「Water-Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(655ページ目) - Weblio英語例文検索

In this cylindrical form construction method in which a cylindrical form is put on a spacer, the cylindrical form is tightly fixed by the steel band in the condition, and then concrete is poured and a floor plate is removed after the concrete is solidified, concrete is placed while a bag filled with water is mounted in the cylindrical form.例文帳に追加

スペーサーの上に円筒型枠を載置し、その状態で円筒型枠をスチールバンドで緊結固定し、次いでコンクリートを流し込み、コンクリートが固まった後に床板を取り除く円筒型枠工法において、上記円筒型枠内に水充填袋を装填した状態でコンクリート打設を行なう工法である。 - 特許庁

To provide a method for producing freeze-dried deep-fried prawns which are useful as ingredient materials for instant noodles, etc., surely reconstituted with hot water in state of excellent palatability in several minutes, have reduced shrinkage and curve of prawns after heat treatment and freeze drying, have a slight fall of coating and are not broken during transportation.例文帳に追加

熱湯により数分間で確実に食感のよい状態に湯戻りし、熱処理後及び凍結乾燥後のエビの縮み・湾曲が少なく、衣落ちも少なく、かつ輸送時に壊れることがない、即席麺などの具材として非常に有用な凍結乾燥法によるエビ天ぷら及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for freeze-treating a fiber bundle for producing a large amount of extremely short fibers in a good yield by reducing air bubbles presenting in ice which is a burying material, as less as possible, in restricting single fiber group constituting the fiber bundle with frozen water to reduce miss cutting, and a device for the same.例文帳に追加

繊維束を構成する単繊維群を氷結させた水によって拘束しようとする際に、埋包材である氷中に存在する気泡を極力少なくして、ミスカットが少なく、しかも、歩留まりよく大量の極短繊維を製造するための繊維束の氷結処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous composition for a printing recording medium, which can bring about the printing recording medium with excellent surface smoothness by having excellent mold-release characteristics and which can enhance water resistance, color development density, light resistance, ozone resistance and ink absorption, the recording medium which can be obtained therefrom, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

離型性に優れることで、表面の平滑性に優れた印刷記録媒体が得られると共に、耐水性、発色濃度、耐光性、耐オゾン性、インク吸収性をも優れたものとすることができる印刷記録媒体用水性組成物と、それから得られる記録媒体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for supplying an oxygen supply agent for an activated sludge treatment tank capable of certainly eliminating the lack of dissolved oxygen in an aeration tank without exerting adverse effect on the biological treatment, capable of constantly preventing the generation of a malodor or the lack of cleaning capacity, exerting no adverse effect on treated water and excellent in economical efficiency.例文帳に追加

生物処理に悪影響を与えることなく、曝気槽内において生じる溶存酸素不足を適確に解消することができ、悪臭や浄化処理不足の発生を安定に防止して防止でき、処理水への影響もない経済性に優れた活性汚泥処理槽用の酸素補給剤の補給方法の提供。 - 特許庁

The hand-washing apparatus including the device for injecting hand drying air is constituted so as to remove liquid remaining by surface tension in the discharge nozzle of the liquid soap and/or the antiseptic solution and/or a water discharge port, through the use of a method for sucking the liquid or blowing it away by air, etc.例文帳に追加

本発明では、手乾燥用の気体を噴出する装置を有する手洗い機において、洗浄剤及び／又は消毒剤の吐出ノズル及び／又は吐水口に表面張力により残存している液体を、吸引又は気体による吹き飛ばし等の方法により除去するように構成した。 - 特許庁

To provide a hydrophilic resin composition which can form a film having minute and good physical properties on a surface to be coated without deteriorating the safety or hygiene aspect of a working environment and with a low energy loss in a film formation process; to provide a water-based coating composition; and to provide a method for forming a film.例文帳に追加

