「Water Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a meter unit for a water line capable of markedly improving replacement work and maintenance work of a check valve cartridge and miniaturizing the unit to save a space and being excellent economically.例文帳に追加

逆止弁カートリッジの交換作業やメンテナンス作業などを飛躍的に向上させると共に、ユニットのコンパクト化を実現して省スペース化を可能にした経済性にも優れた水道用等のメータユニットを提供する。 - 特許庁

The wall thickness reduction part is provided on the outer board side surface a part wherein bending moment by water pressure between a plurality of adjacent transverse rib members mounted at certain distances in the fore-and-aft line direction is almost zero.例文帳に追加

肉厚減少部は、首尾線方向ある寸法を隔てて複数枚取り付けられている横肋骨部材の隣り合う間の、水圧による曲げモーメントが０に近い部分の外板側面部に設けられている。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film excellent in hiding properties of a sealer, chipping resistance and water resistance with no defective coating films such as a sagging and foaming when coating inside plates in the line painting for automotive bodies.例文帳に追加

自動車ボディのライン塗装において、内板を塗装する際に、タレ・ワキのなどの塗膜欠陥がなく、シーラーの隠蔽性、耐チッピング性や耐水性に優れる水性塗料の塗膜形成方法を見出すこと。 - 特許庁

A land part 3, a skew bridge part 4 and a shipway 5 are connected to each other in one line through hinges 6, 7, the land part is projected on to a quay, the skew bridge part is projected on a water surface and the shipway is installed on a front end of the skew bridge part.例文帳に追加

陸上部３と斜橋部４と船台５とがヒンジ６，７を介して一列に連結され、陸上部は岸壁上に、斜橋部は水面に突き出して、また船台は斜橋部の前端に取りつけられる。 - 特許庁

Then, in disassembling, a junction 16 is cut by an automatic cutter along a cutting line 17 to solve the thermal insulation material 13 filled by pouring water from the nozzle 14, thus separating the inside box 11 and the outside box 12.例文帳に追加

そして、その解体では、接合部１６を切断ライン１７に沿い自動カッターで切断し、ノズル１４から注水して充填している断熱材１３を溶解させ、内箱１１と外箱１２とを分離する。 - 特許庁

Pressure air 10 fed from the compressor 7 is blown from the air blow nozzle 15 into water and resulting small bubbles 10a are fed along a stream line 11 to cover a wide range of surface of a dipped portion of the hull 1.例文帳に追加

コンプレッサー７から送られた加圧空気１０を空気吹き出しノズル１５から水中へ噴出させ、発生した微小気泡１０ａを流線１１に乗せて送り、船体１の没水部表面を広く覆う。 - 特許庁

In the garbage storage container, a substantially hollow conical body (1) with an upper end opened is formed by folding old paper such as newspaper, and a cut line (3) for water drip is formed in a lower portion of the substantially hollow conical body.例文帳に追加

新聞紙等の古紙を折り曲げて上端を開口させた略中空錐体（１）を形成し、該略中空錐体の下部に水切り用の切り込み線（３）を形成してなることを特徴とする生ゴミ収納容器。 - 特許庁

To provide a global environment-friendly water-based emulsion adhesive composition which has an operatability allowing its use in a lapping line using a solvent-based adhesive and the same ability as that of the solvent-based adhesive.例文帳に追加

溶剤系接着剤使用ラッピングラインで使用可能な作業性及び溶剤系接着剤と同性能を有した地球環境にやさしい水性エマルジョン型接着剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

An externally attachable fishing-line guide 4A is attached to the outer circumferential face of an upper butt rod 4 and a plurality of protruding stripes 10 are formed thereon, and a water/oil repellent layer 11 is formed to cover the plurality of protruding stripes 10 and the outer circumferential face of the upper butt rod 4.例文帳に追加

