「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, detection signals linked with the operation of the exclusive key performed by a possessor of the exclusive key can be outputted by the photosensors 56, 57, and the increase of the number of components caused by the installation of a member having no direct relation to a game for a game player can be suppressed.例文帳に追加

よって、専用鍵の所持者による専用鍵の操作に連動する検知信号をフォトセンサ５６，５７によって出力させることができると共に、遊技者にとっての遊技に直接関係のない部材を備えることによる部品点数の増加を抑制することができる。 - 特許庁

Furthermore, when encrypted hierarchical encoded data is decrypted in a decryption device, the key with which each hierarchical data was respectively encrypted is decrypted using the broadcast cryptograph, and then each hierarchical data is decrypted using that decrypted key, in which way reduction in overall processing speed is minimized.例文帳に追加

また、復号化装置において、暗号化された階層化符号化データを復号化する際に、全体の処理速度の低下を低減するために、ブロードキャスト暗号を用いて、各階層データをそれぞれ暗号化した鍵を復号化し、それを用いて各階層データを復号化する。 - 特許庁

An information exchange system AS which exchanges information encrypted by using electronic keys K1 and K2, with other information exchange systems BS and CS connected through a communication network N has an authentication device 60 for issuing a public key K1 and a secret key K2 as electronic keys.例文帳に追加

電子鍵Ｋ１、Ｋ２を用いて暗号化された情報を、通信ネットワークＮを介して接続された他の情報交換装置ＢＳ、ＣＳと交換する情報交換装置ＡＳにおいて、公開鍵Ｋ１及び秘密鍵Ｋ２を電子鍵として発行する認証装置６０を有する。 - 特許庁

A compound machine assembly 4A comprises a controller 6 for executing the application function, examination programs integrated with process guarantee procedures of the functions are installed in the controller 6 and by pressing a key top attached onto the panel 5, and an examination program corresponding to the pressed key top is initiated.例文帳に追加

複合機組立体４Ａはアプリケーション機能を実行するためのコントローラ６を備え、各機能の工程保証手順を組み込んだ検査プログラムをコントローラ６にインストールし、パネル部５に取り付けられたキートップを押すことによって、押されたキートップに対応した検査プログラムを起動させる。 - 特許庁

When a lock button 26 or an unlock button 27 of a smart key 2 is short-pushed, generally, a door lock of a vehicle matched with the smart key 2 is locked/unlocked, and an answer-back function is operated for informing that the door lock of the vehicle has been locked/unlocked to actuate a hazard lamp 61 and a horn 62.例文帳に追加

通常、スマートキー２のロックボタン２６やアンロックボタン２７が短押し操作されたとき、このスマートキー２が適合する車両のドアロックが施解錠されるとともに、この車両のドアロックが施解錠されたことを知らせるべく、アンサーバック機能が働き、ハザードランプ６１やホーン６２が作動する。 - 特許庁

At a side of a re-distribution apparatus 210, data resulting from temporarily decrypting the transmitted scramble data 1 are encrypted again with a scramble key Ks_2 (second scramble section 21) and such scramble data 2, an ECM2 generated by encrypting the key Ks_2 and program information 2 and the ECM 1 are multiplexed and transmitted.例文帳に追加

再配信装置２１０側では、伝送されたスクランブルデータ１を一旦復号したデータを、スクランブル鍵Ｋｓ_2により再び暗号化し（第２スクランブル部２１）、該スクランブルデータ２と、前記鍵Ｋｓ_2および番組情報２を暗号化して生成したＥＣＭ２と、前記ＥＣＭ１とを多重化した伝送する。 - 特許庁

To provide a wireless authentication system, a mobile unit, a wireless key, and a wireless authentication method, for reducing the power consumption at authentication processing and suppressing wireless interference with another system by properly making an authentication monitor period between the mobile unit and the wireless key revisable depending on a reception level.例文帳に追加

移動機器とワイヤレスキーとの間の認証監視周期を受信レベルに応じて適宜変更可能にして、認証処理時の消費電力の低減と他システムとの無線干渉を抑制する無線認証システム、移動機器、ワイヤレスキー及び無線認証方法を提供すること。 - 特許庁

A performance learning device is provided with LED 20 for guiding a key depression in each key of the keyboard 19 and a floppy disk stores music data constituted by event data consisting of pitch data, time data indicating the sounding start timing and velocity data indicating the strength of sounding or a sound muteness.例文帳に追加

