「Water-Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(648ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for automatically treating a loosening improver for noodle comprises: admixing a prescribed amount of water to a liquid loosening improver to be diluted on the scene so as to prepare diluted loosening improver liquid; and continuously applying the diluted loosening improver liquid to the noodle cooled after boiled or steamed.例文帳に追加

茹でまたは蒸し、冷却後の麺類に、その場で液状のほぐれ改良剤を所定量の水で希釈混合してほぐれ改良剤希釈液を調製し、連続して前記ほぐれ改良剤希釈液を塗布することを特徴とする麺類に対するほぐれ改良剤の自動処理方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The dewatering method of the organic sludge is provided wherein a water-soluble multi-valent metal salt and/or a multi-valent metal hydroxide is added and mixed into the dewatered cake formed by dewatering the organic sludge discharged from the polysaccharide manufacturing process or the biodegradable polymer manufacturing process, and the cake is dewatered by a screw filter press type dewatering machine.例文帳に追加

多糖類または生分解性高分子製造工程から排出される有機質汚泥を脱水した脱水ケーキに、水溶性の、多価金属の塩および／または多価金属の水酸化物を添加して混合した後に、スクリュープレス型脱水機で脱水することを特徴とする有機質汚泥の脱水処理方法。 - 特許庁

To provide a production method for polymer emulsion, capable of much decreasing coarse particles; and to provide a water-based inkjet recording liquid attaining stable discharge by much decreasing clogging at nozzles, and attaining physical properties required after discharge, especially an excellent OD value and abrasion resistance.例文帳に追加

本発明は、粗大粒子を大幅に低減できるポリマーエマルションの製造方法の提供、およびノズルでの目詰まりを大幅に低減することで安定な吐出を実現し、さらに吐出後に要求される物性、特に優れたＯＤ値、耐磨耗性を実現できる水性インクジェット記録液の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a silicone oil emulsion that contains a crosslinked silicone particle in a silicone oil droplet dispersed in water and can improve the properties of a cosmetic material, to provide a method for producing the silicone oil emulsion and to provide a silicone oil composition that has a crosslinked silicone particle uniformly dispersed in a silicone oil and can improve the properties of a cosmetic material.例文帳に追加

水中に分散しているシリコーンオイルの液滴中に架橋シリコーン粒子を含有し、化粧料の特性を向上できるシリコーンオイルエマルジョン、その製造方法、およびシリコーンオイル中に架橋シリコーン粒子を均一に分散し、化粧料の特性を向上できるシリコーンオイル組成物を提供する。 - 特許庁

The image forming method includes: a treatment liquid applying step of applying a treatment liquid containing a copolymer of epihalohydrin and dimethylamine to a recording medium having a coated layer; and an ink applying step of applying an ink composition containing a self-dispersing pigment, a solvent, a surfactant, wax particles and water to the recording medium.例文帳に追加

塗工層を有する記録媒体に、エピハロヒドリンとジメチルアミンとの共重合ポリマーを含有する処理液を付与する処理液付与工程と、前記記録媒体に、自己分散顔料、溶剤、界面活性剤、ワックス粒子、及び水を含有するインク組成物を付与するインク付与工程と、を有する画像形成方法である。 - 特許庁

In the method, one or more kinds of glycerols selected from among glycerol, diglycerol and polyglycerol having a polymerization degree of ≥3 are applied to the surface of the half-cured body, or a solid component, water or raw material slurry is mixed with one or more kinds of glycerols selected from among glycerol, diglycerol and polyglycerol having a polymerization degree of ≥3.例文帳に追加

本発明においては、グリセリン、ジグリセリン、および重合度が３以上のポリグリセリンから選ばれる一種以上のグリセリン類を半硬化体の表面に塗布するか、もしくは、固形成分、水または原料スラリーに、グリセリン、ジグリセリン、および重合度が３以上のポリグリセリンから選ばれる一種以上のグリセリン類を混合する。 - 特許庁

