「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(489ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skylight window having a half-open structure capable of ventilation without raining into a room during rainy weather and capable of preventing invasion of dust or an insect in a half-open state.例文帳に追加

雨天時においても雨が室内に降り込むことなく換気が可能となる半開き可能な構造を有すると共に、半開状態における塵埃や虫の侵入が防止される構成の天窓を提供する． - 特許庁

A cover (58) may be coupled to the support member (52) and may define a transparent window (38) exposing the sensor (36) to the subject of interest, wherein the catheter tip (26) may be coupled to the catheter (20) in the seal pocket (64).例文帳に追加

カバー（５８）は、支持部材（５２）に結合され、またセンサ（３６）を関心対象に曝露させている透明なウィンドウ（３８）を画定し、ここでカテーテル先端（２６）はシールポケット（６４）内でカテーテル（２０）に結合される。 - 特許庁

This recessed part 37 is formed in such a way that a parting line of a slide core 83 forming the flow rate adjusting window 35b and molds 80, 81 forming a spherical surface of the valve element 4 becomes an inner peripheral fringe of the recessed part 37.例文帳に追加

この凹み部３７は、流量調整窓３５ｂを形成するスライドコア８３と弁体４の球表面を形成する金型８０，８１とのパーティングラインが凹み部３７の内周縁となるように形成される。 - 特許庁

The rotation of the reels 10a, 10b and 10c is stopped by a player operating stop buttons 26, 28 and 30, when a specific symbol arrangement is achieved in a display window 8 at the time, the player is given a privilege of winning.例文帳に追加

遊技者が停止ボタン２６，２８，３０を操作してリール１０ａ，１０ｂ，１０ｃの回転を停止させ、このとき表示窓８内で所定の図柄配列が実現されると遊技者に入賞特典が与えられる。 - 特許庁

To display plural two-dimensional(2D) windows on individual areas on a display screen so that plural windows can be simultaneously observed and to enable a user to individually monitor and operate each different window.例文帳に追加

複数のウィンドウが同時に見えるように、複数の２次元ウィンドウを表示画面の別個の領域に表示し、ユーザが異なるウィンドウ内において、個々にモニタ及び操作することを可能にする技術を提供すること。 - 特許庁

The holding pieces 18a-18e slidable to the bar-shaped spring members 19a-19c are tilted in a twisting manner with respect to the adjacent holding pieces 18a-18e, and the blade rubber 21 is allowed to follow the window glass surface.例文帳に追加

棒状ばね部材１９ａ〜１９ｃに対して摺動自在となった保持片１８ａ〜１８ｅは、隣接する保持片１８ａ〜１８ｅに対して捩られるように傾動し、ブレードラバー２１をウィンドガラス面に追従させる。 - 特許庁

In the picture of a sequence retrieving condition inputting window, when the attribute of a sequence is inputted by numerical values and characters, the sequence attribute memory of a database is opened and loaded on the memory of a personal computer main body.例文帳に追加

シーケンス検索条件入力ウインドウの画面において、シーケンスの属性を数値や文字によって入力されると、データベースのシーケンス属性メモリが開かれ、ハーソナルコンピュータ本体のメモリ上にロードされる。 - 特許庁

When viewed from the transverse cross-section of a lamp container (2), the container section (42) forming the side reflector is made to be curved to the outside so as to be separated from the light emitting window (40) that is flat or comparatively slightly curved.例文帳に追加

ランプ容器（２）の横断面図で見て、側方リフレクタを形成する容器区分（４２）が、平坦な、又は比較的わずかに湾曲された光放出窓（４０）から離れるように外側に湾曲されているようにした。 - 特許庁

Identical anti-reflection structures 7 and 33 which have a plurality of projections 6 and 32 having prescribed dimensions equal to or shorter than wavelengths of visible light are formed on a rear side of a window member 2 and a display face 31 of a liquid crystal display panel 3 respectively.例文帳に追加

窓材２の裏面と、液晶表示パネル３の表示面31とのそれぞれに、可視光線の波長以下の所定寸法の複数の凸部６，32を有する同一の反射防止構造７，33を形成する。 - 特許庁

To make it possible to restore destroyed magnetic stripe(MS) data or reissue a registered bankbook by an automatic teller machine(ATM) itself without going to an window in person and asking a teller even when the MS data of the bankbook are destroyed.例文帳に追加

本発明は自動取引装置に関し、通帳のＭＳデータが破壊された場合、窓口に出向くことなく、その場で、破壊されたＭＳデータの復元、又は記帳済み通帳の再発行ができるようにする。 - 特許庁

An upper sound-absorbing materia 31 having hygroscopicity is also provided between the matching section 44 of the door inner plate 15 and the door outer plate 16 at the upper part of the outer periphery section of the lower door 7 and the observation window 17 and control unit 21.例文帳に追加

下部扉７の外周部の上部における扉内板１５と扉外板１６との合わせ目４４と、覗き窓１７および制御ユニット２１との間にも、吸湿性を有する上部吸音材３１を設けた。 - 特許庁

The outgoing end of the light guide is disposed at the back of an illumination lens provided at the distal end face of the insertion section 34, and the illumination lens emits the illumination light from an illumination window provided at the distal end face of the endoscope to the outside.例文帳に追加

ライトガイドの出射端は挿入部３４の先端面に設けた照明レンズの背後に配され、照明レンズは、内視鏡の先端面に設けた照明窓から照明光を外部に向けて照射する。 - 特許庁

Upper and lower frame bone members 2e and 2f constituting upper and lower edges of a window opening part S are joined to the vertical bone members 2c and 2d in parallel to the horizontal bone members 2a and 2b, and a triangular shaped gusset 2g is provided in the joining part.例文帳に追加

横骨部材２ａ，２ｂに平行に、窓開口部Ｓの上下縁を構成する上下枠骨部材２ｅ，２ｆを、縦骨部材２ｃ，２ｄに接合し、その接合部分に三角形状のガセット２ｇを設ける。 - 特許庁

The digital matched filter of N taps is composed of N correlators 100, 101...102, N low-pass filters 103, 104...105 and a register 107 for setting the time window width of the digital matched filter.例文帳に追加

Ｎタップのデジタルマッチトフィルタにおいて、Ｎ個の相関器１００、１０１、・・・１０２と、Ｎ個のローパスフィルタ１０３、１０４、・・・１０５と、デジタルマッチトフィルタの時間窓幅を設定する為のレジスタ１０７とによって構成される。 - 特許庁

To quickly remove a fog of a window when a defroster mode is selected in a vehicle air conditioner in which a power used of a compressor electric motor is restricted under a predetermined condition.例文帳に追加

所定条件下でコンプレッサ用電動モータの使用電力を制限するようにした車両用空調装置において、デフロスタモードが選択されたときには、窓の曇りを素早く晴らすことができるようにする。 - 特許庁

Rear glass 23 includes magnetic glass, and a magnetic field is applied from the rear glass 23 to a lead switch 51 even when a magnet is fraudulently brought close to any of the plurality of winning ports through a window 21.例文帳に追加

後ガラス２３は磁性ガラスから構成されたものであり、リードスイッチ５１は磁石が複数の入賞口のいずれに窓２１を介して不正に近付けられた場合であっても後ガラス２３から磁界が加えられる。 - 特許庁

To enhance thermal insulation performance to contrive prevention of dew condensation by composing the greater part of a contact face with the decorative casing of a window opening part of resin lower frames in the lower frame of a composite sash comprising an aluminum lower frame and a resin lower frame.例文帳に追加

アルミ下枠と樹脂下枠とからなる複合サッシの下枠において、窓開口部の化粧額縁との接触面の多くを樹脂下枠にて構成して断熱性能を一層高め結露の防止を図る。 - 特許庁

The vehicle 10 determines whether dew condensation soon arises in window, based on the weather information of the passage candidate sites B, C and D.例文帳に追加

車両１０は、通過候補地Ｂ、ＣおよびＤの気象情報に基づいて、近々ウィンドウに結露が生じるか否かを判断し、結露が生じると判断された場合にウィンドウにおける凝縮を抑制する制御を実行する。 - 特許庁

An upper block setting part 26 scans a block consisting of the predetermined number of sequential cells in the upper part of the window image, and an upper feature vector calculation part 28 calculates an image feature vector from the gradient histogram of each block.例文帳に追加

上部ブロック設定部２６は、ウィンドウ画像の上部に、連続する所定個のセルからなるブロックを走査し、上部特徴ベクトル算出部２８は、各ブロックの勾配ヒストグラムから、画像特徴ベクトルを算出する。 - 特許庁

In a resin window 1 with a conductor to be constituted by holding a conductor print 3 between a resin panel 2 and a resin film 4 to be joined with one side of the resin panel 2, an opening 5 is provided in the resin film 4.例文帳に追加

樹脂パネル２と、該樹脂パネル２の片面に接合される樹脂フィルム４との間に導線プリント３を挟み込むことによって構成される導線入り樹脂ウインド１において、樹脂フィルム４に開口５を設ける。 - 特許庁

The ultraviolet sensor 1 is provided with a container 5 where an upper end opening part of a metallic bypass line 2 is sealed with a face plate 3 formed of covar glass as an incident window and a lower end opening part is sealed with a base plate 4.例文帳に追加

紫外線センサ１は、金属製側管２の上端開口部が入射窓としてのコバールガラスからなる面板３で封止され、下端開口部がベース板４で封止されてなる容器５を備えている。 - 特許庁

To provide a system for processing radiation detection capable of highly accurate window analysis through the use of a radiation detector constituted of a plurality of semiconductor cells and the use of both a pulse computation mode and an integration mode jointly.例文帳に追加

本発明は、複数の半導体セルで構成された放射線検出器を用い、パルス計測モードと積分モードを併用して高精度のウインドウ解析が可能な放射線検出処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a frame for an opening, for use as a sash frame and the like, which can be set through simplified construction work, and is designed so as to have a sense of unity on the periphery of a window, and to provide a structure and a method for setting the frame for the opening.例文帳に追加

施工作業を簡略化し、一体感のある窓周りの意匠とすることのできる、サッシ枠等に使用される開口部用枠、開口部用枠の設置構造およびその設置方法を提供すること。 - 特許庁

A ventilating panel for a shutter is composed of a panel body installed by pressing down the upper end by the lower end of the shutter by inserting the left/right end parts into left/right guide rails 11, 11 of the shutter, and is formed by arranging a ventilating window 2 there.例文帳に追加

シャッターの左右のガイドレール11，11に左右端部を挿入し、上端をシャッターの下端で押さえて取り付けるようにしたパネル体からなり、そこに通気窓２を設けたシャッター用通風パネルとした。 - 特許庁

To provide a head protection airbag device capable of arranging a functional component on the upper edge side of a window with a fine design seen from the cabin side even though an airbag cover producing a demarcation line between a roof head lining and itself is provided.例文帳に追加

ルーフヘッドライニングとの間に境界線を生ずるエアバッグカバーを備えていても、車内側から見た意匠性を良好に窓の上縁側に機能部品を配設可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a frame construction for movable louvers for a window capable of fully assuring wateritghtness and sealing performance during closing and capable of withstanding external forces acting to a plurality of rotary vanes with a structure having a high rigidity.例文帳に追加

閉鎖時における水密性、密閉性を十分確保することができ、かつ複数の回動羽根に作用する外力に対して剛性の高い構造で対抗し得る窓用可動ルーバーのフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lattice harmonizing with the appearance of any buildings without interfering with view when looking outdoors from the indoors, having higher burglar-proof performance, and easily fitted afterwards as a burglar-proof lattice used for a window.例文帳に追加

窓に用いられる防犯用面格子として、屋内から屋外を見通すにあたり視界を邪魔せず、どの様な建物の外観とも調和し、より高い防犯性能をもち、後付が容易な面格子を提供すること。 - 特許庁

To provide a weather strip for a windshield capable of preventing rusting by preventing a coating film from being shaven caused by rubbing of the lip part of the weather strip with a window frame when the windshield makes vertical motions, the car is running on a poor condition road, etc.例文帳に追加

フロントガラスの上下動や悪路走行時等におけるウェザストリップのリップ部と窓枠との擦れによる塗膜の削れを防止して、錆の発生を防止するようにしたフロントガラスのウェザストリップを提供する。 - 特許庁

Thus, wobble abnormality is detected through the window, and a wobble signal with abnormality corrected is outputted to thereby improve the performance of the entire optical recording medium recording/reproducing system.例文帳に追加

これにより、ウィンドウを通じてウォッブル異常を検出してそれより異常を訂正させたウォッブル信号を出力することによって全体的な光記録媒体記録／再生システムの性能向上を期待することができる。 - 特許庁

When communication apparatuses are interconnected with a plurality of sessions over a network, session information of the RTT values and/or the congestion window values respectively detected in the plurality of sections are made to be common and updated/set up.例文帳に追加

通信装置間がネットワークを通して複数セッションで接続された場合、複数セッションの各々で検出されるＲＴＴ値および／または輻輳ウインドウ値のセッション情報をそれぞれ共通化して更新／設定する。 - 特許庁

According to such a constitution, by recognizing the detective piece 23 visually recognized from the window hole 44 for detection, it can be detected surely and easily that the joint terminal 20 is inserted at the normal final locking position.例文帳に追加

このような構成によれば、検知用窓孔４４から目視される検知片２３を確認することで、ジョイントターミナル２０が正規の本係止位置に挿入されていることを確実かつ容易に検知することができる。 - 特許庁

To provide a device for installing an air conditioner in a window capable of dispensing with a driver for installation work and detaching work, capable of simplifying the installation work to get very easy, and capable of reducing a time required for the installation work.例文帳に追加

据付作業や取外し作業にドライバーを使用する必要がなくなり据付作業が極めて簡単になり据付作業に要する時間も少なく出来る空気調和機の窓据付装置の提供。 - 特許庁

Based on the result of the sensing, the position, the size, or the like, of a land window W1 intended for solder inspection is corrected and, according to the result of the correction, positions for setting other inspection windows W2-W4 are corrected.例文帳に追加

さらにこの検出結果に基づき、はんだ検査用のランドウィンドウＷ１の設定位置やサイズを修正した後、この修正に応じて、他の検査用ウィンドウＷ２〜Ｗ４の設定位置を修正する。 - 特許庁

The work vehicle has the openable window in the cabin 5.例文帳に追加

また、運転者が座席から一定時間以上離席した場合にはウインドウを自動的に閉め、運転者がキャビン内にいる限りウインドウは閉まることなく、必要に応じてウインドウを開状態としてキャビン内の換気等を行うことが出来る。 - 特許庁

A core protecting material 1a_1 is preliminarily dimensionally determined and cut so that it can be assembled in a box shape, a connection part is not arranged to a hit surface of a working stand, and a protecting material 1a_2 for core window inside is stuck to a central part.例文帳に追加

鉄心保護材１ａ_１は、予め箱型に組立可能となるよう寸法を定め裁断され、作業台との当たり面に接続部を配置せず、中央部へ鉄心窓内用保護材１ａ_２が貼り付けられる。 - 特許庁

As a result, a detecting sheet 30 in the transparent film 34 is brought into contact with the water and a pattern is changed, and the change in the detecting sheet 30 can be visually recognized from the window part 16D of a tube fitting 16.例文帳に追加

この結果、透明フィルム３４の内部の検知シート３０が水に触れ、模様が変化し、この検知シート３０の変化を管継手１６の窓部１６Ｄから目視により確認できるようになっている。 - 特許庁

To provide a cylinder lock capable of enlarging display area of a display window without enlarging size of constituent elements at all and preventing a small display plate from dropping to improve efficiency of assembly work.例文帳に追加

構成要素を一切大型化することなく、表示窓の表示面積を拡大することができ、小さな表示板の脱落を防止して組立作業効率の向上させることができるシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

To restrain a lower support member to a fixed surface such as a window frame or a wall surface to prevent shielding members of a blind from flapping or shaking in the wind and to improve design appearance when the lower support member is not restrained.例文帳に追加

下部支持部材を窓枠や壁面等の固定面に拘束して、ブラインドの遮蔽材が風に煽られたり、揺れたりすることを防ぐと共に、下部支持部材を拘束していないときの意匠的な見栄えを改善する。 - 特許庁

The image reflector 33 mounted on the upper face 31a of the casing 31 is cylindrical, having a mirror on a side face 33b, and reflects a regular image of the anamorphosis image that passes through the window 31b of the casing 31.例文帳に追加

ケーシング３１の上面部３１ａに載せられる画像反射体３３は円柱状で、側面部３３ｂは鏡となっていて、ケーシング３１の窓部３１ｂを通過するアナモルフォシス画像の正則画像を映す。 - 特許庁

The operation button 11 is provided with a recessed part 11a1 (window portion) for transmitting light, and the virtual image V of the object 23 is visually recognized on the recessed part 11a1 on the basis of an image forming action by the concave mirror member 20.例文帳に追加

操作ボタン１１は光を透過させる窪み部１１ａ１（窓部）を有しており、凹面鏡部材２０による結像作用に基づいて対象物２３の虚像Ｖが窪み部１１ａ１上で視認される。 - 特許庁

In this control unit (power window drive unit) of the opening and closing body for the vehicle, an estimated load computing portion 13 computes an estimated load fo of a motor from the rotational speed, rotational acceleration and drive voltage of the motor.例文帳に追加

本発明の車両用開閉体の制御装置（パワーウィンドウ駆動装置）では、推定負荷算出部１３により、モータの回転速度、回転加速度及び駆動電圧からモータの推定負荷ｆｏを算出する。 - 特許庁

The cutout window 8 starts at the side face 5, crosses over the boundary side (the side commonly had by the side face 5 and the side face 6) of the side face 5 and the side face 6, reaches the side face 6, and opened on the side face 5 and the side face 6.例文帳に追加

切り抜き窓８は、側面５から始まり、側面５と側面６の境界の辺（側面５と側面６が共有する辺）を越えて、側面６に達し、側面５および側面６に開口している。 - 特許庁

The first engaging end 22b of the first engaging element 22 and the second engaging end 24b of the second engaging element 24 are arranged opposing to each other via a gap 34 which can accept an edge portion of the window frame part.例文帳に追加

第１係合要素２２の第１係合端２２ｂと第２係合要素２４の第２係合端２４ｂとは、窓枠部の縁部分を受容可能な隙間３４を介して、互いに対向して配置される。 - 特許庁

The shading member 83 is provided at a position for shading leak of the document reading light with which the document is irradiated from a gap between a document cover 31 and a support plate 22 through which a document reading window 21 is formed.例文帳に追加

原稿に対して照射される原稿読み取り光が原稿カバー３１と原稿読み取り窓２１が設けられた支持板２２との隙間から漏洩するのを遮蔽する位置に遮蔽部材８３を設ける。 - 特許庁

A window 3, which makes roll paper 5 with a perforation penetrate, is formed in the roll cover surface, a roll bar 4, which can move right and left by a spring 8, is formed in the upper part, and a roll paper cutting blade 6 is formed upward in the distal end of a roll cover.例文帳に追加

ロールカバー面にミシン目のあるロールペーパー５を貫通させる窓３を設けその上部にスプリング８により左右に可動するロールバー４を設けロールカバー先端部にロールペーパー切断刃６を上向きに設ける。 - 特許庁