キーボード１９の鍵盤の各鍵内に押鍵をガイドするＬＥＤ２０を備え、ＦＤＤ２１で駆動されるフロッピーディスクは、音高データ、発音開始タイミングを示す時間データ、発音の強弱又は消音を示すベロシティデータからなるイベントデータで構成された曲データを記憶する。 - 特許庁

A data broadcasting control section 10 inputs information for data broadcasting and when an event key is contained in plotting component information described in a BML contained therein, a display area coordinate value and the relevant event key are associated with each other and reflect a plotting component management table in a storage section 9.例文帳に追加

データ放送制御部１０はデータ放送用情報を入力して、これに含まれるＢＭＬで記述される描画部品情報にイベントキーが含まれていれば表示領域座標値と当該イベントキーとを関連付けて記憶部９内の描画部品管理テーブル上に反映する。 - 特許庁

On the base of the portable computer, a fixing belt 14 is provided as a fixing means, and a first auxiliary key 15 having the same function as a second auxiliary key on a keyboard 12 is provided on the back of a main body 10 of computer which can be held one-handedly 13 and touched with the fingers of the holding hand 13.例文帳に追加

携帯型コンピュータの底面に固定手段としての固定ベルト１４を設け、片方の手１３で保持し、保持する手１３の指で触れることが可能なコンピュータ本体１０の背面にキーボード１２上の第２の補助キーと同じ機能を有する第１の補助キー１５を設ける。 - 特許庁

When the key touch occurs during the manipulation of the playing manipulation element 50, the CPU notes on at this key touch timing and controls the initial characteristic thereof with the playing manipulation element speed, etc., at the point of this time and executes after-control of the tones under production according to the present speed, etc., of the playing manipulation element.例文帳に追加

演奏操作子５０の操作中に押鍵が発生したときは、その押鍵タイミングでノートオンし、そのイニシャル特性をその時点の演奏操作子速度等でコントロールするとともに発音中の音を演奏操作子の現在速度等に従ってアフター制御する。 - 特許庁

A report storage device stores an image reading report and key image data referred to when the image reading report is created as correlated with each other, and transmits information for specifying the key image data correlated to the image reading report in response to a request from a medical image storage device.例文帳に追加

レポート保管装置は、読影レポートと、読影レポートを作成する際に参照されたキー画像データとを対応付けて保管し、医用画像保管装置からの要求に対応する読影レポートに対応付けられたキー画像データを特定するための情報を医用画像保管装置に送信する。 - 特許庁

Key data where data whose value found out by a prescribed calculation expression becomes a specific value and data whose value is not the specific value are allowed to correspond to rows of tabular form data are prepared, and dummy data rows are inserted into the tabular form data where real data are arranged in accordance with the specific values of the key data.例文帳に追加

所定の計算式で求められる値が特定の値となるデータとそうでないデータとを表形式データの行に対応したキーデータを作成し、キーデータの特定の値に応じて実データが配置された表形式データにダミーデータ行を挿入するよう構成する。 - 特許庁

When electronic money information is sent to the other mobile terminal device that is a beneficiary, the electronic money information processing part 24 creates key information (password or the like) for locking the electronic money information to preclude its use, and provides the electronic money information with the key information created.例文帳に追加

電子マネー情報処理部２４は、送金先となる前記他の携帯端末装置に電子マネー情報を送信する際に、電子マネー情報を利用できないようにロックするための鍵情報（パスワードなど）を生成し、生成した鍵情報を前記電子マネー情報に付与する。 - 特許庁

In a computer device 10, the destination name of each one-touch key stored in facsimile equipment 9 is read, and this read destination name is printed out in matching with the format of a label sheet which is registered in advance and is added to the one touch key of the facsimile equipment 9.例文帳に追加

コンピュータ装置１０において、ファクシミリ装置９で記憶している各ワンタッチキーの宛先名称を読み取り、この読み取った宛先名称を、予め登録しておいた、そのファクシミリ装置９のワンタッチキーに付設されるラベルシートの書式に合わせて印字出力する。 - 特許庁

A jack 16 is supported by a bat flange 24 so as to be freely turnable and also engaged with a bat 2 having a hammer 41 erected thereon while the jack 16 is off the key, and accompanying key push, the jack 16 knocks up the bat 2 to turn it backward and is disengaged from the bat in the middle of turning.例文帳に追加