The material for the organic electroluminescent element is a diarylamine-based organic material having a chrysene skeleton provided to film formation of any of at least one organic layer included in the organic electroluminescent element, and has water content before the film formation, as measured by a Karl Fischer method is of 100 ppm or more and 1000 ppm or less.例文帳に追加

有機電界発光素子に含まれる少なくとも一層の有機層のいずれかの層の成膜に供するクリセン骨格を有するジアリールアミン系有機材料であって、カールフィッシャー法により測定した場合の成膜前の含水率が１００ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ以下である、有機電界発光素子用材料。 - 特許庁

The method for producing hesperidin includes bringing a citrus fruit into contact with a solvent composed of either or both of water and an organic solvent and performing an extraction treatment while irradiating with a microwave to give an extract (extraction treatment step) and removing a solid component contained in the extract to obtain a clear extract containing hesperidin (hesperidin acquisition step).例文帳に追加

柑橘類を、水および有機溶剤のうちのいずれか一方または双方からなる溶剤と接触させ、マイクロ波を照射しながら抽出処理して抽出液を得（抽出処理工程）、抽出液に含まれる固形分を除去してヘスペリジンを含む清澄抽出液を得る（ヘスペリジン取得工程）。 - 特許庁

The method for producing the composition for forming a gas barrier layer includes a step of preparing a solution by mixing at least cellulosic fibers, an inorganic layered compound and water; and a step of opening the cellulosic fibers contained in the aqueous solution and exfoliating the inorganic layered compound at the same time using a dispersion means.例文帳に追加

少なくともセルロース繊維、無機層状化合物、水を混合し溶液を調整する工程と、分散手段により、前記水溶液に含まれるセルロース繊維の解繊および無機層状化合物の剥離を同時処理する工程とを含むことを特徴とする前記ガスバリア層形成用組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing 3-methylthiopropanal includes reacting acrolein with methylmercaptane in the coexistence of an acidic compound and a basic compound to afford a reaction mixture containing the 3-methylthiopropanal, adding water to the reaction mixture, heat-treating the resultant product within a range of 60-130°C, and distilling the heat-treated product.例文帳に追加

アクロレインとメチルメルカプタンを酸性化合物および塩基性化合物の共存下で反応させて、３−メチルチオプロパナールを含む反応混合物を得、当該反応混合物に水を添加して６０〜１３０℃の範囲内で加熱処理を行い、次いで蒸留を行うことを特徴とする３−メチルチオプロパナールの製造方法。 - 特許庁

The method for treating the organic waste liquid in which the organic waste liquid is treated with the microorganisms in the treatment tank and then subjected to the membrane filtration using the separation membrane to obtain the treated water is characterized by adding to the treatment tank a culture obtained through fermentation of a material derived from a natural plant by means of aerobic microorganisms.例文帳に追加

有機性廃液を処理槽内で微生物により処理し、分離膜を用いて膜濾過して処理水を得る有機性廃液の処理方法であって、前記処理槽内に、天然植物由来物を好気性微生物で醗酵させて得られる培養物を添加することを特徴とする有機性廃液の処理方法。 - 特許庁

To provide a thickener granule that is excellent in dispersibility to water, prevents the generation of undissolved flour lump, quickly increases viscosity and has high balanced viscosity without deteriorating the flavor of food and drink, and a method of producing the thickener granule; and to provide the food and drink for people having a difficulty in chewing-swallowing by using the thickener granule.例文帳に追加

水への分散性が良好で、ダマが発生せず、粘度の立ち上がりが早く、かつ平衡粘度が高く、その上で、飲食品の風味を損なうことのない増粘剤造粒物及びその製造方法、並びに前記増粘剤造粒物を使用した、咀嚼・嚥下困難者向け飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for dicing a semiconductor wafer, the adhesive sheet satisfactorily following irregularities on the surface of the semiconductor wafer even when the irregularities exist on the surface, and also preventing water infiltration into an adhesive sheet-adhering surface, contamination, chip scattering, chipping, and the like; and to provide a method for dicing the semiconductor wafer using the same.例文帳に追加