元上４の外周面に外付け釣り糸ガイド４Ａを取付けるとともに、複数個の突条１０を形成し、突条１０と外周面とを覆う撥水・撥油層１１を形成してある。 - 特許庁

To improve water drainability during rain, prevent easy slipping of car tires, suppress reflection of head lamps of oncoming cars, prevent deterioration of visibility of a center line, and to reduce noise of traveling cars.例文帳に追加

雨天時の排水性を良くし、車のタイヤを滑りにくくし、対向車のヘッドランプの光が反射しにくくし、センターラインの視認性が悪くなるのを防ぐことができ、さらに車の走行時の騒音も少なくする。 - 特許庁

To provide a water-base ballpoint pen, which realizes a stable ink efflux to the last by proper flow rate in comparatively finer drawing line with clearly developed color and excellent erasability by an eraser with no clogging of the ink in a ball house.例文帳に追加

比較的細い描線で、鮮やかな発色を有し、消しゴム消去性に優れ、インキがボールハウス内で詰まらずに、適度な流量で、最後まで安定したインキ流出となる水性ボールペンを提供する。 - 特許庁

An opening/closing box capable of housing a saddle ferrule is provided with a cover and a base made from a non-conductive material in a way the cover and the base can be closed tightly, and inserting openings of a water line main pipe and branched pipes.例文帳に追加

サドル分水栓を収容可能な開閉ボックスであって、非導電素材からなるカバーおよびベースを密閉可能に設けると共に、水道本管の挿通口および分岐管の挿通口を開設する。 - 特許庁

To provide an air supply and water supply operation valve of an endoscope which prevents seal leak from occurring even when finishing of the parting line of an umbrella-shaped seal member is not precisely carried out and enables the assembly of the umbrella-shaped seal member at low cost.例文帳に追加

傘状シール部材のパーティングラインの仕上げ加工を精密に行わなくてもシール漏れが発生せず、傘状シール部材を低コストで組み込むことができる内視鏡の送気送水操作弁を提供すること。 - 特許庁

To increase the freedom degree for the in-line treatment mode of a hot rolled wire by providing a regulation-cooling part of a wide ring-like wire from the water cooling to the gradual cooling continuous to a heat treatment part of the coil-like wire.例文帳に追加

水冷から徐冷までの幅広いリング状線材の調整冷却部とコイル状線材の熱処理部を連続させ、熱間圧延線材のインラインでの処理形態の自由度を格段に拡大すること。 - 特許庁

A greening system is configured such that a biodegradable high-molecular material 3 with water retention is filled, for instance, in part of the void of a ballast of a car-track lane of a railway line, and plantation of creeping, vine and crawling plants is performed using the product as virtual soil.例文帳に追加

例えば鉄道線路の軌道敷のバラストの空隙の一部に、保水性を有する生分解性高分子材料３を充填し、それを仮の土壌として、匍匐性・つる性・這性植物の植栽を行う。 - 特許庁

The used oil type discharge machining liquid in the processing trough 10 is reserved in a reservoir trough 50 upon passing through an exhaust line 40 and is delivered forward so as to be mixed with the water reserved in the lower part of the separator trough 21.例文帳に追加

加工槽１０の使用済の油系放電加工液は、排出管路４０を通って貯留槽５０に貯留され、分離槽２１の下層に貯留される水に混入するように送液される。 - 特許庁

When the cleaning device 5 moves in the forward direction, the tip part of the scraper 10 scrapes foreign substances, such as rust or deposits sticking to the inside surface of the pipe line 1, while a high pressure water 9 is jetted from a jetting nozzle 8.例文帳に追加

洗浄装置５が進行方向に移動すると、噴出孔８から高圧水９を噴射しつつ、スクレーパー１０の先端部が管路１内面に付着した錆や堆積物等の異物を切削する。 - 特許庁

To provide a leakage determination system capable of accurately and quickly confirming the fact of leakage using existing pipe installation of waterworks and anticipating a leaking supply line of service water.例文帳に追加

