「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(493ページ目) - Weblio英語例文検索

The inside air circulation mode is carried out while the compressor 40 is stopped when it is judged that the exhaust gas invades the cabin and window glass surface relative humidity RHW is lower than 85% (step 250).例文帳に追加

排ガス成分が車室内に侵入してくると判定し、かつ窓ガラス表面相対湿度ＲＨＷが８５％よりも低い場合には、コンプレッサ４０を停止した状態で内気循環モードを実施する（ステップ２５０）。 - 特許庁

When receiving the size of the window for displaying the video image which is changed by a video image browsing apparatus, a video image distribution apparatus decides the transmission rate of video image data according to the size as a transmission rate suitable for a size after change.例文帳に追加

映像配信装置は、映像閲覧装置での変更後の映像表示用のウィンドウのサイズを受信すると、このサイズに応じた映像データの伝送レートを、変更後のサイズに適した伝送レートとして決定する。 - 特許庁

The worker can confirm the locked state of the lock visually by pressing an arm 32 of an indicator 10 by an operation piece 30 of the locking lever 8 and exposing a locked state display part 35 in a display board 31 through a display window 23 of the cover 6.例文帳に追加

また施錠レバー８の操作片３０がインジケータ１０のアーム３２を押して、表示板３１の施錠状態表示部３５をカバー６の表示窓２３から露出させ、作業者は目視確認できる。 - 特許庁

A blow-off plate 141 through which a plurality of blow-off holes are formed is disposed below the halogen lamp HL such that a gas blow-off part 140 blows air off the blow-off plate 141 toward a lower chamber window 64.例文帳に追加

ハロゲンランプＨＬの下側には多数の噴出孔を穿設した噴出板１４１が設けられており、ガス噴出部１４０は噴出板１４１から下側チャンバー窓６４に向けてエアーを噴出する。 - 特許庁

To enable a glass antenna for vehicles e.g. automobiles to have a good receiving performance even if the glass antenna is installed on either portion of the top edge side region or the bottom edge side region or mid-region of side window glass.例文帳に追加

自動車等車両用の側部窓ガラスの上辺寄りの一部の領域、下辺寄りの一部の領域、あるいは中間部の一部の領域に設けたガラスアンテナであっても良好な受信性能が得る。 - 特許庁

To provide a window regulator capable of smoothly moving a carrier plate by absorbing elongation of a cable stably over a long period and preventing occurrence of abnormal sound in an elongation absorption mechanism part of the cable.例文帳に追加

長期間に渡って安定的にケーブルの伸びを吸収してキャリアプレートをスムーズに移動させることができ、しかもケーブルの伸取り機構部分における異音の発生もないウィンドウレギュレータを提供すること。 - 特許庁

In the waveguide branches 10a, 10b, openings 11a, 11b for guiding the microwave into inside of the vacuum vessel 1, by radiating the microwave toward a microwave transparent window member 5 are respectively formed.例文帳に追加

複数の分岐管１０ａ、１０ｂのそれぞれには、マイクロ波透過窓部材５に向けてマイクロ波を放射して真空容器１の内部にマイクロ波を導入するための開口部１１ａ、１１ｂが形成されている。 - 特許庁

The on-screen advertising system employs paginated on-screen pages that adapt based on display and window size and allows for the anchoring and sizing of advertisements based on a given relative paginated page size.例文帳に追加

表示およびウィンドウサイズに基づいて適応するページ付けされた画面上のページを使用し、ページ付けされた所与の相対ページサイズに基づいて広告を固定しサイズ調整することを可能にする画面上広告のシステム。 - 特許庁

A laser oscillator 1 emits fundamental wave laser light L0 with a predetermined beam diameter, and the fundamental wave laser light L0 is emitted in a crystal sealing cell 2 from an incidence window 3 provided on one end in the longitudinal direction of a casing.例文帳に追加

所定のビーム径の基本波レーザ光Ｌ０をレーザ発振器１が出射し、筐体の長手方向一端部に設けた入射ウインドウ３から基本波レーザ光Ｌ０が結晶密封セル２に入射する。 - 特許庁

Consequently, the window size for searching a signal of a terminal set in a base station can be reduced, so that the terminal device retrieval efficiency of the base station can be enhanced and provides the effect of improving the flexibility of network design.例文帳に追加

これにより、基地局において端末機の信号を探すウィンドーサイズを減らすことができるようになり、基地局の端末機検索効率を向上させ、ネットワーク設計の柔軟性を高める効果がある。 - 特許庁

Similarly, a front face 29 between an outer end 27 and an inner end 28 of the side frame 19 on the window deflector 9 is bent while protruding forward, thereby wind flows smoothly on the front face 29.例文帳に追加

また同様に、ウィンドデフレクタ９の側枠部１９の外端２７と内端２８との間の前面２９を前方に突出した状態に湾曲形成して、その前面２９を風が円滑に流れるようにする。 - 特許庁

To provide a new sticking member that is stuck to an adherend such as wall, window, fabric, synthetic resin sheet, glass plate or metal, and is elaborated, and also to provide a recording material having the sticking member stuck thereto.例文帳に追加

壁、窓、布地、合成樹脂シート、ガラス板あるいは金属等の被着体に貼り合わせることが可能である、興趣性の高い新規な貼付用部材および該貼付用部材を貼り付けた記録物を提供すること。 - 特許庁

To aim at realization of efficient natural light illumination for a whole region of an indoor space region, by propagating toward a rear part the natural light coming into the indoor space region such as a hallway from a daylighting part such as a window.例文帳に追加

窓などの採光部から廊下などの屋内空間域に入ってくる自然光をその奥部分まで伝播させ、当該屋内空間域全体での効率的な自然光照明の実現化を図る。 - 特許庁

To provide an opening part construction method for forming various opening parts for a window frame or the like, when constructing a concrete wall by a concrete form construction method, and a construction method for the concrete wall provided the opening part.例文帳に追加

コンクリート型枠工法によるコンクリート壁の施工に際し、窓枠等の各種の開口部を形成するための開口部の構築方法、及び開口部を備えるコンクリート壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

When a television program is to be displayed at time other than the contract advertisement reception time, a window is started on a display screen of a first display device 18, and the contract advertisement stored in the auxiliary storage device 22 is displayed compulsorily.例文帳に追加

契約広告受信時間以外にテレビ番組を表示したときには、第１の表示装置１８の表示画面にウインドウを起動し、補助記憶装置２２に蓄積されている契約広告を強制的に表示する。 - 特許庁

A bag support base 1 includes: a scanner 52 reading commodity identification information attached to a commodity located in front of a reading window 52a when viewed from the operator; and a bag support part 4 supporting the shopping bag in an opening state.例文帳に追加

袋支持台１は、操作者から見て読取窓５２ａの手前側に位置する商品に付された商品識別情報を読み取るスキャナ５２と、買物袋を開口状態で支持する袋支持部４と、を備える。 - 特許庁

To provide a glass holder which can be attached, for example, to the window regulator of an automobile, and which can maintain strength and accuracy in a guide by integrally molding a holder body in one portion, except the guide, of a rail bracket.例文帳に追加

例えば自動車のウインドレギュレータに取付可能なガラスホルダーに関し、レールブラケットのガイド部を除く一部分に、ホルダー本体を一体成形することで、ガイド部において強度及び精度を保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide a cable tensioning device which can apply a tension to a cable assembled to a vehicle door, and a window regulator provided with the cable tensioning device, which facilitates assembling to a vehicle door.例文帳に追加

車両用ドアに組み付けた後にケーブルに張力を与えることができるケーブル張力付与装置、及び車両用ドアへの組み付けが容易である該ケーブル張力付与装置を備えたウインドレギュレータを提供する。 - 特許庁

A probability that the timing deviation measurement may be incorrectly processed when the adjustment of a physical reception window the calculation of a mobile termination location are used is minimized without excessively strictly limiting the command signaling conditions.例文帳に追加

物理的な受信時間窓の調整および移動端末位置の算出を用いた場合にタイミング偏差の測定を誤って処理する可能性を、コマンドシグナリング条件を過剰に厳格にすることなく最小にする。 - 特許庁

When the manipulation for selecting history image is performed, the projector selects an input terminal, corresponding to the selected history image and makes the image by the image signal from the input terminal be displayed in the main window 100.例文帳に追加

プロジェクタは、履歴映像を選択する操作がなされると、選択された履歴映像に対応する入力端子を選択し、該入力端子からの映像信号による映像をメインウィンドウ１００に表示させる。 - 特許庁

To provide a modular window regulator which is capable of restraining the interference between a wire and components with a number of components fixed, and rarely damaged even with stress concentration on wire guides caused due to the tensile force of the wire.例文帳に追加

部品点数を増やすことなくワイヤと構成部材との干渉を抑制できるとともに、ワイヤガイドにワイヤの引張力による応力が集中しても破損しにくいモジュール式ウインドウレギュレータ装置を提供する。 - 特許庁

When the amounts of the modification of the scroll of a Web page corresponding to a scroll operation is less than the length of a window picture in the scroll direction, it is determined that the user is interested in the content on the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページがスクロール操作に応じてスクロールした変移量が該スクロール方向におけるウインドウ画面の長さ未満である場合、当該Ｗｅｂページ上のコンテンツにユーザが関心が有ると判定されるように構成した。 - 特許庁

In the laser beam machining apparatus 101 for performing the laser CVD process, an air heater 165 is used for sending hot air for heating the vicinity of the portion of a substrate 131 to be processed on which a thin film is deposited, through a gas window 161.例文帳に追加

レーザCVD加工を行うレーザ加工装置１０１において、エアヒータ１６５は、ガスウインドウ１６１を介して、基板１３１に薄膜を形成する加工部分近傍を加熱するための熱風を加工部分近傍に送る。 - 特許庁

Display middleware 117 and 118 controls display requests from corresponding window controls 115 and 116 and display requests from other middleware executed by a control part 100 and buffer given image data.例文帳に追加

表示ミドルウエア１１７，１１８は、それぞれ対応するウインドマネージャ１１５，１１６からの表示要求や、制御部１００によって実行される他のミドルウェアからの表示要求を管理し、与えられた画像データをバッファリングする。 - 特許庁

The internal filler for window frame is a superfine particulate hollow foamed body comprising a mixture of cement, inorganic microballoon, organic microballoon, a cement dispersant and water and has 120-280 mm flow value (measured in accordance with JASS 15 M-103).例文帳に追加

本発明の窓枠用内填材は、セメント、無機マイクロバルーン及び有機マイクロバルーンの混合物からなる超微粒中空発泡体、セメント分散剤及び水を含んでなり、フロー値（JASS 15 M-103法に従って測定）120〜280 mmを有する。 - 特許庁

In a front-side casing 40 constituting a box 10, a transparent part 50 formed of a thermoplastic synthetic resin is fitted in a window part 61 of an opaque part 60 formed of a thermoplastic synthetic resin.例文帳に追加

ボックス１０を構成する表側筐体４０は、熱可塑性合成樹脂で形成された不透明部６０の窓形成部６１に熱可塑性合成樹脂で形成された透明部５０が嵌め込まれている。 - 特許庁

Thus the high frequency vibration piezoelectric device 105 can keep the parallelism of the vibrator array, heighten the flatness of the vibrator array, and make a piezoelectric body 107 thin, because the vibrator array is integrally formed as the lattice window.例文帳に追加

このように高周波振動圧電素子１０５は、振動子アレイが連子窓状に一体形成されているため、振動子アレイの平行度を保ち、平面度を高くし、かつ圧電体１０７を薄くすることが可能になる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray gas laser apparatus, capable of preventing a predetermined gas component included in leaked laser gas from flowing into a casing of the ultraviolet ray gas laser apparatus, even when the laser gas leaks from a window of a laser chamber.例文帳に追加

レーザチャンバのウィンドウからレーザガスがリークしても、リークしたレーザガスに含まれる所定のガス成分が紫外線ガスレーザ装置の筺体内に流出するのを防止できる紫外線ガスレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive article hanger for an automobile door, which is widely adapted to various types of automobiles in different shapes of the automobile door (the shapes of a window glass, an inner shield rubber, and a door lining).例文帳に追加

本発明は、自動車のドア形状（窓ガラス及び、内側シールドゴム、ドア内張りの形状）が異なる車種に対しても、広く適合が可能でコストの安い自動車ドアへの物品掛け具を得る事を課題としている。 - 特許庁

The insulating film 15 is provided with, for each of the upper electrodes 13, window regions 19 (19A to 19H) for heat dissipation and also with contact apertures for electric connections between wiring layers 18 and upper electrodes 13.例文帳に追加

絶縁膜１５には上部電極１３毎に配線層１８と上部電極１３との電気的接続のためのコンタクト用開口１と共に、放熱用の窓領域１９（１９Ａ〜１９Ｈ）が設けられている。 - 特許庁

If there is the rewriting request of the riding information of a ticket from a user, the window processing machine registers a ticket ID and the rewriting information and transmits the rewriting information to the management server.例文帳に追加

窓口処理機は、利用者から乗車券の乗車情報の書換要求があるとき、当該乗車券ＩＤ及び書換え情報の登録を行うと共に、書換え情報を管理サーバに送信する。 - 特許庁

A viewing volume is extended by using space beyond a far limit line dependent upon the observer's inter-pupillary distance, the width of each projector's viewing window, and the distance from the projection baseline to the screen.例文帳に追加

表示量は観察者の瞳孔間距離、各プロジェクターの表示窓の幅、および投影基線からスクリーンまでの距離に依存するファーリミットの線を超えた空間を用いることにより拡張することができる。 - 特許庁

Integral images of the whole input image is not generated, but a partial integral image of only a necessary size corresponding to the size of a search window is generated for each scan position and a rectangle feature is calculated.例文帳に追加

入力画像全体の積分画像を生成するのではなく、スキャン位置毎に検索ウィンドウの大きさに相当する必要なサイズだけの部分的な積分画像を生成して矩形特徴を計算する。 - 特許庁

As the irradiated object W is tightly stuck to the light emitting window 32, the irradiated object is not immersed in liquid, and a more moderate inclination can be formed on the surface of the resist R than in lithography in the atmosphere.例文帳に追加

被照射物Ｗが光出射窓３２に密着しているので、液体中に被照射物を浸すことなく、大気中で露光するよりレジストＲの表面に緩やかな斜面を形成することができる。 - 特許庁

To prevent a window glass of a side door from being broken due to an impact upon collision of a vehicle more completely, and to attain glass breakage prevention in a simple structure while restraining increase in mass of the door.例文帳に追加

車両の側突時の衝撃力によるサイドドアのウィンドガラスの破損が、より確実に防止され、かつ、ガラスの破損防止が簡単な構成で、かつ、ドアの質量の増加を抑制しつつ達成されるようにする。 - 特許庁

An image corresponding to a user is arranged at a prescribed position in a window by using a communication program for transmitting and receiving various information on a plurality of computer devices 10 connected through the Internet 11.例文帳に追加

インターネット１１を介して接続された複数のコンピュータ装置１０上で各種情報の送受信を行うコミュニケーションプログラムを用いて、利用者に対応した画像をウィンドウ内の所定の位置に配設する。 - 特許庁

The guide part 27 in contact with the guided part 34 guides the light guide 30 in a regular inserting direction so as to prevent contact between the light emitting display part 32 and the inside face of the display window 23.例文帳に追加

案内部２７は、被案内部３４と接触することにより、発光表示部３２と表示用窓２３の内側面との接触を阻止するように導光体３０を正規の挿入方向に案内する。 - 特許庁

The camera is provided with a frame 1 has: a looking window 2 through which the photographing subject can be looked straight; a camera mechanism built in the frame 1; and a lens 3 of the camera mechanism arranged on one surface 1a of the frame 1.例文帳に追加

撮影対象を直視することができる直視窓２を有するフレーム１と、このフレームに内蔵されたカメラ機構とを備え、上記フレーム１の一方の面１ａに、上記カメラ機構のレンズ３を設けている。 - 特許庁

The information processing device 100 recognizes the motion of the user's finger based on the image data from the CCD camera 16, and performs activation processing or moving processing of a window displayed on the screen, start-up processing of a program or the like.例文帳に追加

情報処理機器１００は、ＣＣＤカメラ１６からの画像データに基づいて、ユーザの指の動きを認識し、スクリーン上に表示されたウィンドウのアクティベート処理や移動処理、プログラムの起動処理等を行う。 - 特許庁

In the control part 30, a frequency fr of the pulse signal from the encoder is compared with a frequency f0 of a pulse signal before reaching a prescribed number, so that the pinching of the foreign matter by the window can be detected.例文帳に追加

制御部３０では、エンコーダからのパルス信号の周波数ｆｒと当該パルス信号から所定数前のパルス信号の周波数ｆ０とを比較することによって、ウインドによる異物の挟み込みの検出を行う。 - 特許庁

A display pixel position detection part 1 detects whether or not pixels of the video image displayed on a display device 12 is present in the respective rectangle areas set according to a plurality of window patterns WP (pattern) ("1" at the time of presence).例文帳に追加

表示画素位置検出部１は、ディスプレイデバイス１２に表示されるビデオ画像の画素が複数のウインドウパターンＷＰ（パターン）に応じて設定された各矩形領域内に存在するかを検出する（存在時“１”）。 - 特許庁

To provide a method and a device for new noncontact flame temperature measurement capable of measuring accurately a temperature distribution, even when a measuring object having a restricted observation window size or a measuring object having large vibration.例文帳に追加

観測窓サイズに制約がある計測対象や、振動が大きい計測対象においても、温度分布を正確に測定することができる、新規の非接触火炎温度計測法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The upper part of a glass door frame 4 for installing a train figure 60 is provided with an overhung part 46 overhanging frontward a window part 41 to secure a large moving space for the train figure 60 on the Pachinko game machine 1.例文帳に追加

列車フィギュア６０が設けられるガラス扉枠４上部が窓部４１よりも前方へ張り出す張出し部４６を設けたので、パチンコ機１上で列車フィギュア６０の移動空間を大きく確保することができる。 - 特許庁

To provide an insecticidal sheet having shading capacity effective for preventing insects from being induced by the illumination of a factory or the like in night to penetrate into a building from a window or an entrance and exit, and useful as an insecticidal sheet shutter.例文帳に追加

夜間に工場等の照明に誘引されて昆虫類が窓や出入口から建物内に侵入することを防止するために有効な遮光性能を有する防虫シートおよび防虫シートシャッターの提供。 - 特許庁

The airbag 22 has a shape with its developing length limited to position an end 22a on the rear side of the vehicle on the front side of the vehicle beyond the top end 31a of a rear window 31.例文帳に追加

このエアバッグ２２は膨張展開時における車両後方側の端部２２ａがリアウィンドウ３１の上端部３１ａよりも車両前方側に位置するようにその展開長が制限された形状を有する。 - 特許庁