「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

The security gateway apparatus comprises; an authentication key exchange means 11 for conducting negotiation processing to negotiate parameters required for IP security communication with an opposed security gateway; and an IP security processing means 12 connected to the authentication key exchange means 11 via an internal communication path 13 and executing IP security processing for a packet sent from the authentication key exchange means 11.例文帳に追加

本セキュリティゲートウェイ装置は、ＩＰセキュリティ通信に必要なパラメータを対向するセキュリティゲートウェイとの間でネゴシエートするネゴシエーション処理を行う認証キー交換手段１１と、認証キー交換手段１１と内部通信路１３で接続されており、認証キー交換手段１１から送られてきたパケットに対してＩＰセキュリティ処理を実行するＩＰセキュリティ処理手段１２と、からなる。 - 特許庁

Multitrack music data are generated, and arranged and deciphered, the deciphered music data are made to be open to the public on the Internet 100, and an arrangement key for deciphering the music data is sold; and the ciphered music data are downloaded to a reproducing device 20 for reproducing the music data, the arrangement key is purchased, and the downloaded music data are reproduced with the purchased arrangement key.例文帳に追加

マルチトラックの音楽データを作成し、作成した音楽データを編曲及び暗号化し、暗号化された音楽データをインターネット１００を介して公開するとともに音楽データを復号化するための編曲キーも販売し、暗号化された音楽データを、音楽データを再生するための再生装置２０にダウンロードし、編曲キーを購入し、購入した編曲キーでダウンロードした音楽データを再生する。 - 特許庁

Whereby the settlement means determined to be the most frequently-used settlement means, can be displayed in an emphasized state, for example, by emphasizing a selection key of the settlement means in comparison with selection keys of other settlement means, or displaying the selection key of the determined settlement means on a position where the selection key can be most easily operated.例文帳に追加

これにより、当該顧客が最も多く利用していると判定された決済手段を、例えば、当該顧客が最も多く利用していると判定された決済手段の選択キーを他の決済手段の選択キーよりも強調して表示させたり、当該顧客が最も多く利用していると判定された決済手段の選択キーを最も操作しやすい位置に表示させたりすることによって、強調表示させる。 - 特許庁

In this recorder encrypting and decrypting a content on the basis of content control information included in a license, the content including the same content identifier as a content identifier is encrypted to the license including a content decryption key and the content identifier for uniquely identifying the content control information and the content, and the license is updated with a key for decrypting the encrypted content as a content decryption key of the license.例文帳に追加

ライセンスに含まれるコンテンツ制御情報に基づいて、コンテンツの暗号・復号を行うレコーダにおいて、コンテンツとコンテンツ制御情報を一意に識別するためのコンテンツ識別子とコンテンツ復号鍵を含むライセンスに対し、前記コンテンツ識別子と同一のコンテンツ識別子を含むコンテンツを暗号化し、この暗号化されたコンテンツを復号するための鍵を前記ライセンスのコンテンツ復号鍵として、ライセンスを更新する。 - 特許庁

To provide a safer method with which an encryption key can not be extracted even when information in a storage circuit is read, since there is a defect that the encryption key can be extracted by reading held contents in the storage circuit although a mobile wireless telephone device stores in the internal storage circuit the encryption key for performing authentication between itself and a mobile communication network at the time of communication connection.例文帳に追加

移動無線電話装置は通信接続時に移動通信網との間で認証動作を行ための暗号鍵を内部の記憶回路に記憶しているが、記憶回路の保持内容を読み取ることにより、暗号鍵を取り出すことが可能となってしまうという欠点があるため、記憶回路の情報を読み取っても暗号鍵を取り出せないようにした、より安全な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide Kanji input device and method with which more Kanji can be inputted within fixed time, all the Kanji can be inputted within four times of key pressing and the Kanji can be inputted by the less number of times of key pressing while easily and simply inputting the Kanji and also the Kanji is more simply inputted by using a different connection key in the case of complicated Kanji constituted of many radicals.例文帳に追加

容易かつ簡便に漢字を入力しながら一定時間内により多くの漢字を入力でき全ての漢字を４打鍵以内で入力できより少ない打鍵数により漢字を入力することができる、しかも多くの部首から構成される複雑な漢字の場合には異なる結合キーを用いてより簡単に漢字の入力ができる漢字入力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable light and an accessory with lighting function which can be carried with a feeling of a key holder or the like, and which is also provided with a function as a safety lamp and an indicator lamp, and which is down-sized and has superior portability and wearability, having a simple structure with superior productivity.例文帳に追加

キーホルダなどのような感覚で携帯することができ、安全灯や指示灯としての機能を備えるとともに、アクセサリーとしての機能をも備え、小型で携帯性や装着性に優れ、簡易な構造で製造性にも優れた携帯用ライトおよびライト機能付アクセサリーを提供すること目的とする。 - 特許庁

In the ninth section of Kanatehon, Chushingura (a program of Kabuki - Japanese classical drama titled "The treasury of Loyal Retainers"), there is a description that says; 'KO no Moronao, known as a prudent person, all shoji and fusuma of the residence had shirizashi (a kind of key for fitting, a wedge knocked in under rail) and amado (shutters) had aisen-aikuro (locked with the meeting edges made with a tongue and groove or with a lap joint), of which locks couldn't be broken open, and tearing them down with sledge hammers would make a sound and there wouldn't be time to say; how was it...' 例文帳に追加

歌舞伎の仮名手本忠臣蔵の九段目に、「用心厳しき高師直、障子・襖は皆尻ざし（建具の一種の錠で、框の下に楔を打ち込んだもの）、雨戸に合栓合框（錠の一種）、こじて外れず、大槌にて毀（こわ）たば音して用意せんか、それいかが・・・」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By dealing with electronic data 111 of control information and electronic data 112 of the application form by coupling them with each other in order to accomplish the purpose, encryption or the like of the public key included in the control information can easily be realized.例文帳に追加

上記課題を解決するために、制御情報の電子データ１１１と申請書類の電子データ１１２を対にして取り扱うことで、制御情報に含まれる公開鍵での暗号化等が容易に実現できる。 - 特許庁

The management computer 21 receives attribute information associated with information matched with enciphered account information transmitted to the enterprise system 40 from the enterprise system 40 in a state where it is enciphered by the public key of the user.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、企業システム４０に送信した暗号化口座情報に一致する情報に関連付けられた利用者の属性情報を、利用者の公開鍵で暗号化された状態で企業システム４０から受信する。 - 特許庁

A folding mobile phone 10 which is folded in two for carrying is provided with a front face part 10C having a display part 7 and a key operation part 6 and hinge parts 14 and 15 by which the mobile phone is folded with the front face part outside.例文帳に追加

２つに折り畳んで携帯する折り畳み型携帯電話機１０に、表示部７とキー操作部６とを有するフロント面部１０Ｃと、フロント面部を外側にして折り畳みを行うヒンジ部１４、１５とを備える。 - 特許庁

A PCA (printed circuit board assembly) mounted with a display control circuit for generating image data, a power supply circuit, or the like, is not disposed in the display unit 110 but a small-scale PCA mounted with an interface circuit 132 and key elements 133_1, 133_2 is disposed.例文帳に追加

表示部１１０内には画像データを生成等する表示制御回路や電源回路等が搭載されたＰＣＡを配設せずに、インターフェース回路１３２及びキー素子１３３_1，１３３_2が搭載された小規模ＰＣＡを配設する。 - 特許庁

To achieve a motion capture which provides a control key that can be used by oneself anywhere, anytime, and immediately and enables the control of the direction of a driving motion with accuracy rough as compared with ordinary motion capture.例文帳に追加

従来のモーションキャプチャに比べ、大まかな精度であるが誰でも何処でも何時でも即時に自分１人で使えて駆動動作の体向制御を可能とする制御鍵を提供するモーションキャプチャを実現することを目的とする。 - 特許庁

To improve searching properties by searching a character string included by relevant information as a searching key word in a CAD system which correlates a model added with parameter dimensions is correlated with a list of values given to respective parameters in a systematic manner.例文帳に追加

パラメータ寸法の付加されたモデルと、各パラメータに与える値の一覧表がシステム的に関連付けされたＣＡＤシステムにおいて、関連情報に記載の文字列を検索キーワードとして検索し検索性を良くする。 - 特許庁

Moreover, in accordance with the specified phrase performance information, any one of the steps in the display means corresponding to the key is displayed in a second display configuration, that differs from the first display configuration, in accordance with the progress of a music.例文帳に追加

また、指定されたフレーズの演奏情報に従って、該当する鍵に対応する表示手段におけるいずれかの段を、楽曲の進行にあわせて第１の表示態様とは異なる第２の表示態様で表示させる。 - 特許庁

To obtain a new slidable multi-direction input key to enable plural inputs with multidirectional operation, not input operation with pressing, as an input operation device for an electric appliance.例文帳に追加

本発明の課題は、多方向操作による複数入力が可能な多方向入力キーについて、操作面を深く押込ませるように力を加える入力操作ではない新規な多方向操作による複数入力を実現することにある。 - 特許庁

The movable cover includes an engage means to cooperate with a switch of a keypad matrix associated with the keypad, a status of the switch indicates a position of the cover and when the cover is located at the closed position, the status of the switch corresponds to a keypad key depression.例文帳に追加

可動カバーは、キーパッドに関連するキーパッドマトリックスのスイッチと共働する係合手段を含み、スイッチの状態がカバーの位置を示し、カバーが閉位置にあるとき、スイッチの状態はキーパッドキーが押されていることに対応する。 - 特許庁

To enable a sender to designate a notifying method in accordance with mail urgency when a receiver notifies the reception of an e-mail by utiliz ing a key telephone device having a voice storage device capable of communicat ing with the Internet network.例文帳に追加

インターネット網との通信が可能な音声蓄積装置を有するボタン電話装置を利用して電子メールの受信を受信者に通知する際に、メールの緊急度に応じて差出人が通知の方法を指定できること。 - 特許庁

A gateway server device receives the identification tag from a first service server, receives other identification tag associated with the identification tag, receives an encryption key associated with other identification tag, and obtains encrypted information from a management server.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ装置は、第１のサービスサーバより認識票を受信し、その認識票に関連付けられた他の認識票を受信し、他の認識票に関連付けられた暗号鍵を受信し、管理サーバより、暗号化情報を取得する。 - 特許庁

An electronic key is capable of ID collation by having radio communication with a vehicle which starts in response to a radio signal from the vehicle, and with the ID collation being successful, a door lock and an engine provided to the vehicle can be operated.例文帳に追加

電子キーは、車両からの無線信号を契機に車両との無線通信を行うことでＩＤ照合が可能であり、ＩＤ照合が成立することを条件に車両に設置されたドアロックやエンジンの操作が可能となる。 - 特許庁

The sounding resource 12 is enabled to be assigned to sound early for a timbre series with a fast attenuation speed as a key release parameter and late for a timbre series with a slow attenuation speed.例文帳に追加

離鍵パラメータとしての減衰速度が大きい音色系列では発音リソース１２を発音割り当て可能にする時期が早められ、減衰速度が小さい音色系列では発音リソースを発音割り当て可能にする時期が遅らされる。 - 特許庁

A printer 10 transmits log information with signature generated by encrypting a hash value of log information describing an event with a device private key every time an event occurs, to a log management server 50.例文帳に追加

プリンタ１０は、イベントが発生する毎に、そのイベントを記述したログ情報をハッシュ化したハッシュ値をデバイス秘密鍵で暗号化することにより生成した署名を、ログ情報に付した署名付ログ情報をログ管理サーバ５０へ送信する。 - 特許庁

The key holder 13 is provided with a connecting member 13a with a head 13b of a size which enables introduction into the cylindrical portion 10a from the introduction portion 10c of the slit 10b and which prevents the head from coming off a surplus location of the slit 10b.例文帳に追加

キーホルダー１３はスリット１０ｂの導入部１０ｃから筒状部１０ａ内に導入可能で且つこのスリット１０ｂのその余の箇所から抜け出さない大きさの頭部１３ｂを備えた接続部材１３ａを有する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone terminal on which characters are input with a feeling of operation close to that of input on a keyboard with a QWERTY array even when the mobile telephone terminal secures only a narrow area for key arrangement.例文帳に追加

キー配置のために狭い領域しか確保できない携帯電話端末においても、ＱＷＥＲＴＹ配列のキーボード入力に近い操作感覚で文字入力を行うことが可能な携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

Thus, by using such time-sequential data of the detection values as an authentication key, the authentication is performed with the on-board information equipment 10 with only the portable equipment 20 carried by the crew as an object.例文帳に追加

従って、このような検出値の時系列データを認証キーとして用いることにより、乗員が携帯している携帯機器２０のみを対象として、車載情報機器１０との間で認証を行なうことが可能になる。 - 特許庁

To provide a portable information processor for allowing a person familiar with operation of a personal computer and a word processor to easily perform key operation with both hands, and communicable while looking at a face of a mate without allowing another person to hear voice of the communication mate side.例文帳に追加

パソコンやワープロ操作に慣れた人が両手で楽にキー操作でき、かつ他人に通話相手側の音声を聞かれることなく相手の顔等を見ながら通話することが可能な携帯型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the server (1), the telephone number of the member is extracted with the dedicated telephone number as a key and transmitted through the Internet (21) to a receiving repeater (10) of a callback trader (2) together with the telephone number of the user, and a line is connected by call back.例文帳に追加

サーバ(1)は専用電話番号をキーとして会員の電話番号を抽出し、利用者の電話番号と共にインターネット(21)を介してコールバック業者(2)の受信中継装置(10)に送信し、コールバックさせて回線を繋ぐ。 - 特許庁

Also, on the operation display panel 18, a numeral display section 58, which displays the motion information of a fire pump such as an engine revolution number, a cooling water temperature, a discharging pressure and a discharging flow rate with 7 segments by corresponding with key operations, is provided.例文帳に追加

また、操作表示パネル１８には、キー操作と対応して、エンジン回転数や冷却水温度、吐出圧力、吐出流量等の消防ポンプの動作情報を７セグメントにて表示する数値表示部５８が設けられている。 - 特許庁

Otherwise, a solar cell is installed on the upper surface of the front panel, and the power of the solar cell is connected to a ventilation fan only with en engine key extracted (with a ventilation lever opened).例文帳に追加

車の設計段階で取り入れれば最善であるが、そうではない場合には、フロントパネル上面等に太陽電池を設置し、その電力をエンジンキーの抜かれた状態でのみ（換気レバーは開にして）換気ファンに接続するようにする。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating the competition of a disk access with a buffer access when a key inquiry and an information inquiry being different in characteristic are performed with respect to the same database, and also preventing adverse influence on the both inquiries.例文帳に追加

性格の異なる基幹系問合せと情報系問合せを同一のデータベースに対して実行した場合のディスクアクセスやバッファアクセスの競合を無くし、互いへの悪影響の発生を防止することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The terminal apparatus reads the encrypted code symbol and, on receiving an input of the written signature of the user of the terminal apparatus, decrypts the encrypted code symbol with a secret key associated with the written signature to acquire the introduction control information.例文帳に追加

端末装置は、暗号化コードシンボルを読み取り、端末装置のユーザの筆記サインの入力を受け付けると、筆記サインに対応づけられている秘密鍵を用いて、暗号化コードシンボルを復号化し、導入制御情報を取得する。 - 特許庁

A character conversion device has a table that associates a character assigned on the basis of how many times the character input key is pressed with the number of presses, and a conversion database that associates the character with a conversion candidate converted from the character.例文帳に追加

文字変換装置は、文字入力キーを押下する回数に応じて割り当てた文字と該回数とを対応付けたテーブルと、文字と該文字から変換された変換候補とを対応付けた変換データベースを記録保持する。 - 特許庁

This universal trip unit 10 for use with a circuit breaker device 1 comprises a communication unit 40 configured to communicate with a personality module 3 and to thereby receive key breaker personality parameters P2 that relate to operational characteristics, and a controller 50.例文帳に追加

回路遮断装置１の汎用トリップユニット１０はパーソナリティモジュール３と通信し、それによって動作特性に関する主要遮断器パーソナリティパラメータＰ２を受信するように構成された通信ユニット４０と、コントローラ５０とを備える。 - 特許庁

To secure safety of escape to the outside in an emergency, improve convenience in locking and unlocking and provide a tool with a strong anti- picking measure by allowing entry with or without a key in regard to an entrance door lock of a common household.例文帳に追加

一般家庭の玄関ドアー錠をキー、キーレス併用にする事で、非常時の外部脱出の安全性を確保すると同時に、解設錠の便利性を向上し、さらに強固なピッキング対策を施した器具を提供する。 - 特許庁

The present invention comprises recognizing a word with a key including a first character of the word or partial characters and the number of characters of the word, recognizing each of words comprising a routine phrase with said word recognition method and registering the routine phrase.例文帳に追加

本発明は、単語の最初の文字又は一部の文字を含むキーと単語の文字数で単語を認識し、定型句を構成する各単語を前記の単語認識方法によって認識して、前記定型句を登録する。 - 特許庁

An index print 50 is printed with a total of 16 thumbnail images 51 of 4 by 4 in length and breadth directions to a printing sheet P along with one-character alphabetical key displays 52 different for every thumbnail image 51 immediately therebelow.例文帳に追加

インデックス印刷５０は印刷シートＰに縦横４×４枚合計１６枚のサムネイル画像５１がその直下に各サムネイル画像５１毎にそれぞれ異なる１文字のアルファベットのキー表示５２を伴って印刷される。 - 特許庁

I think that the key point is whether you can find common ground with the opposition camp with regard to the reform of the civil servant system. 例文帳に追加

国家公務員制度改革基本法案で、先日、衆議院の内閣委員会で審議がありましたけれども、改めて野党側との一致点を見出せるかどうかが政治のかぎだと思うのですけれども、民主党側の主張とか論戦の中で、 - 金融庁

The portable telephone set of this invention is provided with a memory that stores character strings entered by key operations and having been used as part of a sentence in cross-reference with number of past utilized times and a control circuit that controls the operation of the memory.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機は、キー操作により入力されて文章の一部として利用された文字列を過去の利用回数と共に蓄積するメモリと、該メモリの動作を制御する制御回路とを具えている。 - 特許庁

Moreover, the unit 10 further includes a handle 15 for rotating the worm 11, and a bearing axle 17 of the worm 11 equipped with the handle 15 at one end, and the structure in which the curved part 21b rotates along with the key part 21a by rotation of the handle 15 is formed.例文帳に追加

また、ウォーム１１を回転させるハンドル１５と、ハンドル１５を一端に備えたウォーム１１の支持軸１７とをさらに備え、ハンドル１５の回転により、基幹部２１ａとともに湾曲部２１ｂが回転する構造とする。 - 特許庁

To retrieve the present value of a record at high speed while easily dealing with a change in the storage place of the record concerning a data base system for retrieving the record with an identifier as a key.例文帳に追加

本発明は、識別子をキーにしてレコードを検索するデータベース装置に関し、レコードの格納場所の変更に対して簡単に対処できるようにするとともに、レコードの現在値を高速に検索できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A cylinder rotor 20 is provided rotatably, with a key inserted thereinto, in a cylinder case 10, while a locking rotary body 30 is provided with respect to the cylinder case 10 and the cylinder rotor 20 so that it can rotate around the axes thereof in the angular range of about 45°.例文帳に追加

シリンダーケース１０内にシリンダーロータ２０を鍵２２を挿入して回動自在に設け、シリンダーケース１０及びシリンダーロータ２０に対し、ロック回転体３０をこれらの軸線周りに約４５゜の範囲で回転可能に設ける。 - 特許庁

The mobile terminal which is presently communicating retrieves the statistical information database 44d with an order of the base stations which handed over in the past as a key, and specifies the base station with strongest possibility of the next handover based on a frequency parameter.例文帳に追加

そうして、現在通信中の移動端末が過去にハンドオーバした基地局の順序をキーに統計情報データベース４４ｄを検索し、次にハンドオーバし得る可能性の最も高い基地局を回数パラメータをもとに特定する。 - 特許庁

To improve the unauthorized use preventing effect of a third person in comparison with a password system such as a conventional alphanumeric characters without adopting any complicate or expensive security authentication function in portable electronic equipment which is provided with a key lock function.例文帳に追加

キーロック機能を備えた携帯型の電子機器において、複雑で高価なセキュリティ認証機能を採用しなくても、従来の英数字等のパスワード方式に比べて第三者の不正使用防止効果を向上させる。 - 特許庁

When an unlocking device receives the key side data from a data transmitter (S403: YES), a game-parlor discrimination code read out from a memory is combined with a date corresponding code changing in accordance with the date to prepare a lock side data (S405).例文帳に追加

解錠装置は、データ送信装置から鍵側データを受信すると（Ｓ４０３：ＹＥＳ）、メモリから読み出した遊技場識別コードと日付に応じて変わる日付対応コードとを組み合わせて錠側データを作成する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

To provide a cover member for a push-button switch on which a pattern with an elegant and fine cutout letter is applied, having a key top with a specular gloss, and to provide a method of economically and stably manufacturing the cover member in mass.例文帳に追加

抜き文字の高品位な微細な模様加工が施され、鏡面光沢も備えたキートップを備えた押釦スイッチ用カバー部材とその押釦スイッチ用カバー部材を経済的に安定的に量産可能な製造方法を提供する。 - 特許庁