「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(495ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the programming device is provided with the copying means, a desired place can automatically be copied into the window for preparation simply by indicating the place with the mouse, so that working efficiency can drastically be improved.例文帳に追加

したがって、本発明に係るプログラム作成装置は、複写手段を備えたため、マウスで所望の箇所を指示するだけで、その箇所を作成用ウィンドウに自動的に複写できるから、作業効率が大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a check sheet which is used in place of a conventional questionnaire passed at a window of a hospital, and which particularly enables symptoms to be accurately represented even by a child, without requiring a writing instrument.例文帳に追加

病院の窓口で渡される従来の問診表に代わるものであって、筆記用具を必要とすることなく、特に子供であっても症状を正確に表すことができるチェックシートを提供すること。 - 特許庁

For this reason, the loading condition of the ball 3 and the separator 4 can be confirmed from the outside of the linear guide 1, for example, by peeping through the inspection window 6 while moving a slider 2 when producing the linear guide 10.例文帳に追加

そのため、例えば、リニアガイド１０の生産時に、スライダ２を動かしながら、覗き窓６を覗くことによって、ボール３とセパレータ４との装填状態をリニアガイド１の外部から確認することができる。 - 特許庁

The surface light emissive semiconductor laser 1 is formed of a semiconductor laminated structure 11 including a light emission region 14A and a light emission window 17A for emitting the emitted light of the light emission region 14A in a lamination direction.例文帳に追加

面発光型半導体レーザ１は、発光領域１４Ａを含む半導体積層構造１１と、発光領域１４Ａの発光光を積層方向に射出する光射出窓１７Ａとを有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for multi-window moving picture display which make it possible to selectively listen to a necessary voice by outputting only the voice corresponding to a specified moving picture among a plurality of moving picture display windows.例文帳に追加

複数の動画表示ウインドウの中から、指定された動画に対応する音声のみを出力することで、必要とする音声を選択的に聞くことができるマルチウインドウ動画表示方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To join without generating burrs in a flange part of a roof panel when joining the flange part of the roof panel forming a window glass bonding surface and the flange part of a header, in a vehicle body joining method and its joining structure.例文帳に追加

車体の接合方法及びその接合構造において、ルーフパネルのウインドガラス接着面を形成するフランジ部とヘッダーのフランジ部を接合する際、ルーフパネルのフランジ部にバリを発生させることなく接合すること。 - 特許庁

The present invention further relates to a system and method for displaying the rich presentation taskbar button 1408 and for displaying and/or hiding a thumbnail 1410 of an application window associated with the rich presentation taskbar button 1408.例文帳に追加

さらに、リッチプレゼンテションタスクバーボタン１４０８を表示するためのシステムと方法および、リッチプレゼンテーションタスクバーボタン１４０８に関連付けられるアプリケーションウィンドウのサムネイル１４１０を表示し、および／または消す。 - 特許庁

The observation apparatus includes an observation tube, an observation window installed in one side of the observation tube, a first pellicle mirror installed askew at 45° in the observation tube, and a second pellicle mirror installed in parallel with the first pellicle mirror.例文帳に追加

前記観測装置は、観測筒と、該観測筒の一側に設置される観測窓と、前記観測筒の中に４５°で斜め設置される第一ペリクルミラーと、該第一ペリクルミラーに平行に設置される第二ペリクルミラーと、を含む。 - 特許庁

To provide a control device capable of restraining the catalyst temperature from deviating from the upper limit value of a window, in the control device of an internal combustion engine with a supercharger having a first supercharger, a second supercharger and a catalyst.例文帳に追加

第１過給機と、第２過給機と、触媒とを備えた過給機付き内燃機関の制御装置にて、触媒の温度がウィンドウの上限値を逸脱することを抑制し得るものを提供すること。 - 特許庁

To provide a camera housing whose projecting part is eliminated to realize miniaturization and also by which underwater photography is excellently performed by providing an illumination part on the periphery of the photographing window of the camera housing.例文帳に追加

本発明は、カメラハウジングの撮影窓の周縁に照明部を設けることによって、突出部分をなくして小型化することができるとともに、水中撮影を良好に行うことのできるカメラハウジングを提供する。 - 特許庁

As to the grating coefficient between the GaAs and GaP, GaInP can be used as the window layer for the red color laser element because the GaInP becomes a shorter wave than a luminescent wavelength of 650 nm as the grating coefficient decreases.例文帳に追加

ＧａＡｓとＧａＰの間の格子定数では、ＧａＩｎＰは格子定数の減少に伴って発光波長６５０ｎｍよりも短波となるので、赤色レーザ素子の窓層として用いることができる。 - 特許庁

Meta data and interactive elements relating to media contents are classified and when a classification is selected, meta data belonging to the selected classification and the interactive element are displayed on a window corresponding to a side of a video image.例文帳に追加

メディアコンテンツに関係するメタデータとインターラクティブエレメントを分類分けし、ある分類が選択されたときに、選択した分類に属するメタデータとインターラクティブエレメントをテレビ画面の辺に対応させてウインドウ表示する。 - 特許庁

When the address is instructed by the mouse cursor 105 and selected by click in the address window 106, the editor device scrolls the address map 103c to an area including the address to display it.例文帳に追加

また、エディタ装置は、アドレスウインドウ１０６においてマウスカーソル１０５によって指示されてクリック操作によってアドレスが選択されると、当該アドレスを含む領域までアドレスマップ１０３ｃをスクロールして表示する。 - 特許庁

The semiconductor lens 3 is provided with an infrared block layer 3c which blocks incidence of infrared rays onto the light receiving surface of the infrared detection element 1 through the base part 3b located inside the translucent window 23.例文帳に追加

また、半導体レンズ３は、透光窓２３の内側に位置するベース部３ｂを通して赤外線検出素子１の受光面へ入射しようとする赤外線を阻止する赤外線阻止部３ｃが設けられている。 - 特許庁

According to the wavelength of an object to be measured, the table 20 is moved so that the photodetecting face of the photodetector 22, 24 or 26, which corresponds to the wavelength, comes to the location where the outgoing light from the output window 16 hits.例文帳に追加

測定対象の波長に応じて、出射窓１６からの出射光が当たる位置に、その波長に対応した光検出器２２、２４又は２６の光検出面が来るようにテーブル２０を移動させる。 - 特許庁

The invention relates to the pattern of a servo window based on amplitude eliminating the conventional necessity of a track identification mark, various servo writing devices capable of facilitating the creation of such servo patterns, and a head configuration.例文帳に追加

本発明は、従来のトラック識別マークの必要性を排除する振幅に基づくサーボウィンドウのパターンと、このようなサーボパターンの作成を容易にする種々のサーボ書込み装置およびヘッド構成に関する。 - 特許庁

To provide a display controller capable of magnifying the size of an arbitrary display frame with a simple operation while displaying a plurality of display frames on a display window divided in vertical and horizontal directions.例文帳に追加

縦方向及び横方向に分割された表示ウィンドウ上で、複数の表示枠を表示したまま、簡単な操作によって、任意の表示枠のサイズを拡大することのできる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, since the wiping-off operation of the wiper blade is performed simultaneously with the detection, a front window shield is wiped away from above even if the dripping water occurs to well keep the front visual field of a driver.例文帳に追加

そして、検出と同時にワイパーブレードの払拭動作を行うので、垂れ水が発生しても直ちにフロントウィンドシールド上から払拭除去して、運転者の前方視界を良好に維持することができる。 - 特許庁

The adhesive 38 filling the gap 32 between the inner and outer panels 11, 12 and the adhesive 39 filling the gap 33 between the outer and window panels 12, 13 are integrated with each other through the through-hole 43.例文帳に追加

インナ、アウタパネル１１，１２の間の隙間３２に充填された接着剤３８と、アウタ、ウィンドパネル１２，１３の間の隙間３３に充填された接着剤３９とが貫通孔４３を通して互いに一体化されている。 - 特許庁

To suppress such a defect that the light emitted from the rear surface of a laser chip is scattered on the inside wall of a laser stage, and a part of the scattered light passes through a laser window to irradiate the scanning surface as outside disturbance light.例文帳に追加

レーザーチップの裏面から射出された光がレーザー基台の内壁で散乱され、散乱光となってその一部がレーザー窓を通過し、被走査面に外乱光として照射されるという問題を解消する。 - 特許庁

To provide a rear window glass for vehicles in which a broad defogging and deicing area is provided for a driver and on which an antenna having a preferable performance in a high frequency band of 170 MHz or more is provided.例文帳に追加

運転者に対し、広い防曇・解氷エリアを提供し、かつ１７０ＭＨｚ以上の高い周波数帯での良好なアンテナ性能を有するアンテナを備えた車両用後部窓ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a video data display system which expands the applicable field of a video window system, and has better operability.例文帳に追加

ビデオ信号を複数画面分一旦メモリに記録しておき、このメモリの内容に対して所定の操作を加えることにより、映像ウィンドウシステムの応用分野を広げ、かつ、より良い操作性を有する映像データ表示システムを提供する。 - 特許庁

The filament layers 13b and 13c are formed on a light transmissive window part 11 formed on the panel body 7 by applying paste including silver powder as a main component and a thermosetting resin as a binder.例文帳に追加

パネル本体７に形成された透光性を有する窓部１１に、銀粉末を主成分としかつバインダーとして熱硬化性樹脂を含むペーストを塗布することにより線条層１３ｂ，１３ｃを形成する。 - 特許庁