作業環境の安全性や衛生面が損なわれず、また、塗膜形成工程におけるエネルギー損失が少なく、かつ被塗装面に対し緻密で良好な物性を有する塗膜を形成することができる親水性樹脂組成物、水性塗料組成物、および塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating water capable of stably operating efficiently and for a long time by carrying out membrane separation of liquid to be treated and efficiently settling to separate a suspended substance in the liquid to be treated simultaneously in immersion type separation membrane means, thereby reducing the load of the suspended substance to a separation membrane module.例文帳に追加

浸漬型分離膜手段において被処理液を膜分離するのと同時に、被処理液中の懸濁物質を効率的に沈降分離し、分離膜モジュールへの懸濁物質負荷を軽減することによって、効率よく長期間にわたって安定運転できる水処理方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the composition for forming the film comprises carrying out hydrolytic condensation of (D) a silane compound in a reaction system containing (A) an organic solvent, (B) a basic compound and (C) water, and further carrying out the hydrolytic condensation by adding (E) a polysiloxane at once, continuously or intermittently to the resultant reaction system.例文帳に追加

本発明の膜形成用組成物の製造方法は、（Ａ）有機溶剤、（Ｂ）塩基性化合物および（Ｃ）水を含む反応系内で（Ｄ）シラン化合物を加水分解縮合した後、（Ｅ）ポリシロキサンを一括または連続的または断続的に前記反応系内に添加してさらに加水分解縮合を行なうことを含む。 - 特許庁

The method for molding a film molded product 1 comprises the steps of making water contained in a hydrophilic polysaccharide film such as the cellophane to a swelled state, press molding the hydrophilic polysaccharide film of the swelling state, and thereafter drying the film molded product 1 molded in the desired shape such as the dish shape or the like without bringing about the crack or the like.例文帳に追加

セロハン等の親水性多糖類フィルムを含水させて膨潤した状態とし、含水により膨潤した状態の親水性多糖類フィルムをプレス成形し、その後乾燥させることにより、割れ等を発生させることなく、深皿形状等の所望の形状に成形したフィルム成形品１を得るものである。 - 特許庁

To provide an agent heightening local accumulability to a tumor part, and having more excellent antitumor activity and little side effect, whereas a metal porphyrin derivative such as Zn-protoporphyrin (ZnPP) which is effective as an antitumor agent is poor in water solubility to thereby restrict an administration method thereof, and the agent hardly accumulates locally to the tumor part.例文帳に追加

抗腫瘍剤として有効なＺｎ−プロトポルフィリン(ZnPP)等の金属ポルフィリン誘導体が、難水溶性のため、投与法に制限があり、また薬剤が腫瘍部に局所的に集積しにくいので、これを腫瘍部への局所的集積能を高め、抗腫瘍活性がより優れ、副作用の少ない薬剤とする。 - 特許庁

A new method for producing a powdery preparation of an aqueous liquid is to agitate a formulation comprising a boron compound, water and an alkylsiloxylated silicic acid by means of a high-speed mixer and enables the production of the preparation excellent in storage stability without causing a feeling of anxiety based on secondary side effects or the like.例文帳に追加

水性液の粉末状製剤を製造するにおいて、ホウ素化合物、水及びアルキルシロキシル化ケイ酸を含有する配合物を高速ミキサーで混合することからなる新規な製造方法で二次的な副作用等の不安感を持つことなく、且つ保存安定性に優れた製剤を製することが出来る。 - 特許庁

In the method of manufacturing 11(12)-pentadecen-15-olide by using 1-hydroperoxy-16-oxabicyclo[10.4.0]hexadecane (DDP-OOH) as the raw material in the presence of a Cu(II) compound and a diluent, an azeotropic mixture containing water and the diluent is distilled and removed in the course of reaction.例文帳に追加

原料として１−ヒドロパーオキシ−１６−オキサビシクロ［１０．４．０］ヘキサデカン（ＤＤＰ−ＯＯＨ）を使用し、Ｃｕ（ＩＩ）化合物および希釈剤の存在下、１１（１２）−ペンタデセン−１５−オリドを製造する方法において、反応の間に水と希釈剤とを含む共沸混合物を蒸溜、除去する方法。 - 特許庁

To provide a heat transfer promoting method from a cooled object to a heat medium, capable of efficiently cooling the cooled object even with a small amount of heat medium in cooling the cooled object by the heat medium such as cooling water or the air flowing in a heat medium flow channel disposed in the cooled object.例文帳に追加

冷却対象物を、該冷却対象物に設けられた熱媒体流路を流れる冷却水或いは空気などの熱媒体で冷却するにあたり、前記冷却対象物を少ない熱媒体でも効率良く冷却することを可能とする、冷却対象物から熱媒体への伝熱促進方法を提供する。 - 特許庁

The lithographic printing plate is obtained by a method wherein inkjet recording is conducted to form an image, by using a photopolymerization type ink containing a fluorine-containing compound, on an ink acceptor which has a substrate having a surface roughness Ra of 0.2-10 μm and an ink accepting layer provided on the substrate and containing a water-soluble compound.例文帳に追加

表面粗さＲａが０．２〜１０μｍである支持体と、該支持体上に設けられるとともに水溶性化合物を含むインク受容層とを有するインク受容体に、フッ素含有化合物を含有する光重合型インクを用いてインクジェット記録し、画像形成して平版印刷版を得る。 - 特許庁

The washing tool of this washing method the fin-equipped tubes is inserted into gaps between the fin-equipped tubes 1, corrects or expands the gaps between the tubes, and removes the ash, scale, etc., attached to the tubes 1 while the washing water is spouted from a washing nozzle 2 inserted into the gaps between the tubes.例文帳に追加

フィン付チューブ１間の間隙に洗浄用工具を挿入して、チューブ間の間隙を矯正または拡張し、その後、洗浄ノズル２をチューブ間の間隙に挿入して洗浄水を噴射することにより、フィン付チューブ１に付着した灰やスケール等を除去するフィン付チューブの洗浄方法とする。 - 特許庁

In the direct bonding method of GaN/GaN for directly bonding GaN 2 and 6 deposited, respectively, on two substrates 1 and 5, bonding surface of the GaN 2 on at least one substrate 1 is previously coated with ammonia water 8, the bonding surfaces of GaN are superposed and then a compressive load is applied between both substrates 1 and 5.例文帳に追加

二つの基板１、５上にそれぞれ成膜したGaN２、６同士を直接接合するGaN/GaN直接接合方法において、予め少なくとも一方の基板１上のGaN２の接合面にアンモニア水８を塗布し、この後GaN接合面同士を重ね合わせ、両基板１、５間に圧縮荷重を印加する。 - 特許庁

The method for producing agglomerated tantalum particles includes: a stage where tantalum secondary particles obtained by the reduction of a tantalum salt are pulverized, water is added, and drying is performed so as to obtain dry lumps; a stage where the lumps are passed through a sieve so as to obtain spheroidized particles; and a stage where the spheroidized particles are heat-treated.例文帳に追加

本発明のタンタル凝集粒子の製造方法は、タンタル塩の還元により得たタンタル二次粒子を粉砕し、水を添加し、乾燥させて、乾燥塊状物を得る工程と、該乾燥塊状物を篩に通して球形化粒子を得る工程と、該球形化粒子を熱処理する工程とを有する。 - 特許庁

The subterranean inserting device 10 for inserting to underground the water conduit 30 to be used for a well-point method is provided with: a pipe vise 22 which holds a riser pipe 31 in a perpendicular direction against the ground surface; and a winch 19 for hoisting the pipe vise 22 along a supporting column 15 that extends in the perpendicular direction against the ground surface.例文帳に追加

ウェルポイント工法に用いる導水管３０を地中に差し込む地中挿込装置１０は、ライザーパイプ３１を地表面に対して垂直方向に保持するパイプバイス２２と、地表面に対して垂直方向に延びる支持柱１５に沿ってパイプバイス２２を昇降させるウインチ１９とを備えている。 - 特許庁

In this cleaning method for a particulate filter 4 provided in the middle of an exhaust pipe and collecting particulates in exhaust gas, water or vapor of >80°C is sprayed onto the particulate filter 4 at an injection pressure of 0.5-2 MPa and to attain a liquid phase condition at the time of the attainment of washing away combustion residues 12.例文帳に追加

排気管途中に装備されて排気ガス中のパティキュレートを捕集するパティキュレートフィルタ４の洗浄方法に関し、８０℃より高い温度の水又は水蒸気を０．５〜２ＭＰａの噴射圧で且つその到達時に液相状態を成すようにパティキュレートフィルタ４に吹き付けて燃焼残留物１２を流し落とす。 - 特許庁

In this determination method of a trace amount of chlorine included in the slightly-soluble sintered compact, after weighing a slightly-soluble sintered compact sample in a decomposition container, sulfuric acid and ultrapure water are added thereto, and the container is plugged close and heated to decompose a sample, and then the chlorine concentration in solution acquired thereby is measured.例文帳に追加

難溶性焼結体中に含まれる微量塩素の定量分析方法において、難溶性焼結体試料を分解容器に秤量した後、硫酸及び超純水を加えて密栓し、加熱して試料を分解することによって得られた溶液中の塩素濃度を測定する。 - 特許庁

In the method for purifying the contaminated soil in which a pair of electrodes are inserted in the soil and while water is fed, an electric field is applied to recover contaminants in the soil as an aqueous solution, an electrolytic cell is provided around the electrodes and while pH in the electrolytic cell is kept within a definite range, the contaminated soil is purified.例文帳に追加

土壌に一対の電極を挿入し、水を供給しながら電場をかけて土壌中の汚染物質を水溶液として回収する汚染土壌の浄化方法において、電極の周囲に電解槽を設け、電解槽内のｐＨを一定範囲内に維持しながら汚染土壌の浄化を行う。 - 特許庁

To provide a sludge treatment agent capable of effectively utilizing a bacteriostatic agent such as nitrite added to organic sludge, capable of deodorizing a dehydrated cake even when the contact time between the organic sludge and the bacteriostatic agent is short, and capable of reducing a dehydrated cake water content, and to provide a sludge treatment method using the same and a sludge treatment apparatus.例文帳に追加

有機性汚泥に添加された亜硝酸塩等の静菌剤を有効に利用することができ、有機性汚泥と静菌剤の接触時間が短くても脱水ケーキを消臭ことができ且つ脱水ケーキ含水率を低減できる汚泥処理剤、それを用いた汚泥処理方法、及び汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

This ink jet recording fabric having an ink-receiving layer containing amorphous silica and a water-swelling polyurethane-based resin on at least one side of a fiber substrate is characterized in that the bending resistances of the ink jet recording fabric, measured by a 45°cantilever method, are 70 to 120 mm in the longitudinal and latitudinal directions, respectively.例文帳に追加

繊維基布の少なくとも片面に無定形シリカ及び水膨潤性ポリウレタン系樹脂を含むインク受容層を有するインクジェット記録用布帛において、前記インクジェット記録用布帛の４５°カンチレバー法で測定される剛軟度が縦方向及び横方向共に７０〜１２０ｍｍの範囲となるように調整する。 - 特許庁

To provide a method of treating a leachate from domestic wastes or industrial wastes in a covered type final disposal site wherein a leachate containing salts of a high concentration is desalted, and the desalted water is circulated so as to be reutilized in the disposal site, thus achieving harmlessness and stabilization in the disposal site.例文帳に追加

被覆型最終処分場における一般廃棄物や産業廃棄物からの浸出水の処理方法であって、高濃度の塩を含む浸出水を脱塩し、脱塩水を処分場内で循環再利用することにより、被覆型最終処分場内の無害化、安定化を果たすことができる方法を提供する。 - 特許庁

This animal waste treatment method includes a process step of subjecting the animal wastes to a methane fermentation treatment in a methane fermenter 2, a process step of obtaining thickened sludge by subjecting the treated water obtained in the methane fermenter 2 to a membrane separation in a membrane separator 7 having a rotary flat membrane 12 and a process step of returning the thickened sludge to the methane fermenter 2.例文帳に追加

本発明の家畜糞尿処理方法は、家畜糞尿をメタン発酵槽２でメタン発酵処理する工程、メタン発酵槽２で得られる処理水を、回転平膜１２を備えた膜分離装置７で膜分離して濃縮汚泥を得る工程、濃縮された汚泥をメタン発酵槽２に返送する工程を含む。 - 特許庁

To provide a resin composition for recording sheet provided with superior printing characteristic, resistance to water, high glossiness and resistance to adherence of roll traces and carrying out the high grade printing of the photographic printing quality even in the high speed ink jet printing and suitable for the ink jet recording method, and also provide an ink jet recording sheet using the composition.例文帳に追加

優れた印字特性、耐水性、高い光沢度、耐ギザロール跡付着性を有し、又高速化したインクジェット印刷であっても写真画質での高品位印刷ができる、インクジェット記録方式に好適な記録シート用樹脂組成物を提供するとともに、該組成物を使用したインクジェット記録シートを提供すること。 - 特許庁

This desalting method of the fly ashes comprises the extraction step S1 of mixing fly ashes with water and giving a slurry and the dewatering step S2 of dewatering the slurry and separating the slurry into washed ashes and filtrate and the filtrate obtained in the dewatering step S2 is used as a pH adjustment agent in the extraction step S1.例文帳に追加

本発明の飛灰の脱塩方法は、飛灰を水と混合してスラリーとする抽出工程Ｓ１と、該スラリーを脱水して洗浄灰と濾液とに分ける脱水工程Ｓ２とを備えており、脱水工程Ｓ２において得られた濾液を抽出工程Ｓ１におけるｐＨ調節剤として用いる。 - 特許庁

Also provided is a method for producing the base fabric for a silicone-coated airbag including a step for producing a base thread by applying a spinning oil containing a specific component to a synthetic fiber after spinning, and a step to weave the base thread by a water-jet loom, an air-jet loom or a rapier loom.例文帳に追加

また特定の成分を含有する紡糸油剤を、紡糸後の合成繊維に付着させて原糸を製造する工程、および前記原糸を用いてウォータージェット織機、エアージェット織機またはレピア織機で製織する工程を含むことを特徴とするシリコーンコートエアバッグ用基布の製造方法。 - 特許庁

To perform operation handling while keeping a bucket angle constant by watching the water bubble of a level gage reflected in a convex mirror if the level gage is set in accordance with the angle as compared with the conventional method in which a worker confirms the bucket angle by using a protractor when the angle is determined by a power shovel to scrape a slope.例文帳に追加

パワーショベルで角度を決めて斜面を削る際、バケット角度は作業員が分度器具を当てて確認するしかなかったが、その角度に合わせて水平器をセットしておけば、運転手が凸面鏡に映る水平器の水泡を見て、バケット角度を一定に保ちながら運転操作ができる。 - 特許庁

To provide a method for drying a ceramic compact by which the ceramic compact can be dried wholly uniformly and rapidly while preventing the degradation of a binder at the drying step of the ceramic compact, and preventing the deformation such as the warp caused by the heterogeneous evaporation of water in the ceramic compact at the drying step.例文帳に追加

セラミック成形体の乾燥工程におけるバインダーの分解を防止し、また、乾燥工程におけるセラミック成形体内の水分の不均一な蒸発による反り等の変形を発生させず、全体を均一に、かつ、迅速に乾燥させることができるセラミック成形体の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid oil-based body oil composition having good stability which is smooth and moist to the touch and gives high moisture-retaining power by employing a use method comprising directly coating the composition composed of oily components alone on the wet skin immediately after taking a bath and gently rinsing the skin with hot water.例文帳に追加

本発明では、油性成分のみからなる組成物を入浴直後のぬれた肌に直接塗布し、お湯で軽くすすぐ使用方法で用いることにより、つるつる、しっとりとした感触で、高い保湿力を付与する安定性の良好な液状油性ボディオイル組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing cereal drying materials which can be eaten in an extremely short time by simple cooking with a palate feeling of grains and a feeling of elasticity although it is difficult to reconstitute the cereal drying materials as instant food to be prepared by pouring boiling water.例文帳に追加

本発明は、熱湯を注いで作るインスタント食品として復元することの困難な雑穀類乾燥具材について、簡単な調理で極めて短時間で喫食可能であり、且つ雑穀類の粒食感と弾力感を有する、雑穀類乾燥具材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing tasty and highly nutritious mashed soybean slurry by adopting a wet process which converts the soybean stock almost totally into the soymilk product, hardly causing modification or loss of protein and other ingredients, by finely milling the soybean stock grains together with water in which they are soaked.例文帳に追加

原料大豆を粒にして漬け水と共に湿式微粉砕する方式を採用することにより、原料大豆のほぼ全量を製品豆乳化できて、しかも、蛋白質等の成分の変性や喪失が殆どないため、味が良くて栄養価も高い呉の調製が簡単にできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semisolid soil admixture possible to be force-fed by a pump by adding water to the admixture composed of the iron powder having a greater specific gravity and other metal powder and the rough sand material such as garnet sand and the dry powder type cohesive soil and evenly kneading them, and to provide a method of mixing this semisolid soil admixture into the soil.例文帳に追加

比重の重い鉄粉その他の金属粉や、ガーネットサンド等の荒砂状物からなる混合材と乾燥粉状粘性土とに水を加えて略均一に混練して、ポンプにより圧送可能な半流動状土壌混入材を得るとともに、その土壌中への混入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material developer, which has color developing sensitivity, water resistance, oil resistance and light resistance equal to or more excellent than those obtained when bisphenol A is employed as a raw material, and its manufacturing method and a thermosensitive recording material containing the thermosensitive recording material developer and a thermosensitive recording member employing the thermosensitive recording material.例文帳に追加

ビスフェノールＡを原料として用いたものと同等以上に、発色感度、耐水性、耐油性、及び耐光性に優れた感熱記録材料用顕色剤とその製造方法、及び、この感熱記録材料用顕色剤を含有する感熱記録材料とこれを用いた感熱記録材を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment agent and a method for detecting dermatoglyphic patterns, which can detect the dermatoglyphic patterns more obviously, wherein the dermatoglyphic patterns are difficult to detect by a conventional technology, adhere to a wet surface by water, rain or the like, or adhere thereto over the years.例文帳に追加

水や雨等により濡れている表面に付着している皮膚紋理及び付着してから年月が経過した皮膚紋理であって、従来技術では検出が困難であるものについて、さらに明瞭に検出することができる皮膚紋理検出前処理剤及び皮膚紋理検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for an anti-rolling water tank device capable of obtaining good anti-rolling effect relative to rolling of a vessel while taking into consideration parametric rolling of which possibility of generation is recently increased accompanying with for increasing a loading amount and in which influence received by it becomes large in a container vessel or the like.例文帳に追加

近年、コンテナ船等において、搭載量増加のための船型変更に伴って、その発生の可能性が増え、それによって受ける影響も大きくなっているパラメトリック横揺れを考慮しながら、船舶の横揺れに対して良好な減揺効果を得ることができる減揺水槽装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In this pavement material by blending the aggregate and a hardenable resin binder, this pavement execution method is constituted by integrally hardening a blend in the presence of water by blending a hydration heat generating substance with either or both of the pavement material by including the hydration heat generating substance in the pavement material, the aggregate and the hardenable resin binder.例文帳に追加

骨材と硬化性樹脂バインダーとを配合する舗装材であって、前記舗装材に水和熱発生物質を含有させてなる舗装材、および骨材と硬化性樹脂バインダーのいずれかまたは両方に水和熱発性物質を配合し、水の存在下で硬化一体化させることからなる舗装施工方法。 - 特許庁

The effluent suppressing method is used for suppressing the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by adding water for humidification or an aqueous solution of an organic acid to ash discharged from the combustion furnace or a combustion device for burning the organic matter containing chromium and lead as fuel to suppress the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by a reduction action of the organic acid.例文帳に追加

クロムや鉛を含有する有機物を燃料として燃焼させる燃焼炉や燃焼装置から排出された灰に有機酸と加湿用の水又は有機酸の水溶液を添加し、有機酸の持つ還元作用により、灰からの６価クロム等の重金属類の溶出を抑制する。 - 特許庁

To provide an alicyclic group-containing ester compound which has a new specific structure and can be used as a cross-linking agent for giving various cured products having excellent weather resistance, heat resistance, water resistance and so on, and as a stabilizer for resins containing organic phosphorous compounds as flame retardants, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、耐候性、耐熱性、及び耐水性等に優れる硬化物を与える各種架橋剤として、また有機リン化合物を難燃剤として有する樹脂の安定剤として用いることがでる、新規な特定構造を有する脂環基含有エステル化合物、及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pulp-made container excellent in water resistance and oil resistance, free from fluff of pulp fiber on surface and excellent in appearance and hygiene realized by forming a skin layer composed of a resin coating film on the pulp layer as the core body of the container, even if the container is constituted of a pulp layer, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

容器をパルプ層で構成したものであっても、容器の芯体となるパルプ層に樹脂の塗膜からなる表皮層を形成することにより、耐水性、耐油性にすぐれていることは勿論のこと、表面にパルプ繊維のケバが生じず、外観性および衛生性にすぐれたパルプ製容器およびその製造を提供する。 - 特許庁

The membrane separation method comprises supplying raw water form a primary side, measuring the concentration of an organic substance in a permeate when the separation membrane is washed by supplying a washing fluid to a membrane separation means which discharges the permeate penetrating through the separation membrane from a secondary side and based on the measured value, controlling the supply rate of the washing fluid.例文帳に追加

原水を一次側から供給し、分離膜を透過した透過水を二次側から排出する膜分離手段に洗浄流体を供給して分離膜を洗浄するに当たり、透過水中の有機物濃度を測定し、その測定値に基づいて、洗浄流体の供給速度を制御する。 - 特許庁

The method for annealing the coil of the aluminum foil includes annealing the coil 2 of the aluminum foil by heating it in at least one hot gas selected among nitrogen, carbon dioxide, carbon monoxide and argon, or in the hot air, in an annealing furnace, wherein a dew point of water vapor in the gas or the air is controlled to 5°C or lower.例文帳に追加

アルミニウム箔コイル２を高温のガスまたは空気で加熱することにより焼鈍処理する際、焼鈍炉内の窒素、二酸化炭素、一酸化炭素、アルゴンのうちの少なくとも一種のガスまたは空気で加熱し、ガス中の水蒸気の露点を５℃以下とすることを特徴とするアルミニウム箔コイルの焼鈍方法。 - 特許庁

To provide a floor heating floor material and a method for manufacturing the floor heating floor material thermally deformed little by heat during use for heating a floor while being flat uninfluenced by the shift of moisture from plywood to a wood fiberboard not only during manufacture but in change with time after use even in the case of using the plywood and wood fiberboard with different water contents.例文帳に追加

含水率の異なる合板と木質繊維板とを使用した場合にも、製造時のみならず使用後の経時変化でも、合板から木質繊維板への湿気の移行の影響がなくてフラットであるとともに、床暖房使用時の熱による熱変形も少ない床暖房用床材Ａ及びその製造方法を得る。 - 特許庁