「Water-Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(645ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic composition of obtaining mortar or concrete having high water retainability, having excellent operability to lighten the operation of a trowel or the like, having sufficient shape retainability even without using asbestos, and having excellent surface smoothness even in any molding method such as trowel molding and extrusion molding.例文帳に追加

高い保水性を有するとともに、鏝の操作が軽くなる等の作業性にも優れ、且つ、アスベスト（石綿）を使用せずとも十分な保形性を有し、左官又は押出成形等のいずれの成形方法においても表面平滑性に優れたモルタル又はコンクリート等を得ることのできる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

In the recovery/recycling method for foamed polystyrene, after water and a suspending agent are added to a solution obtained by adding an organic solvent capable of dissolving polystyrene foam to a recovered polystyrene foam molded body to make a stable suspension, the polystyrene foam is recovered as bead-like polystyrene by evaporating and removing the organic solvent.例文帳に追加

回収された発泡ポリスチレン成形体に該発泡ポリスチレンを溶解しうる有機溶剤を添加して得られた溶液に水及び懸濁剤を添加して安定な懸濁液とした後、有機溶剤を蒸発除去することによりビーズ状のポリスチレンとして回収する発泡ポリスチレンの回収再利用方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the ceramic film comprises forming a ceramic precursor film containing a ceramic precursor on a substrate, forming an aqueous layer containing water on the ceramic precursor film, and then converting the ceramic precursor film into the ceramic film by irradiating a laser light or microwave.例文帳に追加

基材上に、セラミック前駆体を含有するセラミック前駆体膜を形成し、該セラミック前駆体膜上に、水を含有する水層を形成した後、レーザ光またはマイクロ波を照射して前記セラミック前駆体膜をセラミック膜に転化させる工程を有することを特徴とするセラミック膜の製造方法。 - 特許庁

This method for cleaning the soil and/or the groundwater consists in forming an iron-containing layer within the soil contaminated with organic halogen compounds and decomposing the organic halogen compounds in the soil and/or the groundwater by bringing this iron-containing layer into contact with the groundwater and/or soil water content flowing in the soil.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌内に鉄粉含有層を形成し、該鉄粉含有層と該土壌内を流れる地下水及び／又は土壌水分とを接触させることにより土壌及び／又は地下水中の有機ハロゲン化合物を分解する土壌及び／又は地下水の浄化方法。 - 特許庁

This production method comprises producing the carboxylic acid or its derivative by deammoniation reaction of the ammonium succinate, the ammonium lactate, etc., wherein the ammonium succinate or the ammonium lactate is reacted with an alcohol or water and the ammonia is eliminated, so that the succinic acid, the lactic acid, or the derivative thereof is obtained and the eliminated ammonia is recovered.例文帳に追加

コハク酸アンモニウム、乳酸アンモニウム等の脱アンモニア反応によりカルボン酸またはその誘導体を製造する方法であって、コハク酸アンモニウムまたは乳酸アンモニウムをアルコールまたは水と反応させてアンモニアを脱離しコハク酸、乳酸またはそれらの誘導体を得ると共に脱離したアニモニアを回収する。 - 特許庁

To provide a method, a catalyst and, particularly, a catalytic structure for reducing/decomposing with high durability NOx in the exhaust gas generated by burning fuel under periodical rich/lean conditions whether oxygen, sulfur oxide or water is present or absent and the reaction temperature is low or high.例文帳に追加

酸素、硫黄酸化物又は水の存在下においても、また、広範囲の反応温度においても、周期的なリッチ／リーン条件の下で燃料を燃焼させ、この燃焼によって生成した排ガス中のＮＯｘ を高い耐久性にて還元分解するための方法と触媒、特に、触媒構造体を提供する。 - 特許庁

The method for producing nickel fine powder is characterized in that a nickel salt is dissolved in water to prepare an aqueous solution, hexamethylenetetramine in a quantity of 1 to 100 times the molar quantity of the nickel ions in the aqueous solution is added to the aqueous solution to produce precipitates, and the precipitates are heat-treated.例文帳に追加

本発明のニッケル微粉末の製造方法は、ニッケル塩を水に溶解して水溶液を調製し、この水溶液に、この水溶液中のニッケルイオンのモル量に対して１倍量以上かつ１００倍量以下のヘキサメチレンテトラミンを添加して析出物を生成し、この析出物を熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

