「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(497ページ目) - Weblio英語例文検索

The display device 1 can be used as installed at a shop front, a place close to a window, or the like, and is mounted on an upper end of a pole 4 standing on a base 3 having castors 2 on the lower face of the base.例文帳に追加

表示装置１は店先や窓際等において設置して使用することが可能とされ、キャスター２を下面に備えた基台３上にポール４を立設し、その上端部に取着して形成してなる。 - 特許庁

A unit time-classified noise calculation means 1c totals noise values of all the elements in each of which the timing window is present inside a unit time in each of the unit time obtained by dividing an analysis time, and calculates noise by unit time.例文帳に追加

単位時間別ノイズ算出手段１ｃは、解析時間を分割した単位時間ごとに、単位時間内にタイミングウィンドウが存在するすべての素子のノイズ値を合計し、単位時間別ノイズを算出する。 - 特許庁

Thus, the humidity near the window glass can be precisely estimated and the operation of the compressor 30 can be restricted to a region near to the fogging limit, enabling the operating ratio of the compressor 30 to be reduced.例文帳に追加

従って、窓ガラス付近の湿度も正確に推定することができ、曇り限界に近い領域まで圧縮機３０の作動を制限することが可能になり、圧縮機３０の稼働率を低減することができる。 - 特許庁

When the cleaner 3 is mounted in the exhaust/blow port 27 to use its air blowing function, an air intake window 28 which can take in air without making it pass through the screen 13 having suction resistance is opened.例文帳に追加

一方、掃除具３を排送風口２７に装着して送風機能を使用するとき、吸引抵抗を有するスクリーン１３を通過せずに空気を取り込むことのできる空気取り入れ窓２８を開口させるようにする。 - 特許庁

The three-dimensional image displayed on the screen of a monitor 15 of an examination room is displayed on the window together with another three-dimensional image of the different direction from the front position of the above three-dimensional image as a 3D rotating catalog image.例文帳に追加

そして、検査室モニタ１５の画面に表示されている３次元画像と共に、該３次元画像の正面位置とは異なる方向から見た３次元画像を３Ｄ回転カタログ画像として、前記画面に表示する。 - 特許庁

An image data generation part 14 reads out the window header arrays described in the RAM 12 in order according to the link, draws image data in a VRAM 15, and displays an image at a display part 15 according to the image data read therefrom.例文帳に追加

画像データ生成部１４は、RAM１２に記述されているウィンドウヘッダ列をリンクに従って順次読み出し、VRAM１５に画像データを描画し、そこから読み出された画像データに基づいて、表示部１６に画像を表示する。 - 特許庁

Since a slender film having a surface molded as a smooth surface is stuck to a boundary transferring to a curved surface of the projecting part from a flat surface, the window frame is easily and closely fitted to keep waterproofness (watertightness), airtightness and heat insulating performance.例文帳に追加

表面が滑面に成形された細長フィルムが平坦面から凸部の曲面に移行する境目に貼着されているので、窓枠等が容易に隙間無く嵌合され、防水（水密）、気密、断熱が保たれる。 - 特許庁

One end part of the engaging pawl 8 is made to face to a window 10 provided in the single swing blade 4, the engaging pawl 8 is energized by a spring 12 in a direction with the other end part engaging with an engaging part 11 provided in the hook main unit 1.例文帳に追加

係合爪８の一端部を片開翼４に設けた窓１０に臨ませ、他端部がフック本体１に設けた係合部１１と係合する方向に係合爪８をスプリング１２で付勢する。 - 特許庁

To greatly facilitate inspection of, for example, presence/absence of molding defects of window parts and connecting parts and also measurement of dimension in the longitudinal direction of these parts without performing a complicated manual operation after the manufacturing.例文帳に追加

製造後における煩雑な人手による作業を行うことなく、極めて容易に窓部及び連結部の成型不良の有無などの検査及び窓部及び連結部の長手方向の寸法測定を行う。 - 特許庁

To provide an electric connector which is provided with an engagement window capable of engagement with a latch engagement member of a mating connector at an upper wall of an insulated housing, and whose construction has no obstacle to suction of a suction tool.例文帳に追加

