「Water-Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(649ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a packaged boiled rice which comprises charging rice or the like and boiling water into a packaging container having an opening at its upper part and an outward flange-like heat-sealing part at the periphery of the opening part, and boiling the rice to obtain tasty boiled rice, and also which easily and reliably enables favorable heat sealing and hermetically-sealed packaging.例文帳に追加

米穀類などと炊き水を上部が開口し、開口部周縁に外向きのフランジ状ヒートシール部を備えた包装用容器に充填し、炊飯して美味しい米飯を炊くことができるとともに、容易に、かつ確実に、良好なヒートシールおよび密封包装ができる包装米飯の製法の提供。 - 特許庁

To provide a curing sheet which is used for curing concrete and improved in water holding property and heat retaining property to increase the durability of concrete against crazing or the like so as to suppress the deterioration of the aesthetic appearance of the concrete due to the irregularity of the surface of the concrete or the deposition of calcium thereon, and also provide a curing device for concrete and a method of curing concrete using the device.例文帳に追加

コンクリートの養生のため、保水性や保温性を向上してひび割れなどのコンクリートの耐久性を向上し、コンクリート表面の凹凸むらやカルシウムの析出による美観の損傷を抑制した養生シート、養生装置、及びその装置を用いた養生方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for coating a heat shielding film, a base material (A) containing shirasu balloon is applied to an object to be coated, and a top coat (B) of water-based fluororesin containing partially or completely a heat shielding pigment or hollow beads is applied to the object to be treated to which the base material (A) has been applied, thereby forming a heat shielding film on the object to be treated.例文帳に追加

本発明に係る熱遮断膜の塗装方法は、シラスバルーンを含んでいるベース材（Ａ）を被塗装物に塗布し、ベース材（Ａ）が塗布された被塗装物に、一部あるいは全部が遮熱顔料又は中空ビーズを含有させた水性フッ素樹脂であるトップコート（Ｂ）を塗布して、被塗装物に熱遮断膜を形成する。 - 特許庁

To provide a negative charging toner comprising toner base particles obtained by aggregating/unifying phase-inversion emulsification resin particles of anionic self-water-dispersible polyester resin particles, the toner having excellent charging stability and durability and giving no unevenness to a printed image; and to provide a method for producing the toner.例文帳に追加

アニオン型自己水分散型ポリエステル樹脂粒子の転相乳化樹脂粒子を凝集・合一されて得られるトナー母粒子からなる負帯電性トナーであって、帯電安定性に優れ、又印字画像にムラのない耐久性に優れる負帯電性トナー、及びその製造方法を提供をする。 - 特許庁

The inkset is used for an inkjet recording method, which inkset includes at least cyan ink composition, magenta ink composition, and yellow ink composition, wherein the yellow ink composition contains a pigment coated with a water insoluble polymer, and the ink compositions other than the yellow ink composition contains a self-dispersible pigment.例文帳に追加

シアンインク組成物、マゼンタインク組成物、およびイエローインク組成物を少なくとも含むインクセットであって、イエローインク組成物が、水不溶性ポリマーに被覆された顔料を含んでなり、イエローインク組成物以外のインク組成物が、自己分散型顔料を含んでなるインクセットをインクジェット記録方法に用いる。 - 特許庁

The pretreatment apparatus for a water treatment system includes a first membrane filtration means using a filtration membrane having an average pore diameter of ≥1 μm and <10 μm and a second membrane filtration means using microfiltration membrane and ultrafiltration membrane and the pretreament method can be performed with this pretreatment apparatus.例文帳に追加

１μｍ以上、１０μｍ未満の平均孔径を有する濾過膜を用いた第１の膜濾過手段と精密濾過膜又は限外濾過膜を用いた第２の膜濾過手段を有することを特徴とする水処理システム用の前処理装置、及びこの前処理装置により行うことができる前処理方法。 - 特許庁

To provide a fluorinated carbon particulate which is dispersed in water without aggregating and can produce a fluorinated carbon particulate excellent in dispersion stability by easy operation and a method for producing the same, and a composite plating material which uses the fluorinated carbon particulates and forms a plating film excellent in wear resistance.例文帳に追加