既存の上水道の配管設備を利用し、より正確且つ迅速に漏水の事実を確認できると共に、漏水している水道水の供給ラインを予想できるようにした漏水判断システムを提供すること。 - 特許庁

To reutilize the waste heat of a heat source apparatus in a drying furnace for the temperature control and maintenance of a liquid and water in an air-conditioner, electrodeposition coating, an pretreatment line, and the other apparatus by using a heat exchanger or the like.例文帳に追加

乾燥炉の熱源装置の廃熱を熱交換器等を用いて、空調機、電着塗装及び前処理ラインの液及び水の温度制御及び維持及びその他の機器の熱源装置として再利用する。 - 特許庁

To provide a drainage pipe line device capable of controlling the occurrence of allophone as much as possible by smoothly draining waste-water even if an exhaust pipe having an internal diameter smaller than an internal diameter of the derivation end of an S-shaped trap.例文帳に追加

Ｓ字状トラップの導出端の内径より小さい内径を有する排出管を使用する場合であっても、排水をスムーズに行って異音の発生を極力抑えたが排水管路装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a disposer operating method, which prevents the stagnation of shredded garbage in the drain pipe line of a disposer with an inexpensive equipment even in the case where washing water supply is stopped immediately after shutdown of the disposer.例文帳に追加

安価な設備で、ディスポーザーの運転停止直後に洗浄水の給水を停止しても、ディスポーザー排水管路における粉砕された生ゴミが滞留することがないディスポーザーの運転方法を提供する。 - 特許庁

The laser light 8 can be scattered by effectively using fine splashes of sea water from the sea surface, so the track of the laser light 8, i.e., the sea route end line can easily be viewed.例文帳に追加

海面から巻き上げられた海水の微細な飛沫を有効に利用してレーザ光８を散乱させることが可能となるため、レーザ光８の軌跡つまり航路端線を容易に目視することができるようになる。 - 特許庁

The pressurizing means pressurizes a liquid phase part of the purge gas retention tank 14 by pressurization of the fluid to be circulated in the exhaust heat recovery water line 20, and pressurizes hydrogen stored in the gas phase part of the purge gas retention tank 14.例文帳に追加

加圧手段は、排熱回収水ライン２０を循環する流体の圧力でパージガス滞留タンク１４の液相を加圧して、パージガス滞留タンク１４の気相部分に貯えられた水素を加圧する。 - 特許庁

When the molten sulfur reservoir 20 is heated by a reservoir heating means 21, water, hydrogen sulfide, etc., contained in molten sulfur are discharged as exhaust gas to the outside through an exhaust gas line 41.例文帳に追加

融解硫黄貯留器２０が貯留器加熱手段２１によって加熱されることにより、融解硫黄に含まれる水分、硫化水素などが気体となって排気配管４１を介して外部に排気される。 - 特許庁

When filtering operation is performed by supplying raw water to a filter membrane module 12 from a raw tank 10, air bubbles in the piping of the filtrate line 36 are collected by an air trap 40 to prevent the clogging of the piping with air bubbles.例文帳に追加

原水タンク10から濾過膜モジュール12に原水を供給して濾過運転する際、濾液ライン36の配管中に混入した空気泡は、エアートラップ40で捕集されるので、配管が空気泡で閉塞されることがない。 - 特許庁

In a vacuum sewerage system which transports sewage water in a vacuum sewer pipe line 16 by vacuum pressure generated by a vacuum pump of a vacuum station 7, a valve element 27 of an on-off valve 23 is made of BMC resin.例文帳に追加

真空ステーション７の真空ポンプによって生じる真空圧で、真空下水管路１６内の汚水を移送する真空下水道システムであって、開閉弁２３の弁体２７が、ＢＭＣ樹脂によって形成されている。 - 特許庁

The supply of water into a specific position is controlled before and/or when supplying the compressed air into the force-feed line of the powder set accelerating agent without supplying the powder set accelerating agent.例文帳に追加

