「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(494ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, in a prescribed time window, an amplitude change which depends on a frequency in its spectrum is processed on the basis of a prescribed algorithm, preferably on the basis of an autoregressive model, and the relative permittivity εr is decided.例文帳に追加

さらに、所定の時間窓（ｔ_１）中で、そのスペクトルにおける周波数に依存する振幅変化を所定のアルゴリズム、好適には自己回帰モデルに基づいて処理することにより、比誘電率（ε_ｒ）を決定する。 - 特許庁

When an operation for selecting a specified visual sensor 1 is performed in this list display window, the management device 2 fetches a display image from the selected visual sensor 1, and displays the image on the monitor 20.例文帳に追加

さらに、この一覧表示ウィンドウにおいて特定の視覚センサ１を選択する操作が行われると、管理装置２は、選択された視覚センサ１から表示用画像を取り込んで、その画像をモニタ２０に表示する。 - 特許庁

An infrared ray incident into this infrared sensor is transmitted through an infrared transmissive substrate (infrared transmitting window) FL comprising a silicon substrate applied with an AR coating or the like, and gets incident into infrared detecting parts 4, 6 such as a thermocouple.例文帳に追加

この赤外線センサに入射した赤外線は、ＡＲコートを施したシリコン基板などからなる赤外線透過基板（赤外線透過窓）ＦＬを透過し、熱電対等の赤外線検出部４，６に入射する。 - 特許庁

To provide a camera housing employing a window structure for ensuring a wider view field of a camera which comprises a wiper mechanism for effectively removing contaminants within the camera view filed of the camera housing in the outside environment.例文帳に追加

カメラの視野をより広く確保するための窓構造を採用したカメラハウジングであって、外部環境によるカメラハウジングのカメラ視野内の汚れを効果的に除去するためのワイパー機構を具えるカメラハウジング。 - 特許庁

In this case, between the image formation lenses 1 and 2 and the measurement object 12, a magnification optical system (objective lens 10 and eyepiece 11) for magnifying the image of the measurement object 12 and forming the image in the measurement window is provided.例文帳に追加

前記結像レンズ１，２と測定対象物１２との間に、測定対象物１２の像を拡大して前記測定ウィンドウに結像させる拡大光学系（対物レンズ１０、接眼レンズ１１）を備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal visor device capable of properly controlling the light transmissivity of the liquid crystal visor in each visor region by adding a brightness at or around a window of a moving body provided with the liquid crystal visor.例文帳に追加

液晶バイザが備えられる移動体の窓あるいは窓の周辺部の明るさを加味して、液晶バイザの各バイザ領域の光透過率を適切に制御することができる液晶バイザ装置を提供する。 - 特許庁

A decompression part 52 decompresses by a decompression program the map data stored in the location indicated by location information input to a location input window 61 when a "map data read" button 602 is depressed.例文帳に追加

解凍部５２は、「地図データ読み込み」ボタン６０２が押されると、格納場所入力ウインドウ６１に入力された格納場所情報が示す格納場所に記憶される地図データを、解凍プログラムによって解凍する。 - 特許庁

The client terminal 31 acquires the picture data where the operation picture of the shared file 435 is recorded through the second remote control session, and displays a second window frame including the operation picture of the shared file 435.例文帳に追加

クライアント端末３１は、共有ファイル４３５の操作画面が記録された画面データを第２遠隔操作セッションを介して取得し、共有ファイル４３５の操作画面を含む第２ウィンドウフレームを表示する。 - 特許庁

If the verification data corresponding to the image data are digital signature data, information about the image file (thumbnail image, filename, camera ID, verification result, etc.) is displayed on a second window 302 (S211).例文帳に追加

また、画像データに対応する検証データがデジタル署名データである場合は、その画像ファイルに関する情報（サムネイル画像、ファイル名、カメラＩＤ、検証結果など）を第２のウインドウ３０２に表示する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

In addition, the semiconductor laser element 31 which emits the nonlinear optical-crystal exciting laser beam having the oscillation wavelength of 810 nm is constituted in a DBR laser adopting a window structure in which zinc is diffused in the end face of a cavity.例文帳に追加

そして、光学非線形結晶励起用の発振波長８１０ｎｍの半導体レーザ素子３１を、キャビティ端面に亜鉛を拡散させた窓構造を採用したＤＢＲレーザとすることを特徴としている。 - 特許庁

An original and essential viewing purpose for the viewer is not disturbed by contriving timing for displaying the animation advertisement insertion window not to disturb the display of the home page.例文帳に追加

更に、アンケート付き動画広告閲覧窓を表示させるタイミングを協力ホームページの表示の妨げにならないような仕組みにすることにより、視聴者にとっても本来の視聴目的を妨害するこがない。 - 特許庁

At this time, the image display light emitted from the projection lens 73 is emitted out of the casing 2 as a light Lp via the window hole 22 provided in the body part 2b of the casing.例文帳に追加

このとき、プロジェクションレンズ７３から出射される画像表示光は、光導体７４に入射しないで、筐体の本体部２ｂに設けられた窓孔２２を介して、光Ｌｐとして筐体２の外部に出射される。 - 特許庁

The single/double acting circuit selector valve 27 is installed in the vicinity of the back of the roof 40 of a machine cab and an opening window 47 is bored in the portion of the roof 40 of the machine cab facing the selector valve 27.例文帳に追加

前記単動—複動回路セレクタバルブ（２７）を、マシンキャブの屋根（４０）の裏面付近に設置すると共に、前記マシンキャブの屋根（４０）の前記単動—複動回路セレクタバルブ（２７）に面した部位に、開口窓（４７）を開けた。 - 特許庁

The tip part 2 is formed so that the thickness of a sheath tip part 32 including an acoustic radiation window 32b for transmitting the ultrasound may be thinner than that of a sheath 31 of the connector side other than the sheath tip part 32.例文帳に追加

前記先端部２は、超音波を透過するための音響放射窓３２ｂを含むシース先端部３２の肉厚を、このシース先端部３２以外のコネクタ側シース３１の肉厚よりも薄く形成している。 - 特許庁

The illumination enables a user to visually observe the printing area from the outside via a translucent window 6 formed on the upper cover 5, and to visually recognize the printing step with ease, even if the inside of the recording apparatus 1 is dim.例文帳に追加

この照明により、記録装置１内が薄暗くても、ユーザーが外部から、上カバー５に形成された半透明の窓６を介して、印字部分を目視し、印字がなされる様子を容易に視認することができる。 - 特許庁

The center of the curtain B is drooped in a manner that covers nearly the front of the curtain rail 2 and suspended portions of curtains 7 and 10, and both ends of the curtain B are drooped along both sides of the window frame A and decorated.例文帳に追加

幕体Ｂの中央部を、カーテンレール２の略前面及びカーテン７，１０の吊下げ部分が覆われる状態に垂れ下げ、幕体Ｂの両端部を、窓枠Ａ両側部に沿って状態に垂れ下げて飾り付ける。 - 特許庁

A microwave produced by a microwave power supply 1 is introduced into a microwave radiator 6 through an impedance matching device 4 and a matching transformer 5 and radiated into a plasma processing chamber 7 via a vacuum-sealed quartz window 11.例文帳に追加

マイクロ波電源１により発生したマイクロ波は、インピーダンス整合器４、整合用変成器５を通りマイクロ波放射器６に導入され、真空封じの石英窓１１を介してプラズマ処理室７に放射される。 - 特許庁

By this, a difference in illuminance, sensed by human eyes between daytime and night time, is reduced at a position where incidence of the outside light is relatively small, for example, like a position separated from a window, in the range where illuminance is detected.例文帳に追加

これにより、照度が検出される範囲のうち、例えば窓から離れた位置のように、比較的に外光の入射が少ない位置では、昼間と夜間とで人の目に感じられる照度の差が小さくなっている。 - 特許庁

Along the end portion of the window glass 1 machined into the generally semicircular shape, a groove 2 having a generally semicircular or generally U-shaped cross section is formed at a portion where groove machining is needed by using a diamond wheel having a projecting portion.例文帳に追加

この略半円状に加工された窓ガラス１の端部に沿って、溝加工が必要な部分に凸部を有するダイヤモンドホイールを用いて断面が略半円形又は略Ｕ字形の溝２が形成される。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing an electromagnetic wave shielding light transmitting window material exhibiting excellent light transmitting performance, electromagnetic wave shielding performance, heat ray (near infrared ray) cutting performance, antiglare performance and visibility while preventing moire phenomenon.例文帳に追加

モアレ現象を防止すると共に、光透過性、電磁波シールド性、熱線（近赤外線）カット性、及び、防眩性、視認性に優れた電磁波シールド性光透過窓材の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid supply catheter for endoscopes capable of facilitating an injection of cleaning solution to an observation window for magnified observation and a spray of reagent into the body without removing/reinserting an appliance into a treatment instrument insertion channel.例文帳に追加

処置具挿通チャンネルに用具を挿脱し直すことなく、拡大観察用観察窓等への洗浄液噴射と体内への試薬撒布等を容易に行うことができる内視鏡用送液カテーテルを提供すること。 - 特許庁

In this transaction history data providing system 1, identification codes set among users X and Y, stores A and B and a user window center 4 are registered in an authentication cooperation database 11 so as to be associated with each user.例文帳に追加

取引履歴データ提供システム１は、各利用者Ｘ，Ｙと店舗Ａ，店舗Ｂ，利用者窓口センター４との間で設定された識別コードを、利用者ごとに関連付けて認証連携データベース１１に登録する。 - 特許庁

Lit light from light emitting diodes flashing interlocking with the winker operation of a car is visible from the front of the mirror body 2 through the light diffusion part 4A of the translucent cover 4 fitted to the light diffusion window part 2B1.例文帳に追加

自動車のウインカー操作に連動して点滅する各発光ダイオードの点灯光が光拡散窓部２Ｂ１に装着された透光カバー４の光拡散部４Ａを通してミラーボディ２の前方から見える。 - 特許庁

When it is determined that a window 21 and a door 22 are open by a detection result of an opening and closing detecting switch 17, high voltage is applied to an electrode of the ion generator 16, and a great deal of ions is sent into the room.例文帳に追加

開閉検知スイッチ１７の検知結果によって窓２１や扉２２が開いていると判断すると、イオン発生装置１６の電極に高電圧が印加され、多量のイオンが室内に送出される。 - 特許庁

The client terminal 3 and 4 include application software displaying a mail document stored in the mail document storage part 23 and a general document stored in the general document storage part 24 within the same window.例文帳に追加

クライアント端末３，４は、メール文書保存部２３に保存されたメール文書と、一般文書保存部２４に保存された一般文書とをそれぞれ同一ウィンド内に表示するアプリケーションソフトが設けられている。 - 特許庁

To provide a curtain experiencing and learning device for which a curtain can be easily and quickly changed in the curtain experiencing the learning device provided with the changeable curtain on a window provided on a wall.例文帳に追加

壁に設けられた窓に取り替え可能なカーテンが設けられたカーテン体験学習装置において、カーテンを簡単且つ迅速に取り替えることができる体験学習カーテン体験学習装置を提供すること。 - 特許庁

To hold transparency capable of transmitting visible radiation, to transmit only an electromagnetic wave of a specified frequency, and to easily execute electromagnetic shield for window glass or the like.例文帳に追加

可視光を透過する透明性を保持すると共に、特定の周波数の電磁波のみを透過し、しかも、窓ガラス等に対しても簡単に電磁波シールドを施すことができる電磁波遮蔽材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a window glass guide frame made of thermoplastic resin facilitating fit-in of a glass during assembly, allowing repeated use for a long period, prevent rattling of the glass, low in noises and weight, and excellent in recycle properties.例文帳に追加

組立時にガラスのはめ込みが容易で、長期間の繰り返し使用が可能で、ガラスのがたつき防止、低騒音、軽量化、リサイクル性に優れた熱可塑性樹脂製のウィンドウガラス案内フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser having high COD level and high light emission efficiency, by preventing impurities from being accumulated in an active layer, when a window structure is formed by impurity diffusion near an end surface of a laser resonator.例文帳に追加

レーザ共振器端面近傍に不純物拡散により窓構造を形成する際に、活性層に不純物が蓄積されることを抑制し、ＣＯＤレベルが高く、発光効率が高い半導体レーザを提供する。 - 特許庁

The decimated images from all the sensors are simultaneously transmitted, full resolution window and entire image of one or more sensors are also transmitted, and the selection of contents is performed on the basis of either motion detection or user setting.例文帳に追加

すべてのセンサからの間引かれた画像の同時送信、全解像度ウインドウ又は１個以上のセンサの全画像も送信され、内容の選択は動きの検出又はユーザ設定のいずれかに基づいて行われる。 - 特許庁

The oxygen storage agent has the function for regulating the air/fuel ratio of an exhaust gas introduced into the second emission control implement 8_2, so as to be within the A/F Window in the three-way catalyst having the perovskite-type double oxide.例文帳に追加

酸素ストレージ剤は，第２浄化器８_2 に導入される排気の空燃比を，ペロブスカイト型複酸化物を有する三元触媒におけるＡ／Ｆ Ｗｉｎｄｏｗに収まるように調整する機能を有する。 - 特許庁

A thief who peeps at the driver's seat through a window glass of the vehicle sees that the seat 2 can not be used and the headrest 8 and the steering wheel 1 are coupled and locked together, which instantly discourages theft.例文帳に追加

これによって、車のウインドグラス越しに運転席を覗き見た窃盗犯は、座席シート２には座れず、かつヘッドレスト８とハンドル１とが連結し施錠されているのに気づき、即座に窃盗行為を断念することになる。 - 特許庁

That is, a history picture display window W on a screen of the display device displays downloaded thumbnail pictures 40, an interval photographing elapsed time as their incidental information and a photographing time 42.例文帳に追加

即ち、表示装置１４の画面上の履歴画像表示ウインドウＷにおいて、ダウンロードしたサムネイル画像４０及びその付帯情報としてのインターバル撮影経過時間４１，撮影時刻４２を表示する。 - 特許庁

And, when a prescribed operation taking place on the application 120 is detected, a misoperation such as for an operator to press down a button twice is made to be nullified by outputting the window 110 to the front plane of the application 120.例文帳に追加

そして、アプリケーション１２０上で発生した所定のオペレーションを検出した場合、透明ウインドウ１１０をアプリケーション１２０の前面に出力させることにより、オペレータの２度押し等の誤操作を無効にする。 - 特許庁

When the UVLED 20 turns on light, the ultraviolet ray permeates the UV permeable window 16b to be incident on the inside of the spreader 10, reflected on a reflecting plate 22, and injected toward the bowl surface 3 from the water injection port 12a.例文帳に追加

ＵＶＬＥＤ２０が点灯すると、紫外線がＵＶ透過窓１６ｂを透過してスプレッダー１０の内部に入射し、反射板２２で反射され、射水口１２ａから鉢面３に向けて出射する。 - 特許庁

To provide a lighting tool for a vehicle which can not only fully perform functions as a lamp at lighting but also can realize uniformity and cooperativeness with a car body and its painted color, window glass, parts or the like.例文帳に追加

点灯時、ランプとしての機能を十分に発揮できることに加えて、消灯時、車体やその塗装色及び窓ガラス、部品などとの統一感及び協調性を具現できる車両用灯具を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting bracket of a display device which can mount all of display devices varying in shapes and can close a peep window of a housing when the display device is not mounted.例文帳に追加

形状の異なる表示装置の何れをも取り付けることが出来、しかも表示装置を搭載しない場合にあっては、ハウジングの覗き窓を閉鎖することも出来る表示装置の取り付けブラケットを提供する。 - 特許庁

To provide a display device always clearly displaying which window is in an active state at present, even when plural windows are opened, and the display control method of the display device, and a storage medium.例文帳に追加

複数のウインドウを開いた場合であっても、常にどのウインドウが現在アクティブ状態であるかを明確に表示することができる表示装置及びその表示制御方法並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a pasting method for a fixing sheet which can be peeled by a slight peeling force without generating a glue remainder at the time of re-peeling in a window display outdoors or indoors where a direct sunshine hits using the fixing sheet.例文帳に追加

固定シートを使った、屋外や直射日光の当る屋内でのウィンドディスプレイにおいて、再剥離時、糊残りが発生せず、僅かな剥離力で剥離可能な固定シートの貼付方法を提供するものである。 - 特許庁

To enable optimal backup to be performed in each of cases that operation stops due to a temporary runaway of a microcomputer and the operation is completely stops due to submersion under water, etc., in a power window controller for automobile.例文帳に追加

自動車用パワーウインドウ制御装置などにおいて、マイコンの一時的な暴走による動作停止の場合と水没などによる完全動作停止の場合のそれぞれにおいて最適なバックアップができるようにする。 - 特許庁

A window glass driving device has a wire elongation absorbing device 5 arranged on a slider base 1 and absorbing the elongation of the wire 3 by pulling in one end of both wire parts 3A and 3B of the wire 3.例文帳に追加

ウインドウガラス駆動装置は、スライダベース１上に設けられてワイヤ３の両ワイヤ部３Ａ，３Ｂの一端を引き込むことにより当該ワイヤ３の伸びを吸収するワイヤ伸び吸収装置５を備えている。 - 特許庁

A portal site as a sales window is raised for selling only the parts of effective expressions and important words in new foreign movie information, new foreign music information, overseas animation information, etc., distributed through networks.例文帳に追加

ネットワークで配信される外国語映画の新作情報、外国語の新曲情報、海外アニメ情報などで、有効な言い回しや重要単語の部分だけを販売する営業窓口である、ポータルサイトを立ち上げる。 - 特許庁

A level vial 1 which is photographed by this camera 16 and displays the vertical and lateral directions of the subject by being projected together with the subject in the image is disposed between the window 14 and the camera 16.例文帳に追加

窓１４とカメラ１６との間に、このカメラ１６により撮影されてその画像中に被写体と一緒に映し出されることで、この被写体の上下左右の方向を表示する水準器３１を設ける。 - 特許庁

To provide a degradable film having high transparency and biodegradability, capable of being easily degraded in water and unnecessary to be peeled when a used envelope is recycled as a used paper material in a case used as a window material of a windowed envelope.例文帳に追加

高透明性で生分解性を有し、水中で容易に離解でき、窓付き封筒の窓材料に用いた場合に、使用済み封筒を古紙材料としてリサイクルする際に剥がす必要のないフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional element usable as a functional film of high transparency usable in manufacturing a transparent complex protective window of various shapes, particularly advantageous in cost and stickable only on one side.例文帳に追加

色々な形状の透明な複合体保護用窓を製造する際に使用できる特に価格的に有利な高い透明性の機能性フィルムとして使用できる専ら片面が接着可能な二次元要素の提供。 - 特許庁