「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(487ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides the preceding page of the page for appending comprises further a colored sheet (18) for covering the meter inspection slip wherein a window part (16) is formed to make it possible to read only the prescribed item (A) in a state of the slip being covered.例文帳に追加

また添付用頁の前ページには、検針票を覆った状態で前記所定項目（Ａ）のみの読み取りを可能とする窓部（１６）が形成された有色の検針票覆シート（１８）が更に含まれる。 - 特許庁

A functional badge line 300 in which a plurality of functional badges 3 are arranged for selecting functions is displayed on a display as following, while being scrolled part by part depending on the position of a window 52 moving on a scroll track 2B.例文帳に追加

機能を選択するための機能バッジ３が複数並んだ機能バッジ列３００を、スクロールトラック２Ｂを動くウィンドウ５２の位置に応じて一部分ずつスクロールさせながら、次のようにディスプレイに表示させる。 - 特許庁

Elemental yoke pieces 11 are obtained by punching a magnetic steel sheet in a window frame-like flat shape by means of, for example, a press, etc.例文帳に追加

電磁鋼板を窓枠状の平面形状に、例えばプレス等で打ち抜き、ヨーク素片１１とし、このヨーク素片１１を所定数板厚方向に積層し、所定厚みを持つ窓枠状のヨーク中間体１３を形成する。 - 特許庁

The recommended symbol display means includes an advance display control means which visibly displays the target symbol in the display window 401 prior to validation of the stopping operation after starting operation is performed.例文帳に追加

推奨図柄表示手段は、スタート操作が行われたのちであって且つ停止操作が有効とされることに先だって、狙い図柄を、表示窓４０１に視認可能に表示させる事前表示制御手段を有する。 - 特許庁

An image transfer module 134 acquires the image of the drawing result of the transparent window from the VRAM 114 according to the change area information 106a, and transfers the acquired image to a projector via a network.例文帳に追加

画像転送モジュール１３４は、変化領域情報１０６ａに従ってＶＲＡＭ１１４から透明ウィンドウの描画結果の画像を取得するとともに、取得した画像をネットワークを介してプロジェクタに転送する。 - 特許庁

When an ID inquiry request is received, the issuing process part 11 searches for the certificate associated with the inquiry object ID from the data base 12, and it sends found certificate data to the window terminal 21.例文帳に追加

発行処理部１１はＩＤ照会要求を受付けると、照会対象のＩＤと関連付けられた証明書をデータベース１２から検索し、検索にかかった証明書データを窓口端末２１に送信する。 - 特許庁

In this multi-thermometer composed of the first thermometer and the second thermometer, temperature measuring parts can be detachably fixed so as to be flush with each other while sandwiching the glass portion of the window or the door between detachable members.例文帳に追加

第１温度計と第２温度計とによるマルチ温度計であり、着脱部材が窓や扉等のガラス部分を挟んで、温度測定部が同一の高さとなる様に着脱固定可能となったマルチ温度計。 - 特許庁

In the case of approaching of the tool from a side of the second pinch piece 9a, when the tool is respectively applied to a tip end of the lock piece 10 protruded from the window part 12 and the second pinch piece 9a, a lock can be released.例文帳に追加

第２摘み片９ａ側から工具Ｔを接近させる場合、工具Ｔを窓部１２から突出する係止片１０の先端と第２摘み片９ａとにそれぞれあてがえば、係止解除が可能である。 - 特許庁

To provide a screen-recording/reproducing device, capable of recording and reproducing information excluding extra information therefrom, without having to perform troublesome operations for resetting the area of recording, even if the position or size of a window is changed.例文帳に追加

ウインドウの位置や大きさが変化しても記録範囲を再設定する面倒な操作を行うことなく、余分な情報を除いた情報を記録し再生することができる画面記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a window opening/closing device capable of blocking collision of a sash with a frame body by attenuating the movement toward an opening close position of the sash immediately before the sash reaches the opening close position.例文帳に追加

障子が開口閉鎖位置に到達する直前に当該障子の開口閉鎖位置に向かう移動を減衰させることができ、而して、障子の枠体に対する衝突を阻止し得る窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁

In this type of paper detection sensor 13, before the paper on the carrying route is passed through the filler member 45, the filler member 45 is in a lowered state and the window part 44 of the radio wave shielding material 43 is in an opened state.例文帳に追加

このような紙検知センサ１３においては、搬送路上の紙がフィラー部材４５を通過する前は、フィラー部材４５は下がった状態にあり、電波遮断材４３の窓部４４が開いた状態にある。 - 特許庁

A player operates stop buttons 26, 28 and 30 to stop the rotation of the reels 10a, 10b and 10c, and when a prescribed symbol combination is achieved inside a display window 8 at the time, a winning privilege is given to the player.例文帳に追加

遊技者が停止ボタン２６，２８，３０を操作してリール１０ａ，１０ｂ，１０ｃの回転を停止させ、このとき表示窓８内で所定の図柄配列が実現されると遊技者に入賞特典が与えられる。 - 特許庁

The toner confirmation window is provided preferably on the top surface of the developing unit or process cartridge or on a position where the inner side can be viewed from the outside in a state in which the developing unit and the process cartridge is fitted to the apparatus main body.例文帳に追加

トナー確認窓は、現像ユニットやプロセスカートリッジの上面に設けるとよく、また現像ユニットやプロセスカートリッジを装置本体に取り付けた状態で、内部を外部から目視できる位置に設けるとよい。 - 特許庁

In particular, a protruding part where the lens 5B of the camera body 5A is put is provided on the side of the transparent cover, so that the opening area of the photographing window 2B can be further reduced and the rigidity of the mirror housing 2 is further enhanced.例文帳に追加

特に、カメラ本体５Ａのレンズ５Ｂが突入する膨出部を透明カバーに設けることで、撮影窓の開口面積をより一層減少させることができ、ミラーハウジング２の剛性がより一層高められる。 - 特許庁

The mounting fixture 7 is provided on both ends thereof with a first engagement portion 9 for engaging with the window frame 22 of an automobile 21 and a second engagement portion 10 for engaging with the columnar boss 4 of the visor body 1.例文帳に追加

また、取付具７は、自動車２１の窓枠２２に係合させるための第一係合部９と、バイザー本体１の柱状ボス４に係合させるための第二係合部１０とが両端に設けられている。 - 特許庁

To provide a polishing pad capable of preventing the occurrence of erroneous operation in end point detection by increasing transmittance of a window member when compared with a conventional polishing pad and being used in the detection of visible light without causing a problem.例文帳に追加

窓部材の透過度を従来に比べて上げることによって、終点検出に誤動作が生じることを防止し、また可視光での検出も問題なく使用できるようにした研磨パッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a printing information providing server, a printing information providing method and its program for providing printing information by which information to be provided by an information providing window can be conveniently printed to a user terminal.例文帳に追加

情報提供ウィンドウで提供される情報を、簡便に印刷できる印刷情報を利用者端末へ提供する印刷情報提供サーバ、印刷情報提供方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A protective bag 1 is formed by overlapping a room is side sheet 2 onto a window side sheet 3 to connect the sheets 2, 3 linearly, and then forming a main air way 7 and small chambers 8a, 8b between both the sheets 2, 3.例文帳に追加

保護バッグ１は、室内側シート２と窓側シート３とを重ね合わせ、これらシート２，３同士を線状に結合することにより、両シート２，３の間に主気道７及び小室８ａ，８ｂを形成したものである。 - 特許庁

The apparatus is characterized by including: an operating section for choosing the function explained by the help window; and a menu displaying means for displaying the menu of the set item about the function chosen by the operating section.例文帳に追加

本装置は、ヘルプウィンドウで説明されている機能を選択する操作部と、この操作部が選択した機能に関する設定項目のメニューを表示するメニュー表示手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A correct rate and an accuracy rate of the voice activity detection is improved over conventional methods by using a long-term spectrum variation component having a window length over an average phoneme duration of an utterance in the speech signal.例文帳に追加

音声信号の発話の平均音素長を超える長さの長時間スペクトル変動成分を用いることにより、従来法と比較して発話区間検出の正解率及び正解精度が向上する。 - 特許庁

Six kinds of the tiles having different large, medium and small size at every two color are confirmed under natural light by surveying the top face of the mortar layer through the window pane from the confirming chamber 2.例文帳に追加

そして、確認室から窓ガラスを介してモルタル層の上面を見渡すことによって２色ずつ大中小と大きさの異なる６種類のタイルの確認を自然光の下で行えるようになされたものとする。 - 特許庁

The electron beam passed through the mask 44 forms an optical image on a vacuum window 48 having a fluorescent surface inside thereof via the objective lens 45 and a magnifying lens 46 and the optical image is focused onto a TDI camera 50 to be converted into an electrical signal.例文帳に追加

マスクを透過した電子線は、対物レンズ４５、拡大レンズ４６を介して、内面に蛍光面を有する真空窓４８に光の像を形成し、ＴＤＩカメラ５０に結像され電気信号に変換される。 - 特許庁

This biomaterial comprises an amorphous alloy with polarization resistance not lower than 4×10^6 Ωcm^2 in deaerated Hanks liquid and an eroding potential-pitting potential window not lower than 0.25 V.例文帳に追加

脱気Ｈａｎｋｓ液中での分極抵抗が４×１０^６Ωｃｍ^２以上、浸漬電位−孔食電位ウインドウが０．２５Ｖ以上の非晶質合金からなることを特徴とする生体材料部材が提供される。 - 特許庁

Comparison logic monitors the window 34 of the queue 30 and selects one or plural queue elements 32 to be sent to the element 20 representing a memory access request that is not sent to the element 20 yet.例文帳に追加

比較論理が、この待ち行列のウィンドウを監視し、データ記憶要素にまだ送られていないメモリ・アクセス要求を表すデータ記憶要素へ送るための１つまたは複数の待ち行列要素を選択する。 - 特許庁

This glass fall preventive fitting 7 has a glass receiver part 13 to support glass 6 and a screwing part 14 to install the glass fall preventive fitting 7 on a door body 1, and it is screwed in with a resin made window frame 8.例文帳に追加

ガラス脱落防止金具７はガラス６を支持するガラス受け部１３と、ガラス脱落防止金具７を扉体１に取り付けるためのねじ止め部１４とを有し、樹脂製窓枠８と共にねじ止めすること。 - 特許庁

To improve the using ratio of an automatic machine by storing and managing the accumulated information of the point according to the past transaction sum of each user in a host, and providing a window service according to the accumulated point.例文帳に追加

各利用者の過去の取引額に応じた点数の累積情報をホストで記憶管理し、その累積得点に応じた窓口サ−ビスを利用者に提供することによって自動機の利用率向上を図る。 - 特許庁

(b) An elastic touch panel 17 is bonded onto a rigid liquid crystal panel 20 via the pressure sensitive adhesive sheet 30, and further the elastic front window 23 is bonded onto the elastic touch panel 17 via the pressure sensitive adhesive sheet 30.例文帳に追加

（ｂ）粘着シート３０を介して弾性のタッチパネル１７を剛性の液晶パネル２０に接着し、さらに粘着シート３０を介して弾性のフロントウィンドウ２３を弾性のタッチパネル１７に接着する。 - 特許庁

This door opening detecting sensor 12 detects opening of the door 51, and operates a window 50 in the opening direction when detecting the air volume not less than a specific value by the ECU 10.例文帳に追加

このドア開放検出センサ１２によりドア５１が開放されていることが検出され、かつＥＣＵ１０により一定以上の風量が検出されたときに、ウィンドウ５０を開放させる方向に動作させる。 - 特許庁

In the step 102, the digital sound wave signal S(n) is multiplied by a rectangular-wave window function W(n), to thereby limit the time, and a one-cycle first-wave digital sound wave signal SW(n)=S(n)×W(n) is cut out.例文帳に追加

次のステップ102において上記デジタル音波信号Ｓ(ｎ)に矩形波の窓関数Ｗ(ｎ)を掛けて時間を限定し、１サイクル分の第１波のデジタル音波信号ＳＷ(ｎ)＝Ｓ(ｎ)×Ｗ(ｎ)を切り出す。 - 特許庁

In this vehicle for the surface of a road operated by a driver within a driver's cab provided with a see-through window, the driver's seat is disposed to be adjustable in height and position within the driver's cab.例文帳に追加

透視可能な窓を備えた運転室内のドライバーによって操作される道路表面等の清掃用車であって、運転室内に高さ位置変更調節可能に運転席を配設した自走型の清掃用車。 - 特許庁

To provide a sliding door with a cleaning function capable of facilitating the elimination of trash and dust accumulated in a door boxing without providing any opening section and exhausting window or providing any pipe member for a trash suction in the door box.例文帳に追加

戸袋に開口部や排出窓を設けたり、ゴミ吸引用の管部材を設けることなく、戸袋に溜まったゴミやほこりの除去を容易に行うことのできる掃除機能付き引戸を提供する。 - 特許庁

In a vertical sliding type sliding window disposed at a cab of a loader, a door frame 22 is constituted of a base frame 50 formed by assembling four peripheral edges, and a glass holding frame 60 holding the glass plate 26 and fixed to the base frame 50.例文帳に追加

ローダのキャブに設けられた上下スライド式のスライド窓において、ドア枠２２を四周枠組みされたベース枠５０と、ガラス板２６が保持され、かつベース枠５０に固定されるガラス保持枠６０とで構成した。 - 特許庁

An LCD 31, laterally displaying air volume, temperature, air blow port as setting items of an air conditioner 1 which can be selected by the moving operation of the operation part 6, is arranged at a window part 3E of the front side case 3.例文帳に追加

操作部６の移動操作により選択可能なカーエアコン１００の設定項目である風量、温度、吹出口を左右方向に並べて表示するＬＣＤ３１を、表側ケース３に設けた窓部３Ｅに配置した。 - 特許庁

The fixing parts 4, 5 are formed by cut out window state opening parts 4a, 5a for passing the bag 3 through, and slit state notches 4b, 5b being faced to theses opening parts 4a, 5a and also for nipping and mounting the bag 3.例文帳に追加

止め付け部４、５を、袋３を通すための切窓状の開口部４ａ、５ａと、この開口部４ａ、５ａに臨ませると共に袋３を挟着させるスリット状の切り込み４ｂ、５ｂとで形成する。 - 特許庁

The cover binds the printed article from the outside with a binding member, and a surface side part and a back side part are formed by making this cover twofold, and a window opening part is formed at a part corresponding to the binding member of the surface side part.例文帳に追加

綴じ部材で外側から印刷物を綴じ込む表紙であって、この表紙を２つ折りにして表側部と裏側部とを形成し、表側部の綴じ部材に対応する部分に窓あき部を形成する。 - 特許庁

The representing device 60 includes a display body rotating means which rotates the display body 61 stepwise to switch display surfaces 61a to 61d opposed to the display window 2a and to display the picture patterns 62 for representation.例文帳に追加

演出装置６０は、表示体６１を段階的に回動させることにより表示窓２ａに対向する表示面６１ａ〜６１ｄを切り替えて演出図柄６２を表示させる表示体回動手段を有する。 - 特許庁

Moreover, the pulse wave detector sets a prescribed retrieval window SW2 obtained by adding the error to the temporary period with the primary point P as a starting point, and derives a maximum value Q1 and a minimum value P2 as the next points in this range.例文帳に追加

さらに、初期点Ｐ１を始点として仮の周期に誤差を加味した所定の検索ウィンドウＳＷ２を設定し、この範囲内で次点としての最大値Ｑ１と最小値Ｐ２とを導出する。 - 特許庁

To provide a bag for packaging, which is a storing bag allowing visual confirmation of an article stored from a transparent window part, and has an adhesive part structure not causing separation between an opaque substrate sheet and a transparent substrate sheet and has an enhanced appearance.例文帳に追加

透明窓部から収納物を目視確認できる収納袋であって、不透明基材シートと透明基材シートの剥がれが生じず、美観が向上した接着部構造の包装用袋を提供。 - 特許庁

A CG object meaning that the non-display CG object is selected, is displayed in a case when the non-display CG object exists on a position where a mouse is clicked on a monitor window, in event editing of the CG object.例文帳に追加

ＣＧオブジェクトのイベント編集時、モニタウィンドウでマウスをクリックした位置に非表示のＣＧオブジェクトが存在する場合、非表示のＣＧオブジェクトが選択されていることを意味するＣＧオブジェクトを表示する。 - 特許庁

A plotting editor forming a screen displays, upon operation of an editing mode switching button 104 on a plotting window 101, a header screen editing area 111 in an editing area 103 to enable formation of a header screen.例文帳に追加

画面を作成する作画エディタは、作画ウインドウ１０１上の編集モード切替ボタン１０４が操作されると、編集領域１０３にヘッダ画面編集領域１１１を表示し、ヘッダ画面の作成を可能にする。 - 特許庁

The endoscope is constituted by arranging the rotary adapter 14 so that at least a part of the rotary part of the rotary adapter 14 is placed within the observation visual field range of an observation window provided on the distal end part of the insertion part 21.例文帳に追加

内視鏡は、回転アダプタ１４の少なくとも回転部分の一部が挿入部２１の先端部に設けられた観察窓の観察視野範囲内に入るよう回転アダプタ１４を配置して構成されている。 - 特許庁

The TRG signal is compared with a MASK signal by a window range comparing/control section 554, when it is in tolerance, a variation point of a synchronizing signal PD is indicated to a synchronizing signal PD generating section 556.例文帳に追加

ＴＲＧ信号はウインドウ範囲比較・制御部５５４でＭＡＳＫ信号と比較され、許容範囲内に入っていればその同期信号ＰＤ発生部５５６に同期信号ＰＤの変化点を指示する。 - 特許庁

Since a communicating condition of the window 31 and the flow passage opening is adjusted manually, the direct connection property of change of water amount for operation amount is obtained, a sense of operation can be grasped easily, and washing corresponding to user's choice becomes possible.例文帳に追加

窓３１と流路開口との連通状態を手動で行うので、操作量に対する水量変化の直結性が得られ、操作感覚を容易に把握できて、使用者の好みに応じた洗浄が可能となる。 - 特許庁

A document tray 17 connected to a body 16 of the ADF 15 has a transparent window part 20 in its part, thereby allowing recognition of the document or the like discharged to a document discharge tray 18 from the upside.例文帳に追加

ＡＤＦ１５の本体１６に接続している原稿トレイ１７には、その一部に透明な窓部２０を設けて、原稿排出トレイ１８に排出されている原稿等を、上から確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a thin display window structure with high rigidity which can prevent dispersion of broken pieces when excessive external pressure is added and the structure is damaged, and to provide a portable information terminal equipped with the structure.例文帳に追加

薄くて剛性が高く、なおかつ過大な外圧が加わって破損した場合にも割れた破片が飛散するのを防止できる表示窓構造と、これを備えた携帯情報端末の提供を課題とする。 - 特許庁