水中で凝集せずに分散し、分散安定性に優れたフッ素化炭素微粒子を簡単な操作で製造することができるフッ素化炭素微粒子およびその製造方法ならびに当該フッ素化炭素微粒子が用いられ、耐摩耗性に優れためっき皮膜を形成する複合めっき材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a negative charging toner comprising toner base particles obtained by aggregating and unifying phase-inverted emulsion resin particles of anionic self-water-dispersible polyester resin particles, the toner being excellent in charging stability and durability while giving no irregularity in a printed image, and to provide a method for producing the toner.例文帳に追加

アニオン型自己水分散型ポリエステル樹脂粒子の転相乳化樹脂粒子を凝集・合一されて得られるトナー母粒子からなる負帯電性トナーであって、帯電安定性に優れ、又印字画像にムラのない耐久性に優れる負帯電性トナー、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for prophylaxis and deworming of vermination of fishes, comprising addition of a plant of the family Zingiberaceae or extract thereof containing at least one component of Zingerols, shogaols, and curcumine, to feeds in a proper ratio, or immersing the fishes in a culture water dissolving the extract.例文帳に追加

ジンゲロール類、ショウガオール類及びクルクミンの内一種又は二種以上の成分、又はそれら成分を有するショウガ科植物又はその抽出物を、飼料に適当な比率で添加する、又は抽出物を溶解した飼育水に魚を浸漬することにより、魚類寄生虫の駆虫及び予防をおこなう。 - 特許庁

To provide a method for hydrolyzing a substrate using hydrolase, with which the active state of hydrolase is retained from the start point to the end point of hydrolysis reaction between the substrate and the hydrolase by effectively using the activation function of the hydrolase in water formed by electrolysis and the hydrolysis reaction is promoted without using a buffer solution in a reaction system.例文帳に追加

電解生成水の加水分解酵素の活性化機能を有効に利用して、基質と加水分解酵素との加水分解反応の開始時点から終了時点までの間、加水分解酵素の活性状態を保持して、反応系に緩衝液を使用することなく、加水分解反応を促進すること。 - 特許庁

To provide a tackifier emulsion capable of improving a storage stability, particularly a mechanical stability without lowering adhesion, water resistance and humidity resistance that an aqueous adhesion composition has essentially, to provide a production method thereof, and to provide an aqueous adhesive wherein the same tackifier emulsion is blended.例文帳に追加

水系粘・接着剤組成物が本来有する粘・接着特性や耐水性、耐湿性を低下させることなく、貯蔵安定性、特に機械的安定性を向上させ得る粘着付与樹脂エマルジョン、その製造方法、および当該粘着付与樹脂エマルジョンを配合した水系粘・接着剤を提供すること。 - 特許庁

In the planographic printing method, a photosensitive planographic printing plate obtained by disposing a layer with a bonded fluoroalkyl silicon compound on a metal oxide layer is imagewise exposed and a water-base ink or a lipophilic ink is brought into contact with the exposed part to obtain an ink image capable of transfer to a material to be printed.例文帳に追加

金属酸化物層上にフルオロアルキルシリコン化合物を結合させた層を設けた感光性平版印刷版を像様露光した後、露光部分に水性インキまたは親油性インキを接触させることで被印刷物への転写可能なインキ画像を得ることを特徴とする平版印刷方法。 - 特許庁

The polishing method for polishing a film to be polished is performed by moving a polishing plate and a substrate relatively in the state where the substrate having the film to be polished is pressed to a polishing cloth, while using and supplying the polishing solution for metal which contains a benzene ring compound, an oxidized metal solvent, and water.例文帳に追加

ベンゼン環化合物、酸化金属溶解剤、及び水を含有することを特徴とする金属用研磨液、並びにその金属用研磨液を供給しながら、被研磨膜を有する基板を研磨布に押圧した状態で研磨定盤と基板を相対的に動かすことによって被研磨膜を研磨する研磨方法。 - 特許庁