粉末急結剤を供給せずに粉末急結剤の圧送経路に圧縮空気を供給する前及び／又は圧縮空気を供給する時に、特定位置への水の供給が制御されている吹付け装置。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted internal combustion engine capable of avoiding sulfuric acid corrosion by preventing condensation of water vapor in emission gas in EGR line or EGR valve or the like generated during operation stop of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転停止時に発生するＥＧＲ配管やＥＧＲ弁内等の排ガス中の水蒸気の凝結を防止して、硫酸腐食を回避できる車両搭載の内燃機関を提供する。 - 特許庁

The fishing line is produced by carrying out the melt-spinning, cooling, drawing and heat-setting of a biodegradable resin, winding the obtained monofilament, rewinding the wound monofilament in the form of a hank and subjecting the hank to relaxed treatment in a warm water of 35-65°C for 3-60 min.例文帳に追加

生分解性樹脂を溶融紡糸、冷却、延伸、熱固定して一旦巻き取ったモノフィラメントを綛状にリワインドした後、この綛を３５〜６５℃の温水中で３〜６０分間弛緩処理する。 - 特許庁

To provide a lure for fishing and a terminal tackle so as to float the lure body to the water surface when a main line is broken by snagging without imparting a sense of incompatibility to a fish by a silhouette of the lure body.例文帳に追加

擬似餌本体のシルエットが、魚に違和感を与えないとともに、根がかりして道糸が切れた場合には、擬似餌本体が水面に浮上してくるような魚釣り用擬似餌及び仕掛けを提供する。 - 特許庁

A plate-like member 3, which extends symmetrically and horizontally into water from the bottom edge part of the rear end of the skeg 2 provided projectingly along the center line of the hull 1, is provided in the lower part of the bottom of the stern of a hull 1.例文帳に追加

船体１の船尾船底下において、船体中心線に沿い突設されたスケグ２の後端部の下縁部から左右の水中へ対称に且つ水平に張り出した板状部材３が設けられている。 - 特許庁

To obtain an X-ray inspection device adhered or capable of being adhered to the X-ray incident surface of an X-ray sensor and capable of removing an environment of water droplets or dust without stopping a production line for a long time.例文帳に追加

Ｘ線センサのＸ線入射面に付着している又は付着し得る、水滴や塵等の環境を、生産ラインを長時間停止させることなく除去することが可能な、Ｘ線検査装置を得る。 - 特許庁

To prevent air from flowing backward from a drain pipe to a purified water pipe for bathwater even if there is a level difference between installation heights of a bathtub and a device when bathwater in the purified bathwater pipe is discharged to the outside of the pipe line.例文帳に追加

浴水清浄化管路の浴水を管路外に排水する際、浴槽と装置の設置高さとに大きな差があっても浴水清浄化管路に排水管からエアーが逆流して来ないようにする。 - 特許庁

The buoyancy type rocking reducing device 14 of automatic control type and a passive type swing-reducing water tank 15 of automatic control type are installed in line, and a control part 4 capable of making remote control of the two devices is installed on a bridge or in an apparatus monitoring room.例文帳に追加

自動制御式の揚力型減揺装置（１４）と自動制御式の受動型の減揺水槽（１５）を併設し、両装置を遠隔制御可能とするコントロール部（４）を、ブリッジ、或いは、機器監視室に設ける。 - 特許庁

To provide a fishing reel capable of recognizing not only a line length and a ledge position but also submarine information such as water depth and fish shoals by using a display device.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、表示器を通して糸長や棚位置に加え、水深の変化や魚群といった水中情報を併せて認識可能とした魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The hook is used for dropping the float in the water on the way to fishing while leaving the float being attached to a fishing line by attaching the sinker and may be made to be for common use in the case that the hook has been already attached for a swivel.例文帳に追加

