「Water Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

When a detecting switch 24 is operated in a condition water the transmitting line of a fire signal Ef is not connected to the sprinkler control board 5, a check control part 22 releases the function of the transmitting line cut detecting circuit 32 to control the control valve into a closed condition to check the function.例文帳に追加

スプリンクラー制御盤５に火災信号Ｅｆの移報線を接続していない状態で点検スイッチ２４を操作した際に、点検制御部２２が移報線断線検出回路３２の機能を解除して制御弁１８を閉状態に制御し、機能を点検する。 - 特許庁

An outdoor water heater 1 is connected to an indoor remote control device 3 via a communications line 2, and the remote control device 3 is connected with an information unit 8 positioned indoors, away from the position of the remote control device 3 via an indoor communications connection line 22.例文帳に追加

屋外に配置される給湯器１を屋内配置のリモコン装置３と通信線２を介して接続し、リモコン装置３には、リモコン装置３の配置領域から離れた屋内領域に配置したお知らせ用ユニット８を屋内通信接続線２２を介して接続する。 - 特許庁

To prevent drilling water from flowing to excavated holes formed in a line, from a newly formed excavated hole in the case of forming a hole anew in one of the excavated holes formed in the line so that the adjacent ones communicate with each other by an excavator.例文帳に追加

掘削機によって、隣り合う同士が連通するように一列に形成された掘削孔のうち、いずれかの掘削孔に、新たに掘削孔を形成しようとする場合に、新たに形成される掘削孔から前記一列に形成された掘削孔へ削孔水が流れることを防止できるようにする。 - 特許庁

In this method for a suspension polymerization of vinyl chloride using a jacketed bottom stirring type reaction vessel 2 equipped with a back flow condenser 1, a mechanical seal flushing water line 9 at the bottom of the reaction vessel is equipped with a line 8 for feeding a polymerization inhibitor together with a booster pump 9.例文帳に追加

逆流コンデンサーを備えたジャケット付き底部攪拌式反応槽を用いた塩化ビニルの懸濁重合方法において、反応槽底部にあるメカシールフラッシング水ラインに、重合禁止剤投入用ラインを加圧ポンプとともに設けたことを特徴とする塩化ビニルの重合方法。 - 特許庁

This polishing liquid supplying device (L5) supplies the polishing liquid mainly consisting of pure water and abrasive grains to a polishing device (9), and is provided with a pipe line (57) running from a supply source (S1) of the polishing liquid to the polishing device (9) and a bypass pipe line (571) capable of regulating flow.例文帳に追加

研磨液の供給装置（Ｌ５）は、主に純水および砥粒から成る研磨液を研磨装置（９）へ供給する装置であり、研磨液の供給源（Ｓ１）から研磨装置（９）に至る管路（５７）及び流量調整可能なそのバイパス管路（５７１）を備えている。 - 特許庁

A TV set 30 connected to a domestic power line 20 and operated by commercial electric power 21 and a hot water storage control device 12 are connected in a state of transmitting and receiving signals to each other by a domestic power source communication system capable of performing communication by superimposing an information signal to the domestic electric power line 20.例文帳に追加

家庭内電力配線20に接続して商用電力21により稼動するテレビ30との貯湯制御装置12とを家庭内電力配線20に情報信号を重畳して通信を行い得る家庭用電源通信システムで相互に信号送受信可能なように接続する。 - 特許庁

In a diagnostic method, an outside-air enthalpy line 1 is drawn, it is determined that interior temperature can be lowered by outside-air cooling for an air conditioning system plotted above the outside-air enthalpy line 1, and the amount of cooling water in the intermediate period, winter season, etc., is reduced.例文帳に追加

これに外気エンタルピ線１を描画して、前記プロットが該外気エンタルピ線１よりも上側に位置している空調系統については、外気冷房によって室内温度を低下させることが可能と判断し、中間期・冬期等における冷水量の削減を図るための診断手法である。 - 特許庁

To provide a polyamide film cuttable in a straight line which excels in cuttabiliy in a straight line, has properties excellent in low hot water shrink properties and thickness precision, and can be suitably used as, for example, a base film for packaging bags of foods chemicals, industrial products and the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

優れた直線カット性を有すると共に、低熱水収縮性や厚み精度にも優れた特性を有し、例えば食品、薬品、工業製品等の包装袋の基材フィルムとして好適に使用できる、直線カット性ポリアミド系フィルム及びその製造方法を得る。 - 特許庁

(1) In this manifold for fuel cell, a seal line is at least partially shared by a cathode gas passage and a cooling water passage, in the connection part of manifolds 28 and 29 within a stack 23 to stack outer pipes 30 and 31, and an O-ring 37 constituting the seal line is pressed by one flange 34.例文帳に追加

（１）燃料電池において、スタック２３内のマニホールド２８、２９とスタック外配管３０、３１との接続部で、カソードガスの流路と冷却水の流路とで、シールラインを少なくとも一部共有させ、該シールラインを構成するＯリング３７を１つのフランジ３４で押さえた燃料電池のマニホールド。 - 特許庁

These replacements were urgently required especially by the Kansai Line which was compelled to scrap many 101-type cars due to damage caused by water-covered storage tracks within the enclosure of Oji Station when typhoon No.10 attacked that area in August of the previous year, though the Kansai line managed to operate other scrap-determined 101-type cars collected from other lines in metropolitan area. 例文帳に追加

中でも関西線の101系は、前年8月の台風10号による王寺駅構内電留線の冠水による101系の大量廃車により、首都圏からこれまた廃車予定車の101系をかき集めて運行していたことから、これらの置換えは緊急の課題となっていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for injecting a reductant capable of preventing the contamination of a production line with the reductant by sterilizing the reductant supplied for producing purified water in the conveying process of the reductant through piping before injecting it into the production line.例文帳に追加

本発明は、純水の製造において供給する還元剤を、その還元剤の製造ラインへの注入前に配管移送する段階で殺菌処理を行い、製造ラインへの還元剤による汚染を防止することができる還元剤注入方法及び装置を提供する。 - 特許庁

For the temperature control device 23, a reactor mode switch signal 19 and a reactor water temperature signal 20 are input and a reactor coolant purification system regeneration heat exchanger bypass line closing admittance signal 28 and a reactor coolant purification system regeneration heat exchanger bypass line flow control valve opening command signal 29 are output.例文帳に追加

温度制御装置23は原子炉モードスイッチ信号19と炉水温度信号20を入力し、原子炉冷却材浄化系再生熱交換器バイパスライン閉止許可信号28と原子炉冷却材浄化系再生熱交換器バイパスライン流量調節弁開度指令信号29を出力する。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process, to prevent the peeling and scratch of a character and a ruled line, to enhance water resistance and durability, and to enable the preprovision of dense detailed figures etc., particularly, in a blackboard whose writing surface is preprovided with the character and the ruled line.例文帳に追加

特に、筆記面に予め文字や罫線が設けられた黒板において、製作工程を簡素化し、文字や罫線の剥がれや擦れを防止し、耐水性及び耐久性の向上を図るとともに、さらに、緻密で詳細な図形などをも予め設けておくことを可能とする。 - 特許庁

In such a floor heating panel 11, pipe restraining parts E1, E2 are formed at parts where the piping grooves 13 cross the folding line L1, away from the folding line L1, and an open part 13a allowing the deformation of the hot water pipe 14 is formed between both pipe restraining parts E1, E2.例文帳に追加

このような床暖房パネル１１において、配管溝１３の折畳みラインＬ１を渡る箇所に、前記折畳みラインＬ１から離れてパイプ拘束部Ｅ１，Ｅ２を形成するとともに、両パイプ拘束部Ｅ１，Ｅ２間に、温水パイプ１４の変形を許容する開放部１３ａを形成する。 - 特許庁

The effective microorganisms are formed or retrieved and specified by the adequateness of the decomposition cleaning effect to the previously collected polluted raw water and the apparatus is provided with a culture tank for culturing the effective microorganisms formed or retrieved and specified separately from a polluted water cleaning line.例文帳に追加

有効微生物は予め採取された汚濁原水に対する分解浄化作用の好適性により作成又は検索して特定され、作成又は検索して特定された有効微生物を培養する培養槽を、汚濁水浄化ラインとは別に設けたものである。 - 特許庁

The apparatus for demineralizing the condensate 8 includes a controller 40 for controlling a demineralized water amount of the condensate by adjusting the number of water-passed demineralization towers among the demineralization towers 31a to 31f and further adjusting the opening of a by-pass line flow amount regulating valve 35.例文帳に追加

この復水脱塩装置８は、脱塩塔３１ａ〜３１ｆのうち、通水する脱塩塔の数を調整することにより、また、さらにバイパス配管流量調整弁３５の開度を調整することにより、復水の脱塩処理水量を制御する制御装置４０を備えている。 - 特許庁

To provide a mother's milk pad excellent in water absorption and water-holding properties, free from deformation to be excellent in shape retention, reliably supporting the bust of a wearer to make the bust line look beautiful which has not been achieved by conventional mother's milk pads, and having good wearing feeling and beautiful appearance: and to provide a nursing brassiere.例文帳に追加

吸水、保水性に優れると共に、形崩れせず保形性に富み、バストをしっかり支持して従来の母乳パッドでは達成できないバストラインを美しく見せることができ、装着感の良い外観優美な母乳パッドおよび授乳用ブラジャーを提供する。 - 特許庁

The pure water supplied to an electrolytic cell 20 from a pure water feed line 9 through an oxygen separating tank 14 is electrolyzed in the cell 20 to generate gaseous hydrogen and gaseous oxygen and the gaseous hydrogen and gaseous oxygen are discharged to the outside respectively through a hydrogen separating tank 10 and the oxygen separating tank 14.例文帳に追加

純水補給ライン９から酸素分離タンク１４を経て電解セル２０に達した純水を電解セル２０において電解して水素ガスと酸素ガスを生成し、この水素ガスと酸素ガスを、それぞれ水素分離タンク１０と酸素分離タンク１４を経て外部に排出する。 - 特許庁

This electric charge control device for the condensed water drip in the steam turbine generates an inlet steam of the low pressure steam turbine 16 at 250°C or more so as to add amines into steam of an input side steam pine line 16a supplied to this steam turbine 16 or into supply water to the boiler.例文帳に追加

低圧蒸気タービン１６の入り口蒸気温度が２５０℃以上であり、該蒸気タービン１６に供給する入り側蒸気管路１６ａの蒸気中あるいはボイラ給水中にアミン類を添加するようにした蒸気タービンの凝縮水滴の電荷制御装置である。 - 特許庁

When it is detected that there is any person near the hot water supply unit 1 by the person detecting sensor 7, the detection signal is transmitted from the hot water supply unit 1 through a communication line 2 to a remote controller 3, and displayed at a display part 6 of the remote controller 3, or announced with voice.例文帳に追加

人検知センサ７が給湯器１近傍に人がいることを検知したときには、例えばその検知信号を給湯器１からリモコン装置３へ通信線２を通して伝達し、リモコン装置３のディスプレイ部６に表示したり、音声により報知したりする。 - 特許庁

When the operation is made to clean the pipeline, a mixed fluid W of very coarse granular sand 4a with ozone-containing water is sucked into the water pipe 12, made to come into a smooth slurried state and passes through a conduit line 9 and a joint pipe 9a while sliding on a blade 24 of a whirling flow formation cylinder 23.例文帳に追加

配管清浄化運転時、極粗粒砂４ａとオゾン含有水との混合流体Ｗは、給水管１２内への吸引作用を受け、滑らかなスラリー状になって管路９および継手管９ａを介して旋回流発生筒２３の羽根２４を摺動しながら擦り抜ける。 - 特許庁

A peripheral wall of a bowl part 20 of a stool 10 is extended at gentle slope from below right and left rims 21 toward the direction of center of the stool 10 and then is greatly bent in the direction of a recessed part in a first bent part 53 positioned at slightly upper position than an ordinary water level line WL for sealing water.例文帳に追加

便器１０のボール部２０の周壁は、左右のリム２１の下方から便器１０の中心方向に向かって緩やかな傾斜で延出された後、封水ＦＷの通常水位線ＷＬよりもやや上に位置する第１曲部５３において、凹部２６方向に大きく曲げられる。 - 特許庁

A lightweight auxiliary float valve element 17 of a small specific gravity pushes up a comparatively heavy main float valve element 16, when the water is filled in a pipe line and intruded into a valve easing 2b, and an upper face of the spherical main float valve element 16 closes a small air hole 9b of a free valve element 6b to stop the water.例文帳に追加

管路内に充水され弁箱２ｂ内に水が浸入すると、比重が小さく軽い補助フロート弁体１７が比較的重い主フロート弁体１６を押し上げて、球面状の主フロート弁体１６の上面が、遊動弁体６ｂの小空気孔９ｂを閉塞して止水する。 - 特許庁

An emergency spray line 30 is provided for connecting a downstream side of a water supply pump 13 of a boiler 11 with the temperature reducing tower 16 via an emergency valve 31, and in an emergency, cooling of exhaust gas is carried out by opening and the emergency valve 31 and spraying boiler water 12 into the temperature reducing tower 16.例文帳に追加

ボイラ１１の給水ポンプ１３の下流側と減温塔１６を、非常用弁３１を介して接続する非常用スプレーライン３０を設けて、非常時には非常用弁３１を開いてボイラ水１２を減温塔１６内に噴霧することにより排ガスの冷却を行う。 - 特許庁

The washing arm comprises: a liquid send-out part 16 in a flat shape having an oblong cross section, where a plurality of holes 19 for making the water / detergent liquid mixture flow out are formed; and a connection part 17 in a cylindrical shape designed so as to be connected to the water supply line of the dishwasher.例文帳に追加

水/洗剤混合液が流出する複数の孔１９が形成されかつ長円形断面を有する平らな形状を有する液体送出部１６、及び筒形の形状を有し皿洗い機の給水ラインに接続されるように設計された接続部１７を有する。 - 特許庁

The sewage treatment bag 1 comprises a water-soluble sewage collecting member 2 useful for collecting a sewage such as dog dung, etc., and a water-soluble sewage holding member 3 for holding the collected sewage together with the sewage collecting member, which are separably connected with an approximately linear perforated line 5.例文帳に追加

汚物処理袋１は、犬の糞等の汚物を捕集するために使用される水溶性の汚物捕集部材２と、捕集した汚物を汚物捕集部材ごと収容する水溶性の汚物収容部材３とが略直線状のミシン目５によって分離可能に結合して構成されている。 - 特許庁

Air having a direction almost orthogonal to a sheet passing direction is simultaneously jetted to the upper surface of the steel sheet 5 from a group of air nozzles 9 installed at one side in a line width direction between water jetting type drainage equipment 8 and a flaw detecting device 10, so that the water drops in the upper surface of the steel sheet are removed to the outside of the upper surface thereof.例文帳に追加

水噴射式水切り設備８と疵検出装置10の間のライン幅方向の片側に設置したエアノズル群９から鋼板５上面に、エア風向が通板方向とほぼ直交するエアを一斉に噴射して、鋼板上面内の水滴を同面外に除去する。 - 特許庁

The attenuation action of a water current force, the deceleration action of a flow velocity, the peak moderating action of an instrument drainage flow rate are exhibited by reserving temporarily the drain in the hollow pocket 6a to restrain the drainage pipe line from being clogged and negative pressure from being generated, and the seal water is thereby prevented from being broken in the drainage trap.例文帳に追加

中空ポケット部６ａに排水を一時的に滞留させることにより、水勢の減衰作用、流速の減速作用、器具排水流量のピーク緩和作用を発揮させ、排水管路の閉塞及び負圧の発生を抑制して、排水トラップの封水破壊を防止する。 - 特許庁

In a galvanizing line for a band steel sheet in which a band steel sheet is passed through an electrogalvanizing device, is passed through a posttreating device and a dryer, is next contact-guided by water cooled rolls and is thereafter passed through an air cooling device, as for the water cooled rolls, surface treatment is performed by dulling.例文帳に追加

帯鋼板を電気亜鉛メッキ装置に通過させてから、後処理装置、ドライヤーを通過させ、次いで、水冷ロールで接触案内させ、その後、空冷装置を通過させるようにした帯鋼板の亜鉛メッキラインにおいて、前記水冷ロールについて、表面仕上げをダルとした。 - 特許庁

The connector 30 is rotated in one direction around the axial line L1 thereof with respect to the water pipe 20, thereby elastically deforming the protrusion 32 outward in a diameter direction of the water pipe 20, and a pawl portion 34 is engaged with the cylinder head, thereby providing a lock state where the connector 30 is locked to the cylinder head.例文帳に追加

コネクタ３０がウォータパイプ２０に対し、その軸線Ｌ１の周りを一方向へ回転されることにより、突出片３２をウォータパイプ２０の径方向外方へ弾性変形させ、爪部３４をシリンダヘッドに係合させてコネクタ３０を同シリンダヘッドに係止された係止状態にする。 - 特許庁

Specifically, the suction port 4a of the drive water receiving portion 17 is formed so that a curvature radius R is 0.15d with respect to the diameter d of the drive water receiving portion 17, and the enlarged portion 18 is formed to be enlarged by an inclination angle of γ:5 degrees with respect to a pipe center line.例文帳に追加

より具体的には、駆動水受部１７の吸込口４ａを、曲率半径Ｒが当該駆動水受部１７の径ｄに対して０．１５ｄとなるように形成し、かつ、管中心線に対して傾斜角γ：５度で広がるように広がり部１８を形成している。 - 特許庁

The inside surface of a reaction vessel and a pipe line of a super critical water reaction apparatus for treating sewage sludge under a super critical water environment is lined with a material comprising a ceramic prepared by incorporating 0.1-2 wt.% MgO in inexpensive Al_2O_3 containing SiO_2 as an impurity.例文帳に追加

超臨界水環境下で下水汚泥を処理する超臨界水反応装置の反応容器及び配管の内面を、不純物としてＳｉＯ_2を含有する安価なＡｌ_2Ｏ_3にＭｇＯを０．１〜２重量％含有させたセラミックスからなる材料で覆うようにした。 - 特許庁

Thereby, there is no fear of adversely affecting the living environment of animals such as fishes or water birds or humans as opposed to conventional lead products and the fishing tackle is global environmentally friendly with scarcely any environmental load even when the fishing tackle is allowed to stand in water as a result of, e.g. breakage of a rod or cutting of a fishing line.例文帳に追加

これにより、例えば、ロッドが折れたり釣糸が切れたりした結果、水中に放置されてしまったとしても、従来の鉛製品のように魚や水鳥等の動物や人間の生活環境に悪影響を与える恐れもなく、地球環境に優しく、環境負担もほとんどない。 - 特許庁

To provide a fish preserve intended for fish culture and made of metallic copper or copper alloy, excellent in durability and economy, suppressed in corrosion at the water line part and also suppressed in mesh closure due to adherence of algae and/or seashells.例文帳に追加

喫水部の腐食を抑制し、藻や貝類の付着による網の閉塞を抑制した、耐久性に優れ、かつ経済性に優れた銅または銅合金からなる養殖用生け簀を提供する。 - 特許庁

A bearing monitoring device comprises an air supply pipe line 28A, 28B, 28C introducing air, which is supplied from an air compressor 21, in a clearance 38 between non-water pouring bearings 7A, 7B, 7C and the main shaft 5.例文帳に追加

軸受監視装置は、エアコンプレッサ２１から供給される空気を無注水軸受７Ａ，７Ｂ，７Ｃと主軸５の隙間３８に導入する空気供給管路２８Ａ，２８Ｂ，２８Ｃを備える。 - 特許庁

The air discharged through the air blowing port 35a discharges parallel to the axial line of the rubber blanket cylinder 11a so as to evaporate the dampening water transferred to the blanket 27 of the rubber blanket cylinder 11a by means of the air.例文帳に追加

エア吹き口３５ａから吐出されるエアは、ゴム胴１１ａの軸線方向と平行に吐出され、このエアによってゴム胴１１ａのブランケット２７に転移された湿し水が蒸発する。 - 特許庁

A gate pump 20 is secured where the rotating angle (the gradient of deformation) of a gate with respect to a horizontal line 8 at an operation point of a load applied to the gate 3 with the drain of a water in the gate pump 20 is zero.例文帳に追加

ゲートポンプ２０の水排出によってゲート３が受ける荷重の作用点における水平線８に関するゲートの回転角（変形の勾配）が０となる位置にゲートポンプ２０を取り付ける。 - 特許庁

The tip 28a of a water discharge line 28 extends to the vicinity of the seabed, and an opening of the tip 28a is set opposite to an artificial structure 12 across a given or longer distance.例文帳に追加

放水ライン２８の先端が海底面の近傍まで延び、先端２８ａの開口が、人工構造物１２と一定以上の距離を置いて、かつ、人工構造物１２と対向するように配置されている。 - 特許庁

The spray nozzle is constructed of a double pipe structure including an inner pipe for transporting cement-concrete and an outer pipe for transporting a set accelerating agent, with the outer pipe being provided with a connection for connecting the inner pipe to a water transporting line.例文帳に追加

セメントコンクリートを輸送してなる内管と、水を輸送してなる配管とを接続する接続口を設けて急結剤を輸送する外管を有する二重管構造からなる吹付ノズル。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a semiconductor device capable of closing a clearance between a scribe line and a protective tape until it reaches the periphery of a wafer and preventing the infiltration of the cutting water at a time when a backside of the wafer is cut.例文帳に追加

スクライブラインと保護テープの隙間をウェハの外周部に達するまでに閉じ、ウェハの裏面切削時における切削水の浸入を防ぐことができる半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To prevent the failure in operation of an automatic valve even in moving a driving relay contact to the control side in a state of locking not executing the control of the fire-flow of a water spray, and simultaneously monitor abnormality of the automatic valve and a line.例文帳に追加

水噴霧の放水制御を行わない鎖錠時に駆動リレー接点が制御側に動いても自動弁が誤動作せず、同時に自動弁と線路の異常監視を可能にする。 - 特許庁

The rotary body 3 includes a bactericidal component-containing member 2, and is rotated by a rotary mechanism 4 with a rotary shaft 3a as the center substantially parallel with a draft line 1k of the water storage part 1w.例文帳に追加

回転体３は殺菌性成分含有部材２を有し、貯水部１ｗの喫水線１ｋと略平行した回転軸３ａを中心に回転機構４によって回転駆動される。 - 特許庁

Utilizing the waste heat of an LNG (Liquefied Natural Gas), an LPG (Liquefied Petroleum Gas), heavy oil, waste oil, an electric heater or the like used in a drying furnace heat source, the temperature of water in a treatment tank and a cleaning tank of a pretreatment line is increased to 60°C.例文帳に追加

乾燥炉熱源で使用するＬＮＧ、ＬＰＧ、重油、廃油及び電気ヒーター等の廃熱を利用して、前処理ラインの処理槽及び洗浄槽の水を６０度Ｃ迄昇温する。 - 特許庁

To provide an in-line type steam flowmeter which is not required to protect a pressure-receiving diaphragm surface by supplying such liquid as water from outside at plant start-up, less liable to cause stagnation of foreign material and is superior in attaching performance.例文帳に追加

プラント起動時に外部から水などの液体を供給して受圧ダイアフラム面を保護する必要がなく、異物が溜まりにくくかつ取り付け性に優れたインライン型の蒸気流量計を提供する。 - 特許庁

And, if abnormal operation of the circulation pump 3 is detected, the emergency pump 6 is operated to circulate water between the rearing tank 1 and the oxygen supplier 4 through the emergency line 5.例文帳に追加

そして循環ポンプ３の作動不良が検知されると緊急用ポンプ６を作動させて緊急用流路５を通して飼育水槽１と酸素供給装置４の間で水を循環させるようにする。 - 特許庁