The concentration method of the sludge produced in the water treatment using the aluminum based flocculant includes: an acid treating step of treating the sludge with an acid; and an alkali treating step of treating the sludge to which the acid is added with at least one of a calcium agent and a magnesium agent being an alkali agent.例文帳に追加

アルミ系凝集剤を使用した水処理において発生する汚泥の濃縮方法であって、汚泥を酸により処理する酸処理工程と、酸を添加した汚泥をアルカリ剤であるカルシウム剤及びマグネシウム剤のうち少なくとも１つにより処理するアルカリ処理工程と、を含む汚泥濃縮方法である。 - 特許庁

In the preparation method of mirtazapine, the reaction liquid formed through the ring-closure of 2-(4-methyl-2-phenylpiperazin-1-yl)pyridine-3-methanol with concentrated sulfuric acid is diluted with water and adjusted to have an alkaline pH, mirtazapine is extracted with propanol, and mirtazapine is crystallized from the extract.例文帳に追加

２−（４−メチル−２−フェニルピペラジン−１−イル）ピリジン−３−メタノールを濃硫酸で閉環して得られた反応液を水で希釈した後、プロパノール存在下、アルカリ性にし、プロパノールでミルタザピンを抽出し、次いで当該抽出液からミルタザピンを結晶化させることを特徴とする、ミルタザピンの製造方法。 - 特許庁

The method for maintaining epidermis chromatophore activity potential of fresh marine cephalopoda comprises continuously or intermittently supplying oxygen or air to liquid composed of briny water, natural seawater or artificial seawater followed by storing or transferring the fresh marine cephalopoda while being soaked or floated in or on the liquid.例文帳に追加

塩水、天然海水又は人工海水からなる液体に、酸素又は空気を連続的又は間歇的に供給した後、液体中に生鮮海産頭足類を浸漬又は浮遊状態にして保管又は輸送することを特徴とする生鮮海産頭足類の表皮色素胞活動能の維持方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the graft polymer comprises graft-polymerizing a water-soluble compound bearing a polymerizable unsaturated bond onto a conjugated diene (co)polymer in the presence of a solvent that has a degree of swelling of 100-1,500 wt.% for the conjugated diene (co)polymer.例文帳に追加

上記課題は、共役ジエン（共）重合体に、該共役ジエン（共）重合体に対する膨潤度が１００〜１，５００重量％である溶媒の存在下で重合性不飽和結合を有する水溶性化合物をグラフト重合することを特徴とするグラフト重合体の製造方法によって達成される。 - 特許庁

This method comprises the salification of acid form pemirolast in the presence of an amount of a primary or secondary amine ranging from 1 equivalent to 1.5 equivalents relative to pemirolast and an amount of protic solvents such as water, 1-3C alcohols or mixtures thereof ranging from 1 volume to 10 volumes relative to pemirolast.例文帳に追加

本発明の方法は、ペミロラストと比較して１当量〜１.５当量の範囲の１級または２級アミン、およびペミロラストと比較して１容量部〜１０容量部の範囲の水、Ｃ_１〜Ｃ_３−アルコールもしくはそれらの混合物のようなプロトン性溶媒の存在下で、酸の形態のペミロラストを塩化することを含む。 - 特許庁

The forming method includes a step for feeding a raw gas to a vacuum container 1, and forming a semiconductor film and an insulating and the like, a step for casting a laser beam to the semiconductor film and the insulating film and annealing, and an annealing step by using water vapor after the laser annealing step.例文帳に追加

真空容器１に原料ガスを供給して基板１０上に、半導体膜と、絶縁膜と、を形成することを含む工程と、この半導体膜および絶縁膜にレーザーを照射してアニールする工程と、このアニールする工程の後工程であって、水蒸気でアニールを行う工程と、を備える。 - 特許庁

The ink for forming the conductor pattern is an ink for forming the conductor pattern for forming the conductor pattern on a substrate by a liquid drop delivery method, and includes a metal particle, a water based dispersion medium dispersed with the metal particle, an organic binder, a sugar alcohol having crystalinity and maltitol.例文帳に追加

本発明の導体パターン形成用インクは、液滴吐出法により、基板上に導体パターンを形成するための導体パターン形成用インクであって、金属粒子と、前記金属粒子が分散した水系分散媒と、有機バインダーと、結晶性を有する糖アルコールと、マルチトールとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing propylene oxide by reacting propylene and hydrogen peroxide in the solvent of the nitrile compound using the crystalline titanosilicate having a ring of 12 or more members of oxygen and pore structure as a catalyst is characterized by feeding the mixture of water/nitrile compound having a weight ratio of 0/100 to 20/80 to a reactor.例文帳に追加