このフックは釣りの途中で道糸に浮きを装着したまゝ錘の係着で浮きを水中に降下させるためのものであり、すでにサルカン用として設けている浮きの場合はそれを共用してもよい。 - 特許庁

This generating set comprises vessel-type vaned hydraulic turbines in line and the rapid stream generator 11 for guiding a large volume of water into an inclined conduit according to various one-way streams of ocean current or current of large rivers.例文帳に追加

一方向に流れる、海流、大河川流に適応した、急流発生装置１１により勾配水路に大量の流水を導入して、器状羽根付発電水車１を連ねて設置して発電装置とした。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of appropriately controlling a flow rate in a pipe line both in mainly heating water and in mainly radiating heat of exhaust gas in a heat exchanger.例文帳に追加

主に湯を沸かし上げる場合と主に熱交換器において排出ガスを放熱させる場合との双方の場合おいて適切に管路の流速を制御することが可能な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

The composite material 1 for an external facing material is composed in such a way that a water impermeable sheet 3 is integrally formed on a surface side of a metal sheet 2 while a virtual folding line 21 is formed on the metal sheet 2.例文帳に追加

本発明の外装材用複合材１は、金属板２の表面側に非透水性シート材３を一体化してなり、金属板２には、折り曲げ想定線２１が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The bypass conduit 5 is provided with an in-line pump 10 for supplying water from one of the first and second trunk conduits 1A, 1B to the other trunk conduit via the bypass conduit 5.例文帳に追加

バイパス管渠５には、バイパス管渠５を介して第１及び第２の幹線管渠１Ａ，１Ｂのうちの一方から他方に向けて送水し、かつその送水方向を切換可能なインラインポンプ１０が設けられている。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder which can output an image having high image quality and excellent water fastness at high speed with good color tone having no blur at the color boundary and excellent reproducibility of thin line.例文帳に追加

本発明は、細線等の再現性に優れ色境界での滲みのない色調の良好な高画質で耐水性に優れた画像を高速に出力可能なインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A copper wire 14 drawn to a desired diameter by a drawing die is passed through the inside of a pretreatment vessel 13 in a drawing line and jet gushing water is admitted into the pretreatment vessel 13 from jetting inlets 11.例文帳に追加

伸線加工ダイスによって所望の径に伸線された銅線１４を伸線ラインで前処理容器１３内に通過させると共に、ジェット噴流水を噴入口１１から前処理容器１３の内部に噴入させる。 - 特許庁

To provide a polyamide monofilament that is suitable for uses of concern of severe friction in a bristle material for brush, fishing line, fishing net, gut, industrial fabric, etc., uses biomass, has a low water absorption ratio, excellent heat resistance and a low environmental load.例文帳に追加

ブラシ用毛材、釣り糸、漁網、ガットや工業用布帛などの激しい摩擦が懸念される用途に適した、バイオマスを利用し、吸水率が低く、耐熱性に優れ、環境負荷の小さいポリアミドモノフィラメントを提供する。 - 特許庁

Further, the water level monitoring device 10 detects, out of the plurality of lines that are obtained from the observation image by edge detection and whose mutually relative directions are similar, a second line whose shape varies among the frames of the observation image.例文帳に追加

さらに、水位監視装置１０は、観測画像からエッジ検出によって得られる互いの向きが類似する複数のラインのうち、観測画像のフレーム間で形状が変化する第２のラインを検出する。 - 特許庁

Because of that, the administration built a large number of yamajiro (castle in a mountain) and facilities for communication from the northern part of Kyushu to the coast of the Seto Inland Sea, and set up a defense facility called mizuki (water fortress) in the front line Dazaifu (local government office in Kyushu region) so that it could reinforce their defenses. 例文帳に追加

そのため、北部九州から瀬戸内海沿岸にかけて多数の山城や連絡施設を築くとともに、最前線の大宰府には水城という防衛施設を設置して、防備を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス