「Weeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique or the like for controlling weeds in a wide range in high weeding effects without causing problems of chemical injury to crops.例文帳に追加

本発明では、より除草効果が高く、作物に対し薬害の問題を生じることなく、広範囲の雑草を防除する技術等を提供することを課題とする。 - 特許庁

An electric vibrator 3 is placed in the body 2 of a handle 1 of the electric weeding machine and a vibration receptor 4 is placed opposite to the vibrator 3.例文帳に追加

電動草取機の柄部１において、柄部本体２の内部に電動式による振動部３が設けられ、この振動部３と対向して振動受部４が設けられている。 - 特許庁

To provide a bag body capable of effectively weeding, capable of easily injecting water and discharging vapor, and capable of comforting and activating a right brain.例文帳に追加

除草を効果的に行うことができ、水注入や蒸気の放出が容易にでき、かつ安らぎと右脳の活性化を図ることができる除草用袋体を提供する。 - 特許庁

To easily carry out pinpoint weeding of perennial plants such as Imparta cylindrical or Artemisia princeps which conventionally grow from a thicket or hedge in a garden even at home.例文帳に追加

従来、庭園の植え込みや生垣の中から生えてくる、チガヤやヨモギなどの宿根性植物を、家庭でも手軽に、ピンポイント除草出来るようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a weed puller that pulls out weeds together with roots without impairing a ground appearance after weeding and damaging plants and grass around weeds to be weeded.例文帳に追加

除草後の地面の見栄えを損なうことなく、また除草する草の周囲の草木や芝生などを傷めることなく草を根ごと抜き取ることができる草抜き器を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-operated weeding machine requiring less time for maintenance/checking and causing less failure by reducing the clogging of an air intake side filter and the invasion of foreign materials into a carburetor.例文帳に追加

吸気側フィルタの目詰まりやキャブレータへの異物の浸入を軽減して、保守点検の手間や、故障の発生が少ない手動運行草処理機を提供する。 - 特許庁

The inter stock-weeding mechanism 4 is mounted on the traveling machine body 1 through an invading amount-regulating mechanism 7 for regulating the amount of invasion of the rotor blades 42 into the inter stocks Y.例文帳に追加

株間除草機構４は、ロータ刃４２の株間Ｙへの侵入量を調整する侵入量調整機構７を介して走行機体１に装着されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for weeding or soil disinfection which are capable of reducing a running cost by generating superheated steam at a high energy efficiency and improving the thermal efficiency.例文帳に追加

高いエネルギー効率で過熱水蒸気を発生させて熱効率を向上させてランニングコストを低減することができる除草または土壌消毒を提供する。 - 特許庁

Weeding is performed without spending labor by inhibiting growth of weed and withering the weed by the action of ultraviolet rays emitted from the ultraviolet lamp and ozone generated by ultraviolet irradiation of air.例文帳に追加

紫外線灯から放射された紫外線と、空気の紫外線照射で発生させたオゾンによって、雑草を成長させず枯らして、労力をかけずに除草できる。 - 特許庁

To prevent the growth of weeds from the root of a columnar body and at the same time the easily perform weeding on the periphery of the weed prevention cover without damaging same.例文帳に追加

柱状物の根元から雑草が生えることを防止するとともに、雑草防止用カバーを損傷しないようにその周辺の草刈りを容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To obtain a herbicide that rapidly develops herbicidal effect, has a wide weeding spectrum and selectively controls a wide range of weeds especially in the field of wheat or barley cultivation.例文帳に追加

除草効果の発現がはやく、広い殺草スペクトラムを有し、特にムギの栽培分野で広範囲の雑草を選択的に防除することができる除草剤を提供する。 - 特許庁

To provide a weeder capable of surely pulling out even a firmly-rooted weed, by making force of a weeding operator act as force for gripping the weed, without making mechanical force act as the force therefor.例文帳に追加

機械的な草の挟持力によらず、操作者の力を草の挟持力として作用することにより、根強い草であっても確実に抜き取れるよう構成する。 - 特許庁

A proper amount of a scattering material 1 for weeding produced by mixing natural salt and volcanic ash heat-treated at a high temperature is uniformly scattered on an arbitrary place (e.g. garden or cemetery).例文帳に追加

高温で熱処理した火山灰と、天然の塩とを混合してなる除草用散布物を、任意の散布場所（例えば庭、墓地等）に適量を均一に散布する。 - 特許庁

? Environment: waste related areas (garbage collection, disposal, etc.); scenic preservation (tree planting, weeding, preservation of city atmosphere, etc.)例文帳に追加