The method subsequently includes the fourth step of rapidly cooling the piston by taking it out from the holding chamber and charging it into a cooling water tank; and then, the fifth step of charging the rapidly cooled piston inside an aging furnace, and aging it at a predetermined temperature for a predetermined period of time.例文帳に追加

次に、ピストン鋳造品を、保持室から冷却用水槽内に投入して急速に冷却する第４工程と、その後、急冷却されたピストン鋳造品を、時効化炉内に投入して所定温度、時間で時効化処理を行う第５工程を有し、これによって熱処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a urethane resin excellent in melting property in slush casting, and to provide a method for producing fine particles of the urethane resin without using a large amount of organic solvents or water, wherein the fine particles are excellent in particle flowability and capable of obtaining a molded article with excellent appearance.例文帳に追加

本発明の課題は、スラッシュ成形時の溶融性がよいウレタン樹脂、及びそのウレタン樹脂粉体を多量の有機溶剤や水を使用せずに製造し、かつ該粉体が粉体流動性に優れ、それ故に充分に外観の優れた成形体が得られるウレタン樹脂粉体の製造方法を見出すことである。 - 特許庁

In this urine treatment method, urine recovered separately from fecal matter is subjected to filtering, deodorizing and bacteria removing treatments in a urine recovery container and a moisture recovery container using a filter medium mixed with a deodorant and a water absorbing material mixed with an antibacterial agent before evaporated and sanitarily discharged.例文帳に追加

本発明は、糞便と別に回収された尿を、尿回収容器及び水分回収容器の内部において、脱臭剤を混入した濾過材と抗菌剤を混入した吸水材によって、濾過、脱臭及び除菌を行い、その後蒸発させることにより、衛生的に排気させ処理することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

This composition is prepared by a wet granulation process to include anhydrous sodium sulfate and a hydrous salt formation inhibitor, and the method granulates, with the aid of water, a composition comprising anhydrous sodium sulfate and a hydrous salt formation inhibitor, and dries the granulated product at 40°C or higher.例文帳に追加

無水硫酸ナトリウムおよび含水塩形成抑制剤を含有し、湿式造粒法により製造された粒状組成物並びに無水硫酸ナトリウムおよび含水塩形成抑制剤を含む組成物に水を加えて造粒し、次いでこの造粒物を４０℃以上で乾燥する当該粒状組成物の製造法。 - 特許庁

The method for improving an electrostatic aggregation comprises forming coating films by electrostatic spray using an electrostatic aggregation- resistant coating composition containing vehicle, brilliant pigments and/or color pigments and water-based pigments dispersing agent and decreasing aggregation and deposition of coating spray particles on a pole of an electrostatic spray gun.例文帳に追加

静電スプレー塗装にて塗膜の形成を、ビヒクル、光輝性顔料および／または着色顔料、ならびに水性顔料分散剤を含有する耐静電凝集性塗料組成物を用いて行うことにより、静電スプレーガンの電極に塗料スプレー粒子が凝集付着することを低減する静電凝集改善方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an ethylenediamine-N,N"-disuccinic acid (EDDS) salt having high quality in high recovery rate while suppressing the deterioration and degradation and reducing the waste water load from an aqueous solution containing a crude EDDS salt obtained by a synthetic reaction using ethylenediamine and maleic acid and/or fumaric acid as raw materials.例文帳に追加

エチレンジアミンとマレイン酸及び／又はフマル酸とを原料とする合成反応により得られた粗エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸塩を含む水性溶液から、劣化、変性を抑えて高品質のＥＤＤＳ塩を高回収率で且つ廃水負荷も少なくして得ることができる方法の提供。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a membrane-electrode jointed body and a solid polymer fuel cell using the same wherein water dispersibility can be improved by precisely forming a catalyst-nonforming region in a catalyst layer by pressure distribution of a hot press by a metallic mold, and catalyst layers of different compositions can exist in a mixture.例文帳に追加

