「Water-Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(651ページ目) - Weblio英語例文検索

The glass coat and the method for manufacturing it are characterized in that powdery and granular silica balloons or water-granulated slag are added to liquified silicon fluoride, after dissolving up to the saturation point, the resulting solution is made into a colloidal supersaturated solution, and then borosiloxane is added while impressing a high frequency magnetic field to make resulting mixture into a polymer alloy state.例文帳に追加

この発明のガラスコートおよびその製造方法は、液化したフッ化珪素に、粉粒状のシリカバルーンまたは水砕スラグを混入し、飽和点まで溶解してからコロイド状態の過飽和溶液となし、高周波磁場を印可しながらボロシロキサンを添加してポリマーアロイ状態にしたことを特徴とする。 - 特許庁

This coloring curable resin composition is a coloring material used for forming the color filter by the ink-jet method, contains at least (a) a color material, (b) a binder resin, (c) an organic solvent and (d) a dispersant, and has 0.4 wt.% or more to 5 wt.% or less of water content.例文帳に追加

インクジェット法によるカラーフィルタ形成に使用される着色材料であって、少なくとも（ａ）色材、（ｂ）バインダ樹脂、（ｃ）有機溶剤および（ｄ）分散剤を含み、かつ水分量が０．４重量％以上５重量％以下であることを特徴とする、着色硬化性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

To provide a composition for molding a sheet such as a grain like sheet, which has an excellent flexibility and hot water resistance and hardly has efflorescence by combining hydraulic cement having a leading part of latent hydraulic inorganic powder with aqueous resin emulsion and to provide a method for manufacturing the sheet using the composition, which has high manufacturing efficiency.例文帳に追加

本発明は、潜在水硬性無機質粉末を中心に水硬性セメントと共に水性樹脂エマルジョンを組合せ、白華を殆んど生じることなく、柔軟性、耐温水性に優れ、しかも生産効率のよい石目状シ−トなどシ−ト成型用組成物、及びそれを用いたシ−トの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The subject method for producing dimethyl ether is characterized by comprising the following process: a feedstock synthesis gas is put to pressure rise by a compressor and fed into a reactor, where a dimethyl ether synthesis reaction is performed, the resultant gas thus formed is distilled and divided into a fraction comprising hydrogen, carbon monoxide and carbon dioxide, a dimethyl ether fraction and a 3rd fraction comprising water and methanol.例文帳に追加

上記課題は、原料合成ガスを圧縮機で昇圧して反応器に送り込んでジメチルエーテル合成反応を行わせ、その生成ガスを蒸留して、水素、一酸化炭素、二酸化炭素留分と、ジメチルエーテル留分と、水、メタノール留分に分けることを特徴とするジメチルエーテルの製造方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a simple measuring system which is an application of a dynamic penetration test method, simultaneously evaluates not only the dynamic strength (penetration resistant value) as the dynamic characteristics of the ground but also the physical characteristics including soil character discrimination and water permeability of the ground, and easily evalutes the liquefaction strength (liquefaction potential) of the ground.例文帳に追加

動的貫入試験法を利用した単純な測定システムでありながら、地盤の力学特性としての動的強度（貫入抵抗値）のみならず土質判別や地盤透水性等の物理特性を同時に評価し、地盤の液状化強度（液状化ポテンシャル）までを簡易に評価できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive cold rolled steel sheet for a gasket material which has excellent gas seal ability while reconciling bead workability with spring properties, to provide its production method, and to provide an inexpensive gasket material which has excellent sealing performance, and is suitably used for opening parts such as an opening for cooling water, an opening for lubricating oil and a bolthole.例文帳に追加

安価で、ビード加工性とばね性との調和をとりながら、すぐれたガスシール性を有するガスケット材用冷延鋼板およびその製造法を提供し、冷却水用開口、潤滑油用開口およびボルト孔等の開口部について好適に用いられるシール性能が優れた安価なガスケット材を提供する。 - 特許庁

To provide an evaporator, small in size, high in performance and excellent in temperature stability, by a method wherein a characteristic that the evaporator can supply a gas at a stabilized temperature while utilizing the high heat exchanging efficiency of a heat exchanger utilizing steam and the temperature stability of evaporated gas in a heat exchanger utilizing hot-water are combined.例文帳に追加

スチームを利用した熱交換器の熱交換効率の高さを利用しながら、安定した温度でガスを供給することができ、さらに、温水を利用した熱交換器における気化ガスの温度安定性を組合わせることにより、小型高性能で、より温度安定性に優れた蒸発器を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for volatile organic compound-containing water where, first, OH radicals are efficiently produced, thus a volatile organic compound can be securely oxidized and decomposed, and secondary, the above operations can be achieved under excellent running cost, posttreatment cost, easiness of control, stability of treatment, initial cost or the like.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に生成され、もって揮発性有機化合物を確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等にも優れて実現される、揮発性有機化合物含有水の処理装置、および処理方法を提案する。 - 特許庁

This cleaning method of a drain pipe 6 in the siphon type drain system is characterized by removing a scale of the drain pipe inner wall by injecting compressed air from a drain port 5a after injecting crushed ice or an ice ball and water into a drain pipe from the drain port as an abrasive.例文帳に追加

サイホン型排水システムにおける排水管の洗浄法であって、クラッシュアイス又はアイスボールと水を研磨材として排水口より排水管内に注入し、次いで圧縮空気を排水口より噴射して排水管内壁のスケールを除去することを特徴とするサイホン型排水システムにおける排水管の洗浄法。 - 特許庁

The method for checking concrete modifying treatment used for checking whether the concrete modifier is applied to the surface of concrete or not is characterized by including a pH measuring step of bringing the surface of the object concrete into contact with water to measure the pH of the object concrete.例文帳に追加

コンクリート改質剤がコンクリート表面に塗布されたか否かを判定するコンクリート改質処理確認方法において、判定対象コンクリート表面に水を接触させてｐＨを測定する判定対象コンクリートｐＨ測定工程を含むことを特徴とする、コンクリート改質処理確認方法。 - 特許庁

This method for producing the ink-removed pulp, passing through at least a disintegration process and ink-removal process and performing the dehydration and concentration process after the cleaning process is provided by adding 1-10 ppm water filterability-improving agent in the dehydration and concentration process or prior to that, and then performing the dehydration and concentration process.例文帳に追加

少なくとも離解工程、脱墨工程を経るとともに、精選工程後に脱水濃縮処理を行うようにした脱墨パルプの製造方法において、前記脱水濃縮処理工程またはそれ以前に、濾水性向上剤を１〜１０ｐｐｍ添加し、前記脱水濃縮処理を行うようにする。 - 特許庁

This method for manufacturing a laminate comprises the steps to previously form a photopolymerization initiator layer on the surface of a base material with a part having a contact angle with water of 76° or higher, then form the photosetting resin composition layer on the surface of the photopolymerization initiator layer and cure the resin composition layer by light emission as a coated layer.例文帳に追加

水に対する接触角が７６度以上の部分を有する基材表面にあらかじめ光重合開始剤層を設け、次いで該開始剤層面に光硬化型樹脂組成物層を設けて光照射により該光硬化型樹脂組成物層を硬化せしめて被覆層とする積層体の製造方法。 - 特許庁

To provide a system for treating sludge humificating and stabilizing the sludge of sewage or organic waste water using soil microbial bacteria incubated/proliferated in a sludge incubation tank, removing a bad odor generated when sludge is treated and provided so as to utilize a cake of dewatered final sludge as a soil conditioner, and a method for treating the sludge.例文帳に追加

スラッジ培養槽で培養・増殖された土壌微生物菌類を用いて下水または有機性廃水のスラッジを腐食化および安定化させ、スラッジ処理の際に発生する悪臭を前もって除去し、最終スラッジ脱水ケーキを土壌改良材として活用できるようにしたスラッジ処理システムおよび処理方法。 - 特許庁

The method for producing the compressed leaf mold comprises a drying process for heating leaf mold at a fixed heating temperature and drying the leaf mold to 40-50 wt.% water content and a compression process for compressing the dried leaf mold in the compression ratio of >4.0 times and ≤5.0 times the volume in the non-pressure state.例文帳に追加

圧縮腐葉土の製造方法は、腐葉土を所定の加熱温度で加熱して、水分含有率が４０〜５０重量％になるように乾燥させる乾燥工程と、乾燥後の腐葉土を、無加圧状態での体積に対し４．０倍を超え、５．０倍以下である圧縮率になるように圧縮する圧縮工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous colored resin fine particle dispersion, giving an image having a high image concentration, water proof property and scratch resistance when using it as a coloring material of an ink, having a small particle diameter of the particle and a narrow particle size distribution, and excellent in dispersion stability and preservation stability, in a good productivity.例文帳に追加

インクの色材として使用した場合、高画像濃度を有し耐水性と耐候性、耐擦過性を備えた画像を与え、且つ小粒子径で粒度分布が狭く分散安定性や保存安定性にも優れた着色樹脂微粒子水分散体を生産性良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for processing the fiber for blocking the ultraviolet light capable of making the fiber or fibrous product hold the excellent ultraviolet-blocking effect is provided by attaching or incorporating an ultraviolet light-absorbing agent containing 0.01-0.1 pt.wt. water soluble silver compound based on 1 pt.wt. protein to the fiber or fibrous product.例文帳に追加

この発明では、タンパク質１重量部に対し水溶性銀化合物を０．０１〜０．１重量部含有する繊維用紫外線吸収剤を繊維または繊維製品に付着または含有させることにより、当該繊維または繊維製品に優れた紫外線遮蔽効果を保持させることができる。 - 特許庁

A cellulose ester film 10 is saponified with an aqueous alkaline solution 12 containing at least water, an organic solvent and an alkaline agent by applying the aqueous alkaline solution 12 to the cellulose ester film 10 to obtain a saponified cellulose ester film 10' having a plasticizer on a surface layer of a saponified face in an amount of 0.25 or less measured by an ATR/IR method.例文帳に追加

セルロースエステルフィルム１０に少なくとも水、有機溶媒及びアルカリ剤を含有するアルカリ水溶液１２を塗布し、鹸化セルロースエステルフィルム１０‘の鹸化処理面表層の可塑剤量を、ＡＴＲ／ＩＲ法による測定で０．２５以下となるようセルロースエステルフィルム１０をアルカリ水溶液１２で鹸化する。 - 特許庁

This heat treatment method includes a step of heating a quartz tube 2 which is kept in a vacuum or inert gas atmosphere with a work M sealed therein, a step of transferring the work M heated to the predetermined temperature into water (cooling medium) W and hardening it therein.例文帳に追加

内部が真空または不活性ガス雰囲気とされ且つ被処理材Ｍを密封した状態の石英管２を加熱する工程と、この石英管２を垂直方向に沿って傾動することにより、所定温度に加熱された被処理材Ｍを、水(冷却媒体)Ｗ中へ移送して急冷する工程と、を含む、熱処理方法。 - 特許庁

In the method for preventing the elution of the metal from the molten solids of combustibles, the molten solids produced by melting and solidifying the residue of ash etc., produced by incinerating the combustibles or by melting and solidifying the combustibles are brought into contact with water in which alkali metal carbonate is dissolved.例文帳に追加

本発明は、可燃物を焼却して発生した灰等の残渣を溶融し、固化して得られる溶融固化物、或いは可燃物を溶融し、固化して得られる溶融固化物を、アルカリ金属の炭酸塩を溶解した水と接触させることを特徴とする可燃物の溶融固化物の重金属溶出防止方法に関する。 - 特許庁

As a method for judging cooking time of instant food such as instant noodle for having after pouring hot water, color change of pigment including paper 2, which includes base ion or acid ion dissociated from alkali including paper or acid including paper 3 owing to steam, in a specific time by diffusion effect is used.例文帳に追加

熱湯を注いで食する即席麺などのインスタント食品の調理時間を判断する方法として、水蒸気でアルカリ含浸紙あるいは酸含浸紙３から塩基イオンあるいは酸イオンが解離して色素含浸紙２に含浸し、拡散効果により所定時間で色素含浸紙２が変色されることを利用する。 - 特許庁

To provide a high heat-resistant adsorbing agent having an excellent adsorption capacity and an excellent adsorption retaining force of hydrocarbon in co-presence of water and not influencing adsorption performances of the hydrocarbon by an atmosphere of a treating gas and a method for adsorbing and removing the hydrocarbon contained in the treating gas using the adsorbent.例文帳に追加

水共存下でのＨＣの吸着容量及び吸着保持力に優れ、且つそのＨＣの吸着性能が処理ガスの雰囲気に影響されることのない高耐熱性の吸着剤、及びその吸着剤を用いて処理ガス中に含有されるＨＣを吸着除去する方法を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device includes steps of: ozone water treating a Cu film retained on the insulating film between the wires to an oxidized Cu after the chemical mechanical polishing; and removing, by etching, the oxidized Cu with inorganic acid or organic acid treating.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法においては、化学機械研磨の後、配線間絶縁膜上に残留したＣｕ膜をオゾン水処理により酸化Ｃｕとし、次に無機酸または有機酸処理によりこの酸化Ｃｕをエッチング除去することにより、配線間ショートの発生を未然に防止する。 - 特許庁

The method for producing the soft capsule of the invention comprises obtaining a gelatin solution by heating and dissolving gelatin with glycerin in pure water, mixing bubbles to the solution in a mixing apparatus under heat insulation, and forming a capsule membrane by using the gelatin solution mixed with bubbles and then including the contents in the gelatin membrane.例文帳に追加

この発明のソフトカプセルの製造方法は、ゼラチンをグリセリンと共に精製水に加温溶解したゼラチン溶液に、混合装置において保温下で気泡を混入させ、この気泡を混入させたゼラチン溶液を用いてカプセル皮膜を形成し、このカプセル皮膜に内容物を内包するものとしている。 - 特許庁

This method for treating construction waste comprises a step of transporting the construction waste to a treatment factory, a step of treating the transported construction waste physically or chemically and a step of separating the treated construction waste into backfill, soil for other civil works, soil for fields as an agricultural material, a construction material and industrial water.例文帳に追加

この発明は、建設排出物を処理工場に運搬し、物理処理又は化学処理して埋め戻し用、その他の土木関連土用、田畑用の農材関連土用、建設用材及び工業用水に分離することを特徴とした建設排出物の処理方法により目的を達成した。 - 特許庁

To suppress the occurrence of dioxins or the like by promoting agitation and mixing of combustion exhaust gas in a constantly optimal state without using agitating/mixing gas or cooling water in a dioxins suppressing method for use in an incineration facility for a stoker type waste incineration furnace for combusting burnables including chlorine compounds such as domestic wastes and industrial wastes.例文帳に追加

一般廃棄物や産業廃棄物等の塩素化合物を含む可燃物を燃焼するストーカ式ごみ焼却炉等の焼却設備に用いられるダイオキシン類抑制方法に於て、攪拌混合ガスや冷却水を用いずに常に最適な状態で燃焼排ガスの攪拌混合を促進してダイオキシン類の生成を抑制する。 - 特許庁

This method for regenerating the weakly basic anion exchange resin and applicable to purifying the sugar-containing solution comprises regenerating the weakly basic anion exchange resin with an alkali aqueous solution, washing the resin with water, and contacting the resin with a neutral salt-containing aqueous solution.例文帳に追加

糖含有溶液の精製に使用される弱塩基性陰イオン交換樹脂を再生する方法において、該弱塩基性陰イオン交換樹脂をアルカリ水溶液により再生し、次いで水洗した後、中性塩含有水溶液と接触させることを特徴とする弱塩基性陰イオン交換樹脂の再生方法。 - 特許庁

The method for producing the aqueous polymer mixture comprises polymerizing the acrylamide (b) and the reactive surfactant (c) having the reactive double bond in its molecule in the presence of the polyoxyalkylene polyol (a1) in the aqueous medium and obtaining the aqueous polymer mixture of which the water-based solution is increased in the viscosity by the heating.例文帳に追加

水性媒体中でポリオキシアルキレンポリオール（ａ１）の存在下に、アクリルアミド（ｂ）と分子内に重合性の二重結合を有する反応性界面活性剤（ｃ）とを重合し、水系溶液が加温により増粘する水性重合体混合物を得ることを特徴とする、水性重合体混合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a gas cleaning catalyst which is capable of efficiently removing carbon dioxide and environmental pollutants existing in air at a normal temperature even in a large air volume and whose catalytic function is scarcely deteriorated with the lapse of time and little affected by water in air and to provide a production method of the catalyst.例文帳に追加

大風量でも空気中に存在する一酸化炭素や環境汚染物質を常温で効率よく除去することができ、特に空気中の水分による影響が少なく、時間の経過と共に触媒性能が低下しにくいガス浄化用触媒およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the bisphenol A is provided by setting 0.2 to 0.9 mass% water concentration of liquid containing bis(hydroxyphenyl)propanes in the case of isomerizing the bis(hydroxyphenyl)propanes other than the bisphenol A [2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane], to the bisphenol A by making the liquid containing the bis(hydroxyphenyl)propanes in contact with a strongly acidic cation exchange resin.例文帳に追加

ビス（ヒドロキシフェニル）プロパン類を含む液を強酸性陽イオン交換樹脂と接触させて、ビスフェノールＡ〔２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパン〕以外のビス（ヒドロキシフェニル）プロパン類をビスフェノールＡに異性化するに際し、前記ビス（ヒドロキシフェニル）プロパン類を含む液の水分濃度を０．２〜０．９質量％とする。 - 特許庁

To provide a hot-water washing apparatus capable of giving a carbon fiber bundle having high adhesiveness to a matrix resin and, especially, having excellent 90° flexural strength characteristics under a high-temperature moisture-absorption condition and capable of giving a fiber-reinforced plastic formed out of the bundle, and to provide a method for treating the carbon fiber bundle using the washing apparatus.例文帳に追加

本発明は、高いマトリックス樹脂との接着性、特に高温吸湿条件下での９０°曲げ強度特性に優れる炭素繊維束ならびにそれからなる繊維強化プラスチックを提供することができる温水洗浄装置およびそれを用いた炭素繊維束の処理方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The method for purifying the water quality comprises removing the nutritious salts in the drainage by supplying the drainage including the nutritious salts to a fallow field planting a plant for livestock feed to absorb the nutritious salts in the drainage into the plant for the livestock feed, and discharging the drainage after permeation from the soil bottom part of the fallow field.例文帳に追加

飼料用植物を植栽した休耕田に栄養塩を含む排水を供給し、該飼料用植物に該排水中の栄養塩を吸収させることにより、該排水中の栄養塩を除去し、該休耕田の土壌底部から浸透後の排水を排出させることを特徴とする。 - 特許庁

The detoxifying treatment method of the asbestos-containing waste material using the asbestos-containing waste-material housing container includes: housing the asbestos-containing waste material in the asbestos-containing waste-material collecting container; making the container for housing the asbestos-containing waste material into slurry by subjecting the container to wet milling treatment together with water as it is; and subjecting the slurry to acid treatment.例文帳に追加

また、前記アスベスト含有廃材回収容器にアスベスト含有廃材を収容し、アスベスト含有廃材が収容された当該容器をそのまま水とともに湿式粉砕処理してスラリー化し、該スラリーを酸処理する、アスベスト含有廃材収容容器を用いたアスベスト含有廃材の無害化処理方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical member laminate constituted by forming a protection film for optical member on an optical member with a fine rugged pattern, with the protection film for optical member having excellent adhesion characteristics to the optical member, withstanding a water-washing process without peeling, and being capable of peeling without leaving an adhesive residue after use.例文帳に追加

本発明は、微細な凹凸パターンを有する光学部材との密着性に優れ、水洗工程でも剥離せず、使用後は糊残りなく剥離可能な光学部材用保護フィルムが上記光学部材上に形成されてなる光学部材積層体の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for organic phosphorous based pesticide-containing water where, first, OH radicals are efficiently produced, thus an organic phosphorous based pesticide can be securely oxidized and decomposed, and secondary, the above operations can be achieved under excellent running cost, posttreatment cost, easiness of control, stability of treatment, initial cost or the like.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に生成され、もって有機リン系農薬を、確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等々にも優れて実現される、有機リン系農薬含有水の処理装置および処理方法を、提案する。 - 特許庁

The method of recovering polymer comprises the step where a polymer latex is mixed with a coagulant, solution to form a coagulation cream and the coagulation cream is extruded through nozzles of 0.5-15 mm diameter on the outlet side of the mixing machine into strings and the step where the extruded strings of the coagulated cream are charged into hot water and agitated whereby the cream is solidified and granulated.例文帳に追加

重合体ラテックスと凝固剤液を混合して凝固クリームとして混合機出口側の直径０．５〜１５ｍｍの孔から糸状に押し出す工程と、該押し出した糸状の凝固クリームを熱水に投入して攪拌することにより固化及び分断する工程とを実施する重合体の回収方法。 - 特許庁

To provide a sludge dehydrating agent composition and a method for dehydrating the sludge which are capable of forming a solid and well-drainable floc out of a dehydrating sludge, especially a hard-to-dehydrate sludge, and of increasing the dehydration treatment amount in a dehydration process by a sludge dehydrating machine and also of lowering the water content in the dehydrated cake.例文帳に追加

脱水用汚泥、特に難脱水汚泥に対し強固で水切れの良いフロックを生成させることができ、汚泥脱水機による脱水工程において脱水処理量の増加、及び脱水されたケーキの含水率を低下させることができる汚泥脱水剤組成物及び汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the inorganic hardened body comprises mixing the silica raw material with sodium hydroxide so as to make the range, kneading and stirring the mixture in the presence of water, forming the mixture, heating and hardening the formed material in a dryer at 80-250°C or spraying the mixture into a layer and heating and hardening the layer by a hot press at 100-250°C.例文帳に追加

また、上記範囲になるようシリカ質原料と水酸化ナトリウムを配合し、水共存下で攪拌混合し、賦形した後８０〜２５０℃の乾燥機中で加熱硬化させるか、あるいはこの混合物を散布成層した後、１００〜２５０℃の熱プレスによって加熱硬化させる無機質硬化体の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel cell diffusion layer includes a reforming treatment process S102 performing reforming treatment by applying a reforming treatment solution containing a coupling agent to a substrate for the fuel cell diffusion layer and impregnating it, and a hydrophobic process S106 performing hydrophobic treatment by applying a water repellent solution to a reforming treatment part of the substrate for the fuel cell diffusion layer and impregnating it.例文帳に追加

燃料電池拡散層用基材にカップリング剤を含有する改質処理液を塗布し、含浸させて改質処理する改質処理工程Ｓ１０２と、燃料電池拡散層用基材の改質処理部分に撥水処理液を塗布し、含浸させて疎水化処理する疎水化工程Ｓ１０６と、を有する。 - 特許庁

The method for producing feed includes holding the hydrolytic tannin-containing organic substance and water content in a coexisting state for 5-180 min, under such condition as to have a temperature of 170-260 °C, the pressure of 0.4-30 MPa and the liquid/solid ratio of (1:1) to (100:1) so as to hydrolyze tannin.例文帳に追加

加水分解性タンニンを含有する有機物と水分とを共存させた状態で、温度１７０℃〜２６０℃、圧力０.４ＭＰａ〜３０ＭＰａ、液固比１：１〜１００：１の条件で、５分間〜１８０分間保持することによりタンニンを加水分解することを特徴とする飼料の製造方法によって解決される。 - 特許庁

This method for producing the seasoning 2 by highly oily fish comprises a process of heating highly oily fish 1 at prescribed high temperature for a prescribed time, a process of washing the fish in hot water after heat treatment, a process of adding if necessary, subsidiary ingredients of seasoning to the product, a forming process, and a drying process after the forming process.例文帳に追加

多脂性魚１を所定の高温で所定時間加熱する工程と、加熱処理後に、熱水で洗浄する工程と、必要に応じて調味料の副成分を添加する工程と、成形加工と、成形加工の後で、さらに乾燥工程と、を含み多脂性魚による調味料２を製造する。 - 特許庁

This method for decoloring the ether compound comprises controlling the synthesized ether compound to have a pH of 4 to 7 and a water content of 1-10%, then mixing and bringing the compound into contact with hydrotalcite at a temperature in a range of 60-130°C, and filtering the mixture, in a process for purifying the ether compound synthesized by using the alkali metal hydroxide or the alkali metal alcoholate.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物又はアルカリ金属アルコラートを用いて合成したエーテル化合物の精製工程において、ｐＨを４〜７、水分を１〜１０％に調整し、温度６０〜１３０℃の範囲でハイドロタルサイトと混合接触させろ過するエーテル化合物の脱色方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a woody laminate or a particle board, the water content of the veneer of which is nearly equal to that formed with urea formaldehyde resin or urea melamine formaldehyde resin and, at the same time even in a short period of time under heat and pressure, in which neither puncture nor warpage nor separation develops, capable of employing a phenol-formaldehyde resin composition as an adhesive.例文帳に追加

フェノール−ホルムアルデヒド樹脂組成物を接着剤として用いて、単板の含水率が前記のユリアホルムアルデヒド樹脂、ユリアメラミンホルムアルデヒド樹脂で成形する際と同程度で、且つ短い熱圧時間であっても、パンク、反り、剥離の無い、木質板或いはパーティクルボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises heating the cut fresh vegetables such as leek, cabbage and Chinese cabbage by a controlled middle-temperature water flow controlled at 45±7.5°C and in a stirred flow, and dissolving waxy substances on the surfaces of the vegetables to sterilize, inactivating polyphenoloxidases to prevent the vegetables from browning and cooking as vegetable ingredients and enfolding with a raw skin to make the raw Jiaozi.例文帳に追加

４５±７．５℃にかつ攪拌流として制御した制御中温湯流により、韮やキャベツ或いは白菜等のカツト生鮮野菜を中温加熱して、野菜表面の蝋状物質を溶かして殺菌し、ポリフエノールオキシタ−ゼを不活性にして褐変防止化して野菜具に調理し、生皮により包餡して生餃子をつくる。 - 特許庁

There is provided a method for producing an aqueously dispersed water/oil repellent containing a polymer (X) containing e.g. a polyfluoroalkyl group on each terminal by performing emulsion polymerization in the presence of (A) an acyl peroxide having e.g. a polyfluoroalkyl group on each terminal, represented by the formula: RfC(=)OOC(=O)Rf (wherein Rf is a polyfluoroalkyl group or a polyfluorocycloalkyl group).例文帳に追加

ＲｆＣ（＝Ｏ）ＯＯＣ（＝Ｏ）Ｒｆ（式中、Ｒｆはポリフルオロアルキル基またはポリフルオロシクロアルキル基である。）で表される両末端にポリフルオロアルキル基等を有する過酸化アシル（Ａ）を用いて乳化重合し、両末端にポリフルオロアルキル基等を有する重合体（Ｘ）を含む撥水撥油剤用水分散液を製造する方法。 - 特許庁

This is a grinding particle slurry for polishing constituted of grinding particles A having weight mean particle diameter [D] which is 0.1-50 μm in which the number of grinding particles having particle diameter 2D or more to be measured by a filtering method using a sieve having sieve mesh openings having 2D is set so as to be 2 or less per 1 g and dispersant B and water.例文帳に追加

０．１〜５０μｍの重量平均粒径［Ｄ］を有し、２Ｄのフルイ目開きを有するフルイを用いてろ過する方法により測定される２Ｄ以上の粒径を持つ砥粒粒子の数が、１ｇあたり２個以下である砥粒（Ａ）と分散剤（Ｂ）および水からなることを特徴とする研磨用砥粒スラリー。 - 特許庁