8　民間との連携（民間が主体的に行う事業に対し、行政が、公的な必要性がある等の判断の下、資金助成や貸与、施設貸与、利用推薦等を行うケース。 - 経済産業省

The weeding mixed-liquid formulation comprises sodium N'-methoxycarbonylsulfanylamide and a salt of DL-homoalanin-4-yl(methyl)phosphinate at a weight ratio of 1:1 to 20:1 as active ingredients, and a weeding method comprises applying an effective amount of the mixed-liquid formulation to weeds or the region inhabited by the weeds.例文帳に追加

有効成分として、Ｎ’—メトキシカルボニルスルファニルアミドナトリウムとＤＬ−ホモアラニン−４−イル（メチル）ホスフィナートの塩類とを重量比で１：１〜２０：１の割合で含有することを特徴とする除草用混合液剤、及び、当該混合液剤の有効量を雑草又は当該雑草が生息する領域に対して施用することを特徴とする除草方法等。 - 特許庁

To obtain a working machine brought to carry out good weeding operation by bringing solely a part of working units to be removable in a simple construction to bring the operation to be easy and constructing a leveling device which is an auxiliary device not to be obstacle for working when a weeding unit is installed as a working unit.例文帳に追加

本発明は、簡潔な構成で一部の作業部のみを着脱可能にし作業部の着脱作業の容易化を図ると共に、作業部として除草部を装着した場合、補助作業装置である整地装置が作業の邪魔にならない構成として良好な除草作業が行えるようにした作業機を得ることを課題とする。 - 特許庁

The sickle is provided with five special teeth of about 50 degrees at around the range from the tip end to the center of the sickle (with toothed blade) by a means for facilitating weeding and removing grass from the root simply.例文帳に追加

草刈を容易にできて、また根の部分から簡単に草が取れる手段として、草刈がま（ノコギリ噛）の先端より中ほどに５０度くらいの特種な噛を５個設ける。 - 特許庁

To provide a rotary blade for a weeder which can surely cut the roots of weeds without breaking or abrading away the tip of the blade, when weeding, and to provide a weeder thereof.例文帳に追加

本発明は、草刈の際に刃先を破損、あるいは摩耗することなく雑草の根元を確実に切断することができる草刈機用回転刃及び草刈機を提供する。 - 特許庁

The weed container which is a small bucket-like container suitable for containing small weeds with a size of less than 2 cm, has a part 1 to insert a body of the weeding claw 2 installed on the lower part of the base for attaching handle on the side of the container.例文帳に追加

２ｃｍ未満の小さい草を入れるのに適したバケツ状の小さな容器の側面で柄の付け根の下に草取り爪の本体２を差し入れる箇所１を設置する。 - 特許庁

This weeding machine is provided by mounting a set of parts obtained by mounting a roller and a gear at the tip end of the pipe, on a structure obtained by mounting 2 gears attached at the upper part of a pipe, with a long bolt and also mounting a belt and handle.例文帳に追加

パイプの先にローラーと歯車を取り付けた部品１組を、パイプの上部に二つの歯車を取り付けた構造体に一本の長ボルトで組付け、ベルトと柄を取り付ける。 - 特許庁

To provide a weeding tool capable of pulling out a weed in a clamped state only by a continuous and simple drawing operation of an operation arm in a standing attitude.例文帳に追加

立ち姿勢のもとに操作腕体に対する連続的かつ単純な引き寄せ操作だけで、草を挟持した状態のもとに引き抜くことができる草取り器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for weeding that kill weeds and inhibit them from growing without using chemicals causing environmental pollution and can be easily practiced at low cost.例文帳に追加

環境汚染の原因となる化学物質を使用することなく、雑草の除草及び繁茂の抑止を行い、低コストで施工の容易な除草方法及び除草機を提供する。 - 特許庁

To provide a curb attached side ditch block capable of maintaining the appearance of a dual use street by preventing the growth of weeds without weeding by mowing work periodically carried out.例文帳に追加

定期的に行う刈り取り作業によって雑草を除去することなく、雑草の成育を防止して、歩車道の美観を保持することのできる縁石付側溝ブロックを提供すること。 - 特許庁

To perform rationalization of attaching constitution of a cover for preventing scattering of soil, in a weeder for weeding while digging top soil by providing a protruded body on the lower surface of a rotating disk.例文帳に追加