この発明は、金型によるホットプレスの圧力分布により、触媒非形成領域を触媒層内に精度よく形成して、水の拡散性を向上できるとともに、異なる組成の触媒層を混在させることができる膜・電極接合体の製造方法およびそれを用いた固体高分子型燃料電池を得る。 - 特許庁

To provide a method for purifying fluorine-contaminated ground water comprising hardness components such as calcium and magnesium and/or anions reacted with the hardness components to produce insoluble salts where deterioration in the adsorption removal capacity for fluorine in a purifying material caused by the scale components is prevented, and the fluorine removal efficiency of a fluorine purifying layer and its durability are increased.例文帳に追加

カルシウムやマグネシウムなどの硬度成分及び／又は、硬度成分と反応して不溶性塩を生成させるアニオンを含むフッ素汚染地下水を浄化する方法において、スケール成分による浄化材のフッ素の吸着除去性能の低下を防止して、フッ素浄化層のフッ素除去効率とその耐久性を高める。 - 特許庁

In this method, a layer of a low molecule compound is deposited on the face of a base material film, a metallic vapor deposition thin film is deposited on the low molecule compound layer, thereafter, solvent treatment with water or the like or mechanical peeling is performed by utilizing the solubility or peelability of the low molecule compound, and the metallic vapor deposition thin film layer is peeled and pulverized.例文帳に追加

基材フイルムの面に、低分子化合物の層を形成し、その低分子化合物層上に金属蒸着薄膜層を形成し、後該低分子化合物の可溶解性や剥離性を利用して、水等の溶媒処理や機械的剥離を施して、金属蒸着薄膜層を剥離し粉砕する方法。 - 特許庁

The coated white paperboard obtained by making ≥2 layers with a coating liquid consisting mainly of a pigment and an adhesive on a base paper is characterized by including an anionic water soluble polymer having 4,000,000 to 20,000,000 average molecular weight in the coating liquid and making at least ≥1 layer with the coating liquid by a rod-coating method.例文帳に追加

原紙上に、顔料、接着剤を主成分とする塗工液を２層以上する塗工白板紙において、該塗工液に平均分子量が４００万〜２０００万のアニオン性水溶性高分子を含有し、かつ該塗工液をロッド塗工方式で少なくとも1層以上塗工することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the tea extract comprises as a first process, adding water and tannase to tea leaves to perform enzyme reaction when extracting a tea raw material, and as a second process, adding an ethanol aqueous solution to the treated product obtained in the first process to extract and obtain an extracted solution.例文帳に追加

茶類原料を抽出するに際し、第１段目の工程として茶葉に水およびタンナーゼを加えて酵素反応を行い、次いで第２段目の工程として、第１段目の工程で得られた処理物にエタノール水溶液を加えて抽出して抽出液を得ることを特徴とする茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

An Si wafer for forming the SiO_2 insulating film manufactured by a TEOS-CVD method is polished by the cerium oxide abrasive for polishing a semiconductor substrate that is slurry containing cerium oxide particles, a polyacrylic acid ammonium salt, and water, where the average particle diameter of the cerium oxide particles in the slurry is 200 nm or higher and 400 nm or smaller.例文帳に追加

ＴＥＯＳ−ＣＶＤ法で作製したＳｉＯ_２絶縁膜を形成させたＳｉウエハを、酸化セリウム粒子、ポリアクリル酸アンモニウム塩および水を含むスラリーであって、スラリー中の酸化セリウム粒子の平均粒径が２００ｎｍ以上４００ｎｍ以下である半導体基板研磨用酸化セリウム研磨剤で研磨する。 - 特許庁

In the method for evaluating the emulsified composition, the emulsified composition is expanded on a water surface, the collapse pressure of the emulsified composition is measured, which is defined as a surface pressure value, when a solid membrane collapses on a π-A isothermal line obtained by compressing it from outside, and an emulsification capability of the emulsified composition is determined from the measured value.例文帳に追加