半導体ウェハの表面に凹凸等が存在した場合でも、その凹凸に良好に追従させることができ、粘着シート貼着面の水浸入、汚染、チップ飛び、チッピング等を防止することができる半導体ウェハダイシング用粘着シート及びこれを用いた半導体ウェハのダイシング方法を提供する。 - 特許庁

The method of storing a measuring device for air floating bacteria, which collects air floating bacteria on a collection carrier gel to be solated by the device and measures the photogenesis of ATP, comprises: substituting the sterilized water present in the pipe line L of the measuring device for alcohol; and then drying the measuring device.例文帳に追加

空中浮遊菌を捕集担体のゲル上に捕集し、計測装置でゾル化し、ＡＴＰの発光計測を行う空中浮遊菌の計測装置の保管方法において、計測装置の配管系Ｌに存在する無菌水をアルコールと置換した後に、乾燥させて空中浮遊菌の計測装置を保管する。 - 特許庁

To provide a covering structure of a waste disposal site continuing stabilizing treatment of a closed waste disposal site by supplying an appropriate amount of rainwater, and reducing the load of a water treatment facility by reducing the amount of leachate in the period from closing to abolition with a simple structure, and to provide a construction method of the covering structure.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、適当な雨水を供給して、閉鎖廃棄処分場の安定化処理を継続すると共に、閉鎖から廃止までの期間の浸出量を減少させて水処理施設の負荷を低減することができる廃棄物処分場の覆土構造体及びその工法を提供すること。 - 特許庁

The method for making starch-containing baked food includes a dough making step of making dough with a predetermined shape using the material containing starch, a dehydration step of dehydrating the dough to lower the water content of the dough, and a baking step of baking the dehydrated dough.例文帳に追加

本発明に係る澱粉含有焼成食品の製造方法は、澱粉を含有する素材を用いて所定形状の生地を作る生地製造工程と、前記生地を脱水して前記生地の水分含有量を低下させる脱水工程と、脱水した前記生地を焼成する焼成工程と、を具備する。 - 特許庁

To provide a curing sheet for concrete, along with a method for curing of concrete using the same, in which it is facilitated to lay the curing sheet on a concrete placed surface for curing concrete placed in a ceiling or a wall, and it is enabled to supply additional water to the concrete placed surface even after the sheet is laid thereon.例文帳に追加

天井や壁面に打設されたコンクリートを養生するにあたり、そのコンクリート打設面への敷設が容易で、かつ、敷設した後もコンクリート打設面に水を追加供給することができるコンクリート用養生シート及びそのようなコンクリート用養生シートを利用したコンクリートの養生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating plants using pulp soil by which plants can be cultivated on everything in indoor greening in vegetable factories or the like, outdoor greening or the like utilizing pulp growth material having water retainability and air permeability, free from dispersion due to wind or the like and outflow due to rain or the like and also functioning as nutrients (fertilizer) for plants.例文帳に追加

保水性と通気性がよいと共に、風等による飛散や雨等の水で流れ出ず、植物の養分（肥料）にもなるパルプ生育材で野菜工場などの屋内や屋外の緑化等において万物上に植物栽培することができるパルプ土壌による植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water dispersion type acrylic adhesive composition which is capable of inhibiting the cissing and shrinking on coating even on forming of a heavy gage film of an adhesive layer, is well in the foam disappearance, and is capable of forming an excellent coating surface; and also to provide a method for manufacturing the adhesive layer capable of forming an excellent coating surface.例文帳に追加

厚膜の粘着剤層を形成する場合にも塗工時のハジキや収縮を抑制し、泡抜け性に優れ、良好な塗工表面を形成可能な水分散型アクリル系粘着剤組成物、および良好な塗工表面を形成可能な粘着剤層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for an optical member, the adhesive capable of improving moisture resistance and water resistance, to provide an optical member with an adhesive having an adhesive layer formed of the adhesive for an optical member, to provide a method for manufacturing the optical member with an adhesive, and to provide an image display device having the optical member with an adhesive.例文帳に追加

耐湿性、耐水性を向上させることができる光学部材用粘着剤、その光学部材用粘着剤により形成される粘着剤層を有する粘着剤付光学部材、その粘着剤付光学部材の製造方法、および、その粘着剤付光学部材を備える画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing substantially spherical, homogenous petroleum resid pellets having a size in the range of 0.1-10 mm, a penetration of essentially 0, a softening point temperature of about 200 to about 400°F, a residual water content of 0.1-10 wt.%, and a sulfur content of less than 10 wt.%.例文帳に追加

０．１〜１０ｍｍの寸法範囲、本質的に０の針入度、約２００〜約４００°Ｆの軟化点温度、０．１〜１０重量％の残留水含有率、および１０重量％未満の硫黄含有率を有する実質的に球状の均一な石油残渣を製造するための方法および装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a permanent protective coating for a printed wiring board using an excellent photosensitive resin composition which can be developed with a water-based developer, ensures good surface smoothness, flame retardancy, adhesion and surface hardness of a cured film after alkali processing, and avoids bleed-out of a flame retardant from the cured film.例文帳に追加

本願発明の課題は、水系現像が可能で、アルカリ処理後の硬化膜表面平滑性、難燃性、密着性、表面硬度が良好で、かつ、硬化膜からの難燃剤のブリードアウトが発生しない優れた感光性樹脂組成物を用いたプリント配線板用永久保護膜の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This manufacturing method for the positive active material for the lithium ion battery: dissolves Li_3PO_4, or a Li source and a phosphorous source, and a Fe source, into a solvent containing water as a main component; adds an oxidant to an obtained mixture; and generates the LiFePO_4 fine particle, by pressurizing and heating the mixture containing the oxidant.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン電池用正極活物質の製造方法は、Ｌｉ_３ＰＯ_４、またはＬｉ源及びリン酸源と、Ｆｅ源とを、水を主成分とする溶媒に溶解し、得られた混合物に酸化剤を添加し、この酸化剤を含む混合物を加圧・加熱し、ＬｉＦｅＰＯ_４微粒子を生成する。 - 特許庁

By this method, when the medicine solution is made to be aqueous solution, the biodegradable polymer is made to be water soluble, and the biodegradable polymer other than the medicine is solved into high concentration to heighten the viscosity in aqueous solution, since the attached medicine is integrally made with the microneedle, the medicine is prevented from peeling off alone upon stabbing.例文帳に追加

この方法は、薬物溶液を水溶液とし、生分解性高分子を水溶性とし、水溶液には薬物のほか生分解性高分子をも高濃度に溶解して粘度を高くしておくならば、付着した薬物はマイクロニードルと一体的となり、刺入に際し薬物のみが剥がれ落ちることがない。 - 特許庁

The method for producing a decaffeinated raw coffee bean extract comprises dissolving a caffeine-containing raw coffee bean extract containing 25-60 mass% of chlorogenic acids in a solid component into a mixed solution comprising an organic solvent and water at a mass ratio of 8/2 to 5/5, and bringing the obtained solution into contact with activated carbon and/or activated clay or acid clay.例文帳に追加

固形分中にクロロゲン酸類を２５〜６０質量％含有するカフェイン含有生コーヒー豆抽出物を、有機溶媒と水の質量比が８／２〜５／５の混合溶液に溶解させ、活性炭及び／又は活性白土もしくは酸性白土と接触させる、脱カフェインされた生コーヒー豆抽出物の製造方法。 - 特許庁

The method for growing strawberries includes putting culture soil 14 onto a sheet made of a non-biodegradable nonwoven fabric having root permeability and water permeability so as to form a root zone limiting cultivation tank 15, fix-planting by putting the root zone limiting body 4 into which the strawberry seedlings are planted on the culture soil, and watering as well as manuring through a watering tube 16.例文帳に追加

イチゴの栽培方法は、透根性、透水性を有する非生分解性の不織布製のシート上に培土１４を入れて根域制限栽培槽１５を形成し、イチゴ苗が植え込まれた根域制限体４を培土の上に置いて定植し、かん水チューブ１６を介してかん水と同時に施肥する。 - 特許庁

To obtain a surface-treated laminated polyamide based film which has good lamination strength in high humidity, gas-barrier properties, and good characteristics in terms of low hot water shrinkability and thickness accuracy and can appropriately be used as a base material film of packaging bags for, for example, food, chemicals, industrial products, etc., and a method for producing the film.例文帳に追加

優れた高い湿潤時のラミネート強度、ガスバリア性を有すると共に、低熱水収縮性や厚み精度にも優れた特性を有し、例えば食品、薬品、工業製品等の包装袋の基材フィルムとして好適に使用できる、表面処理ポリアミド系積層フィルム及び、その製造方法を得る。 - 特許庁

The method for separating the nacreous layer from the abalone shell includes heating the abalone shell, rapidly cooling the heated shell by soaking the shell in water to cause crack between the nacreous layer and the prismatic layer, soaking the resultant shell in an acidic solution to decompose and remove calcium carbonate constituting the prismatic layer at the cracked part, and separating the nacreous layer from the abalone shell.例文帳に追加

鮑の貝殻を加熱した後に、水に浸して急冷して真珠層と稜柱層の間に亀裂を入れ、次いでこの鮑の貝殻を酸性溶液に浸して亀裂部分における稜柱層を構成する炭酸カルシウムを分解除去させ、鮑の貝殻から真珠層を分離する。 - 特許庁

The manufacturing method of a non-aqueous electrolyte battery has a process in which a battery element is fabricated by winding a positive electrode, a separator of which at least one surface layer is a heat-resistant porous layer containing an aramid resin, and a negative electrode by using a winding core having a surface of which the contact angle with water is 90° or more.例文帳に追加

正極、少なくとも一方の表面層がアラミド樹脂を含む耐熱性多孔質層であるセパレータ、および負極を、水に対する接触角が９０°以上である表面を有する巻芯により捲回して電池素子を作製する工程を有する非水系電解質電池の製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of the glass filler comprises the steps of wet pulverizing a raw material glass having a composition of a CaO content of ≥0.1 mass% in a water solvent to fabricate a slurry, adding a silane coupling agent to the slurry while keeping a pH of ≥8, and heating and drying the obtained slurry at ≥80°C and ≤400°C.例文帳に追加

ＣａＯ含量が０．１質量％以上である組成の原料ガラスを水溶媒中で湿式粉砕してスラリーを作製する工程、ｐＨ８以上を保ちながらシランカップリング剤を該スラリーに添加する工程、及び得られたスラリーを８０℃以上４００℃以下で加熱乾燥する工程を含むガラスフィラー製造方法。 - 特許庁

To provide a silicone oil emulsion that contains a silicon-containing crosslinked particle in a silicone oil droplet dispersed in water and can improve the properties of a cosmetic material, to provide a method for producing the silicone oil emulsion and to provide a silicone oil composition that has a silicon-containing crosslinked particle uniformly dispersed in a silicone oil and can improve the properties of a cosmetic material.例文帳に追加

水中に分散しているシリコーンオイルの液滴中に含ケイ素架橋粒子を含有し、化粧料の特性を向上できるシリコーンオイルエマルジョン、その製造方法、およびシリコーンオイル中に含ケイ素架橋粒子を均一に分散し、化粧料の特性を向上できるシリコーンオイル組成物を提供する。 - 特許庁

In a method for producing the spherical silica powder, a space factor in a reaction vessel is confined to 0.85-0.99, water and a surface modifier are sprayed on a raw material silica powder having a moisture content of ≤0.20 mass%, and the raw material spherical silica powder is surface-modified while being suspended in gas.例文帳に追加

６５％≦Ａ ・・・式（１）Ａ−Ｂ≦１５％ ・・・式（２）反応容器中の空間率を０．８５〜０．９９とし、含有水分量が０．２０質量％以下の原料シリカ粉末に水と表面改質剤を噴霧する、原料球状シリカ粉末をガスで浮遊させた状態で表面改質する球状シリカ粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide an etchant that can etch a fine pattern without generating bubbles during etching at room temperature, can be easily removed by washing with water when it becomes no more necessary after etching, and can achieve an extremely precise pattern of a transparent conductive film without residual etching portions and overetched portions while having excellent electric properties, and also to provide a method of etching.例文帳に追加

常温にて、エッチングの際に、泡立ちがなくて微細パターンのエッチング入り、およびエッチング後、不要になったエッチング液の水洗浄除性が優れており、エッチング残り、およびオーバーエッチングのない高微細精度の電気特性が優れた透明導電膜のパターンが得られるエッチング液およびエッチング方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing tablets quickly disintegrating in oral cavity and having a shortened disintegration time comprises granulating a sugar, an inorganic powder and a disintegrating agent in the presence of water to form particles, compression-molding a mixture consisting of the particles, an active ingredient, a lubricant and an additive ingredient compoundable into a medical drug, and warming the compression-molded product without humidifying.例文帳に追加

糖類、無機粉体及び崩壊剤を湿式造粒し、活性成分、滑沢剤、医薬品に配合可能な添加成分を混合して圧縮成型し、その圧縮成型物を加湿することなしで加温処理することにより、崩壊時間を短縮した口腔内速崩壊性製剤を製造することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing soybean milk into which swollen soybeans prepared by soaking soybeans in water to be swollen are charged from a hopper without preheating the soybeans or using chemicals, so as to produce soybean milk whose protein is not denaturalized and whose added taste and/or grassy smell are/is removed; and to provide a method for producing soybean milk including taking the soybean milk from the hopper followed by subjecting the soybean milk to heat sterilization.例文帳に追加

大豆をあらかじめ加温したり、薬品を使用したりすることなく、水に浸漬して膨潤した膨潤大豆をホッパーから投入することにより、タンパク質の変性がなく、雑味・青臭みを除去した豆乳の製造装置を提供し、豆乳を取出した後、加熱殺菌して豆乳を製造する。 - 特許庁

Further, the batter used for the deep-fried food-like foods for the microwave oven cooking is provided by adding 0.5 to 2.0 mass% starch and 0.05 to 0.3 mass% thickening polysaccharides as auxiliary materials to be dispersed in water based on 80 mass% high oil content emulsified oil and fat composition for the batter, and then heating the mixture, and the method for producing the same is also provided.例文帳に追加

また、前記バッター用高油分乳化油脂組成物８０質量％に対し補助剤として澱粉０．５〜２．０質量％および増粘多糖類０．０５質量％〜０．３質量％を水に分散させ加えた後加熱した電子レンジ調理用フライ様食品に使用するバッター及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition containing a photosensitive resin, a polymerizable unsaturated compound and a photopolymerization initiator with good compatibility with one another, giving a homogeneous solution, excellent in shelf stability, developable with water and giving a strong photo-cured body having good adhesiveness to a substrate and to provide a pattern forming method.例文帳に追加

感光性樹脂、重合性不飽和化合物および光重合開始剤それぞれの相溶性が良く、溶液は均質系であり、保存安定性に優れ、水現像が可能であり、強固で基材への接着性が良好な光硬化物が得られる感光性組成物ならびにパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The treatment method of gypsum board waste comprises processes of: (A) preparing crushed matter of the gypsum board waste; (B) obtaining slurry by mixing the crushed matter of the gypsum board waste with water; (C) removing paper and cellulose fiber from the slurry by wet vibration screening; and (D) recovering gypsum from the slurry.例文帳に追加

石膏ボード廃材の処理方法は、石膏ボード廃材の粉砕物を準備する工程（Ａ）と、前記石膏ボード廃材粉砕物と水とを混合してスラリーを得る工程（Ｂ）と、前記スラリーから湿式振動ふるい処理により紙とセルロース繊維を除去する工程（Ｃ）と、スラリーから石膏を回収する工程（Ｄ）と、を含む。 - 特許庁

This invention relates to the surface treatment method, in which a liquid fluid 201 is brought into to contact with a surface of metal 101 to reduce an oxide film on the surface of the metal 101, wherein the liquid fluid 201 consists essentially of water and contains molecules of reductive gas of 1 to <25 vol.%.例文帳に追加

金属１０１の表面に液状流体２０１を接触させることにより金属１０１の表面の酸化膜を還元する表面処理方法であって、前記液状流体２０１が水を主たる成分とし、且つ１体積百分率以上２５体積百分率未満の還元性気体の分子を含む。 - 特許庁

To provide an ice heat storage type air conditioning system capable of easily introducing an ice heat storage method to an existing air conditioning system capable of performing a power saving operation without securing potential energy of a refrigerant in a cooling operation, and performing an air conditioning operation by circulating a refrigerant excluding the water.例文帳に追加

冷房運転を行う場合に、冷媒の位置エネルギーを確保することなく、省電力運転を実現することができ、さらに、水以外の冷媒を循環させて空調運転を行う既設の空調システムであっても、容易に氷蓄熱方式を導入することが可能な氷蓄熱式空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin aqueous dispersion that gives a resin film excellent in film performances such as adhesion to a substrate, transparency, processability, water resistance, solvent resistance, heat resistance and the like and exhibits excellent preservation stability, a manufacturing method for easily obtaining the same, and a resin film obtained from the same.例文帳に追加

基材への密着性、透明性、加工性、耐水性、耐溶剤性、耐熱性等の被膜性能に優れた樹脂被膜を得ることが可能であり、かつ保存安定性に優れたポリエステル樹脂水性分散体と、それを容易に得られる製造方法、ならびにそれから得られる樹脂被膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for packaging a food which quickly discharges moisture at the initial high moisture activation time so as not to deteriorate texture of the inner food, and has water vapor permeation to the extent that the moisture activity is maintained until at least the expiration date after the moisture activity for the proper texture is achieved.例文帳に追加

中の食品の食感を劣化させないように、初期の高水分活性時には迅速に水分を放出し、適正な食感の水分活性になった後はその水分活性を少なくとも賞味期限の間維持する程度の水蒸気透過性を有する、食品包装方法の提供。 - 特許庁

To provide a porous plastic roll with high mechanical accuracy, a method of manufacturing the same, and a film conveying device using the porous plastic roll usable in a conveying, treatment process of a vulnerable film, an electrolyte film for a fuel cell having a high dimensional change rate by water absorption and an ion exchange ability, or the like.例文帳に追加

傷が付きやすいフィルムや吸水による寸法変化率が大きく、かつイオン交換能を有する燃料電池用電解質フィルムなどの搬送、処理工程にも使用できる、機械的精度の高い多孔質プラスチックロール、ならびにその製造方法およびそれを用いたフィルム搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for compounding and processing that permits, by a compounding technique of medically effective ingredients, application of an effective ingredient suppressing allergic symptoms as a liquid substance, a solid substance, a granular substance or a powdery substance that is excellently compatible with tea, other drinking water, foods and can be compounded with additives for general-purpose foods and drinks.例文帳に追加

薬効成分組成技術でアレルギー症状を抑制させる有効成分組成を、お茶・他の飲料水・食品との融合性に優れ、且つ汎用活用の食飲料品添加物に配合し得る、液体物質、固体物質、顆粒物質、又は粉末物質として利用可能な配合組成加工製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sour taste substance-containing processed meat food, by which the new sour taste substance-containing processed meat food having an improved texture can profitably be produced without causing the obstruction of binding due to the compounding of the sour taste substance and without separating water, and to provide the new sour taste substance-containing processed meat food.例文帳に追加

本発明の課題は、酸味物質の配合によって結着阻害をおこすことなく、また、離水が発生せず、食感の向上した新規な酸味物質入り食肉加工食品を経済的に製造する方法及び新規な酸味物質入り食肉加工食品を提供することにある。 - 特許庁