回転円板の下面に凸条体を設けて表土を掘削しながら除草する除草機において、土壌の飛散を防止するカバーの取り付け構成の合理化を図る。 - 特許庁

This multipurpose sheet is obtained by dissolving waste paper to a jelly-like or a liquid-like and the resultant solution is coated onto a ground for an object of weeding or onto a wall face for an object of decorating by a spray gun, etc., and dried, then utilized.例文帳に追加

古紙をゼリー上又は、液状に溶かし、それをスプレーガンなどで除草を目的としては地面に、装飾の目的としては壁面に塗布乾燥し、利用する。 - 特許庁

For exemple, it refers to food or altarage necessary for annual events which were held in the house of local lord, or cultivation service (rice planting, weeding, reaping) in the fields directly managed by them. 例文帳に追加

例えば、在地領主の家において行われる年中行事に必要な食物や供物、彼らの直営田である佃における耕作作業（田植・草刈・稲刈）などがそれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an intertillage weeding machine making easy the intertillage disk position changing work corresponding to the width between ridges, easy in switching work from intertillage work to ridging work, and decreased in the number of scrapers set on the disk.例文帳に追加

条間の幅に応じた中耕ディスクの位置変更作業を容易にし、また中耕作業と培土作業の切替作業が容易で、ディスクに設けたスクレーパの数を減らす。 - 特許庁

To provide a weeding machine which can simply and easily remove grass when the grass twines around or adheres on the surface of a cover for preventing grass from twining on a rotor shaft.例文帳に追加

本発明の課題は、ロータ軸への草巻付防止用カバー体の表面に草が絡み付き、また、付着しても、これの除去作業が簡単、容易に行える除草作業機を具現せんとするものである。 - 特許庁

To provide a manual farm working tool capable of easily carrying individual farm workings such as ridging, cultivating, mulching, reaping sugarcane, leveling, excavating for seedling, weeding or the like as compared with a conventional hoe.例文帳に追加

畝立て、耕作、土寄せ（培土）、砂糖きび刈り取り、土均し、苗植付け用穴掘り、除草等の各作業を従来の鍬と比べて楽に行うことができる鍬等の手動農作業具を提供する。 - 特許庁

The weeding part 30 is connected to the furrow-opening part 40 with a wire 52, and a cylinder to lift or lower the furrow-opening plate 43 by the power of an engine 20 is placed at the back of the traveling body 10.例文帳に追加

除草部３０と溝切部４０はワイヤー５２で連結されており、走行機体１０の後方には、エンジン２０の動力を利用して溝切板４３を昇降させるシリンダーが配設されている。 - 特許庁

To provide a weeding-suppressive machine acting only on the proximity of the water surface of a paddy field, thus improving productivity in the organic farming, and, in its turn, contributing to environmental problems' solution, ecological system preservation, or the like, as well.例文帳に追加

水田の水面近傍にのみ作用する除草抑草機を提供し、有機農業における生産性を向上し、延いては、環境問題の解決、生態系の保全などにも寄与する。 - 特許庁

This weeding tool includes a plate like thrusting part 1 having a pointed tip end, and a handle 2 attached to the base end part of the thrusting part 1, and forming a plurality of slits 5 from the tip end of the thrusting part 1 toward the base end part.例文帳に追加

先端が尖った板状の突刺し部１と、突刺し部１の基端部に取り付けられた柄２とを備え、突刺し部１の先端から基端部へ向かって複数のスリット５を形成してある。 - 特許庁

To provide a small paddy field weeding robot which can perform U-turn reversal without stepping on and crushing the rice plant line at the terminal of rice plant line of a paddy field, and recognizes the rice plant line in the paddy field and performs self-propelling.例文帳に追加

本発明は、水田の稲列の末端で稲列を踏み潰さずにＵターン反転することができる、水田の稲列を認識して自走する小型の水田除草ロボットを提供する。 - 特許庁

The rotor 10 attached to a driving shaft driven by the engine 2 and having intertillage and weeding blades 12 is rotated in a plane substantially parallel to the surface 42 of the soil to carry out the intertillage.例文帳に追加

中耕除草機１の使用時には，安定板２０は土壌に一部食い込んだ状態で用いられ，土壌から中耕・除草作業時の反作用としてロータ１０に生じる振れ回りを抑制する。 - 特許庁

To provide a self-propelled two-side weeding machine that simplifies/streamlines a power transmission system for a main cutter and a side cutter, and improves the start operability of an engine.例文帳に追加

メインカッター及びサイドカッターへの動力伝達系の簡素化・合理化を図ることができるとともに、エンジンの始動操作性の向上等も図ることのできる自走式二面草刈機を提供する。 - 特許庁