To provide an exhaust-gas cleaning catalyst which can remove, with high cleaning ratio, NOx contained in an exhaust gas with an excess of oxygen and also has a broad temperature window, in an exhaust-gas cleaning using hydrogen as a reductant.例文帳に追加

水素を還元剤として利用した排ガス浄化において、酸素過剰な排ガス中に含まれる窒素酸化物を高い浄化率で浄化でき、且つ広い温度ウィンドウを有する排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁

A probability that the timing deviation measurement is incorrectly processed in conjunction with the adjustment of a physical reception window and the calculation of a mobile termination location is minimized without excessive command signalling requirements.例文帳に追加

物理的な受信時間窓の調整および移動端末位置の算出を用いた場合にタイミング偏差の測定を誤って処理する可能性を、コマンドシグナリング条件を過剰に厳格にすることなく最小にする。 - 特許庁

When the customer purchases a commodity or the like at a store window, each member store gains access to a home page or a database of an operating main company using a communication network to transmit customer and purchase information (point).例文帳に追加

顧客が店舗窓口にて商品等を購入する時に、参加各店が通信ネットワークを用いて運営主体会社のホームページ又はデータベースにアクセスして、顧客及び購入情報（ポイント）を送信する。 - 特許庁

To provide a lifting type curtain apparatus which can be packed compact allowing reduction of packing and transportation costs, can easily be adapted to different widths of window parts, and can be easily applied even to bay windows.例文帳に追加

コンパクトに梱包できて梱包コスト及び輸送コストの低減を期し得ると共に窓部の幅の違いに容易に応ずることができ、しかも、出窓に対しても適用容易な引き上げ式カーテン装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, the nozzle and the contact element are slidably installed, in a direction crossing the window, in a bracket 21 at a tip of the robot arm, and the feeding means is integrally fixed to this bracket.例文帳に追加

具体的に、ノズル及び接触子は、ロボットアーム先端のブラケット２１において、ウィンドウに対して交差する方向にスライド自在に取り付けられており、供給手段は、このブラケットと一体的に固定されている。 - 特許庁

Since then, Japan has become the second largest shareholder of the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), with its shareholding currently at the level of 9.7%.Japan’s cumulative share in the International Development Association (IDA), the World Bank’s window for Low Income Countries, stands at 18.9%. 例文帳に追加

今では国際復興開発銀行（IBRD）に対する第2位の出資国（9.7％）であり、低所得国支援を実施する国際開発協会（IDA）に対しても世界第2位（18.9％）の貢献を行ってきました。 - 財務省

In this respect, I have the pleasure to announce that Japan plans to contribute funds totalling US$30 million over the next three years to the private sector window of the Global Agriculture and Food Security Program (GAFSP), managed by the International Finance Corporation (IFC). 例文帳に追加

このため、我が国は、世界銀行グループの国際金融公社（IFC）が管理する世界農業食料安全保障基金（GAFSP）に対して、今後３年間で、3,000万ドルの貢献を行っていきたいと考えています。 - 財務省

This controller 8 determines the delay value of a path, having a maximum delay from a peak level, based on information on a path stable 7, sets to change the path search window width, based on the delay value, and instructs the correlator 4 to make this change.例文帳に追加

パスサーチ制御部８は、パステーブル７の情報からピークレベルパスからの最大遅延量を持つパスの遅延量を判定し、この遅延量に基づいてパスサーチ窓幅を変更設定し、これを相関器４に指示する。 - 特許庁

The display apparatus 20 and the meter hood 22 has an installation angle and a shape set such that through upward movement of the steering wheel 1, display of the display apparatus 20 is reflected in the front window 17 and visible.例文帳に追加

表示器２０及びメータフード２２は、ステアリングホイール１の上方向への移動で、該表示器２０の表示がフロントウインドウ１７に映り込んで運転者に視認可能となるように設置角度及び形状が設定されている。 - 特許庁

The holder has a structure in which a cylindrical projection 20 with the first bolthole 28 and a nut 30 are disposed to the first holder piece 12 in a coaxial manner and the cylindrical projection 20 is penetrated into the mounting- bolt inserting hole 22 of the window pane 18.例文帳に追加

第１ホルダ片１２には、第１のボルト孔２８を備えた筒状突起２０及びナット３０を同軸的に配設して、窓ガラス１８の取付ボルト挿通孔２２に筒状突起２０を貫通させる構造とする。 - 特許庁

To provide a packaging film showing a superior light-shielding characteristic against not only ultraviolet rays but also visible lights, visually recognizing a packaged item without arranging any window there, and also to provide a shading cover for a liquid transporting container.例文帳に追加

本発明は、紫外線のみならず可視光線の遮光にも優れ、且つ窓部を設けることなく包装物品を視認することができる包装フィルム、及び輸液容器用遮光カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

A control means detects forgotten closure by the closure-forgetting detection device before entering a glass breakage detection mode using the glass breakage detection device, and detects any glass breakage in a state that the closure of the window glass is not forgotten.例文帳に追加

制御手段は、ガラス割れ検出装置を用いたガラス割れ検出モードに入る前に、閉め忘れ検出装置による閉め忘れ検出を行い、窓ガラスの閉め忘れでない状態においてガラス割れ検出を行う。 - 特許庁

The brush base 9 is provided with a proximal end boss 15 and a distal end boss 16, the comb frame 17 and a reinforcing frame 18 for respectively bridging both bosses 15 and 16, and a bristle window 21 opened between both frames 17 and 18.例文帳に追加

ブラシ台９は、基端ボス１５および先端ボス１６と、両ボス１５・１６どうしをそれぞれ橋絡するコーム枠１７および補強枠１８と、両枠１７・１８間に開口するブリッスル窓２１とを備えている。 - 特許庁

A position of a back surface of a workpiece 1 is measured by a non-contact displacement gauge 11 via a transparent window 18 provided on the top ring 2 in order to observe the back surface of the workpiece 1.例文帳に追加

トップリング２に設けられた被加工体１の裏面を観察可能な透光性の窓１８を介して非接触変位計１１により、被加工体１の裏面位置を測定し、その結果により研磨加工を制御する。 - 特許庁

When the operation of an operation unit 3 by a user in a front passenger seat occurs while a vehicle travels, a menu window 420 for receiving the subsequent user operations is displayed (c) on the display device 2.例文帳に追加

走行中に、助手席のユーザの操作部３の操作が発生したならば、助手席のユーザにのみ視認されるように、以降のユーザ操作を受け付けるためのメニューウインドウ４２０を表示装置２に表示する（ｃ）。 - 特許庁

A card passage 17 is formed by a first passage forming plate 11 and a second passage forming plate 15 opposed thereto, and the second passage forming plate 15 includes a window 16 for removing a foreign matter.例文帳に追加

第１の通路形成板１１とこれと対向する第２の通路形成板１５とによってカード通路１７が形成されており、第２の通路形成板１５には異物を取り除くための窓１６が設けられている。 - 特許庁

The device 121 provides the setting area on a display screen of the device 121 and transmits an instruction to display an image of the new window 301 inside the provided setting area, to the device 121.例文帳に追加

そして装置１２１は、設定領域を装置１２１の表示画面上に設けさせると共に、設けさせた設定領域ないに新規のウィンドウ３０１の画像を表示させる為の指示を装置１２１に対して送信する。 - 特許庁

When the user will change the output destination of actual display data, the user is allowed to select a display device from only selected display devices in the user selection window 33, so that the output destination of display data can be easily changed.例文帳に追加

ユーザが実際表示データの出力を変更する場合は、ユーザ選択窓３３に選択された表示デバイスの中からのみ選択することが可能となり、表示データの出力先を容易に変更可能である。 - 特許庁

A lever part 20 having a correction optical system 20a to switch the photodetecting characteristic of the photodetecting sensor is arranged so as to be inserted and detached into/from the barrier 11 in front of the photometric sensor window 13a of a photodetecting sensor front face.例文帳に追加

そして、上記受光センサ前面の測光センサ用窓１３ａの前方に、該センサの受光特性を切換える補正光学系２０ａを有したレバー部２０が、バリア１１より挿脱可能に配置される。 - 特許庁

When the message window MW reaches inside of the conversation picture KG like (f), the display controller sets the conversation picture KG to be an active picture, and sets the play picture PG to be an inactive picture like (g).例文帳に追加

やがて、（ｆ）のように、メッセージウインドウＭＷが会話画面ＫＧ内まで到達すると、表示制御装置は、（ｇ）のように、会話画面ＫＧをアクティブ画面に設定すると共に、プレイ画面ＰＧを非アクティブ画面に設定する。 - 特許庁

Since a window or a hole for viewing the dummy part of a piezoelectric element is made through a diaphragm, the dummy part can be confirmed directly and thereby positioning can be performed accurately in the array direction and the height direction.例文帳に追加

振動板を通して圧電素子のダミー部を覗くことが出来る窓又は穴を設け、このダミー部を直接確認可能なことにより、列設方向及び高さ方向の位置決めを正確に行いうことができる。 - 特許庁

The washer tank 35 is equipped with a tank body 35a molded from a colored resin and a liquid level see-through window 35b molded in the vertical direction in a single piece with part of the tank body 35a from a transparent or translucent resin.例文帳に追加

このウォッシャタンク35は、着色樹脂により成形したタンク本体35aと、タンク本体35aの一部に透明または半透明の透明性樹脂により上下方向に一体成形した液面透視窓35bとを具備している。 - 特許庁