酸素１２員環以上の細孔構造を持つ結晶性チタノシリケートを触媒として、ニトリル化合物を溶媒に用いて、プロピレンと過酸化水素を反応し、プロピレンオキサイドを製造する方法であって．水／ニトリル化合物の重量比を０／１００〜２０／８０で反応器に供給するプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

To provide a cooling structure for a dry vacuum pump device enabling miniaturization of the entire device by miniaturization of a cooling structure by cooling with a high efficiency cooler with a cooling liquid such as cooling water a large current circuit of a large self heat generation amount represented by an inverter circuit, and also to provide a cooling method therefor.例文帳に追加

インバータ回路で代表される自己発熱量の大きい大電流回路を冷却水等の冷媒液による高効率冷却手段で冷却することにより、冷却構造の小型化が可能で、装置全体の小型化が可能なドライ真空ポンプ装置の冷却構造、及び冷却方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing Amazake from which effective components of a herb medicine can be taken solely by ingesting the Amazake by preparing a Chinese herb medicine extract using alkaline ion water and producing a malt exudate and steam-cooked grains using the herb medicine extract, subsequently mixing them and saccharifying them.例文帳に追加

アルカリイオン水を利用して漢方薬抽出液を準備して、前記漢方薬抽出液を利用して麦芽浸出液及び蒸熟した穀類を製造した後、これを混合、糖化することで、甘酒の摂取だけで漢方薬の有効成分を採ることができるようにした甘酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based permselecive hollow fiber membrane bundle having high performance and high safety, excellent in preservation stability and assembling properties of module, and particularly suitable for a hemofiltration hollow fiber type blood cleaner having high water permeability used for therapy of especially chronic renal failure, and its production method.例文帳に追加

高性能で安全性が高く、かつ保存安定性やモジュール組み立て性の優れ、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The freeness-improving method includes applying a vinylic polymer-based cross-linkable water-soluble cationic or amphoteric polymer obtained by emulsion-polymerization of a vinylic monomer or a vinylic monomer mixture and having a charge intensive rate of 15 to 90% to a paper-making raw material before forming paper.例文帳に追加

抄紙前の製紙原料において、ビニル系単量体或いはビニル系単量体混合物を乳化重合することにより得た電荷内包率１５％以上、９０％以下のビニル重合系架橋性水溶性カチオン性或いは両性重合体を適用することにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

In the integrally structured device and the production method, solar heat distillation extraction enables efficient seawater desalination by a water conversion device throughout the year, and an innovative structure suppressing cost of freshwater generation to a low level desirably forms structural efficiency, cost reduction and the like by developing a seawater desalination distillation system.例文帳に追加

本課題の太陽熱蒸留抽出は、海水淡水化の造水変換装置製造を通年効率よく受光でき、淡水生成を低コストに抑えた画期的構造は、本発明の海水淡水化蒸留システム開発による構造効率、コスト削減等の好ましい形成による一体構成装置及び製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the gas barrier film by applying a polysilazane film at least on one surface of a base material and carrying out plasma-treatment to form the barrier film includes: a first step of removing a solvent in the application of the polysilazane film before the plasma treatment; and a second step of successively removing water.例文帳に追加

基材の少なくとも片面にポリシラザン膜を塗布し、プラズマ処理を施してバリア層を形成するガスバリア性フィルムの製造方法において、該プラズマ処理前にポリシラザン膜の塗布時の溶媒を取り除く第一工程と、それに続き水分を除去する第二工程とを含むことを特徴とするガスバリア性フィルムの製造方法。 - 特許庁

A second production method includes a step of mixing a water-absorbent resin obtained by polymerizing a monomer containing acrylic acid and/or a salt thereof as a main component and having an internal crosslinked structure and a crosslinked surface, with a complex containing a polyvalent metal atom as a central atom in the presence of an aqueous liquid.例文帳に追加

そして、第２の製造方法は、アクリル酸および／またはその塩を主成分とする単量体を重合してなり内部架橋構造を有するとともに表面架橋されてなる吸水性樹脂と、多価金属原子を中心原子とする錯体と、を水性液の存在下で混合する工程を含む、方法である。 - 特許庁

A macromolecular amphoteric polymer in the form of a water-in-oil type emulsion obtained by subjecting a vinylic monomer or a mixture of the vinylic monomer to emulsion polymerization, is a papermaking chemical suitable for the method for making acid-free newsprint paper, in the papermaking raw materials before papermaking.例文帳に追加

抄紙前の製紙原料において、ビニル系単量体あるいはビニル系単量体混合物を乳化重合することにより得た油中水型エマルジョンからなる高分子量両性重合体が、中性新聞用紙の抄紙方法に適合する製紙薬剤であり、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a method for breeding livestock and poultry by probiotics (utilization of viable bacteria) preventing livestock and poultry from becoming infected with bacillus or developing disease when drinking water, feed and/or the like are/is contaminated with disease-causing germs so as to increase growth effect.例文帳に追加

家畜家禽は、飲料水あるいは飼料などが病原菌により汚染されると、感染したり発病したりするので、それを防止し、家畜家禽が感染したり発病したりするのを予防して、育成効果を増大せしめることができるプロバイオテックス（生菌利用）による家畜家禽飼育法の提供。 - 特許庁

To provide a sludge dehydration method capable of forming flocs strong and having good drainage with respect to dehydration sludge, especial dehydration sludge much in the content of an organic component and capable of performing an increase in dehydration treatment quantity and the lowering in the water content of a dehydrated cake in a dehydration process by a sludge dehydrator.例文帳に追加

脱水用汚泥、特に有機成分の多い脱水用汚泥に対し強固で水切れの良いフロックを生成させることができ、汚泥脱水機による脱水工程において脱水処理量の増加、及び脱水されたケーキの含水率を低下させることができる汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the multilayered carbon nanotube includes an ultrasonic wave irradiating step to irradiate a mixed liquid, in which a solution where the water-soluble cellulose derivative is dissolved in an aqueous solvent and the powder of the carbon nanotube are mixed, with ultrasonic waves and a volatilizing step to volatilize the aqueous solvent after the ultrasonic wave irradiating step.例文帳に追加

多層カーボンナノチューブの製造方法は、水に可溶なセルロース誘導体を水性溶媒に溶解させた溶液と、多層カーボンナノチューブの粉体とを混合した混合液に超音波を照射する超音波照射工程と、その超音波照射工程の後に、水性溶媒を揮発させる揮発工程とを備えている。 - 特許庁

The method for processing a photoresist composition includes: (a) applying on a substrate a photoresist composition; (b) subjecting the photoresist layer to immersion exposure to radiation activating for the photoresist composition; (c) adjusting a contact angle with water of the exposed photoresist layer; and (d) developing the processed photoresist layer to provide a photoresist relief image.例文帳に追加

（ａ）基体上にフォトレジスト組成物を適用し；（ｂ）フォトレジスト組成物を活性化する放射線でフォトレジスト層を液浸露光し；（ｃ）露光されたフォトレジスト層の水接触角を調節し；および（ｄ）処理されたフォトレジスト層を現像してフォトレジストレリーフ像を提供する；ことを含む、フォトレジスト組成物を処理する方法。 - 特許庁

The method for producing the sheet-like article obtained by imparting a polyurethane solution to the fibrous substrate is characterized in that the polyurethane solution is a water dispersion type polyurethane solution containing a foaming agent, and the 100% modulus of the dry membrane of the polyurethane constituting the polyurethane solution is 3 to 8 MPa.例文帳に追加

また、繊維質基材にポリウレタン液を付与して得るシート状物の製造方法であって、当該ポリウレタン液が発泡剤を含有する水分散型ポリウレタン液であり、かつ当該ポリウレタン液を構成するポリウレタンの乾式膜の１００％モジュラスが３〜８ＭＰａであることを特徴とするシート状物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating chemical substance contamination, with which the chemical substances can be more safely and more efficiently treated as compared with the conventional treatment with persulfate, in cleaning the soil and ground water contaminated with chemical substances, particularly, a chlorinated organic compound or an aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

本発明の目的は、化学物質、特に有機塩素化合物、芳香族炭化水素に汚染された土壌及び地下水の浄化において、従来の過硫酸塩による処理よりも、安全で効率よく化学物質を処理することができる化学物質汚染の処理方法及び処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently adjusting, modifying and holding the degree of methoxylation of pectin obtained when pectin is extracted from a plant body, particularly from orange peel or apple squeezed lees, only by extraction treatment with subcritical water without treatment by an additive such as an acid, an alkali, a chelating agent and an emulsifier.例文帳に追加

