「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(498ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driver for driving the motor of a power window, or the like, in a vehicle by a relay system in which electrolytic corrosion, malfunction, and the like, are retarded even when the driver is submerged and an action corresponding to operation is realized surely.例文帳に追加

車両のパワーウインドウなどのモータをリレー方式で駆動する駆動装置であって、水没時にも、電食や誤動作等が生じ難く、操作に応じた動作が確実に実現される駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recognition apparatus capable of discriminating the presence of an intruder on the basis of movement of an image in a picture that can solve a problem of mis-detection when a supervisory obstacle such as a worm having been settled on a camera window moves.例文帳に追加

画像内での像の移動に基づいて侵入者の有無を判定する画像認識装置において、カメラ窓に停止していた虫等の監視障害物が移動したときに、誤検出が生じ得る。 - 特許庁

An operation monitor part 15 monitors operation input done by a user and when it is decided that no operation input is done in a specified time, a control part 18 minimizes and displays the window displayed at a display part 12.例文帳に追加

操作監視部１５は、ユーザの操作入力を監視し、所定の時間が経過する間に操作入力がなかったと判断した場合、制御部１８は、表示部１２に表示されるウィンドウを最小化表示する。 - 特許庁

The circumference of an exposure window 25 is provided with a light shielding wall 58 extended up to an identical plane surface to the bottom surface of a shutter base 51 to shield external light entering from a coupling part between the base 51 and the cover 52.例文帳に追加

露光窓２５の周囲にはシャッタベース５１の底面と同一平面上に達するまで延びた遮光壁５８が設けられ、シャッタベース５１とシャッタカバー５２との連結部から侵入した外光を遮る。 - 特許庁

If it cannot be discharged to the discharge tray 50, the control is branched to step S13 where an error message is displayed at an error message window and a user is urged to remove the recording sheet from the discharge tray.例文帳に追加

排紙トレイ５０に排出ができない状態であると判断した場合にはステップＳ１３に分岐し、エラーメッセージをエラーメッセージウィンドウに表示させ、排紙トレイの記録用紙を取り除くようにユーザに促す。 - 特許庁

Concurrently, a blow out opening mode is set to a FOOT mode and an operation of a blower 4 is stopped to release moist air to passenger's feet and not to blow out the same to the front window.例文帳に追加

と同時に、吹出口モードをＦＯＯＴモードに設定し、且つブロワ４の作動を停止することで、湿気を含んだ空気を乗員の足元に逃がし、湿気を含んだ空気がフロントウインドウへ吹き出さないようにした。 - 特許庁

The air bag 20 has a general part 32 on the upper edge side of the window, a displacement part 33 disposed closer to the inside I of the vehicle than the general part 32, and an intermediate part 34 between the general part 32 and the displacement part 33.例文帳に追加

エアバッグ２０は、窓の上縁側の一般部３２と、ガーニッシュ４の上方で、一般部３２より車内側Ｉに位置する変位部３３と、一般部３２と変位部３３との間の中間部３４と、を備える。 - 特許庁

To monitor/control a signal to be monitored/controlled by adding a display concerned with the signal to a monitor/control window without retrieving the signal concerned.例文帳に追加

監視・制御対象の信号を検索することなしに、監視・制御用ウインドウ上に当該信号に関する表示を追加して、監視・制御を行うＣＲＴ監視制御装置及びＣＲＴ監視制御方法を得る。 - 特許庁

A recessed groove 4 is provided on at least one part of a border of a transparent part 2 and an opaque part 3 in the outside of vehicle of vehicle resin window 1 in which the opaque part 3 is subjected to an injection molding on an outer periphery of the transparent part 2.例文帳に追加

透明部２の外周に不透明部３を射出成形した車両用樹脂窓１の車外側における透明部２と不透明部３との境界部のすくなくとも一部に凹溝４を備える。 - 特許庁

When the screen doors are packed, upper and lower end portions of two linking allowance of vertical stiles of the screen door as the linking allowance with the vertical frame of the window frame body are partially notched, and a bracing member of the screen door is fitted to this portion.例文帳に追加

網戸を建て込んだ際に窓枠体の縦枠とのかかり代となる網戸の縦框の２つのかかり代片の上下端部を部分的に切り欠き、この部分に網戸の振れ止め部材を嵌着させた。 - 特許庁

The optical device comprises a base board 10, an optical element chip 5 mounted on the base board 10, an integrated circuit chip 50 mounted on the rear surface of the optical element chip 5, and a transparent member (window member 6).例文帳に追加

光学デバイスは、基台１０と、基台１０に取り付けられた光学素子チップ５と、光学素子チップ５の裏面上に取り付けられた集積回路チップ５０と、透光性部材（窓部材６）とを備えている。 - 特許庁

The conductive member 67 is mounted on the clamping member 60 and electrically connected at one end to the terminal fitting 4, and is connected at the other end to the flat electrode when the clamping member 60 clamps the window glass 2.例文帳に追加

導電部材６７は、挟持部材６０に取り付けられ、一端部が端子金具４と電気的に接続され、挟持部材６０がウィンドウガラス２を挟持すると他端部が平面電極と電気的に接続される。 - 特許庁

A protective bag 1 is formed by overlapping an indoor side sheet 2 onto a window side sheet 3 to connect the sheets 2, 3 linearly, and then forming a main air way 7 and small chambers 8a, 8b between both the sheets 2, 3.例文帳に追加

保護バッグ１は、室内側シート２と窓側シート３とを重ね合わせ、これらシート２，３同士を線状に結合することにより、両シート２，３の間に主気道７及び小室８ａ，８ｂを形成したものである。 - 特許庁

If received data has a format which cannot be displayed (step S1303), a Web browser pop-up displays (step S1305) a dialog window (Fig. 14, not shown) for asking a user how to handle data which cannot be displayed.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザは、受信したデータが表示可能な形式でなければ（ステップＳ１３０３）、表示不能なデータをどのように取り扱うかをユーザに問い合わせるダイアログウィンドウ（図１４に示す）をポップアップ表示する（ステップＳ１３０５）。 - 特許庁

As a result, no hot air exhausted from an exhaust window 16 remains in the space S, being smoothly exhausted outside, for improving cooling performance, resulting in suppressing a temperature rise inside the alternator 1.例文帳に追加

その結果、排気窓１６より排出された熱風が前記空間Ｓに籠もることはなく、スムーズに外部に排出されるため、冷却性が大幅に改善されて、発電機１内部の温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

To provide a structure of a blind device and a window frame capable of opening/closing an opening in the blind without opening/closing a shoji and being easily installed without additional works to a building frame.例文帳に追加

障子を開閉しなくてもブラインドによる開口部の開閉を行い得、しかも、建物躯体に追加的に手を加えなくても簡単に設置することができるブラインド装置と窓枠との構造を提供すること。 - 特許庁

The base unit of the notebook computer is designed to be able to check whether or not the rotating device normally operates in such a manner that a user directly checks the rotating device through the transparent window.例文帳に追加

本発明に係るノート型コンピュータのベースユニットは、ユーザが透明窓を通して回転装置を直接チェックして回転装置が正常に動作しているか否かを調べることができるように設計されている。 - 特許庁

The verumontanum 144 that can be observed from a side observation window 130 is observed in the lower portion of an observed image (lower part of the type figure) and a positioning marker 140 in the application is observed in the upper portion of the observed image (upper part of the type figure).例文帳に追加

観察像下方（模式図下方）には側方観察窓１３０から観察される精丘１４４が、観察像上方（模式図上方）にはアプリケータ内部の位置決めマーカ１４０が観測される。 - 特許庁

When a filler 90 is swept with the squeegee 93, the filler 90 flows into the lower stream side in the moving direction of the squeegee 93 of the via hole 81 through the window 11, and then spreads toward the upper stream side.例文帳に追加

スキージ９３を用いて充填剤９０を掃くと，充填剤９０は，窓１１を通して，ビアホール８１におけるスキージ９３の移動方向下流側にまず流入し，そして上流側へ向けて広がっていく。 - 特許庁

If so, an alert notification window identifying the content of the alert is generated and displayed in z-order on top of the screen-saver, without interrupting the operation of the screen-saver displayed underneath.例文帳に追加

許可されている場合には、警報のコンテンツを識別する警報通知ウィンドウが生成されて、下に表示されているスクリーン・セーバの動作に割り込むことなく、該スクリーン・セーバの上部に、ｚ−オーダーで表示される。 - 特許庁

A down switch for lowering the window glass is formed as a switch directly operated by the driver or the like and provided with an earthed contact 13b on the earth side and a common contact 13c connected to a control part 16.例文帳に追加

一方、ウインドウガラスをダウン（下降）させるダウンスイッチは、接地された接地側接点１３ｂと、制御部１６と接続されたコモン接点１３ｃとを備え、ドライバー等により直接操作されるスイッチに形成されている。 - 特許庁

Further, the window substrate 1 includes a multangular shape reflecting part 15 contacting with the light-collecting-mirror-upper-end surface 14 to focus the infrared light entered to the light-collecing-mirror-upper-end surface 14 to the light receiving part 5.例文帳に追加

更に、窓基板１は、集光ミラー上端面１４に入射された赤外線を受光部５へ集束させるため、集光ミラー上端面１４と接触する多角形状の反射部１５を備える。 - 特許庁

To release the engagement of the engagement recessed part 13 and the engagement projecting part 23 and to retreat the one end part 11 in the opposite direction of the advancing direction, operating buttons 25, 25 may be lightly held by fingers from a small window 26.例文帳に追加

係合凹部１３と係合凸部２３の係合を解除して、一端部１１を前記進行方向と逆方向に後退させるには、小窓２６から操作ボタン２５、２５を軽く指で撮めば良い。 - 特許庁

To provide a mobile body drive unit capable of being installed on a chassis designed independently by enabling independent design of the chassis separately from the design of a driver unit for elevating/lowering a window glass of a door of the vehicle.例文帳に追加

ドアの窓ガラスなどを昇降させる駆動装置（駆動部）とは切り離してシャーシー側が独自に設計可能とし、別個に設計されたシャーシーに対しても配設可能とした可動体の駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The laser light is diffused into diffused light 13 by means of a light diffusing body 12 while the laser light is absorbed by the gas 8 and part of the diffused light 13 is emitted from the light emitting window 7 of the container 5 and received by means of a photodetecting element 11.例文帳に追加

前記レーザ光４はガス８による吸収を受けつつ光拡散体１２によって拡散光１３となり、その一部は光出射窓７から出射されて光検出素子１１で受光される。 - 特許庁

A slide cleaning part 35 is supported to the support shaft 27, and abuts and slides on a transparent plate 5a of the image reading window 5 with a rotating operation between the first position and the second position of the document feed part 23.例文帳に追加

摺動清掃部３５は、支持軸２７に支持されるとともに、原稿供給部２３の第１の位置と第２の位置との間の回転動作に伴って画像読取窓５の透光板５ａに当接して摺動する。 - 特許庁

An engaging frame 50 is fixedly fitted to the respective outer surfaces of the four side materials 30a, 30b, 30c of a frame 30 concealing the frame receiving materials 21 and the window stool 23 from the indoor side by an adhesion means.例文帳に追加

額縁受材２１および膳板２３を屋内側から陰蔽する額縁３０の４本の辺材３０ａ、３０ｂ、３０ｃのそれぞれ外表面に係合枠５０を接着による手段により固着する。 - 特許庁

When a full-screen button 22 on a remote control unit 21 is pressed, the occurrence of a button event is notified to a window size selector program 302 by way of an IR controller 213, an EC/KBC 211I9, and a BIOS 301.例文帳に追加

リモコンユニット２１上のフルスクリーンボタン２２が押下操作されると、ＩＲコントローラ２１３、ＥＣ／ＫＢＣ２１１Ｉ９、およびＢＩＯＳ３０１を介して、ボタンイベントの発生がウィンドウサイズ切り替えプログラム３０２に通知される。 - 特許庁

When these data is obtained in advance by the estimation of the earth pressure predominant direction, a window part 12 to release the earth pressure of the earth pressure predominant part is formed on a supporting part 10 when an area including this earth pressure predominant direction is bored.例文帳に追加

土圧卓越方向の推定により、これが予め知悉されると、この土圧卓越方向を含む領域を掘削した時に、支保部１０に、この土圧卓越部分の土圧を開放するための窓部１２を形成する。 - 特許庁

To miniaturize a dehumidifier and to prevent the fogging of a window glass under a high load condition at the same time in a vehicle air conditioner provided with a dehumidifier constituted separately from a cooling heat exchanger.例文帳に追加

冷房用熱交換器１２２とは別に構成された除湿装置１０を備える車両用空調装置において、除湿装置の小型化と、高負荷条件下における窓ガラスの曇り止めとを両立させる。 - 特許庁

The air conditioner 21, rear vents 24 and 25, a conditioned air blowout box 28 for foot, a defroster 36 for front window, and a nozzle 37 for face are allowed to communicate with each other through a hollow rear frame 55r and a hollow front frame 55f supporting the cab roof part 14r.例文帳に追加

キャブルーフ部14rを支える中空状の後部フレーム55rおよび前部フレーム55fを通して、エアコンユニット21と、リアベント24，25、足元用空調風吹出箱28、前窓用デフロッサ36およびフェイス用ノズル37とを連通させる。 - 特許庁

Since a rail part and an upper end of a between-rails top-surface member 32 are provided in positions to be almost flush with one another, a top surface of a sill 12 can be flatly formed, and the barrier-free sash window can be constituted.例文帳に追加

レール部およびレール間上面部材３２の上端が略同一高さ位置に設けられているので、下枠１２上面をフラットに形成することができ、バリアフリー対応のサッシ窓とすることができる。 - 特許庁

A swinging speed of the window door 21 when opened by the gas spring 26 is set higher that of the boarding and alighting door 12 when opened by the gas spring 15.例文帳に追加

窓ドア２１がガススプリング２６によって開き操作される際の窓ドア２１の揺動速度を、乗降口ドア１２がガススプリング１５によって開き操作される際の乗降口ドア１２の揺動速度よりも高速にしてある。 - 特許庁

To suppress flickering and painting of an window area in a background color during redrawing of at least part of a lower-side layer image when a composite image generated by superposing a plurality of layer images is displayed.例文帳に追加

複数のレイヤ画像を重ね合わせることにより生成された合成画像を表示する場合において、下位側のレイヤ画像の少なくとも一部が再描画される際のちらつき及び暗転の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a window glass for a vehicle which is free from the peeling of a coating film formed on the surface of the glass plate and exhibits improved quality of appearance of a glass end portion, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ガラス板表面に形成された被膜の剥離を防止することができると共に、ガラス端部の外観品質を向上させることができる車両用窓ガラス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The front glass extends from side to side over the support part and is non-detachably attached to the latter, and the support part includes a central window and elements 102 for engaging the fastening lock 84.例文帳に追加

前面ガラスは支持部にわたって一方の側から他方の側へ延在し、該支持部に取り外し不可能に取り付けられ、該支持部は中央の窓及び結合ロック８４に係合するための要素１０２を備える。 - 特許庁

When an indication from a user shows a return from the sleep mode is possible, the return window is erased (step S49) and game data and a game picture before the sleep mode is entered are put back (step S40), so that normal game processing is restarted.例文帳に追加

次に、ユーザからの指示がスリープモードからの復帰可の場合、復帰ウインドウを消去し（ステップＳ３９）、スリープモード移行直前のゲームデータおよびゲーム画面を復帰させ（ステップＳ４０）、通常のゲーム処理に戻る。 - 特許庁

The thresholds vn are set so that the area of pixels having brightness equal to or higher than the threshold vn becomes equal to or larger than the area of the white road line 18 estimated by a road area estimation means 103 relative to each window 20.例文帳に追加

それぞれのウインドウ２０に対してしきい値ｖn以上の輝度を持つ画素の面積が道路面積推定手段１０３で推定された道路白線１８の面積以上となるようにしきい値ｖnを設定する。 - 特許庁

The rain water does not fall on the front surface of the front window 13 to prevent visibility from being reduced, and the flat and smooth dispersion drainage area 17A can prevent dust or the like from accumulating on the roof panel 17 to secure the good appearance.例文帳に追加

よって、フロントウインド１３前面に雨水が流れ落ちて視界が遮られない上に、平滑な分散流域１７Ａのためにルーフパネル１７上にゴミ等も溜まりにくく良好な外観を確保できる。 - 特許庁

A non-contact tag is sealed inside the prize, and the existence/ absence and correctness of the non-contact tag within the prize are determined by a reader at a prize purchasing window to prevent damage due to counterfeit or forgery.例文帳に追加

景品の内部に非接触タグを封入し、景品買取窓口で読み取り機器により、景品内部の非接触タグの有無と正当性を判定し、偽造贋造による被害を防止するという効果がある。 - 特許庁

A reflecting mirror 26 rotatable around a vertical shaft 27 is installed just under the measuring window 24, and the measuring portion is projected in the mirror surface to thereby enable visual confirmation by facing the reflecting mirror 26 forward.例文帳に追加

また、測定窓２４の直下には鉛直軸２７を中心に回転自在の反射鏡２６が設置され、反射鏡２６を前に向けることにより、鏡面の中に測定部位を映して目視で確認することができる。 - 特許庁

In the case of receiving the picture display instruction of "trivia L", the picture display device chooses the trivia L from the group of the bonus trivia pictures (10 kinds of the trivia 1 to 10) stored in the character ROM and displays it in the BB game window.例文帳に追加

画像表示装置は、「トリビアＬ」画像表示指示を受信すると、キャラクタＲＯＭに記憶されているボーナストリビア画像群（トリビア１〜１０の１０種類）からトリビアＬを選択しＢＢゲームウィンドウに表示する。 - 特許庁

In a joining part 43 of the first arm 41 and the second arm 42, the second arm 42 is supported by the first arm 41 so as to be rotatable by a predetermined angle in the direction (the arrow R1 direction) approaching the front window 21.例文帳に追加

第１アーム４１と第２アーム４２との結合部４３では、第１アーム４１に対して第２アーム４２が前窓２１に近づく方向（矢印Ｒ１方向）へ所定角度だけ回動できるように支持されている。 - 特許庁

To provide a shading and heat-insulating window capable of largely shielding a solar beam to reduce effects on a room, or positively taking heat of a solar beam into the room by simple constitution and operation.例文帳に追加

簡単な構成と操作により、太陽光線を大幅にカットして室内への影響を少なくしたり、太陽光線による熱を積極的に室内に取り入れることができる遮光断熱窓を提供する。 - 特許庁

A front panel 5 molded of a transparent member added with a light condensing agent is formed into a round window supporting a glass pane 11 covering over the front surface of the game region 4a and openably/closably attached to an outer frame 2.例文帳に追加

集光剤が添加された透明部材で成形されたフロントパネル５は、遊技領域４ａの前面を覆うガラス板１１を支持して丸窓を形成しており、外枠２に開閉自在に取り付けられている。 - 特許庁