絶縁ハウジングの上壁に相手側コネクタのラッチ係合部材と係合可能とした係合窓が設けられている電気コネクタであって、吸着具の吸着に支障の無い構成の電気コネクタを提供すること。 - 特許庁

The unit door 12 has a door body 12a, an indication window 18, a packing arranging portion 12b formed integrally at the upper end of the door body 12a, and a packing 15 arranged at the packing arranging portion 12b.例文帳に追加

単位扉１２は、扉本体部１２ａと、表示窓部１８と、扉本体部１２ａの上端部に一体に形成されたパッキン配置部１２ｂと、パッキン配置部１２ｂに配置されたパッキン１５とを有している。 - 特許庁

When the motor 52 is loaded with a voltage to move the cover 14, or an electric power is supplied, the electric pulse of the motor 52 is detected by a pulse detector 226 to determine the position of the window cover 14.例文帳に追加

窓カバー１４を動かすためにモータ５２に電圧が付加された時、すなわち電力が供給された時、窓カバー１４の位置を決定するために、パルス検出器２２６によってモータ５２の電気パルスを検出する。 - 特許庁

In the end faces of the boxes 71, 72 in a sliding direction, opening portions 31, 32 are formed which are communicated with air ducts 85, 86 for the adsorbing elements 81, 82, while a window portion to be connected to the opening portions 31, 32 is opened to the left side partition plate 30.例文帳に追加

この各箱体（71,72）のスライド方向の端面に、吸着素子（81,82）の空気通路（85,86）と連通する開口部（31,32,…）を形成する一方、この開口部（31,32,…）に接続するための窓部を左側仕切板（30）に開口させる。 - 特許庁

A power window device 10 is equipped with a case 13, a control substrate mounting a controlling circuit 12 (for example, IC) or transistors TR1-TR3, etc., thereto, first and second relays 22 and 24 and lead frames FL1-FL12.例文帳に追加

パワーウインドウ装置１０は、ケース１３と、制御回路１２（例えば、ＩＣ）やトランジスタＴＲ１〜ＴＲ３等が実装された制御基板と、第１及び第２リレー２２、２４と、リードフレームＦＬ１〜ＦＬ１２とを備えている。 - 特許庁

At this time, contrast is enhanced by making the micro communicating air gap structure, through which the coloring agent is moved, to be bent-structured for the coloring agent 7 to be not seen from the side of a transparent display window when the display is erased.例文帳に追加

このとき、着色剤７が移動する連通微小空隙構造８を折れ曲がった構造にし、表示の消去時には、着色剤７が透明表示窓３の側から見えないようにし、高コントラスト化を図る。 - 特許庁

In the wiring box B, a display window BA for allowing the scale 17 and the distance indicating portion 18 to face the box opening portion BK in a state where a bottom wall BS abuts on the fastening surface 11a is provided on the bottom wall BS.例文帳に追加

一方、配線ボックスＢは、底壁ＢＳを固定面１１ａに当接させた状態で目盛り１７及び距離表示部１８をボックス開口部ＢＫへと臨ませる表示窓ＢＡを底壁ＢＳに備える。 - 特許庁

To provide water-repellent configuration exhibiting an excellent water-repellent function over a long period of time and a water-repellent structure that includes such configuration, for example, an automotive component, such as a window panel or a display.例文帳に追加

優れた撥水機能を長期間に亘って発揮することができる撥水性構造と、このような構造を備えた撥水性構造体、例えば、ウインドウパネルやディスプレイなどの自動車部品を提供すること。 - 特許庁

Further, the transparent speakers are arranged in both the sides of a transparent window 208, the transparent speakers 204L, R are arranged in front of the game player, consequently the game player can feel a sound with the real feeling by his or her body.例文帳に追加

さらに、透過窓２０８の両側に透明スピーカを配置することで、透明スピーカ２０４Ｌ，Ｒが遊技者に対して正面となる位置になり、遊技者は臨場感のある音を体感することができる。 - 特許庁

The electrical wire 21 is routed around a rotary shaft 13 of the main arm 12 and from an extension portion of the distal end of the main arm 12 to a connection portion of the window glass 2 so as to be deformable.例文帳に追加

そして、電線２１は、主アーム１２の回動軸１３の周辺、および主アーム１２の先端における延出箇所からウィンドガラス２における接続箇所までの間で撓み変形可能に配索されている。 - 特許庁

An annular inner sealer 20 is freely attachably and detachably arranged on the inner side of a joint of the zones to be welded of pipes and an outer sealer 50 of an approximately annular shape having a window 45 in part is freely attachably and detachably arranged on the outer side.例文帳に追加

管の被溶接部の継目の内側に着脱自在に環状の内側シール具２０を配置し、外側に着脱自在に略環状で一部に窓部４５を有する外側シール具５０を配置する。 - 特許庁

When the data input direction wherein the data are inputted in the row direction is selected (S503N and S504), a second information display window for displaying the prescribed evaluation standard level is displayed on a region except three rows which are the data input objects (S506).例文帳に追加

列方向の場合には（Ｓ５０３Ｎ，Ｓ５０４）、データ入力の対象とされる３列を除く領域上に、所定の評価基準レベルを表示するための第２の情報表示ウィンドウを表示する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

To enable faster and more efficient data distribution by adjusting the timing or quantity of transmission for a virtual delivery confirmation response, while considering the states of a transmission/reception buffer, window size, line congestion, etc.例文帳に追加

送受信バッファ、ウィンドウサイズおよび回線の輻輳などの状態を考慮し、仮の送達確認応答の送信タイミングあるいは送信量を調整し、一層高速かつ効率的にデータ配信を行うこと。 - 特許庁

A Velcro(R) recess 3 is attached by sewing or the like from the back side of a globe body window 2 provided on a part to attach the name plate of the baseball glove so that the Velcro(R) recess 3 is exposed to the surface of the glove.例文帳に追加

野球グローブのネームプレートを取付ける箇所に設けたグローブ本体窓２の裏側よりマジックテープ（登録商標）凹３をグローブの表面にマジックテープ（登録商標）凹３が出るように縫製等により取付ける。 - 特許庁

In a period after completion of fuel cut operation, the control device controls averaged air-fuel ratio of the engine to a first air-fuel ratio which falls within a window of the downstream catalyst 55 and is shifted toward the rich side from the stoichiometric air-fuel ratio.例文帳に追加

制御装置は、フューエルカット制御を終了した後の期間において、機関の空燃比の平均を下流側触媒５５のウインドウの範囲内であって理論空燃比よりもリッチな第１空燃比に制御する。 - 特許庁

To provide a resin window for a vehicle capable of reducing design restriction while securing a visible region adequately without narrowing it excessively, and to provide a door for the vehicle using the same.例文帳に追加

可視領域を過度に狭めることなく、十分に確保することができると共に、設計上の制約を少なくすることができる車両用樹脂ウインドウ及びそれを用いた車両用ドアを提供すること。 - 特許庁

A magnet is embedded in a position visible through window glass 31b in a container body 31a, and the attachment color of abrasion powder stuck to the magnet is compared with the color of a determination table to determine the content degree of abrasion powder.例文帳に追加

容器本体３１a内の窓ガラス３１bを介して見える位置に磁石を埋め込み、その磁石に付着した磨耗粉の付着物の色と判断表の色とを比較して磨耗粉を含む程度を判断する。 - 特許庁

When the power source switch is turned off, pressing the plate to be pressed 69 by the front part of the lens barrel is released, and the wiper 60 turns counterclockwise by the energizing force of the torsion spring 59, and the photographing window 50 is wiped.例文帳に追加

電源スイッチをオフにすると、レンズ鏡筒の前部による被押圧板６９の押圧が解除され、トーションバネ５９の付勢力によりワイパー６０が反時計方向に回動して撮影窓５０が拭かれる。 - 特許庁

The center of gravity of the shutter 52 is set so that when external force or rotating force is not applied to the shutter 52 via each lever from the swinguable part 60, the shutter blocks the insertion window 51 by own weight.例文帳に追加

揺動部６０からレバーを介して外力ないしは回転力がシャッタ５２に入力されないときはシャッタ５２がその自重により差し込み窓５１をふさぐように、シャッタ５２の重心が設定されている。 - 特許庁

A body 1 and a display cylinder 6 are connected by a coil spring 5, the coil spring 5 is extended by the weight of the ink tank, and a position corresponding to the weight of the display member 4b is shown in a window hole 6b when the display cylinder is gripped.例文帳に追加

本体１と表示筒６とをコイルスプリング５にて連結し、表示筒を把持したときに、インキタンクの重みでコイルスプリング５が伸び重みに見合った位置を窓孔６ｂに指示部材４ｂが表示される。 - 特許庁

The optical device comprises a base 10, an optical element chip 5 mounted to the base 10, an integrated circuit chip 50 mounted to the rear surface of the optical element chip 5, and an optically transparent member (window member 6).例文帳に追加

光学デバイスは、基台１０と、基台１０に取り付けられた光学素子チップ５と、光学素子チップ５の裏面上に取り付けられた集積回路チップ５０と、透光性部材（窓部材６）とを備えている。 - 特許庁

When the pin 26 in the storage location Q side reaches the pin piercing window 24A in transit of the sliding member 27, the pin 26 in the transfer starting location P side is departed by bringing the pin 26 into engagement with the corresponding hole 25.例文帳に追加

このスライド部材２７の移動中に、収納位置Ｑ側のピン２６がピン挿通窓２４Ａに至ると、このピン２６を対応する孔２５に係合させ、移載開始位置側Ｐのピン２６を離脱させる。 - 特許庁

At a step S2518, the sub control part transmits a picture display instruction of "trivia L" to which the ID "trivia L" is set to the picture display device so as to display a trivia L picture in the middle of a BB game in a BB game window.例文帳に追加

ステップＳ２５１８において、副制御部は、ＢＢゲームウィンドウにＢＢゲーム中のトリビアＬ画面を表示するように、ＩＤ「トリビアＬ」を設定した「トリビアＬ」画像表示指示を画像表示装置へ送信する。 - 特許庁

For example, a window control device 56 and a door locking device 57 are handled as one apparatus group to be operated during the "child mode", and the operation to the apparatus group is received by a "child mode" selection switch of a switch unit 14.例文帳に追加

例えばウインドウ制御装置５６及びドアロック装置５７を”チャイルドモード”の際に動作させる一つの機器群として扱い、この機器群に対する操作をスイッチ部１４の”チャイルドモード”選択スイッチにて受け付ける。 - 特許庁

A window part 10 to expose the fuel storage part 5 is provided on the ceiling surface of the housing 4 in the light emitting direction of the light 6 and on the side of the housing 4 in the direction perpendicular to the light emitting direction of the light.例文帳に追加

ライト６の発光方向における筐体４の天井面と、ライトの発光方向と直交する方向における筐体４の側面には、燃料貯蔵部５を露出させる窓部１０が設けられている。 - 特許庁

This hanging scroll is constituted of a hanging scroll main body provided with a re-peelable adhesive material layer around the hollow window on the back surface, and the lining paper sheet provided with the adhesive material layer for which release paper is laminated on the front surface on the side edge of the back surface.例文帳に追加

裏面の中空窓の周囲に再剥離可能な粘着剤層を設けた掛軸本体と、表面に剥離紙を積層させた粘着剤層を裏面の側縁に設けた裏打ち紙とで構成する。 - 特許庁

This plasma treatment device is equipped with a vacuum chamber 1, the dielectric window 2 to introduce a high frequency wave by making it permeate while maintaining airtightness in the upper part of the vacuum chamber 1, and a RF plasma source 3 and a RF power supply 4 to supply the high frequency wave.例文帳に追加

真空チャンバ１と、真空チャンバ１の上部の気密を維持しつつ、高周波を透過導入する誘電体窓２と、高周波を供給するＲＦプラズマ源３及びＲＦ電源４を備える。 - 特許庁

In the final process of assembly, the eyepiece assembly (d) or eyepiece assembly (e) is built in a fitting window c' of a rear cover assembly (c) and those are fitted to an intermediate camera assembly (a) to complete the camera.例文帳に追加

組立の最終工程において、アイピース部組ｄまたはアイピース部組ｅが後部カバー部組ｃの取付窓ｃ’に組み込まれ、これがカメラ組立仕掛品ａに取り付けられることによってカメラ１００は完成される。 - 特許庁

An upper LED substrate 98, where a plurality of LEDs emitting light forward are mounted, is arranged in the front side of an upper frame portion 43a facing the window opening of a back unit 43 arranged in the backside of a game board.例文帳に追加

遊技盤の裏側に配設した裏ユニット４３の窓口に臨む上枠部４３ａの前側に、前方に向けて光を照射する複数のＬＥＤを実装した上部ＬＥＤ基板９８が配設される。 - 特許庁

In the slot machine 1, the front frame 4 is provided with a through mounting hole 46 longitudinally running through while a storage tray 8 is fastened within a window 51 of the rear mechanism plate 5 so as to be extended over the front and rear of the surface of the plate.例文帳に追加

前枠４に、前後に貫通した貫通装着口４６を設けると共に、裏機構板５の裏機構板窓口５１内に貯留皿８を当該板面から前後にはみ出すようにして固着させた。 - 特許庁

A pretensioner 36 is provided to the edge of the window, and tows the connected connecting member 35 at the time of actuation, thus generates the tension at the lower edge 20b itself of the airbag 20 at the time of completion of deployment along the forward and backward direction.例文帳に追加

プリテンショナー３６は、窓の周縁に配設されて、作動時に、連結させた連結材３５を牽引して、展開完了時のエアバッグ２０の下縁２０ｂ自体に、前後方向に沿う張力を発生させる。 - 特許庁

To provide a knock control device of an internal combustion engine having no adverse influence on output, fuel efficiency and operability, by avoiding knock erroneous detection when seating noise enters into or retreats from a window in transitional operation.例文帳に追加

過渡運転時に着座ノイズがウィンドウに進入または退出した場合のノック誤検出を回避し、出力、燃費、運転性に悪影響を及ぼさない内燃機関のノック制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary fastening clip, a method of manufacturing the temporary fastening clip and a plate-like body for a window with the temporary fastening clip, for enhancing productivity, while preventing generation of an abnormal sound caused by mutual rubbing with the vehicle body side.例文帳に追加

車体側との擦れ合いに起因する異音の発生を防止するとともに生産性の高い仮止めクリップ及び仮止めクリップの製造方法並びに仮止めクリップ付き窓用板状体を提供する。 - 特許庁

Therefore, this gap prevents foreign objects such as hair from penetrating through the window 17, and the support pivots 20 can be fixed higher than conventional ones on a case body 5 thereby the belt attachment piece 4 can be made more compact to achieve the total weight reduction.例文帳に追加

したがって窓１７から頭髪などの異物が入り込むことを防止できるほか、保持軸２０を従来よりもケース体５の上部に設置できるため、ベルト取付具４を小型化でき軽量化も実現する。 - 特許庁

Consequently, various kinds of character information and image information can be confirmed through the window 31a for sub-display section of a third casing 5 regardless of the operation of an operation key 14 provided on a first casing 2.例文帳に追加

これにより、第１の筐体２に設けられている操作キー１４の操作の有無に関わらず、第３の筐体５のサブ表示部用窓３１ａから、各種文字情報や画像情報を確認することができる。 - 特許庁

A headlight shelter 1 using a raw material having a light reducing effect is used by being fixed to a front window by the other method through a rail 4 having an installing groove 5 having a pressure sensitive adhesive double coated tape 3 to restrain the glare of headlights of oncoming cars.例文帳に追加

減光効果のある素材を使用したヘッドライトよけ（１）をレール（４）、その他の方法によりフロントウインドーに固定、使用することにより対向車のヘッドライトの眩しさを抑えることを特徴とする。 - 特許庁