「Water-Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(653ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, in this liquefaction prevention method, a diagonal hole is excavated from the target ground or from the ground surface in the vicinity of the target ground to a deeper portion and then the parallel hole almost in parallel to the target stratum is excavated, and the diagonal hole and the parallel hole are filled with the water permeable material.例文帳に追加

また、本発明の液状化防止方法は、対象地盤又は対象地盤周辺の地表から対象地盤の深部に向けて斜め孔を掘削し、前記斜め孔に続いて対象地盤の地層と略平行する平行孔を掘削し、前記斜め孔及び前記平行孔に透水材を充填する方法である。 - 特許庁

To provide a forming method for a flow pattern in a plastic bathtub which can form the flow pattern in an arbitrary shape and moreover can always form a pattern in an individual bathtub uniformly and with excellent reproducibility, and which can prevent the pattern from being discolored by hot water and further can bring about a profound feel of depth like marble.例文帳に追加

流れ模様を任意の形で形成でき、しかも個々の浴槽における柄を常に均一にしかも再現性よく形成できるうえ、模様が熱水によって変色するのを防止でき、さらに大理石に似た奥行きのある深み感を発現できる、プラスチック浴槽における流れ模様の形成方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the dry brown alga comprises bringing the brown alga represented by tangle or Undaria pinnatifida into contact with alkali ion water or the aqueous solution of an inorganic hydroxide or organic acid alkaline salt to soften the brown alga or once or more subjecting the brown alga to a process comprising a freezing treatment and a thawing treatment to soften the brown alga, and then drying the softened brown alga.例文帳に追加

昆布や若布に代表される褐藻類を、アルカリイオン水又は無機水酸化物若しくは有機酸のアルカリ塩の水溶液に接触させることにより軟化させた後又は、凍結及び解凍からなる工程に１サイクル以上供して軟化させる軟化処理の後に、乾燥処理に供して乾燥品とする。 - 特許庁

To provide an incineration facility, or a gasification facility, and its operating method wherein a salt concentration of sand which is a bed material of a fluidized bed can be prevented from rising and maintained constant, and the facility can be operated at a low running cost by washing sand with an increased salt concentration by water, reducing the salt concentration, and reusing it.例文帳に追加

塩濃度が高くなった砂を水洗浄し、塩濃度を下げ再利用することで、流動床の流動媒体である砂の塩濃度が高くならず一定に保つことができ、低いランニングコストで設備を運転できる焼却設備又はガス化設備、及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

The papermaking method includes adding an yield-improving agent comprising a cationic or ampholytic acrylamide-based copolymer as a first step into a papermaking stock before papermaking, and adding a water-soluble polymer having a molecular weight lower than the yield-improving agent as a second step after passing one or more shearing steps in the papermaking process.例文帳に追加

抄紙工程において、抄紙前の製紙原料中に一段目としてカチオン性あるいは両性アクリルアミド系共重合体からなる歩留向上剤を添加、一つ以上のせん断工程を経た後、二段目として前記歩留向上剤より分子量の低い水溶性重合体を添加することにより達成できる。 - 特許庁

To provide a method for treating soil or a construction skeleton, which precipitates insoluble salts of silica compounds economically in a good efficiency and can hold the gelation time of a long time, so gives easy penetration into foundation, hardly loses water permeability in the foundation even on solidifying and hardly gives any effect to a surrounding environment.例文帳に追加

経済的に、効率よくシリカ化合物の不溶性塩を析出させ、長時間のゲル化時間を保持できることで、地盤中に浸透しやすく、固結しても地盤中の透水性が失われにくく、かつ周囲の環境に影響を与えにくい土または建造物躯体の処理方法を提供する。 - 特許庁

The production method of a dried gel powder derived from a natural product comprises a step in which a hydrogel prepared by crosslinking a polymer derived from a natural product is wet-milled, a step in which a water-miscible organic solvent is added to the milled hydrogel to dehydrate the milled hydrogel and a step in which the dehydrated hydrogel is dried.例文帳に追加

天然物由来のポリマーを架橋させて得られるハイドロゲルを湿式粉砕する工程；該粉砕したハイドロゲルに、水混和性有機溶媒を加え、該粉砕したハイドロゲルを脱水する工程；および該脱水したハイドロゲルを乾燥する工程；を包含する天然物由来の乾燥ゲル粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide ink for inkjet recording which prevents the occurrence of blur and offset, gives a high image density and quality, forms a recorded image excellent in water resistance and rubbing resistance and exhibits good storage stablility and jetting stability in forming a recorded image on plain paper by an inkjet recording method.例文帳に追加

インクジェット記録法によって普通紙に記録画像を形成するに際し、にじみ、裏写りなどの発生を防止し、画像濃度および画質品位が高く、耐水性および耐擦過性に優れた記録画像を形成でき、しかも保存安定性および吐出安定性が良好なインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

In the dry-cleaning method, the washing process liquid 4 comprising adding the useful microorganisms 2 of 3-8 wt% and the distilled water 3 of 3-8 wt% to the dry soap 1 prepared to be not more than pH3.5 and having 100 wt% is mixed with a petroleum solvent 5 by 0.2-1.0%.例文帳に追加

また、本発明に係るドライクリーニング方法は、ｐＨ 3.5以下に調整された 100重量％のドライソープ１に対して、３〜８重量％の有用微生物群２と、３〜８重量％の蒸留水３と、を加えることにより構成された洗浄加工液４を、石油系溶剤５に対して 0.2〜 1.0％混合するものである。 - 特許庁

The method for removing the amine salt comprises reducing or blocking the flow rate of the cooling water of the heat exchanger, thereby increasing the temperature of a site where the amine salt sticks to the melting point of the amine salt or above, melting the amine salt, transferring the amine salt into the process fluid, and discharging the amine salt together with process fluid to the outside of the apparatus.例文帳に追加

熱交換器の冷却水の流量を減少又は遮断することによりアミン塩の付着個所の温度をアミン塩の融点以上に昇温してアミン塩を融解させてプロセス流体中に移動させ、プロセス流体と共にアミン塩を装置の外部に排出するアミン塩の除去方法。 - 特許庁

The subject method for producing textured protein is characterized by comprising adding both of animal extract and vegetable extract to vegetable protein at the stage of the raw material or after obtaining the textured protein in the process for producing the textured protein through using the main raw material consisting of vegetable protein, starch and water, and extruding the main raw material under hot pressing.例文帳に追加

植物性蛋白、澱粉及び水を主原料とし、加圧加熱下に押し出して組織状蛋白を製造する工程において、原料の段階或いは組織状蛋白を製造した後に動物性エキスと植物性エキスを併用して添加することを特徴とする組織状たん白の製造法。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method which can make the production amount of excess sludge zero or can at least reduce the volume of the excess sludge and which can reduce an operating cost, equipment cost, and the like, recovers gas mainly composed of gaseous methane by efficiently decomposing the excess sludge and enables the effective utilization thereof as fuel, or the like.例文帳に追加

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法において、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥を効率的に分解してメタンガスを主体としたガスを回収し、燃料などとして有効利用を可能とする排水処理方法を提供する。 - 特許庁

The amounts of the heavy metals in the treated water can be easily monitored on-line in real time by the above method, which enables control of processing, shut down, regeneration and the like in accordance with the processing state of heavy metal removal treatment, can simplify the conventional troublesome operation, and enables a quick response to the occurrence of an abnormal condition.例文帳に追加

該方法により、リアルタイムにオンラインで、簡易に処理水中の重金属量を監視でき、これにより、重金属の除去処理の処理状況に応じた処理、停止、再生などの制御を可能にし、また従来の煩雑な作業を簡素化でき、さらに異常発生に迅速に対応することが可能となる。 - 特許庁

The method for improving the peripheral environment comprises the steps of: charging the environment improving material and water into a hole bored in the ground; further charging at least one selected from the group consisting of natural salt, crystal, shawl tourmaline, Mitate conglomerate, black silica, apatite and granite porphyry into the hole; and filling up the resulting hole with soil.例文帳に追加

本発明にかかる周辺環境改善方法は、地面に穿たれた穴の中に、前記環境改善材と水を投入し、さらに、天然塩、水晶、ショールトルマリン、天照石、ブラックシリカ、アパタイトおよび麦飯石からなる群より選ばれる少なくとも１種を投入し、前記穴を埋め戻す、ことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the absorbing material is characterized by dissolving and swelling galactomannan in water to form the 2 to 8 wt.% galactomannan sol, adding boric acid and a trivalent or more-valent metal ion except the boric acid to the sol to form the cross-linked product, mixing and crushing the cross-linked product with a hydrophilic organic solvent, and then drying the crushed product.例文帳に追加

ガラクトマンナンを水に溶解・膨潤して、２〜８質量％のガラクトマンナンゾルを形成し、次いでホウ素及びホウ素以外の三価以上の多価金属イオンを添加して架橋体を形成し、この架橋体と親水性有機溶剤とを混合し破砕後、乾燥することを特徴とする吸収材の製造方法。 - 特許庁

The method for preparing crystalline forms of tegaserod maleate having X-ray diffraction patterns with peaks at 2θ of about 5.4, 6.0, 6.6 and 10.8±0.2 degree comprises spray drying a solution of tegaserod maleate in a solvent selected from the group consisting of an amine, an amide, a ketone and their mixtures with a 1-8C alcohol or water.例文帳に追加

約５．４、６．０、６．６及び１０．８±０．２度２θにおいてピークを有するX線回折パターンを特徴とする結晶質マレイン酸テガセロドを調製する方法であって、マレイン酸テガセロドの溶液を、アミン、アミド、ケトン及びそれらのC1-C8アルコール又は水との混合物からなる群から選択される溶媒中で噴霧乾燥する。 - 特許庁

The method for recovering and recycling aluminum hydroxide from the plastic comprises treating the plastic containing aluminum hydroxide as an inorganic material and composed of an unsaturated polyester part and its crosslinked part, with subcritical water with which an alkali is coexistent, carrying out solids-liquid separation of the treated plastic, adding an acid to a separate liquid, to thereby deposit aluminum hydroxide, and then recovering the aluminum hydroxide.例文帳に追加

無機物として水酸化アルミニウムを含有し不飽和ポリエステル部とその架橋部からなるプラスチックを、アルカリを共存させた亜臨界水で処理してこれを固液分離した後、固液分離した分離液に酸を供給し水酸化アルミニウムを析出させてこの水酸化アルミニウムを回収することとする。 - 特許庁

In the method of immobilizing the physiological active substance on the substrate, the physiological active substance is dissolved in aqueous solution containing water soluble polymer to form the aqueous solution for immobilizing the physiological active substance, and the aqueous solution for immobilizing the physiological active substance is spotted on the substrate.例文帳に追加

生理活性物質を基板上に固定化する方法であって、水溶性高分子を含有する水溶液に該生理活性物質を溶解し生理活性物質固定用水溶液を作製し、該生理活性物質固定用水溶液を該基板にスポットすることを特徴とする生理活性物質固定化方法を提供する。 - 特許庁

This managing and operating method of the automatic vending machine is characterized in that the payment amount of a management charge of the arranging multiple dwelling house is calculated and displayed according to the recovering rate of the empty PET bottles and/or a totalized amount of the sales in the vending machine for selling drinking water contained in the large PET bottles arranged in the multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅に設置された大型ペットボトル入り飲料水販売用のベンディングマシンにおける「空ペットボトルの回収率」及び／または「売上金の集計額」に応じて設置集合住宅の管理料の支払額を算出し、その表示を行うことを特徴とする自動販売機の管理運営方法である。 - 特許庁

To provide a cable connecting/disconnecting method for an under water work machine, which can temporarily, safely, positively and simply rests in an underwater work site the underwater work machine equipped with an electric motor for carrying out underwater operations with the help of electric power from a power generating equipment set up over the ground or a ship when operations are to be suspended.例文帳に追加

地上や船上等に設備された発電設備よりの電力で水中において作業を行う電動機を備えた水中作業機械を、その作業を中断する際に安全且つ確実にしかも簡単に水中作業現場に仮置きできる水中作業機械へのケーブル着脱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work-execution method and a work-execution device for a road surface sign line having water permeability, and indicating superior drainability even when executed on drain pavement, by supplying a proper quantity of paint for executing the road surface sign line, by regulating the excessive outflow of the paint even on an inferior road surface and the draining pavement.例文帳に追加

悪路面や排水性舗装上においても塗料の過剰な流出を規制し、路面標示線の施工に適切な量の塗料が供給でき、かつ、透水性能を有し、排水舗装上に施工しても良好な排水性を示す路面標示線の施工方法および施工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a solution smooth without manifesting viscosity when dissolving glucomannan and/or galactomannan in water, and heating the smooth solution at a dissolving temperature (80°C) or above followed by cooling and thickening/gelatinizing the solution without greatly changing physical properties to a desired sol-like or gel-like food.例文帳に追加

グルコマンナン及び／又はガラクトマンナンを水に溶解する際、粘度を発現せずサラサラの溶液となり、更には、該サラサラ状態の溶液を溶解温度(８０℃)以上に加熱し冷却することにより、物性面で大きく変化させることなく、増粘・ゲル化し、所望のゾル状或いはゲル状食品となる製法を提供する。 - 特許庁

An ammonia-containing water treatment method performs a liquid to be treated preparing process A for obtaining a liquid to be treated by subjecting wastewater containing at least ammonia to ion exchange treatment, reverse osmosis membrane treatment, or electric deionization treatment, and an electrolysis process B for obtaining treated waste liquid by electrolyzing the liquid to be treated to decompose/remove the ammonia.例文帳に追加

アンモニア含有水の処理を、少なくともアンモニアを含む排水に、イオン交換処理、逆浸透膜処理または電気式脱イオン処理を施すことにより、被処理液を得る被処理液調製工程Ａと、前記被処理液を電解して前記アンモニアを分解・除去し、処理廃液を得る電解工程Ｂと、で行う。 - 特許庁

In this treatment method of waste, when manufacturing process of acrylic-acid is followed by manufacturing process of polyacrylic-acid, waste oil and/or waste gas discharged from the acrylic-acid manufacturing process and waste water and/or waste gas discharged from the polyacrylic-acid manufacturing process are burnt and treated together.例文帳に追加

アクリル酸製造プロセスに引き続いて、ポリアクリル酸製造プロセスを実施するに当り、前記アクリル酸製造プロセスから排出される廃油および／または廃ガスと、前記ポリアクリル酸製造プロセスから排出される廃水および／または廃ガスを合わせて燃焼処理することに要旨を有する廃出物の処理方法。 - 特許庁

The ink set having a combination of ink containing at least an ultra-fine particle pigment as a coloring material with a water-based liquid composition wherein particulates having surfaces charged with the polarity reverse to that of the ink are contained in a dispersed state, the colored part forming method and the ink jet recording equipment are provided.例文帳に追加

少なくとも色材として超微粒子顔料を含むインクと、該インクに対して逆極性に表面が帯電している微粒子を分散状態で含む水性の液体組成物との組み合わせを有することを特徴とするインクセット、着色部の形成方法及びインクジェット記録装置。 - 特許庁

The method for producing the extra-fine filament-interlaced sheet comprises making an interlacing treatment of filament web comprising extra-fine fiber-producible fibers where at least one component is a water-soluble thermoplastic polyvinyl alcohol-based resin followed by shrinkage treatment and then extra-fine fiber-making treatment.例文帳に追加

少なくとも１成分が水溶性熱可塑性ポリビニルアルコール系樹脂である極細繊維発生型繊維からなる長繊維ウェブを絡合処理、収縮処理および極細繊維化処理し極細長繊維絡合シートとするに際し、下記Ｉ．およびＩＩ．を満足することを特徴とする極細長繊維絡合シートの製造方法。 - 特許庁

The film of sodium silicate formed on the surface of an article to be cleaned is made thick and tough by treating an aqueous solution of sodium silicate using the reverse osmosis membrane method for mixing each component of the aqueous solution (solvent water and sodium silicate) more homogeneously as well as for activating it to improve adhesion of sodium silicate.例文帳に追加

珪酸ナトリウムの水溶液を逆浸透膜法により処理することによって、前記水溶液中の各成分（溶媒水と珪酸ナトリウム）をより均質に混合すると共に活性化し、珪酸ナトリウムの付着力を向上させ、被清掃物品表面に形成される珪酸ナトリウムの被膜を厚く強固にする。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having a good color tone (b value) and uniform and communicating fine pores, exhibiting an excellent water absorbency and moisture absorbency, generating a very small amount of attached materials to a spinneret even spinning for a long period continuously through the spinneret, and excellent in forming property, and a method for producing the same.例文帳に追加

良好な色調（ｂ値）を有し、かつ均一に且つ連通した微細孔を有し、優れた吸水性、吸湿性を呈するうえ、さらに紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているポリエステル繊維及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a head substrate, in which the surface layer of an orifice plate is subjected to water repellent processing in order to eliminate or significantly reduce head cleaning and nozzle arrays being formed on the orifice plate are arranged two-dimensionally with high density, effectively using a thin film process while decreasing the number of process steps.例文帳に追加

ヘッドクリーニングの削除又は大巾な削減を可能とするために、オリフィスプレートの表面層を撥水処理するとともに、オリフィスプレートに形成されるノズル列を高密度に２次元的に配列したヘッド基板を薄膜プロセスを用いて効果的に、すなわち工程数を削減して製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earth cover sheet for the soft ground and a method capable of laying a net-like sheet or a net even in the condition that water is not filled over the whole of the soft ground and that the net or the sheet directly comes into contact with the soft ground, and provide a jointing jig to be used for the same.例文帳に追加

軟弱地盤上全体に水を張った状態ではなく、軟弱地盤とネットまたはシートが直接触れるような状態でも、網目状のシートまたはネットを敷設することが可能な軟弱地盤の覆土用シートおよびその敷設方法およびそれに使用する接合治具を提供する。 - 特許庁

The granular soil conditioner is characterized in that the mixed rare earth element compound includes the rare earth element hydroxide other than lanthanum and/or a water-containing-oxide and 0.5-10% by mass of lanthanum hydroxide, and an average diameter of secondary aggregation particles is 0.2-25 μm, and a method of use for mixing them in the soil.例文帳に追加

ランタン以外の希土類元素水酸化物および／または含水酸化物と水酸化ランタン０．５〜１０質量％とを含有してなる混合希土類元素化合物が２次凝集粒子の平均径０．２〜２５μｍであることを特徴とする粉粒状土壌改良剤およびそれを土壌に混入して使用する方法。 - 特許庁

To provide a high concentration organic wastewater treatment method which reduces the volume of a treatment system, simplifies and saves its structure, has flexibility against the load change of waste water to be treated, decomposes hardly decomposable organic materials and does not leave by-products requiring retreatment after treatment, and economizes both initial investment and running cost.例文帳に追加

処理設備の容積が小さく構造が簡単・省力的で、被処理廃水の負荷変動に対する柔軟性があり、難分解性有機物も分解して処理後に再処理を要する副生物を残さない初期投資、運転経費ともに経済的な高濃度有機性排水処理の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of performing the detoxification treatment of the steel-making sludge, which is treated with a wet dust extractor annexed to a steel-making secondary refining step and stored in the storage tank under a condenser along with Cr(VI)-containing circulating water, without stopping secondary refining operation and capable of extremely lowering an operation cost.例文帳に追加

製鋼二次精錬工程に付随する湿式除塵装置で処理され、コンデンサ下の貯留槽内にCr(VI)を含有する循環水とともに貯留されている製鋼スラジの無害化処理を、二次精錬操業を停止することなく、かつ、操業コストを極めて低く押えることができる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a boring method and boring equipment which can prevent the upheaval, weakening, subsidence or the like of the ground by mixing the whole or part of a large quantity of jet water accompanied by excavation into the sediment of the excavated ground in the ground so as to solidify it together with a hardener, and replacing the ground with the new solidified ground.例文帳に追加

掘進時に伴う大量のジェット水の全部又は一部を地盤中で掘削地盤の土砂に混入させて硬化剤と共に固形化し、この固形化した新たな地盤に置換することにより、地盤の隆起、地盤の軟弱化、あるいは地盤の陥没等を防止することができる掘進方法及び掘進装置を得る。 - 特許庁

To provide a production method for forming a desired sol- or gel-shaped food by which a nonviscous solution is formed without increasing the viscosity when dissolving glucomannan and/or galactomannan in water, and the solution is thickened-gelatinized without largely changing the properties by heating the solution in the nonviscous state to a dissolving temperature (80°C) or higher and cooling the dissolved product.例文帳に追加

グルコマンナン及び／又はガラクトマンナンを水に溶解する際、粘度を発現せずサラサラの溶液となり、更には、該サラサラ状態の溶液を溶解温度(８０℃)以上に加熱し冷却することにより、物性面で大きく変化させることなく、増粘・ゲル化し、所望のゾル状或いはゲル状食品となる製法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the 4,6-dialkoxy-1,3,5-triazine-2-halide by reacting an alcoholic compound such as methanol with a cyanuric halogenate in the presence of a hydrogen carbonate such as sodium hydrogen carbonate is provided by setting water content presenting in a reaction system at the starting time of the reaction as ≤0.5 mole based on 1 mole cyanuric chloride.例文帳に追加

ハロゲン化シアヌルとメタノール等のアルコール化合物とを炭酸水素ナトリウム等の炭酸水素塩の存在下に反応させて４，６−ジアルコキシ−１，３，５−トリアジン−２−ハライドを製造するに際し、反応開始時の反応系内に存在する水分量を塩化シアヌル１モルに対して０．５モル以下とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a powder-and/or paste-containing oil-in-water type emulsified food, causing no oil/aqueous phase separation without lowering its quality even if the viscosity of the emulsified food is lowered or adjusted and the food is subjected to high-temperature sterilizing treatment.例文帳に追加

本発明は、粉末及び/又はペースト含有水中油型乳化食品の製造方法に関し、当該乳化食品の粘度の低下、粘度の調整及び高温殺菌処理を行なっても品質の低下や油相、水相分離を生じない当該乳化食品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ship bottom flow straightening member which is mounted on an opening part in a ship bottom for taking in/out an underwater sonar transducer and controls inclusion of water flow in the opening part acompanying a speeding-up of the ship, a storage tank having the ship bottom flow straightening member, and a mounting method of the storage tank.例文帳に追加

水中探知用送受波器を出し入れする船底の開口部に取り付けられ、船の高速化に伴う開口部内への水流の巻き込みを抑制することができる船底整流部材と、その船底整流部材を備えた格納タンク、およびその格納タンクの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

The method for preparing a porous crosslinked polymer comprises horizontal continuous polymerization of a water-in-oil type highly dispersed phase emulsion with the use of a support as a lower surface and a sheet material as an upper surface, and polymerization is performed under the tension in the direction of the width direction of the sheet material and/or in the direction of the running direction.例文帳に追加

下面に支持体を上面にシート材を用いて油中水型高分散相エマルションを水平連続重合することによる多孔質架橋重合体の製造方法であって、該シート材の幅方向および／または走行方向に張力を作用させて重合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a water-proof normal-temperature shrinkable tube that can be used at places where the use of fire, power supplies, or the like is restricted and narrow places, regardless of the installation place and size of an object to be subjected to waterproof protection, and moreover has superior working efficiency and waterproof protection performance.例文帳に追加

火気あるいは電源等の使用が制限される場所や狭い場所でも使用することができ、また防水保護すべき対象物の設置場所や大きさにとらわれず、さらに作業性が良好で防水保護性能に優れた遮水型常温収縮性チューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method, based on 100 weight parts of recovered sand, after applying a grinding treatment by adding 0.5 to 20 weight parts of water, the regenerated molding sand is manufactured by performing a dry-type grinding treatment, after the hydrogenation grinding treatment, drying and the dry-type grinding treatment are simultaneously performed so as to manufacture the regenerated molding sand.例文帳に追加

回収砂１００重量部に対して、０．５〜２０重量部の水を添加して研磨処理を行った後、乾式研磨処理を行って再生鋳物砂を製造する方法において、水添研磨処理を行った後、乾燥と乾式研磨処理を同時に行い再生鋳物砂を製造する。 - 特許庁

This method for producing an O-acylated calixarene or calixarene derivative is characterized in that an O-acylation of a calixarene or its derivative is carried out in a two-phase system of an organic phase and a water phase or a two-phase system of an organic phase and a solid phase in the presence of an alkali and a phase-transfer catalyst by using an acid anhydride or an acyl halide.例文帳に追加

有機相−水相の２相系又は有機相−固相の２相系において、アルカリ及び相間移動触媒の存在下、酸無水物又はアシルハライドを用いて、カリックスアレーン又はその誘導体のＯ−アシル化を行うことを特徴とするカリックスアレーン又はその誘導体のＯ−アシル化物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the feed additive comprises putting the powder of the shells and water in the solution of the acetic acid with the citric acid dissolved therein, stirring a pickled liquid with the powder to promote the dissolution of the powder, stopping dissolving when the dissolution of the powder is almost finished, filtering the pickled liquid and maturing the obtained filtered liquid.例文帳に追加

この飼料添加物の製造方法は、クエン酸を溶解させた酢酸の溶液中に貝殻の粉末と水を入れ、この粉末を入れた漬液を攪拌して粉末の溶解を促進させ、粉末がほぼ溶解しなくなった時点で溶解を停止し、次いで漬液を濾過し、得られた濾過液を熟成することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the nonwoven fabric includes the following process: A fiber web is formed by a carding machine with the cellulosic fiber and the thermofusible fiber as raw materials, and then subjected to the high-pressure water jet treatment to entangle the constituent fibers with each other to obtain a fiber sheet, which is then heat-treated to effect thermofusing the constituent fibers together.例文帳に追加

不織布の製造方法は、セルロース系繊維と前記熱融着性繊維とを原料としてカード機により繊維ウエブを形成し、該繊維ウエブに高圧ジェット水流処理を施し構成繊維同士を交絡させて繊維シートを得、該繊維シートを熱処理して、該熱融着性繊維と該セルロース系繊維とを熱融着させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for decomposing a large quantity of an environmental pollutant such as an organohalogen compound contained in waste water in a short time up to the concentration of the environmental pollutant becomes low enough to discharge to a sewer or the like and furthermore, decomposing organic matter hardly to be decomposed oxidatively, a compound containing nitrogen and phosphorus or the like.例文帳に追加

環境汚染物質である有機ハロゲン化合物等について、排水として下水道等に排出可能な低濃度域まで短時間で大量に分解処理でき、更に、酸化分解が困難な有機物、窒素・リン化合物等についても分解できる方法および装置を提供する。 - 特許庁