The weeding cord is made up of polyamide monofilaments each with a melting point of 200-270°C, and the monofilament has a diameter of 1.5-3.5 mm and flexural hardness index of 0.05-0.25 cN/dtex.例文帳に追加

融点が２００〜２７０℃のポリアミドモノフィラメントからなり、前記モノフィラメントの直径が１．５〜３．５ｍｍ、曲げ硬さ指数が０．０５〜０．２５ｃＮ/ｄｔｅｘであることを特徴とする刈払い用コード。 - 特許庁

To provide a health chair for weeding at farming and gardening that is made by jointing two tools so as to protect a human body from a burden to the leg and foot, backache and insect bite harm, and to weed comfortably.例文帳に追加

農作業やガーデニングの除草用椅子で、足への負担や腰痛、虫さされの害から身を守り、快適に除草できるように、二つの用具をジョイントして作業するヘルスチェアを提供する。 - 特許庁

A weeding method comprises covering flowering plants with the lawn mat which is formed in a mat-like shape in a condition of sticking root soil to grown lawn, or the withered lawn on the lawn mat.例文帳に追加

また生育した芝に根土が付着した状態でマット状に形成された芝生マットあるいはこの芝生マットにおける前記芝を枯らしたものを草花の上に被せることで、除草を行う。 - 特許庁

A culti-rotary (27) for carrying out weeding operation is liftably connected to the rear of a machine body of a mobile agricultural machine and a rear boom (11d) for spraying the chemical over tilling width is arranged behind the culti-rotary (27).例文帳に追加

移動農機の機体後部に、除草作業を行うカルチロータリ（２７）を昇降自在に連結し、カルチロータリ（２７）の後方に耕耘幅にわたり薬剤を散布する後ブーム（１１ｄ）を配設する。 - 特許庁

In recent years, maintenance such as weeding and raking of fallen leaves has been carried out in some forests but, when done in a natural forest as opposed to forests maintained for wood fuel or planted forests, this promotes degradation. 例文帳に追加

近年では、森林の下刈りや落ち葉掻きを行う場所もあるが、このような手入れは薪炭林や人工林ならいざ知らず、自然の森林でこれを行えば荒廃を進行させるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a weeding tool having a blade for digging weeds at the top of a metal pipe in which thrust of the blade into soil can readily be carried out even when the soil in the root part of weeds is hard.例文帳に追加

金属管の先端部に雑草類掘り取り用の刃を形成した草取り具について、雑草類の根元部の土が堅い場合でも、刃の土に対する突き刺しを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a soybean weeder which prevents bean drop by moisturizing sheaths by water application to soybean crops in a weeding operation before harvesting soybeans and improves a yield by eliminating problems that conventionally a weeding tine and a part of a machine body are brought into contact with dried soybean crops before harvesting and shocks are applied to shells covering beans during an operation to drop beans and a harvesting loss is largely caused.例文帳に追加

従来、業時に除草爪や機体の一部が収穫前の乾燥している大豆作物に接触し、豆を覆っているサヤ（莢）に衝撃が加わって脱粒が発生し、多大の収穫ロスを招く課題があり、大豆収穫前の除草作業時に、大豆作物に対する水分散布によりサヤを保湿することで脱粒を防止し、上記問題点を解消して収穫率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a self-propelled hand truck type fire extinguisher for forest land, having combing-out and weeding functions and a function of shooting particles of sand emitted from the land due to friction with the land, whereby the fire is put out.例文帳に追加

梳き取りと草取りの機能を有しさらに土地との摩擦により土地から放たれる砂の粒子を発射して火を鎮火する機能を有する自走式手押し車型の森林地域用消火装置を提供する。 - 特許庁

Swingable frames 2 on which weeding teeth 3 are arranged are connected to a main frame 2 extended from a support machine frame 15 attached to a travel work vehicle to both the lateral sides to form the paddy weeder 5.例文帳に追加

本発明は、走行作業車両に取り付けた支持機枠１５から左右両側に延長したメインフレ−ム２に、除草ツ−ス３を配列して設けた揺動フレ−ム４を連結して水田除草機５を構成した。 - 特許庁

Even if the weeder has a tendency of running in winding when the weeder travels by the wheel of a monowheel and carries out a weeding operation, the right and left balance of the machine body is excellently kept and the weeder is easily controlled by the handle of an operator.例文帳に追加

１輪の車輪により走行しつつ除草作業を行っている際、曲がって走行する傾向があっても、機体の左右バランスを良好に保持して、作業者のハンドルによるコントロールを容易にする。 - 特許庁