乳化組成物を水面上に展開し、外側から圧縮させた時に得られるπ−Ａ等温線で、固体膜が崩壊する時の表面圧値である乳化組成物の崩壊圧を測定し、その測定値に基づいて乳化組成物の乳化性能を判定することを特徴とする乳化組成物の評価方法。 - 特許庁

To provide a surface treatment solution which has excellent mechanical durability and chemical durability in surface treatment, and imparts slidability, wear resistance, lubricity, water repellency, mold releasability, nonconductivity, chemical resistance or the like to the surface to be treated without depending on the shape thereof, and to provide a surface treatment method using the same surface treatment solution.例文帳に追加

表面処理の機械的耐久性及び化学的耐久性に優れ、また被処理面の形状を問わずその表面に摺動性、耐磨耗性、潤滑性、撥水性、離型性、非導電性、耐薬品性等を付与する表面処理液、及びこの表面処理液を用いた表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power-saving method of a water circulating compressor driven by a motor using an inverter capable of reducing the motive power that reduces in response to a delivery quantity to an area of a low delivery quantity by reducing a rotating speed which suddenly increases an electric current when a use side air use quantity reduces.例文帳に追加

モータ駆動される水循環式コンプレッサにおいて、使用側の空気使用量が低減した場合に電流が急増する回転数を下げ、吐出量に対応して低減する動力を低吐出量の領域まで下げることの可能なインバータを用いた水循環式コンプレッサの省電力化方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing 5-iodo-2-methylbenzoic acid comprises two steps of an iodination reaction step for iodizing 2-methylbenzoic acid under reaction conditions in which β type zeolite, acetic acid, acetic anhydride, iodine, and at least one oxidizing agent selected from iodic acid and periodic acid exist together and a crystallization step for depositing a product by addition of water as essential steps.例文帳に追加

β型ゼオライト、酢酸、無水酢酸、ヨウ素、及びヨウ素酸と過ヨウ素酸からなる酸化剤の少なくとも一方とが共に存在する反応条件下でヨウ素化するヨウ素化反応工程と、水添加により生成物を析出させる晶析工程の二つを必須工程とする製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a conductive roller capable of realizing uniform electrifying performance, making electric resistance small, hardly causing faulty electrification even if printing speed is high, having no possibility that water or liquid oozes in addition to the above, and eliminating the need of a large-scale device, and a manufacturing method by which the conductive roller is easily obtained.例文帳に追加

均一な帯電性を実現でき、しかも電気抵抗が小さく、印刷速度が速くても帯電不良を生じにくく、それらに加えて水や液体の染み出しのおそれがなく、しかも大がかりな装置が不要な導電ローラと、その導電ローラを容易に得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the lens molded goods comprising injecting a lens monomer of a diethylene glycol bis-allyl carbonate system into the cavity of a lens casting mold combined with a sealing material and molds and subjecting the monomer to casting polymerization, then removing the sealing material and cleaning the lens molded goods together with the molds with the cleaning agent containing glycol ether and water.例文帳に追加

ジエチレングリコールビスアリルカーボネート系レンズモノマーを、シール材とモールド型とで組み込んだレンズ鋳型のキャビティー内に注入し、注型重合した後、前記シール材を除去し、前記レンズ成形品を前記モールド型とともにグリコールエーテル及び水を含む洗浄剤で洗浄するレンズ成形品の製造方法。 - 特許庁

To obtain a high-purity oxidized chitin or oxidized chitosan which is provided with high hydrophilicity and water solubility in broad pH regions, which has a low viscosity even in high concentration regions, which is good in handling nature and processability, which excels in biocompatibility and biodegradability, and which can be manufactured by a simple and safe method.例文帳に追加

高い親水性や幅広いｐＨ領域での水溶性が付与され、かつ高い濃度域でも粘度が低く、取り扱い性、加工適性が良く、生体適合性、生分解性に優れ、簡便で安全な方法により製造できる、高純度の酸化キチン又は酸化キトサンを得ることを課題とする。 - 特許庁

The ethanol bentonite grouting construction method includes injecting ethanol or an aqueous solution 4 of ethanol into a crack or a void in the ground 1 or bedrock, substituting ground water 3 collecting in the crack 2 or the void with the ethanol or the aqueous solution 4 of ethanol, and then filling the crack 2 or the void with the ethanol bentonite slurry 8.例文帳に追加

地盤１又は岩盤中の亀裂又は空隙内にエタノール又はエタノール水溶液４を注入して、亀裂２又は空隙内に溜まっていた地下水３をエタノール又はエタノール水溶液４で置換し、その後、亀裂２又は空隙内にエタノールベントナイトスラリー８を充填するエタノールベントナイトグラウト工法。 - 特許庁

To obtain a water-based fiber treating agent capable of imparting excellent smoothness and lubricity to fibers or reducing the tack or imparting a moderate dry feeling thereto and to provide a method for treating the fibers in order to obtain the resultant fibers having the excellent smoothness and lubricity, low tack or moderate dry feeling.例文帳に追加

繊維に優れた平滑性、潤滑性を付与したり、タック性を低下させたり、あるいは適度なさらり感を付与することができる水系繊維処理剤、および優れた平滑性、潤滑性を有し、低いタック性を有し、あるいは適度なさらり感を有する繊維を得るための繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing soybean valuable substance comprises hydrolyzing intermediate raw material (such as semi-devitalized soybean powder and entirely devitalized soybean powder each having few germs) using protein splitting enzyme followed by adding cellulosic filter aid to the material so as to separate the water soluble protein for elimination.例文帳に追加

中間素材（細菌数の少ない半失活大豆粉及び全失活大豆粉）に対して、蛋白質分解酵素を用いて加水分解した後、セルロース系ろ過助剤を添加して水不溶性蛋白質を分離除去することで本発明の目的物であるペプチド含有の大豆有用物質が得られる。 - 特許庁

This method comprises reacting a 2-alkyl-2-adamantanol such as 2-methyl-2-adamantanol with a carboxylic acid such as acrylic acid in the presence of an acid catalyst such as concentrated sulfuric acid and an acidic or neutral inorganic compound such as magnesium sulfate solid in a dried state at normal temperature or a desiccant comprising a water-absorptive polymer.例文帳に追加

２−メチル−２−アダマンタノール等の２−アルキル−２−アダマンタノールとアクリル酸等のカルボン酸とを、濃硫酸等の酸触媒、および硫酸マグネシウム等の乾燥した状態で常温において固体である酸性或いは中性の無機化合物又は吸水性高分子からなる乾燥剤の存在下で反応させる。 - 特許庁

The inkjet recording ink is one used in an inkjet recording method using an electrostatic attraction system wherein it essentially consists of water, a pigment, resin microparticles, and an organic solvent, and the zeta potential of the resin microparticles in the ink is 20 to 60 mV in terms of an absolute value.例文帳に追加

静電吸引方式を用いたインクジェット記録方法に用いるインクジェット記録用インクにおいて、少なくとも水、顔料、樹脂微粒子及び有機溶媒を含み、該樹脂微粒子のインク中でのゼータ電位の絶対値が２０ｍＶ以上、６０ｍＶ以下であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The ester production method has an esterification step of reacting a polyhydric alcohol with a saturated monocarboxylic acid or a derivative thereof at 190°C or higher, wherein the water content in the reaction system is decreased so that its content is 200 mg, per kg of the reaction system, or lower at the end of the esterification step.例文帳に追加

多価アルコールと飽和脂肪族モノカルボン酸又はその誘導体とを、１９０℃以上の温度で反応させるエステル化工程を経てエステルを製造する際に、エステル化工程の終了時に反応系の水分量が、反応系１ｋｇあたり２００ｍｇ以下となるように水分を低減することを行う。 - 特許庁

To attain excellent slime suppressing and corrosion preventing effects by effectively preventing the oxidation decomposition of 1,1-hydrfoxyl ethylidene diphosphonic acid(HEDP) without adding a special chemical agent for preventing the decomposition of the HEDP in a method of treating a cooling water line by adding hypochlorous acid and/or the salt and the HEDP in combination.例文帳に追加

次亜塩素酸及び／又はその塩と１，１−ヒドロキシエチリデンジホスホン酸（ＨＥＤＰ）を併用添加する冷却水系の処理方法において、ＨＥＤＰの分解防止のための他の薬剤を添加することなく、ＨＥＤＰの酸化分解を有効に防止して、良好なスライムコントロール効果と防食効果を得る。 - 特許庁

The method for preparing the planographic printing plate comprises a process of preparing a photo-insensitive ink receptor layer containing a water soluble polymer on the support, and forming an image part by discharging the ink composition on the ink receptor layer by the inkjet recording system, and a process evaporating the solvents contained in the image part at 45°C or lower.例文帳に追加

支持体上に、水溶性ポリマーを含有する非感光性のインク受容層を設け、該インク受容層上に、該インク組成物をインクジェット記録方式により吐出して画像部を形成する工程と、該画像部に含まれる溶剤を４５℃以下の温度で揮発させる工程とを有する平版印刷版の作製方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pipe coupling and a manufacturing device of the pipe coupling, superior in productivity, capable of providing stable quality, and capable of easily coping with a case of changing the thickness of a water cut-off sheet stuck to the pipe coupling and a case of desiring to change pressing force for pressing the sheet to a pipe body.例文帳に追加

生産性が良好であり、安定した品質を得ることができ、また、管継手に貼り付ける止水性シートの厚みが変更となった場合や、当該シートを管体に押圧する押圧力を変えたい場合にも容易に対応が可能な、管継手の製造方法および管継手の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leachate sludge treating system for reclaimed land highly reduced in influence and load on the environment by suitably stabilizing polluted water of a reclaimed land, leachate sludge originating from a leachate treating apparatus, or residues of leachate sludge, other sludge and the like, and a leachate sludge treating method for the reclaimed land.例文帳に追加

埋立地の汚水又は浸出水処理装置から出る浸出水スラッジ又は浸出水の汚泥やスラッジ等の残渣を適正に安定化処理することにより、環境への影響負荷低減を向上させた、埋立地の浸出水スラッジ処理システム及び埋立地の浸出水スラッジ処理方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the rational mix design of high-strength concrete by providing a method for appropriately evaluating a part that has higher strength than that of a sample being subjected to standard curing in the strength of a structure in the strength management of the structure constructed by using the high-strength concrete, where the water cementitious material ratio does not exceed 20%.例文帳に追加

水結合材比が２０％を越えない高強度コンクリートを用いて構築される構造物の強度管理において、構造物の強度のうち標準養生された供試体の強度よりも高い部分を適切に評価する方法を提供し、高強度コンクリートの合理的な調合設計を可能とする。 - 特許庁

To obtain a colored fine particle dispersion capable of reducing an amount of an activating agent, having a small particle diameter, an improved solvent resistance, a high stability as an aqueous dispersion, a high storage stability and being good for using as an ink, a water-based ink using the colored fine particle dispersion and a method for forming a picture image by using the ink.例文帳に追加

活性剤量が減量でき、小粒径であって、且つ、耐溶剤性に優れ、水性分散体としての安定性、保存性が高く、インクに用いて良好な着色微粒子分散体を得ることにあり、該着色微粒子分散体を用いた水性インク、該インクを用いた画像形成方法を得ることにある。 - 特許庁

To provide a heat stirring method of a roux by which stirring blades exhibit high demolishing efficiency and stirring efficiency without rotating with a roux material by adhesion thereto even when the roux material containing a water-based raw material and without containing a synthetic emulsifying agent is heated to a high temperature and heating of the roux material can be carried out while highly and evenly being mixed.例文帳に追加

、合成乳化剤を含まず水系原料を含むルウ材料が高温に加熱されても、攪拌羽根に付着して供回りすることがなく、かつ攪拌羽根が高い破壊効率及び攪拌効率を発揮し、高度に均等混合しながら加熱することができるルウの加熱攪拌方法を提供すること - 特許庁