「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(502ページ目) - Weblio英語例文検索

To combine comfortability and defogging by defogging window glass without impairing a feeling of air-conditioning to occupants and to simplify a system by making effective use of information on the outside of a vehicle.例文帳に追加

乗員への空調感を損なうことなしに窓ガラスの曇りを防止することで、快適性と防曇の両立を図ることを可能とし、あわせて車両外部の情報を有効利用することでシステムを簡素化すること。 - 特許庁

The second coupling window couples one end of the second waveguide line to the third waveguide line so that the electric field surface of the second waveguide line becomes parallel to the magnetic field surface of the first waveguide line.例文帳に追加

前記第2結合窓は、前記第2導波管線路の前記電界面が前記第1導波管線路の前記磁界面と平行になるように、前記第2導波管線路の一端を前記第3導波管線路に結合する。 - 特許庁

In the new web site design, a mechanism is taken in for automatically displaying the contents of the home page through the easiest method for a user for displaying contents on the screen or the window in the prescribed size.例文帳に追加

新しいウェブ・サイト設計では、所与のサイズの画面またはウィンドウからこの内容を表示するユーザのために最も容易なやり方でホーム・ページの内容の自動表示を可能にする機構を取り入れている。 - 特許庁

A structure 4-4 including an electron transmission window for taking electrons out of the vacuum container is formed in a cylindrical shape and provided with alternate first thick portions and second thin portions along the circumferential direction.例文帳に追加

真空容器の外部に電子を取り出す為の電子透過窓を含む構造体４−４を円筒状に形成し、周方向に肉厚が大きい第１の部分と肉厚が小さい第２の部分を交互に設ける。 - 特許庁

A pitch of an inputted acoustic waveform signal is extracted, and the inputted acoustic waveform signal is segmented by a window function based on the extracted pitch, and segmented waveforms are added by superposition at an aperiodic trigger timing.例文帳に追加

入力された音響波形信号のピッチを抽出し、該抽出したピッチに基づく窓関数で該入力された音響波形信号を切り出し、該切り出した波形を非周期的なトリガタイミングで重畳加算する。 - 特許庁

The first contact layer is selectively provided between the window layer and the first electrode so as not to overlap with the first contact layer and the second contact layer when viewed from above.例文帳に追加

前記第１コンタクト層は、前記窓層と前記第１電極との間に選択的に設けられ、上方からみて、前記第１コンタクト層と、前記第２コンタクト層と、は、重ならないように設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

The emergency unlocking tool body 5 includes a locking part 7 projected in the shape of a regular hexagon and an indication window 10 provided above the part to indicate the locking state in red and indicate the unlocking state in blue.例文帳に追加

非常解錠具本体５は、正六角形に突出する係止部７を設け、その上部に赤色等で施錠状態を表示し、青色等で解錠状態を表示する表示窓１０を設けてある。 - 特許庁

As the example of the hard key, a window and a hard key widget in a screen transition thereof are generated as the components of the screen and the widget attaches a key table formed in a panel subsystem with a designated key code.例文帳に追加

ハードキーの例では、画面サブシステムにおいて、ウィンドウとその画面遷移におけるハードキー ウィジェットを画面の構成要素として生成させ、ウィジェットは指定されたキーコードでパネルサブシステムに形成されたキーテーブルにアタッチする。 - 特許庁

To devise cost reduction and delivery date reduction due to the minimization of a polishing angle of a transparent window, process simplification including a metal holder, and miniaturization of optical isolator components.例文帳に追加

透明窓付き光アイソレータモジュール及び光素子モジュールにおいて、透明窓の研磨角度の最小化と金属ホルダを含む工程簡略化及び光アイソレータ部品の小型化による低コスト化、納期短縮化を可能とする。 - 特許庁

A collation-omitted area computing means 6 computes many object features quantity similar to the object features and collation-omittable areas between many windows of interest nearby the window of interest.例文帳に追加

照合省略領域計算手段６は、前記類似値に基づき該物体特徴と類似の多数の物体特徴量と該注目窓周辺の多数の注目窓間の照合省略可能な領域を計算する。 - 特許庁

To provide a microwave plasma generation device detecting plasma discharge generated in a waveguide and surely preventing sure destruction of vacuum window due to plasma discharge.例文帳に追加

導波管内で発生するプラズマ放電を検出してプラズマ放電による真空窓の破壊を確実に防止でき、安全性の向上と監視作業コストの低減化を図ったマイクロ波プラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

The combustion chamber comprises the chamber end wall 14 interconnecting the internal wall 13 and the external wall 12, and includes window parts 18 closed with removable wall parts 20 supporting a plurality of injector systems 22.例文帳に追加

燃焼チャンバは、内壁と外壁（１３および１２）とを相互に接続するチャンバ端壁（１４）を備え、それぞれ複数の噴射器システム（２２）を支持する取り外し可能壁部（２０）により閉鎖される、窓部（１８）を含む。 - 特許庁

An OCR processing section 9 performs character recognition on a rectangular area around a mouse cursor placed within the window, and a translation processing section 10 translates English character-recognized by the OCR processing section 9 into Japanese.例文帳に追加

ＯＣＲ処理部９は、ウインドウ内に置かれたマウスカーソルの位置を中心とした矩形領域を文字認識し、翻訳処理部１０は、ＯＣＲ処理部９によって文字認識された英語を日本語に翻訳する。 - 特許庁

The size of a light output window 40 provided to a light shield lid 40 is so set that the Cerenkov light emitted by a semiconductor laser 10 using a GaN substrate is cut off and confined in the device.例文帳に追加

遮光蓋４０に設けられた光取出し窓４０ａの大きさを、ＧａＮ基板を用いた半導体レーザ１０において生起するチェレンコフ光が遮断されて、装置内部に閉じ込められるように設定する。 - 特許庁

To secure sufficient ventilation similar to an ordinary window screen in a period of not scattering pollen; and to secure ventilation of a certain degree while preventing intrusion of the pollen in a period of scattering the pollen.例文帳に追加

花粉が飛散しない時期において、通常の網戸と同様の十分な通風を確保できるとともに、花粉が飛散する時期には、花粉の侵入を防止しつつ、ある程度の通風も確保できるようにする。 - 特許庁

A user displays contents to be a reading object on the window screen of Web browser software and only by performing operation for starting voice synthesis, only the required part of the Web information can be easily defined as a reading object.例文帳に追加

利用者は読み上げ対象となる内容をＷｅｂブラウザソフトでのウインドウ画面に表示させ、音声合成を開始する操作を行うだけで、簡単にＷｅｂ情報の必要な部分のみを読み上げ対象とすることができる。 - 特許庁

When an alignment mark is formed on one main surface of the substrate where the piezoelectric element is formed, a window space matched positionally with the piezoelectric element can be obtained in the other main surface.例文帳に追加

また、基板の両主面のうち圧電素子を形成する一方主面にアライメントマークを形成しておくことによって、圧電素子と位置的に整合した窓空間を他方主面に精度よく得ることができる。 - 特許庁

When a piston 5 is located at its specified position, a combustion chamber 3 communicates with a crankcase 4 through at least one piston window 16 or 23 formed on the piston 5 and at least one carrier channel 11 or 13.例文帳に追加

ピストン５が所定の位置にあるときに燃焼室３は、ピストン５に形成された少なくとも１つのピストン窓１６，２３と少なくとも１つの搬送通路１１，１３とを介してクランクケース４と連通する。 - 特許庁

When the user carried out the contacting action to the transmissivity variable glass 2, contact control with which the transmissivity of the contact position of the user changes is carried out, and the user can freely change the transmissivity of the window portion of the vehicle.例文帳に追加

透過率可変ガラス２に対してユーザが接触動作を行うと、ユーザの接触位置の透過率が変化する接触制御が行われ、ユーザは車両の窓部の透過率を自由に変化させることができる。 - 特許庁

By evaluating the intensity of texture using an image of isoluminance contours generated from a reference image in the stereo correlation method, the size of a window is controlled to stably measure the distance even in the weak texture part.例文帳に追加

ステレオ相関法における基準画像から作成した等輝度線画像を用いてテクスチャの強度を評価することで、ウィンドウの大きさを調節し、テクスチャの弱い部分でも安定した距離計測を可能にする。 - 特許庁

Plural thumbnail images respectively corresponding to plural images read from an electronic camera are displayed in a list on a thumbnail image list window, and a thumbnail of a processing object is selected from the thumbnail image list.例文帳に追加

サムネイル画像一覧ウインドウには、電子カメラから読み込んだ複数の画像それぞれに対応する複数のサムネイル画像が一覧表示され、このサムネイル画像一覧の中から処理対象のサムネイル画像が選択される。 - 特許庁

This wavelength conversion element 31 is almost hemispherical, and about the external hemispherical periphery, the remaining part except a window 40 for making the light incident thereto is provided with a light reflection part 43 for reflecting the light.例文帳に追加

この波長変換素子３１は、略半球状の形状を有し、その半球状外周面のうち、光を入射させる窓４０を除く残余の部分に光を反射する光反射部４３が設けられる。 - 特許庁

That is, by increasing the number of contexts and simultaneously changing a cooccurrence degree according to the width of the cooccurrence window, a concept of cooccurrence is more minutely grasped, and the satisfactory personal thesaurus is constructed from a small amount of corpus.例文帳に追加

すなわち、文脈の個数を多くすると同時に、共起ウィンドウの幅に応じて共起度を変動させることで、共起の概念をより精緻に捉え、少量のコーパスから満足のいく個人シソーラスを構築する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can automatically prevent unintended images from being transmitted when executing a videophone application program on an OS having a multi-window function.例文帳に追加

マルチウィンドウ機能を備えたＯＳ上でテレビ電話用アプリケーションプログラムを実行する場合に、不用意な画像を送信することを自動的に防止することが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A glass circuit structure obtained by forming a heating conductor film 3 by applying this conductive paste onto the glass substrate 2 and baking the same is advantageously used as a defogging glass 1 for an automobile window.例文帳に追加

この導電性ペーストをガラス基板２上に付与し、焼き付けることによって加熱用導体膜３を形成して得られたガラス回路構造物は、自動車窓用防曇ガラス１として有利に用いられる。 - 特許庁

The window portion 40 is formed by irradiation with a laser reacting with the metal layer 20, and removing the metal layer 20 and a coating layer 30 formed in an area S irradiated with the laser.例文帳に追加

そして、窓部４０は、金属層２０と反応するレーザを照射することにより、当該レーザが照射された領域Ｓに形成される金属層２０および塗膜層３０を除去することによって形成される。 - 特許庁

To provide an ultraviolet rays gas laser apparatus which can prevent the outflow of a predetermined gas constituent contained in leaked laser gas into the cabinet of the ultraviolet rays gas laser apparatus even if the laser gas leaks from the window of a laser chamber.例文帳に追加

レーザチャンバのウィンドウからレーザガスがリークしても、リークしたレーザガスに含まれる所定のガス成分が紫外線ガスレーザ装置の筺体内に流出するのを防止できる紫外線ガスレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image server and an image server system which can display images of image servers having different IP addresses in one browser window picture on a computer by using a general browser.例文帳に追加

汎用ブラウザを用いて、コンピュータ上のひとつのブラウザウィンドウ画面に複数の異なるＩＰアドレスの画像サーバーの画像を表示することができる画像サーバーおよび画像サーバーシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Along with operating a next-generation "single window" (common inter-ministry portal) formed by the relevant ministries to improve user-friendliness, we will promote the integration of trade-related systems for import, export, and port-related procedures.例文帳に追加

関係府省で構築する次世代シングルウィンドウ（府省共通ポータル）を稼働するとともに、利用者の利便性向上等を図るため、輸出入・港湾関連手続等の貿易関連システムの統合等を推進する。 - 経済産業省

From 1970s up to 1980s, horizontally long rectangular neon-light advertisements were installed in front of Maebashi station of Japan National Railways in Gunma Prefecture and on the roof of a building in Takasaki City, the latter of which could be seen from a train window of Joetsu Shinkansen until 1990s. 例文帳に追加

1970年代～1980年代まで群馬県の国鉄前橋駅前や、高崎市のビルの屋上に横長のネオンサインを設置していた（高崎のネオンサインは1990年代まで上越新幹線の車窓から見ることができた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can open a class file in the Favorites window by double-clicking the file, however because there is no classpath information associated with that file you may see compilation errors when viewing the file in the Source Editor. 例文帳に追加

「お気に入り」ウィンドウでクラスファイルをダブルクリックしてファイルを開くことができますが、そのファイルにはクラスパス情報が関連付けられていないため、ソースエディタでファイルを表示すると、コンパイルエラーが表示されることがあります。 - NetBeans

In the Runtime window, expand the Databases node and check if the TRAVEL database is connected.If the jdbc node for the TRAVEL database's badge is broken and you cannot expand the node,the IDE is not connected to the database. 例文帳に追加

「実行時」ウィンドウで、「データベース」ノードを展開し、Travel データベースが接続されているかどうかを確認します。 Travel データベースのバッジの jdbc ノードが壊れていてノードを展開できない場合、IDE は、このデータベースに接続されていません。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the project node, and choose Resolve Missing Server Problems.The Resolve Missing Server Problems dialog box opens with a list of all servers that have been added to the IDE. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、プロジェクトノードを右クリックし、「行方不明のサーバーの問題を解決」を選択します。 「行方不明のサーバーの問題を解決」ダイアログが表示され、IDE に追加されているすべてのサーバーのリストが表示されます。 - NetBeans

Click OK in the Select Page Name dialog box to accept the default name, Page2.A Page2.jsp icon appears in the Navigation Editor as shown in Figure 2, and a Page2.jsp node is added in the Projects window under the NavigationExample Web Pages node. 例文帳に追加

「ページ名を指定」ダイアログで「了解」をクリックしてデフォルトの名前「Page2」を使用します。 図 2 に示すように、Page2.jsp のアイコンがナビゲーションエディタに表示され、「プロジェクト」ウィンドウの「NavigationExample」「Web ページ」ノードの下に「Page2.jsp」ノードが追加されます。 - NetBeans

There is one Mac OS X quirk that you need to be aware of: programs that talk to the Aqua window manager (in other words, anything that has a GUI)need to be run in a special way.例文帳に追加

1.1.2 GUI つきのスクリプトの実行 Mac OS X には、一つだけ知っておかねばならないクセがあります: Aqua ウィンドウマネージャとやり取りするような (すなわち、何らかの GUIを持つような) プログラムは、特殊な方法で起動せねばならないのです。 - Python

If the depths are the same,the contents of the back buffer of the double-buffered window are not changed.If the depths are different, the contents of the back buffer of the double-bufferedwindow are undefined for the pixels that the IncludeInferiors drawingtouched. 例文帳に追加

深さが同じであれば、ダブルバッファのウィンドウの背景バッファの内容は変化しない。 深さが異なる場合は、ダブルバッファのウィンドウの背景バッファの内容は、IncludeInferiors の描画が行われたピクセルについて未定義である。 - XFree86

The X Consortiumdistribution comes with a window manager named twm which supports overlappingwindows, popup menus, point-and-click or click-to-type input models, titlebars, nice icons (and an icon manager for those who don't like separateicon windows). 例文帳に追加

X コンソーシアムはウィンドウの重ね表示、ポップアップメニュー、point-and-click またはclick-to-type 入力モデル、タイトルバー、かっこいいアイコン(アイコンのウィンドウがばらばらにできるのが嫌ならアイコンマネージャ) をサポートした \\fItwm\\fP という名前のウィンドウマネージャを配布している。 - XFree86

For ClipByChildren, both source and destinationwindows are additionally clipped by all viewable InputOutput children.For IncludeInferiors, neither source nor destination window is clipped by inferiors.例文帳に追加

ClipByChildrenの場合は、描画元のウィンドウも描画先のウィンドウも、表示可能なInputOutputである子ウィンドウ全てによって追加的にクリップされる。 IncludeInferiorsの場合は、描画元、描画先いずれのウィンドウに対しても下位ウィンドウによるクリップはなされない。 - XFree86

This may be much more efficient than mapping many windows one at a time because the server needs to performmuch of the work only once, for all of the windows, rather than for each window.例文帳に追加

これは多くのウィンドウを1つずつマップするよりもずっと効率的である。 なぜなら X サーバは、全てのウィンドウを相手に処理を一度だけ行うだけで済み、各々のウィンドウひとつひとつに対応しなくてよいからである。 - XFree86

Description If the specified window is mapped, XReparentWindow automatically performs an UnmapWindow request on it, removes it from its current position in the hierarchy, and inserts it as the child of the specified parent.例文帳に追加

説明指定したウィンドウがマップされている場合、XReparentWindowはこのウィンドウに対して自動的にUnmapWindowを実行してから、このウィンドウをウィンドウ階層内の現在位置より取り除き、そして指定した親ウィンドウの子として挿入する。 - XFree86

The XGetMotionEvents function returns all events in the motion history buffer that fall between the specifiedstart and stop times, inclusive, and that have coordinates that lie within the specified window (including its borders) at its present placement.例文帳に追加

関数XGetMotionEvents指定した開始時刻から終了時刻まで(両端を含む)に起きたマウスの移動履歴のバッファ内のイベントを全て返す。 このイベントは指定したウィンドウ内(境界を含む)での現在位置の座標を持っている。 - XFree86

The XUnsetICFocus function allows a client to notify an input method that the specified input context has lost the keyboard focus and that no more input is expected on the focus window attached to that input context.例文帳に追加

関数XUnsetICFocusを使えば、 X クライアントは、指定した入力コンテクストがキーボードフォーカスを失い、その入力コンテクストに属するフォーカスウィンドウではこれ以上の入力は行われないことを、入力メソッドに通知することができる。 - XFree86

Using this function is much more efficient than unmappingmultiple windows one at a time because the server needs to perform muchof the work only once, for all of the windows, rather than for each window. 例文帳に追加

"UnmapNotify Event"この関数は複数のウィンドウを1つずつアンマップするよりもずっと効率的である。 なぜなら X サーバは、全てのウィンドウを相手に処理を一度だけ行えばよく、各々のウィンドウひとつひとつに対応しなくてよいからである。 - XFree86

This is very useful in debugging X applications where the target window is not mapped to the screen or where the use of the pointer might be impossible or interfere with the application.例文帳に追加

このオプションは X のアプリケーションをデバッグするときに大変便利である。 すなわち、対象のウィンドウがスクリーンにマップされない場合や、ポインタが利用できない場合、ポインタがアプリケーションの動作を妨げる場合に有効である。 - XFree86

This emergency evacuation room uses a bathroom 1, and is provided with a door 4 having a window 2 and locking cylinders 3a and 3b inside, and a remote controller 6 having various switches and a monitor 5.例文帳に追加

本発明の緊急避難室は浴室１を利用したものであり、内部には窓２と施錠を行うシリンダ３ａ及び３ｂとを備えた扉４と、各種スイッチとモニタ５とを備えたリモコン６とが設けられている。 - 特許庁