植物体、特に柑橘果皮やリンゴ搾汁粕から、酸、アルカリ、キレート剤、又は乳化剤などの添加剤処理を行うことなく、亜臨界水抽出処理のみでペクチン抽出を行う際に、得られるペクチンのメトキシル化度を簡便且つ効率的に調整、改質、保持する方法を提供する。 - 特許庁

A template surface treatment method includes hydroxylating the surface of a template having an uneven pattern or absorbing water on the surface to distribute OH radicals on the surface, and coupling a coupling agent on the template surface on which the OH radicals are distributed.例文帳に追加

本実施形態によれば、テンプレートの表面処理方法は、凹凸を有するパターン面を備えたテンプレートの表面を水酸化するか又は前記表面に水を吸着させて、前記表面にＯＨ基を分布させる工程と、前記ＯＨ基が分布したテンプレート表面にカップリング剤を結合させる工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a hydrogen production method and a hydrogen production apparatus efficiently and stably generating hydrogen in a simple and easy way, particularly quickly and intermittently generating hydrogen regardless of the state of reaction of a hydrogen generating material with water, and to provide a fuel cell system including the hydrogen production apparatus.例文帳に追加

簡便で効率よくかつ安定的に水素を発生させることができ、特に、水素発生材料と水との反応状態に関わらず、迅速に水素を間欠的に発生させることができる水素製造方法及び水素製造装置、ならびにこの水素製造装置を備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

This method for improving fluidity of gypsum powder includes: spraying water of 15 to 30 wt.% to type II anhydrous gypsum powder containing type III anhydrous gypsum obtained by heating a waste gypsum board at 150°C or higher; and granulating while producing a hydrate.例文帳に追加

石膏ボード廃材を１５０℃以上で加熱することで得られる３型無水石膏を含む２型無水石膏粉末に、その無水石膏粉末に対して１５から３０重量％の水を噴霧し、水和物を生成しながら造粒することを特徴とする石膏粉末の流動性改質方法、を提供する。 - 特許庁

In the method of storing hydrogen, an organic compound having an unsaturated bond is hydrogenated by irradiating a photocatalyst with light in the state where the first electrode containing the photocatalyst on the surface and the second electrode electrically connected to the first electrode are made in contact with an electrolyte containing water.例文帳に追加

本発明の水素の貯蔵方法では、表面に光触媒を備える第一電極と、第一電極と電気的に接続された第二電極を、水を含んだ電解質と接触させた状態において、光触媒に光を照射することにより、不飽和結合を有する有機化合物を水素化する。 - 特許庁

To provide a water purification apparatus and method which can exhibit high dissolution efficiency of carbon dioxide to perform purification treatment in a short time and prevent salt precipitation during the evaporation and separation of volatile anions and cations even when carbon dioxide and ammonia are used as a volatile ion source.例文帳に追加

揮発性イオン源として二酸化炭素とアンモニアを用いた場合であっても、二酸化炭素の溶解効率が高く、短時間で浄水化処理が可能であると共に、揮発性アニオン及び揮発性カチオンが気化分離する際に塩が析出することがない水浄化装置及び水浄化方法の提供。 - 特許庁

To provide excellent stability and enable long-term stable dispersion in fine particles coated with crystalline amphiphile and having excellent water dispersibility, an aqueous dispersion of the fine particles coated with crystalline amphiphile and having excellent dispersion stability, and a method for producing the aqueous dispersion.例文帳に追加

結晶性両親媒性物質により被覆された優れた水分散性を持つ微粒子、結晶性両親媒性物質により被覆された分散安定性が優れた微粒子の水分散液、及び分散液の製造方法において、安定性に優れ、長期間において安定に分散可能なものを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the secondary battery includes a process in which electrodes are manufactured by drying a current collector with infrared radiation after a water dispersion liquid containing a binder and an active material is coated on the current collector in a secondary battery having the electrodes and an electrolyte containing ionic liquid.例文帳に追加

電極及びイオン液体を含有する電解質を有する二次電池において、集電体に結着剤及び活物質を含有する活物質の水分散液を塗布した後、赤外線照射により乾燥して電極を作製する工程を有することを特徴とする二次電池の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aqueous dispersion of a modified polyolefin resin permitting production of an aqueous dispersion of the modified polyolefin resin that exhibits good adhesion performances within a wide range of baking conditions from a low temperature to a high temperature and excellent water resistance and chemical resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、低温から高温まで幅広い範囲の焼き付け条件において良好な密着性能を有し、且つ耐水性や耐薬品性に優れた変性ポリオレフィン水性樹脂分散体を得ることが出来る変性ポリオレフィン樹脂水性分散体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The equipment for cold rolling includes a circulation system for circulating rolling oil emulsion including the steps of: separating the emulsion in the system into oil and dilute emulsion through a fiber filter; and removing scum (including iron powder and water) from the separated oil by a centrifugal method.例文帳に追加

圧延油エマルションを循環する循環系統を設けた冷間圧延設備において、前記循環系統における圧延油エマルションを、繊維フィルタを用いて油分と低濃度エマルションに分離する工程と、分離した前記油分から、遠心分離法によりスカム（鉄粉・水分を含む）を分離する工程とを設ける。 - 特許庁

To provide a laser decomposition apparatus and a method therefor capable of decomposing a material to be decomposed such as a harmful substance by means of excited high energy by applying a laser beam of a specified wavelength which excites water vaper to a region containing various kinds of harmful components in order to provide a comfortable environment.例文帳に追加

快適な環境を提供するために、各種有害成分などが含まれる領域に水蒸気を励起する特定波長のレーザ光を照射し、該励起された高いエネルギーにより有害物質などの被分解物を分解処理することができるレーザ分解装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently provide a cereal fermentation product capable of efficiently imparting texture having high nutritive value and sufficient fermentation taste, flavor and water-retaining property, softness, extensibility, or the like and stabilized in quality in a simple operation and step in a short time, and to provide a method for producing fermentation flavor confectionery by using the cereal fermentation product.例文帳に追加

高い栄養価と十分な発酵風味、旨みや保水性、柔軟性、伸展性などの良好な食感を付与できる、品質の安定した穀粉発酵物を簡易な操作、工程で短時間で効率よく提供すると共に、この穀粉発酵物を用いた発酵風味菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a membrane module, for increasing cleaning efficiency by chemical solution cleaning when performing chemical solution cleaning of the membrane module for membrane-filtering treatment of raw water, reducing the amount of the use of chemical solution, efficiently rinsing the membranes and pipes after chemical solution cleaning, and enabling quick restart of membrane-filtering.例文帳に追加

原水の膜ろ過処理を行うための膜モジュールの薬液洗浄を行う際、薬液洗浄による洗浄効率を高め、薬液使用量を減らすと共に、薬液洗浄後に膜や配管のリンスを効率良く行うことができ、さらに膜ろ過の再開を敏速に行える膜モジュールの洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

In order to reduce degradation of the separation performance during the operation of the treated separation membrane under the pressure lower than the standard pressure in the method and the device for enhancing the performance of the separation membrane, water containing organic substances including polyphenol is pressure-passed through the separation membrane to enhance the blocking performance of the separation membrane.例文帳に追加

標準圧力より低い運転圧力での分離性能低下を低減すべく、分離膜に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を加圧通水し、分離膜の阻止性能を向上させることを特徴とする分離膜の性能向上方法、及び性能向上装置並びにその方法により処理された分離膜。 - 特許庁

To provide a washing method of a membrane separation device for efficiently washing and removing organic and inorganic contaminants stuck and deposited on the membrane surface of a microfiltration membrane or an ultrafiltration membrane while continuing the reverse osmosis membrane separation treatment of raw water containing salt, and to provide the membrane separation device.例文帳に追加

塩分を含有する原水を逆浸透膜分離する処理を継続しつつ、精密ろ過膜もしくは限外ろ過膜の膜面に付着、堆積した有機系および無機系汚濁物質を、効率的に洗浄除去する膜分離装置の洗浄方法および膜分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises a step of ion-exchanging carboxylic acid polymer to reduce ammonia and a step of combining by weight percent 0.01 to 5 the ion-exchanging carboxylic acid polymer with 0.001 to 1 quaternary ammonium compound, 0.001 to 1 phthalic acid and salt thereof, 0.01 to 5 abrasive, and balance water.例文帳に追加

この方法は、カルボン酸ポリマーをイオン交換してアンモニアを減らす工程、及びイオン交換したカルボン酸ポリマー０．０１〜５重量％を、第四級アンモニウム化合物０．００１〜1重量％、フタル酸及びその塩０．００１〜１重量％、砥粒０．０１〜５重量％ならびに残余としての水とを合わせる工程を含む。 - 特許庁