route and space, control a flow of people, and draft a guarding plan by history data, actual observation data, forecast data, etc. without simply depending on an organizer's experience and gut feeling.例文帳に追加

イベント運営おける交通規制、通行ルート、スペースの検討、人の流れの制御や、警備計画立案を主催者側の経験や勘のみに頼らずに、履歴データ、実測データ、予測データ等から定量的に判断し実施することにある。 - 特許庁

A polarizing filter 4a is fitted just in front of an automobile headlight, with deflection of which, a driver irradiates a landscape ahead at night and drives while watching forward through a deflecting filter 3a installed inside the compartment.例文帳に追加

自動車前照灯の直前に偏光フィルタ−４ａを設置し、運転者はこれによって得られる偏光で夜間の前方の景色を照射して、車室内に設置した偏光フィルタ−３ａを通して前方を確認しながら走行する。 - 特許庁

To provide a cable for hanging an instrument for watching an inside of a low temperature vessel and the like wherein the cable has good property to handle, good property to keep airtightness when it is hung inside the low temperature vessel, and good property to avoid a risk of a fall of the instrument.例文帳に追加

低温槽内に吊り下げて使用する観察装置等の吊り下げ用ケーブルとして取扱性が良好であり、低温槽内に吊下げる際の気密性も良好で、また落下の危険性を回避できる吊下げ部材を提供する。 - 特許庁

In this carpet connector, the surface of the deck board 2 is provided with mark parts (i) (ii) , whereby the carpet extended part 1A can be drawn while watching the mark parts (i), (ii), so that the carpet extended part 1A can be prevented from being drawn more than needed.例文帳に追加

このカーペット連結装置には、デッキボード２の表面にマーク部イ，ロが設けられ、このマーク部イ，ロを目視しながらカーペット延長部１Ａを引っ張ることができるので、カーペット延長部１Ａの必要以上の引っ張り過ぎを防止することができる。 - 特許庁

To provide an image data processing method with which a photographed image can be appreciated soon on a television set at home when a picture is taken by a digital camera and a print of desired image data can be ordered by selecting it while watching the screen of the television set.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した場合に、家庭にあるテレビジョンによりすぐに撮影した画像を鑑賞することができ、プリントしたい画像データをテレビジョンの画面を見ながら選択して発注が可能な画像データ処理方法を提供すること。 - 特許庁

The operator moves a lens in the body tube 6 by operating an operation knob 11 of the probe 1 for observing blood vessel while watching a screen of CRT monitor 3, and a CCD camera 14 adjusts the lens position to obtain a vivid image of the capillary blood vessel.例文帳に追加

操作者は、ＣＲＴモニタ３の画面を見ながら血管観察用プローブ１の操作つまみ１１を操作して鏡筒６内のレンズを移動させ、ＣＣＤカメラ１４が毛細血管の鮮明な画像が得られるようにレンズの位置を調節する。 - 特許庁

Since the correction image data stored in a correction image data storage 8 are in meshed forms with definite units of intervals being provided and capable of being printed all over the printable areas, correction values can be obtained simply only by watching printed matters.例文帳に追加

補正用画像データ保存部８に保存されている補正用画像データは、メッシュ状になっていて間隔単位が明確なのと印刷可能範囲全体に印刷されるので、印刷物を見るだけで補正値を簡単に得ることができる。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus in which photographing can be performed when a shutter chance comes in the middle of watching a motion picture and the motion picture can also be enjoyed during photographing, and a display/video-recording control method to be used for the photographing apparatus.例文帳に追加

動画を見ている最中にシャッタチャンスが訪れたときには撮影を行なうことができ、かつ撮影の間の動画を楽しむこともできる撮影装置、およびその撮影装置に搭載される表示／録画制御方法を提供する。 - 特許庁

Although use of ABL at the present time is at a low level, future use by financial institutions merits watching since 60% of regional banks and second-tier regional banks and more than 20% of credit associations and credit cooperatives responded that while they are not handling ABL at present, they plan to do so in the future.例文帳に追加

また、ABLについて、現時点では実績は低調であるものの、地方銀行・第二地方銀行の6割、信用金庫・信用組合で2割強が、「取り扱っていないが今後取り扱う予定」との回答していることは注目に値する。 - 経済産業省

Watching the transition of current balance of China, it has been found that at the beginning of the 2000s, the surplus in China’s current balance increased rapidly, and the ratio for nominal GDP increased to 10.1% in 2007. It displayed a tendency of later reduction and reached 5.2% in 2010, while remaining at the same level of the previous year (2009).例文帳に追加

中国の経常収支の推移をみると、2000年代に入ってから経常収支黒字が急速に拡大し、2007年には対名目 GDP 比10.1% にまで拡大した。その後は縮小傾向にあるが、2010年は5.2% と、前年（2009年）から横ばいとなった。 - 経済産業省

In the past, sake foam rose above the brim of a barrel due to fermentation and the sake sometimes ran over the barrel in the course of main fermenting mash preparation, and once this occurred, it could lead to a large amount of waste of the prepared sake, so breweries needed staff whose task was to keep watching their sake all night long. 例文帳に追加

昔は日本酒醪の最中に、醗酵のため泡が盛り上がってきて、ときには酒が樽から溢れ出ることがあり、それが起こると多量の仕込み酒が無駄になったので、徹夜でそれを見張る係が必要だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a wolf or a specter, okuri-inu (dog that sends off) appears after the chirping sound, and once the person stumbles, he or she will be immediately attacked by such animal or monster, thus those who heard the chirping of okurisuzume used to walk watching their steps not to fall. 例文帳に追加

この鳴き声の後にはオオカミもしくは妖怪・送り犬が現れるといい、道で転倒するとすぐにそれらに襲撃されてしまうため、送り雀の鳴き声を聞いた者は、転ばないよう足元に注意を払いつつ歩いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス