1153万例文収録!

「Water Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Water Lineの意味・解説 > Water Lineに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Water Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1869



例文

In the washing device and the washing method, the water droplet of the slit is removed by providing a mechanism for purging the optical axis line of a transmission sensor with gas, and the incorrect recognition of the stopper position can be prevented.例文帳に追加

上記問題点を解決するために本発明の洗浄装置及び洗浄方法は透過型センサーの光軸ラインを気体によりパージする機構を設ける事により、スリット部の水滴を除去し、ストッパー位置の誤認識を防止することができる。 - 特許庁

Also, the cooling water circulating route 3 is provided with a bypass line 5 connected to a part between the first heat exchanger 12 and the second heat exchanger 4 at one end and connected to a part between the first heat exchanger 12 and an engine 2 at another end.例文帳に追加

また、冷却水循環経路3には、一端が第2の熱交換器12及び第2の熱交換器4の間に接続されると共に他端が第1の熱交換器12及びエンジン2の間に接続されるバイパスライン5が設けられている。 - 特許庁

While a branch pipe 2 and a three-way cook short pipe 3 are continued to form common vertical pipe-lines A1 and A2 in a water distribution pipe 1, the hydrant 6 capable of being operated from the ground in an openable manner is mounted right above a branch pipe-line B of the short pipe.例文帳に追加

配水管1に対し、分岐管2、三方口短管3を連続して共通する直立管路A1、A2を形成する一方、該短管の分岐管路Bの直上に地上より開閉自在に操作できる消火栓6を取付ける。 - 特許庁

To determine existence of waste by auxiliary equipment which does not stop (supply sources and utilities of heat, pure water, power) to prevent the occurrence of the waste, when production on a manufacturing line is completed and operation of real production facilities is stopped.例文帳に追加

製造加工ライン上の生産が完了して実生産設備の稼動を休止した際に、休止しない付帯設備(熱、純水、電力等の供給源、ユーティリティ)による浪費の有無を判定してその浪費の発生を防止することにある。 - 特許庁

例文

On the other hand, if the detected value of the temperature sensor 38 goes beyond the given value, the second shutoff valve 39 set at the line 18b passed to the decarbonator 19 is structured to be opened to pass the battery cooling water to the decarbonator 19.例文帳に追加

一方、温度検知器38の検出値が所定の温度以上になったら、脱炭酸塔19へ通すライン18bに設置した第2の遮断弁39を開けて、電池冷却水を脱炭酸塔19へ通すように構成する。 - 特許庁


例文

To provide a treating method for fluorine compound-containing exhaust gas by which almost all fluorine in the fluorine compound-containing exhaust gas can be recovered in a recyclable state on an exhaust gas treating line and further waste water treatment is not necessary at all.例文帳に追加

フッ素化合物を含有する排ガス中のフッ素のほとんどを排ガス処理ライン上でリサイクル可能な状態にて回収できるとともに、排水処理を一切必要としないフッ素化合物含有排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

As a fluid flow condition forming openings 14 in the nonwoven fabric 11, nozzle plates, for example, having a nozzle size of 0.05-0.3 mm, a pitch of 0.2-3 mm arranged in a line are used, and the fluid flow of a water pressure of 10-300 kg/cm^2 is used.例文帳に追加

不織布11に開孔14を形成する流体流条件としては、ノズル径0.05〜0.3mm、ピッチ0.2〜3mmで一列に配置したノズルプレート等を使用し、水圧10〜300kg/cm^2の流体流で処理する。 - 特許庁

The spool 4 of the spinning reel is connected to the spool shaft 15 that is mounted to the reel main body so that it may be movable in the longitudinally direction and is equipped with the line-winding drum 4a, the drag mechanism 60, the flange part 4c, the flange-fixing part 55 and the water- proofing part 58.例文帳に追加

スピニングリールのスプール4は、リール本体2に前後移動自在に装着されたスプール軸15に連結されたており、糸巻き胴部4aと、ドラグ機構60と、フランジ部材4cと、フランジ固定部材55と、防水部材58とを備えている。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording, giving a color image formed by the ink containing a water-insoluble colorant and having improved chroma and transparency, forming a glossy print and having excellent line-marker resistance and to provide a method for producing the ink for inkjet recording.例文帳に追加

水不溶性色材を含有するインクにより形成されたカラー画像における彩度、透明性を更に改善し、光沢性が得られ、且つ耐ラインマーカー性に優れたインクジェット用インク、及び前記インクジェット用インクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

例文

In the case of this arrangement, the wheelchair 100 is washed in a state in which both of a seat 104 and a backrest 105 are inclined on a horizontal line and therefore the washing water sprayed to the seat 104 and the backrest 105 falls along the inclination.例文帳に追加

この構成の場合、車椅子100を座部104および背もたれ部105の双方が水平線に対して傾斜した姿勢で洗浄しているので、座部104および背もたれ部105に噴射された洗浄水が傾斜に沿って落下する。 - 特許庁

例文

Concretely, the electroconductivity and pH of the injection material (A+B) are measured on-line and the concentration of water glass of the injection material (A+B) is calculated from the measured values and the relation between the predetermined concentration of the injection material, electroconductivity and pH.例文帳に追加

具体的には、注入材(A+B)の電気伝導度及びpHをオンラインで測定し、この測定値と、あらかじめ得た注入材の濃度、電気伝導度及びpHの関係と、から、注入材(A+B)の水ガラス濃度を算出する。 - 特許庁

A recirculated gas pipe line (7) branched from an exhaust manifold (2) and communicated with an intake manifold (3) via a control valve (5) is constituted so as to penetrate through inside of a thermostat housing (4) mounted on a cylinder head (1) and be cooled by cooling water.例文帳に追加

排気マニホールド(2)から分岐し制御弁(5)を介して吸気マニホールド(3)に連通している還流ガス管路(7)が、シリンダヘッド(1)に取り付けられたサーモスタットハウジング(4)内を貫通して冷却水により冷却される様に構成する。 - 特許庁

In case the weld line 22 has a defective spot 24, the spot 24 can be discovered and specified accurately and easily when the pressure in the tank 1 is reduced, because outside air infiltrates into the tank 1 through the spot 24 and the sprayed soap-and-water solution 23 bubbles.例文帳に追加

タンク1内の気圧が減圧されると、溶接線22に欠陥箇所24がある場合、タンク1外部から空気が侵入するため、吹き付けられた石鹸水23が泡立ち、欠陥箇所24が正確かつ容易に発見,特定できる。 - 特許庁

On a straight line B orthogonal at the central part C in the orbit A, the location of a nozzle unit 40 and a wave generating unit 70 are determined, in such a manner that a hot water outlet 96 as a connecting hole at the side of the wave-generating unit 70 can be positioned.例文帳に追加

この軌道Aにおいてその中央部分Cにて直交する直線Bの上に、チューブ95の波動発生ユニット70側の接続口である出湯口96が位置するように、ノズルユニット40と波動発生ユニット70の配置を定める。 - 特許庁

To provide a display device capable of surely preventing a short circuit between a lead-out wiring line extended from an organic electroluminescent device and a drive circuit while preventing the organic electroluminescent device from deteriorating owing to water diffusion through an organic insulating film.例文帳に追加

有機絶縁膜を介しての水分拡散による有機電界発光素子の劣化を防止しつつ、有機電界発光素子から延設された引出配線と駆動回路とのショートを確実に防止することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

In order to waterproof the door site for the tent, a first auxiliary cloth 117 making storm water of the outside flowing therein through a stitching line site induce it to the lower part of the tent to exhaust is stitched on a first vertical zipper tape 113 of an inside door cloth 112.例文帳に追加

テント用ドア部位の防水のために,内側ドア布地112の第1垂直ジッパテープ113には,裁縫線部位を通じて流入する外側の雨水をテント下部に誘導して排出させる第1補助布地117を縫着した。 - 特許庁

The peripheral wall extended in the direction of bending is greatly bent in the direction of inner side in a second bent part 54 shortly after exceeding the ordinary water level line WL and is extended by about 40 mm in the direction of center of the stool 10 at gentle downward slope.例文帳に追加

このような曲げ方向に延出された周壁は、通常水位線WLを超えてまもなく、第2曲部54で内側方向に大きく曲げられ、緩やかな下向きの傾斜で、便器10の中心方向に約40mm延出される。 - 特許庁

This cleaning device comprises a hanging member fitted to the outside of a side plate of a truck platform and a nozzle mounting member projecting outwardly from the hanging member, and the nozzle mounting member has a structure that a nozzle for spraying water flow toward the carriageway marking line is mounted.例文帳に追加

トラックの荷台の側板の外側に取り付ける垂下部材と、この垂下部材から外側に突出しているノズル実装部材とを有し、該ノズル実装部材は、区画線に向けて水流を噴出するノズルを実装する構造になっている。 - 特許庁

A prismatic portion 10 which an extension socket to be inserted between a water pipe line and a faucet can be rotated around an axis is provided in a place close to the tip end of one handle 11, for threadedly engaging therewith.例文帳に追加

一方のハンドル(11)の先端部付近に、互いに接続されるべき水道配管と水道蛇口の間に挿入してねじ結合させるための継ぎ足しソケットを軸まわりに回転させることができる角形柱状の部分(10)を設ける。 - 特許庁

A flowmeter 8 is provided to the ready-mixed concrete discharge line of a mixing means 6 for mixing at least cement, aggregate and water to confirm the discharge amount (supply amount) of ready-mixed concrete on the basis of a numerical value through the flowmeter 8.例文帳に追加

少なくともセメントと骨材と水を混合する混合手段6の生コンクリート排出ラインに流量計8を設け、生コンクリートの排出量(供給量)を上記の流量計8を介して数値で確認できるようにした構成にしてある。 - 特許庁

To provide equipment and a method for cooling a steel sheet by which cooling water is supplied uniformly in the width direction even when the thickness of the steel sheet is varied and the whole steel sheet is uniformly cooled in a hot-rolling line of the steel sheet.例文帳に追加

鋼板の熱間圧延ラインにおいて、鋼板の板厚が変わっても冷却水を鋼板幅方向に均一に供給でき、鋼板全体を均一に冷却することができる鋼板の冷却設備および冷却設備方法を提供する。 - 特許庁

The hot water heat exchanger 42 is provided on a branch line 43 branched from a liquid pipe between a first expansion valve 24 for the outdoor heat exchanger 23 and a second expansion valve 32 for an indoor heat exchanger 31, and connected on a suction side of a compressor 21.例文帳に追加

上記温水熱交換器(42)は、室外熱交換器(23)用の第1膨張弁(24)と室内熱交換器(31)用の第2膨張弁(32)との間の液配管から分岐して圧縮機(21)の吸込側に接続された分岐配管(43)に設けられている。 - 特許庁

In the meantime, the upper body 2 is elevated like a solid line by operating an elevating and lowering means 5 and the upper body 2 is water-tightly fixed to a lower body 1 by forcibly feeding the fluid to the hollow sealing member 3 by a fluid supply source 10 and expanding it.例文帳に追加

一方、昇降手段5を作動させて上部体2を実線のように上昇させ、流体供給源10で中空シール部材3に流体を圧入して膨張させることにより下部体1に上部体2を水密に固定する。 - 特許庁

To provide an ink for ink jet recording, having high jetting stability and further capable of forming such a picture image as to be excellent in color, light stability, and water resistance, to have no defect in picture quality, such as bleeding of a narrow line, and to exhibit excellent image preservability under a severe condition.例文帳に追加

吐出安定性が高く、しかも得られる画像の色相、耐光性、耐水性にも優れ、細線の滲みなど画質についての欠点が無く、過酷な条件下での画像保存性が優れたインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

Three sets of housings (2) (1, 2, and 3) are directly connected to a city water pipe line and a cartridge (3) is provided in the inside and is provided with a honeycomb-structural net and an SUS net plate, etc., above and below the cartridge (3), and the natural tourmaline ore is incorporated in it.例文帳に追加

水道配管に直結設置し、3連のハウジング (1、2及び3)とその内部に設けられたカートリッジ 、該カートリッジは上下にハニカム構造ネット及びSUSネット板等を設け、その間に天然トルマリン鉱石を内臓させてある。 - 特許庁

To provide a pump unit capable of obviously reducing noise compared to a conventional on-water pump, capable of being installed in a room to which the air is not ventilated, capable of being installed in the in-line type without requiring an installation stand or a supporting body for installation, and capable of substantially dispensing with maintenance.例文帳に追加

従来の水上型ポンプよりも明らかに騒音が少なく、通気がない部屋に設置可能で、据付台又は据付け用支持体を必要とせず、インライン型に取り付け可能で、実質的にメンテナンスが不要となる、ポンプユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorbent venting cap capable of immediately relaxing and absorbing any pressure fluctuation even if either pressure fluctuation of negative pressure and positive pressure occurs in an indoor drainage pipe line, making the flowing sound of water to be discharged lower, giving off almost no bad smell and being required for no maintenance.例文帳に追加

屋内の排水管路に負圧、正圧いずれの圧力変動が生じてもただちにこれを緩和、吸収することができ、排水の流れる音が小さく、臭気の放出もほとんどない、メンテナンスの不要な消音通気キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a frictional resistance reduced ship that can send the air with only the necessary pressure from the reservoir tank to the microbubble generating member and can stably reduce the frictional resistance even if there is a fluctuation of the position of the water line surface, and variation in the navigation speed.例文帳に追加

喫水面の位置変動、航行速度の変動があっても、必要なだけの圧力で空気をリザーバタンクから微細気泡発生部材まで送り込むことができ、安定して摩擦抵抗を低減できる摩擦抵抗低減船を提供する。 - 特許庁

As a result, different from a case providing one side flow-out port on a side wall or bottom wall of the electric cell 12 or lower of the electrolytic cell 12, stagnant water inside the electrolytic cell 12 is not flown out from the intake pipe line 25 at the time of reverse-voltage cleaning.例文帳に追加

このため、一方の流出口を電解槽12の側壁及び底壁又は電解槽12の下方に設けた場合と異なり、逆電洗浄時、取水管路25から電解槽12内の滞留水が流出することはない。 - 特許庁

In the solid high polymer type water electrolysis where, using a solid high polymer membrane, oxygen is generated at an anode, and hydrogen is generated at a cathode, a hydrogen line 6 for discharging produced hydrogen is provided with a catalyst-packed column 15 packed with a hydrogen oxidizing catalyst.例文帳に追加

固体高分子膜を用いて陽極に酸素、陰極に水素を発生させる固体高分子型水電解装置において、製造された水素を取り出す水素ライン6 に水素酸化触媒を詰めた触媒充填塔15が設けられている。 - 特許庁

The apparatus 1 is provided with a resin circulation line L27 for circulating the ion exchange resin 17 housed in the intermediate chamber 7 to continuously change the ion exchange resin 17 during the electrolysis of the raw water.例文帳に追加

この装置1は、中間室7に格納されたイオン交換樹脂17を、原水の電気分解中において連続的に交換するため、中間室7においてイオン交換樹脂17を循環させる樹脂循環ラインL27を備えている。 - 特許庁

The pure water tank 13 is installed in a lower part than an electrical leak-possible portion making electrical leak possible by flooding out of an AC current line 56 from a system power source 51 to the electric power conversion system 50 within the fuel cell system.例文帳に追加

純水タンク13が、燃料電池システム内であって系統電源51から電力変換装置50までの交流電流系統56のうち浸水することで漏電する可能性のある漏電可能部位より下方に設置されている。 - 特許庁

To provide equipment and a method for cooling a steel plate by which cooling water is uniformly supplied in the width direction of the steel plate and the whole steel plate is cooled uniformly even when the thickness of the steel plate is varied in the hot-rolling line of the steel plate.例文帳に追加

鋼板の熱間圧延ラインにおいて、鋼板の板厚が変わっても冷却水を鋼板幅方向に均一に供給でき、鋼板全体を均一に冷却することができる鋼板の冷却設備および冷却設備方法を提供する。 - 特許庁

First to fourth spaces 74-77 stipulated by a connection pin 46 are provided on the outer periphery of the forceps channel 16, and the built-in components such as a light guide 63, a signal line 30 and an air/water supply channel 62 are inserted to the spaces respectively.例文帳に追加

鉗子チャンネル16の外周には、連結ピン46によって規定される第1〜第4空間74〜77が設けられており、これらの空間には、ライトガイド63、信号線30、送気送水チャンネル62等の内蔵物がそれぞれ挿通されている。 - 特許庁

To provide a waterproofing layer end mounting material capable of preventing the incursion of rain water into the inside by having a base member equipped with a structure enabling it to easily process not only in a straight line section of a roof edge section but also in an arcuate plan view for being used for a corner section.例文帳に追加

屋根縁部の直線部のみでなく、隅部に使用する為に平面視円弧状に容易に加工できる構造を備えたベース部材を備え、内部への雨水の浸入を防止できる、防水層端部取付け材を提供する。 - 特許庁

This hemodialysis apparatus is formed, as shown in Figure, by including a dialyzer 1, a blood circuit 2 (21 and 22), a blood pump 3, a priming liquid supply line 4, a vein-side air trap chamber 23, a dialysis fluid circuit 5 (51 and 52), a dialysis fluid pump 6, and a water removal pump 7.例文帳に追加

血液透析装置は、図1に示すように、透析器1と血液回路2(21、22)、血液ポンプ3、プライミング液供給ライン4、静脈側エアートラップチャンバー23、透析液回路5(51、52)、透析液ポンプ6及び除水ポンプ7を含んでなる。 - 特許庁

To provide a header for drainage piping, and a water supply line system, using the header, for use in a house in a cold district, which enable drainage without the back flow of air into a branch pipe even when faucets are opened one by one.例文帳に追加

水栓を一栓毎開放していっても分岐管へエアーが逆流するようなことがなく水抜きが可能となる水抜き配管用ヘッダー、及びそれを用いた寒冷地住宅用給水配管システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The drain mechanism 14 is composed of a drain port 13 and a switching valve 15, the drain port 13 is provided at a height of a specifies distance from the draft line 17, and a movable current plate 19 is provided in it, so regulation of a discharge direction and current regulation of discharged water are conducted.例文帳に追加

排水口13と開閉弁15で排水機構14を構成し、喫水線17より所定距離高く排水口13を設け、その内部に可動式整流板19を備え、放水の流出方向調整と整流をする。 - 特許庁

For bait fishing methods, there are bukkomi zuri (a variation of carp fishing in which fish bait is tossed into the water to set up a trap, basically a single hook fishing), oki zuri (placing a bamboo pole equipped with a hook and a line in areas where eels are likely to pass through, and leaving the setup there for a while) and ana zuri (eels are caught in an area where they tend to gather during the day, by directly using a line and a hook plus a bamboo pole with a straight needle for attaching small fish), among others. 例文帳に追加

餌釣りでの方法としては、ブッコミ釣り(コイなどのブッコミ仕掛けの変形、一本針が基本)、置き釣り(ウナギが通りそうな場所に針と糸が付いた竹杭を刺してしばらく置く)穴釣り(昼間ウナギがいそうな穴に小魚等をつけるための先端にまっすぐな針をつけた竹の棒と、針と糸をもち直接いれて釣る)等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, in false edge removing processing, the water line is stably detected by using a brightness value of the search range and eliminating influence of the shadow entering the water surface to detect the water level.例文帳に追加

取り込んだ河川の画像からエッジ画像生成し、喫水線の探索範囲限定するために範囲指定を行い、探索範囲内のエッジ強度の分布から喫水線以外のエッジを除去し、エッジ画像から射影計算によって喫水線候補を抽出し、喫水線候補から水位を求める水位検出方法であり、特に、偽エッジ除去処理においては、探索範囲の輝度値を用いることで、水面に差し込んだ影の影響をなくして安定に喫水線を検出し、水位を検出するようにした。 - 特許庁

To provide a cleaning method having a sufficient detergency for a hard surface with a polymer adhered, particularly for a hard surface constituting a production line of an inkjet ink, a method for producing a polymer-containing water dispersion exhibiting only a low environmental load from a cleaning liquid obtained by the method, and an aqueous ink for inkjet recording containing the water dispersion obtained by the production method.例文帳に追加

ポリマーが付着した硬質表面、特に、インクジェット用インクの製造ラインを構成する硬質表面に対して十分な洗浄性を有する洗浄方法、該方法で得られる洗浄液から環境負荷の小さいポリマー含有水分散体を製造する方法、及び該製造方法で得られる水分散体を含むインクジェット記録用水系インクを提供する。 - 特許庁

When two containers 3 and 3 are vertically connected in a line, the lower side container 3 stores heavy warm bath agents 2 being sunk in hot water such as ocher ceramic balls and far-infrared ceramic balls put in a bag 7, and the upper side container 3 stores ball-shaped warm bath agents 2 formed by blending water-soluble organic germanium, vitamin C and capsaicin put in a bag 7.例文帳に追加

2個の容器3,3を上下に数珠繋ぎ状に連結する場合、下側の容器3には黄土セラミックボール、遠赤外線セラミックボール等のように重くて湯水に沈む温浴剤2を袋7に入れて収容し、上側の容器3には、水溶性の有機ゲルマニウムや、ビタミンC、カプサイシンなどが配合されたボール状の温浴剤2を袋7に入れて収容する。 - 特許庁

This remote management method for treated water purification includes a purifying process for decomposing foul components in treated water with available chlorine, a chlorine gas volatilizing process for volatilizing the available chlorine that remains after purification, as chlorine gas, and a chlorine gas recovery process for recovering the volatilized chlorine gas, wherein pH (hydrogen ion concentration) in the chlorine gas volatilizing process and chlorine gas recovery process is remotely monitored through an Internet line.例文帳に追加

被処理水中の汚れ成分を有効塩素により分解する浄化工程と、浄化後に残留した有効塩素を塩素ガスとして揮発させる塩素ガス揮発工程と、揮発した塩素ガスを回収する塩素ガス回収工程とを有し、前記塩素ガス揮発工程と塩素ガス回収工程のpH(水素イオン濃度)をインターネット回線を介して遠隔監視するようにした。 - 特許庁

The cooling implement HC1 includes: a body 1 composed of a towel pile cloth and/or gauze cloth full of air permeability, water absorbability and flexibility; the refrigerant agent P having a water holding property, moisture absorbability and expansibility; a storage body 6 for storing the refrigerant agent P; and a pocket 5 formed at the almost center or on the vertical center line of the body 1 and composed of a gauze cloth.例文帳に追加

清涼具HC1は、通気性、吸水性及び柔軟性に富むタオルパイル地及び/又はガーゼ地からなる本体1と、保水性、吸湿性及び膨張性を有する冷媒剤Pと、前記冷媒剤Pを収納する収納体6と、前記本体1のほぼ中心又は縦中心線上に形成されるガーゼ地からなるポケット5とから構成されている。 - 特許庁

To cope with a change in volume of raw water introduced into a mixing pipe line by adopting an introduction means, different from a metering pump, for continuously introducing a high-concentration aqueous solution to the raw water.例文帳に追加

貯留タンク内の電解質の高濃度水溶液を、混合管路を流通する原水に継続して導入して、一定濃度の低濃度水溶液を調製する電解質水溶液の調製装置において、高濃度水溶液を原水に継続して導入するための導入手段として、定量ポンプとは異なる導入手段を採用することにより、原水の混合管路への導入容量の変動に対処する。 - 特許庁

An organic wastewater treatment apparatus 100 comprises at least one aerobic treatment part 10 for performing the anaerobic treatment of organic waste water containing organic solid matter, a solid-liquid separator 20 for performing the solid-liquid separation of the organic waste water treated by the anaerobic treatment part, and a line 23 for returning sludge separated by the solid-liquid separator to the anaerobic treatment part.例文帳に追加

本発明による有機性廃水の処理装置100は、有機性固形物を含有する有機性廃水を嫌気性処理する少なくとも一つの嫌気性処理部10と、この嫌気性処理部により処理された有機性廃水を固液分離する固液分離装置20と、固液分離装置で分離された汚泥を嫌気性処理部に戻すライン23とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the gas hydrate forming tank 11, the starting gas G and water W are allowed to react each other to form the gas hydrate N, and the gas hydrate slurry S comprising the gas hydrate N and unreacting water W is fed to the dehydrator 12 to effect dehydration and the filtrate solution W' separated from the dehydrator via the filtrate recovering line 35 to the gas hydrate-forming tank 11.例文帳に追加

ガスハイドレート生成槽11内で原料ガスgと水wとを反応させてガスハイドレートnを生成し、このガスハイドレートnと未反応水wからなるガスハイドレートスラリーsを脱水器12に供給して脱水し、脱水器12によってガスハイドレートsから分離された濾液w’を濾液回収ライン35を経てガスハイドレート生成槽11に戻すようにした濾液回収方法である。 - 特許庁

The planting container and the planting system for roof greening using the container are such ones that line grooves for water drainage and ventilation are formed on the bottom lower part of the planting container for cultivating plants through putting soil in the container made of lightweight foamed concrete, and through holes for water drainage and ventilation connecting the grooves and the container are set on the bottom of the container.例文帳に追加

植栽容器およびそれを用いた屋上緑化用植栽システムにおいて、軽量気泡コンクリート製の容器内に土壌を入れて植物を栽培する植栽容器の底部下面に排水兼通気用の条溝を形成すると共に、その条溝と容器内とを連通する排水兼通気用の貫通孔を上記容器の底部に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which is cured by irradiation with an active energy line such as UV to impart excellent properties of a cured body such as water resistance, in which an unexposed region can be washed away with water or an aqueous alkali solution, and which is useful particularly as a solder resist or marking ink for a printed wiring board.例文帳に追加

紫外線などの活性エネルギー線の照射により硬化し、かつ未露光部が水またはアルカリ水溶液で洗浄が可能であって、紫外線などの活性エネルギー線の照射により硬化し、耐水性などの優れた硬化物特性を与える感光性樹脂組成物、特に印刷配線板用のソルダーレジストあるいはマーキングインキとして有用な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for efficiently washing a washing object by attaching a guide line case formed to conform to the shape of the washing object to make the washing object pass through the central part of a cylinder, attaching a plurality of rotary nozzles around the case, and spraying high pressure water.例文帳に追加

洗浄する物の形状に合わせ、洗浄するものが、筒の中央付近を通過する様、ガイドラインケースを付け、その周囲に複数の回転ノズルを取り付け、高圧洗浄水を吹き付け、効率よく洗浄できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS