「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

The server uses user information generated on the basis of a request history of the decryption key data (S52) to discriminate the adaptation of each of advertisement data to the user (S53), and transmits the advertisement data with high adaptation to the television receiver together with the program data (S55).例文帳に追加

サーバは、この復号鍵データの要求履歴を基に作成した（Ｓ５２）ユーザ情報を用いて、ユーザに対する各広告データの適合度を判定し（Ｓ５３）、適合度が高い広告データを、番組データと共にテレビに送信する（Ｓ５５）。 - 特許庁

The sealing member 18 is formed of an elastic material with an elasticity lower than materials constituting the base material sheet 14 so as to be able to deform itself with displacement of the base material sheet 14 accompanying a pressing operation of the key main body 13.例文帳に追加

封止部材１８は、キー本体１３の押圧操作に伴う基材シート１４の変位によって変形されるべく、基材シート１４を構成する材料よりも弾性率の低い弾性材料によって形成されている。 - 特許庁

A microprocessor 17 discriminates the function selected by the user operation of a key inputting part 16 and variably controls the turning-on time of the back light 152 of a display unit 15 with the back light in accordance with the discriminated function.例文帳に追加

キー入力部１６のユーザ操作により選択された機能をマイクロプロセッサ１７で判別し、マイクロプロセッサ１７はこの判別した機能に対応してバックライト付き表示器１５のバックライト１５２の点灯時間を可変制御する。 - 特許庁

A marking server (210) for embedding electronic watermark generates digital contents wherein the electronic watermark is embedded, using an algorithm with a private key, the electronic watermark being integrated with at least the civil identity acquired by the presentation server.例文帳に追加

電子透かしを埋め込む刻印サーバー（２１０）は、電子透かしを埋め込んだデジタルコンテンツを秘密鍵付きアルゴリズムで生成し、その電子透かしには少なくとも掲示サーバーによって入手した民事上の身元が組み込まれている。 - 特許庁

An image processor that receives image data, representing an image captured by one of the imaging devices, accesses the integrated database with a key associated with the imaging device to retrieve the image correction data for the imaging device.例文帳に追加

撮像装置のうちの１つによって撮影された画像を表わす画像データを受信する画像プロセッサは、その撮像装置に関連するキーを使用して統合データベースにアクセスし、その撮像装置に関する画像補正データを読み出す。 - 特許庁

Then the user operates a key operation section 10 to designate a macro block with high importance, a quantizer 4 sets a quantization parameter so as to reduce the data quantity in matching with the image feature in the mobile videophone transmission terminal.例文帳に追加

その後、使用者はキー操作部１０を操作することにより重要度が高いマクロブロックを指定し、量子化器４により量子化パラメータを設定し、画像特性に合ったデータ量の削減をするモバイルビデオフォン送信端末装置とする。 - 特許庁

An organic solvent with swelling specificity to the keypad 3 is dipped in the key sheet 1 with a resin keytop 2 firmly fixed to the keypad 3 made of a rubber elastic body, and the keypad 3 is made swollen to separate the resin keytop 2 and the keypad 3.例文帳に追加

樹脂キートップ２をゴム状弾性体でなるキーパッド３に固着したキーシート１に、該キーパッド３に対する膨潤特異性をもつ有機溶剤を含浸し、該キーパッド３を膨潤させて樹脂キートップ２とキーパッド３を分離した。 - 特許庁

In 1986, with implementation of a rural development project designed by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Kuichi Soba no Kai was reorganized as the Sanbe Noodle Manufacturing Association with the newly constructed processing plant as it business base and, thus, that association is playing a key role in the buckwheat industry of the area. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）農林水産省の山村振興対策事業を導入し「三瓶製めん類加工生産組合」に組織改編して拠点となる加工場を建設、蕎麦産業の中心的役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To do this, part of the screen of the display means is changed into key letters to be displayed on the backside with the display means partially light-transmissive and to be displayed with a back light which emits a light from the keys on the backside of a half mirror.例文帳に追加

その手段として、表示手段を一部を透過として背面のキー文字を表示する、ハーフミラーの裏面のキーを発光する、バックライトにキー文字を表示させる、表示手段の画面の一部をキー文字に切換える。 - 特許庁

By combining plural conditions such as a pitch of a sound, whether or not the timing is a measure top, whether a strong beat sound or a weak beat sound, the pitch with before base voice part sound, the pitch with before melody chord voice part sound, the part of the press-key sound is decided.例文帳に追加

音の高さ、タイミングが小節頭か否か、強拍音か弱拍音か、前のベース声部音との音程、前のメロディコード声部音との音程など、複数の条件の組合せにより、押鍵音のパートを決定する。 - 特許庁

The metal fixtures are formed by connecting two conventional metal fixtures in an L shape with a post-construction anchor bolt placing opening part 2 remaining, and a corner part of the L shape is provided with a key-shaped opening part 7 of the leveling screw.例文帳に追加

従来の固定金具をあと施工アンカーボルト打設用開口部を残した状態で２個をL字型に連結した形状となし、そのL字型の角部分に、レベリングスクリューのカギ型開口部を設けたことを特徴とする固定金具 - 特許庁

To provide a display sheet capable of changing display elements according to functional operation and capable of preventing the display elements from being broken even when the display sheet is molded integrally with a resin molding, and to provide the molding with display, and a key sheet.例文帳に追加

機能操作に合わせて表示要素を変更することができる表示シートについて、樹脂成形体と一体成形しても表示要素が破損しにくい表示シートと、この表示付き成形体及びキーシートの提供。 - 特許庁

A shearing key having a gentle angle of the partial mortise 3 is provided in the vicinity of the center of height of the segment to reduce the number of reinforcing bars to cope with occurrence of crack.例文帳に追加

また、セグメントの桁高中央付近に部分ほぞ３の角度の緩やかなせん断キーを設ける構造にすることで、割裂に対処するための補強鉄筋を少なくできるようにする。 - 特許庁

On the basis of the acquired content information, a CPU 31 calculates connection information such as SSID (service set identifier) and WEP (wired equivalent privacy) key to be used for connection with the other communication device such as the other personal computer.例文帳に追加

CPU３１は、取得されたコンテンツ情報を基に、他のパーソナルコンピュータなどの他の通信装置との接続に使用する、SSID（Service Set Identifier）およびWEP（Wired Equivalent Privacy）キーなどの接続情報を算出する。 - 特許庁

When a prescribed destination is selected on an address book designation main picture and an OK key 1253 is depressed, a SEND fundamental picture is displayed with the desired destination inverted (S14).例文帳に追加

アドレスブック指定メイン画面上で、所望の宛先を選択してＯＫキー１２５３が押下されると、所望の宛先が反転表示された状態でＳＥＮＤ基本画面を表示する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with a camera which can prevent an increase in the thickness of a key side housing and the impediment of the enlargement of a monitoring screen even when an enlarged camera module is mounted.例文帳に追加

大型化したカメラモジュールを実装した場合でも、キー側筐体部の厚みの増加やモニター画面の大型化の阻害を防止できるカメラ付き携帯端末を提供する。 - 特許庁

A function analysis section 12 computes extension valid area coordinate values in the display areas of plotting components and these values are associated with the event key of the same plotting component and reflects the storage section 9.例文帳に追加

機能解析部１２は各描画部品の表示領域の拡張有効領域座標値を計算し、これらを同一描画部品のイベントキーと関連付けて記憶部９に反映させる。 - 特許庁

This equipment is composed of a one-chip microcomputer 2, a USB interface 3, reset circuit 4 provided with a voltage monitoring circuit 5, a watchdog timer 6, a USB line monitoring circuit 7, and a key matrix 8.例文帳に追加

ワンチップマイクロコンピュータ２と、ＵＳＢインタフェース３と、電圧監視回路５、ウォッチドッグタイマー６、ＵＳＢライン監視回路７を備えたリセット回路４と、キーマトリックス８とから構成する。 - 特許庁

In addition, if the screen is scrolled by the operation of a cursor key 27 of a remote controller 21, an object to which the focus is imparted in conjunction with the scrolling is automatically switched sequentially.例文帳に追加

また、リモートコントローラ２１のカーソルキー２７の操作によって画面をスクロールさせると、このスクロールに連動してフォーカスの付与されるオブジェクトが自動的に順番に切り替えられて行く。 - 特許庁

(2) A simple operation can be secured even in the times of aging by determining trespassing by a switch with a lock and a door switch, and limiting the operation only by a key and the lock, especially similarly to the house.例文帳に追加

（２） 錠付きスイッチと扉スイッチで侵入を判定し、特に住まいと同様に、鍵と錠の操作だけであるから老齢化が進む時代でも、簡単操作が保証できる手段とした。 - 特許庁

To provide a conveyor robot with position information being a key for the opening requirement when opening an important item storage chamber, and a conveyance system using the conveyor robot.例文帳に追加

本発明は、重要物収納庫を開放するときに開放の要件として位置情報を鍵にする搬送ロボット及び搬送ロボットを用いた搬送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide printing equipment which is capable of changing the notation by a specified language provided beforehand for a function key of an input means to that with another language set by a user.例文帳に追加

入力手段の機能キーに予め設けられた特定の言語による表記を、ユーザが設定する他の言語による表記に変更することができる印字装置を提供する。 - 特許庁

A combined position information creation means 81 creates combined position information on the basis of a text with tag, three or more position information showing the position of a character string or a tag, and key information.例文帳に追加

組合せ位置情報作成手段８１は、タグ付きテキストと、文字列またはタグの位置を示す３個以上の位置情報と、キー情報とをもとに組合せ位置情報を作成する。 - 特許庁

The door knob sensor 12 carries out radio communication with respect to a portable electronic key 11 upon detection of the hand 101 as a trigger, and carries out authentication of the person whose hand 101 is detected.例文帳に追加

ドアノブセンサ１２は、手１０１の検出をトリガとして、携帯電子キー１１と無線通信を行うことで、検出された手１０１を有する者の認証処理を行う。 - 特許庁

When the user operates a marking key by matching a mark which is displayed fixedly with a desired position of an object, a marking picture imaging process is performed (step S106), then image data are temporarily stored.例文帳に追加

ユーザが、固定表示されているマークを被写体の所望箇所に合致させてマーキングキーを操作すると、マーキング画像撮影処理を実行し（ステップＳ１０６）、画像データを一時記憶する。 - 特許庁

When the central key top 8 is made to slide, an upper contact 16b and a lower contact 14c of a membrane switch 13 contacts with each other by receiving the pressure of the pressing piece 10b, and the input operation is carried out.例文帳に追加

そして、中央キートップ７をスライドさせると押し子部１０ｂの押圧を受けてメンブレンスイッチ１３の上部接点１６ｂと下部接点１４ｃが接触して入力が成される。 - 特許庁

When the transfer requester associated with the transfer contents is confirmed, the bank system 20 receives an instruction from the customer operation terminal 10 and performs transfer processing accompanied by the addition of the demand cancel key.例文帳に追加

振込内容に関する振込依頼人の確認が得られた場合、銀行システム２０は、顧客操作端末１０からの指示を受けて、消込みキーの付加を伴う振込処理を行う。 - 特許庁

To provide a key top for a push button switch and its manufacturing method, with metal appearance, elaborated design, a high yield, a low cost, high illumination, and high durability.例文帳に追加

メタル感を有し、デザインが豊富で、歩留りが良く、低コストであって、照光性もあり、さらに耐久性に優れる押釦スイッチ用キートップ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The main body central mechanism part 11 is provided with an operation key 14 for instructing a recording/reproducing operation, a circuit for performing recording/reproducing in a memory card, a memory card connector, an I/O terminal and others.例文帳に追加

本体中央機構部１１には記録再生の動作を指示する操作キー１４、メモリカードに記録し再生する回路、メモリカード用のコネクタ、入出力端子等を有する。 - 特許庁

To eliminate a menu operation, a key operation, position adjustment of terminals with each other, or the like, and to quickly and surely execute information exchange without consuming power of a CPU uselessly.例文帳に追加

メニュー操作やキー操作、端末同士の位置合わせなどを無くすと共に、ＣＰＵの無駄な電力消費を行わずに、情報交換を速やか且つ確実に実行可能とする。 - 特許庁

To provide an optical disk which can be adequately kept recorded with sub-information in such a manner that the sub-information including an encryption key is exactly recognized even in the case of natural occurrence of jitters.例文帳に追加

ジッタが自然発生した場合であっても、暗号鍵を始めとする副情報が正確に認識されるよう、好適に副情報を記録しておくことができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

When the second slide face 32 of the projection part 30 comes into contact with the contact part 27 and gets over it at the time of key release, the click load can be so reduced that a player doesn't feel it.例文帳に追加

また、離鍵時に突起部３０の第２摺動面３２が当接部２７に当接して乗り越えるときに、クリック荷重を演奏者が感じない程度に軽減することができる。 - 特許庁

To lighten a load on setting processing in communication start, such as the generation of a parameter of authentication, a cipher key, or the like by dispensing with the management operation of a server in security protocol control.例文帳に追加

セキュリティプロトコル制御において、サーバの管理運営を不要し、認証や暗号鍵などのパラメータ生成といった通信開始時の設定処理の負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁

It is preferable that an authority key for use of study contents be generated by a license server 22, where software for study contents generation operates, and is transmitted to the terminal means 30 together with the study contents.例文帳に追加

望ましくは、学習コンテンツ作成用ソフトウェアが動作するライセンスサーバ２２により学習コンテンツの使用権限キーを作成し、学習コンテンツとともに端末手段３０に送信する。 - 特許庁

When the recording part 50 in sleep mode is put in normal mode with the automatic answering key 66, the received image data stored in the image memory 80 are recorded on recording paper by the recording part 50.例文帳に追加

そして、留守電キー６６が操作されて、記録部５０がスリープモードから通常モードに移行されると、画像メモリ８０に記憶された受信画データが記録部５０で記録紙に記録される。 - 特許庁

The printing management device 20 displays a picture for requesting an input of the release key printed on a printing medium together with print data by the network printer 11 on a display device 13.例文帳に追加

そして、印刷管理装置２０は、ネットワークプリンタ１１によって、印刷データと共に印刷媒体に印刷された解除キーの入力を求める画面を表示装置１３に表示する。 - 特許庁

The insertion-hole 24 and the anti-slip section 9b are so set that the directions of both of them do not coincide with each other when both of them are relatively rotated after the locking lever 3 and the key lever 4 have been connected to each other.例文帳に追加

差し込み孔２４と抜け止め部９ｂとは、ロッキングレバー３とキーレバー４とを組み付けた後に互いに相対回動する際に、その向きが一致しないように設定されている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device with a musical sound generation function, capable of easily sounding drumroll of percussion instruments such as a drum set, based on key operations by a user.例文帳に追加

ユーザーによるキー操作に基づいてドラムセット等の打楽器の連打音を容易に発音させることができる楽音発生機能を備えた携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

An operation shaft 510 is provided so as to pierce a box like portion 410 upper face plate of a reflector 400 covering a surface side of the printed circuit board 200 and a light source 300 and move in accordance with movement of a key top 100.例文帳に追加

プリント基板200 の表面側及び光源300 を覆うリフレクタ400 の箱状部分410 上面板を貫通して配備され、キートップ100 の移動に従って動く操作軸510 を設ける。 - 特許庁

Content distribution servers A (1) and B (2) refer to a public key certificate for user authentication transmitted from usage devices A-C (7-9) and conduct authentication for a user, and insert an electronic watermark into a content, which has not been inserted with the one.例文帳に追加

コンテンツ配付サーバＡ（１），Ｂ（２）は、利用機器Ａ〜Ｃ（７〜９）から送信された利用者認証用の公開鍵証明書を参照して利用者の認証を行う。 - 特許庁

To enhance safety of copyright protection by increasing the encryption intensity using an AES with a key data length of 128 bits as an AACS in an optical disk reproducing device, and to eliminate the risk of breakage of the cipher by allowing analysis by rewriting a control program of an optical disk drive to an illegal one.例文帳に追加

光ディスク再生装置ではＡＡＣＳは鍵データ長１２８ビットのＡＥＳを用いることで暗号化強度を高めて著作権保護の安全性を高めている。 - 特許庁

The portable terminal device is provided with a control means 4 changing a function allocated to each operation key in the operation part 3 according to the attitude of the portable terminal main body 1 determined by the attitude determination means 5.例文帳に追加

また、操作部３の各操作キー毎に割り当てられる機能を、姿勢判断手段５が判断した携帯端末本体１の姿勢に応じて変更する制御手段４を備える。 - 特許庁

When the master equipment 12 successfully authenticates the portable equipment 11 and the program 112 has the authentic origin, it is considered that the program 112 is authenticated with the open key 11221.例文帳に追加

親機器１２が携帯機器１１の認証に成功し、かつプログラム１１２が真正な出所由来をもつものであるときに、公開鍵１１２２１でプログラム１１２を認証したとする。 - 特許庁

The tumblers 12 are energized in a direction orthogonal to an insertion direction of a key in the cylinder main body 2 to protrude from the same, and then engage with the first engaging groove of the holder 1.例文帳に追加

タンブラー１２は、シリンダ本体２にキーの挿入方向と直交する方向に付勢されてシリンダ本体２から突出し、前記ホルダー１の第１係合溝に係合する。 - 特許庁

A tax calculation key 5 is provided with to instruct a tax calculation, and when its input operation is performed, the display of the amounts including tax and without tax can be switched over to the display of a tax amount.例文帳に追加

税計算の指示のために、税計算キー５が設けられ、その入力操作を行うと、税込額および税抜額の表示を、税額の表示に切替えることができる。 - 特許庁