バットフレンジ２４に回動自在に支持されるとともに、ハンマー４１が立設されたバット２に、ジャック１６が離鍵状態において係合し、ジャック１６は、押鍵に伴い、バット２を突き上げて、後方に回動させ、その回動の途中で、バット２から離脱する。 - 特許庁

By pushing on a display 30 of a display unit 26 with a pen 50, the present invention moves the position of a cursor and performs commands corresponding to the first to third function keys 31-33, a back space key 34 and a delete key 35 which are indicated in the lower part of the display 30.例文帳に追加

表示装置２６の表示画面３０上をペン５０で押圧することによってカーソル移動および表示画面３０の下部に表示されている第１〜第３ファンクションキー３１〜３３、後退キー３４および一字抹消キー３５に対応する命令を実行する。 - 特許庁

The manipulator actually works at a second step by visualizing a working shaft, a working direction and working coordinate by a display furnished on the working shaft of the manipulator at a first step of the shaft operation key by furnishing the shaft operation key of a teaching device with operating positions of the two steps.例文帳に追加

教示装置の軸操作キーを２段階の操作ポジションを備えることにより、軸操作キーの１段階目にて、マニピュレータの動作軸に備えられた、表示器により、動作軸、動作方向、動作座標を可視化させ、軸操作キーの２段階目で実際にマニピュレータが動作する。 - 特許庁

Finally, the control part shifts to a chord input mode, performs scrolling display of the staff notation, wherein the bar lines and the chord change points are input, synchronously with the music, and inputs a chord allocated to a number key in the staff notation in the timing of detection of a number key operation.例文帳に追加

最後に、制御部は、コード入力モードに移行し、音楽に同期させて上記区切り線及び上記コード変更点が入力された５線譜をスクロール表示し、数字キーの操作を検出したタイミングで、この数字キーに割り付けられているコードを上記５線譜上に入力する。 - 特許庁

At prescribed timing, the storage unit is searched based on the linking key included in an unclassified message to identify a record including the same linking key, and the unclassified message is added to the message pattern corresponding to the transaction related with the identified record, thereby creating a new message pattern.例文帳に追加

そして、所定のタイミングで、未分類メッセージに含まれる紐付けキーを基に記憶部を探索して同一紐付けキーを含むレコードを特定し、特定レコードに係るトランザクションに対応するメッセージパターンに、未分類メッセージを追加することにより、新たなメッセージパターンを生成する。 - 特許庁

The acceptance system 32 performs the reception of the electronic document, confirmation of a format of the electronic document, certification of the electronic signature, confirmation of validity of a user's public key certificate, setting of acceptance condition information, management, and confirmation of a reception condition in accordance with the electronic signature, the public key certificate, and the attribute certificate.例文帳に追加

受付システム３２は、電子署名、公開鍵証明書、属性証明書に従って、電子書類の受信、電子書類の形式確認、電子署名の検証、利用者の公開鍵証明書の有効性確認、受理条件情報の設定・管理および受信条件の確認を行う。 - 特許庁

The printing machine diagnosing device to diagnose the printing machine provided with a plurality ink keys specifies the cause of troubles of the printing machine based on a difference value between a preset value and an OK ink-key opening set value that is an ink-key opening set value when predetermined print quality is acquired.例文帳に追加

複数のインキキーを備える印刷機を診断する印刷機診断装置であって、プリセット値と、所定の印刷品質が得られた際のインキキー開度設定値であるＯＫインキキー開度設定値との差分値に基づいて、印刷機の不具合原因を特定する印刷機診断装置とする。 - 特許庁

When the received key side data is collated with the prepared lock side data and they coincide with each other (S407: YES), a lock driving section is operated (S409) to change over a lock R to an unlocking state from a locking state.例文帳に追加

そして、受信した鍵側データと作成した錠側データとを照合し、両者が一致したら（Ｓ４０７：ＹＥＳ）、錠駆動部を作動させて（Ｓ４０９）、錠Ｒを施錠状態から解錠状態へと切り替える。 - 特許庁

The support mechanism 51 is provided with a support member with one end arranged in free swinging movement against the key top 11 and the other end in free movement toward a given direction and a biasing means biasing the other end of the support member.例文帳に追加

そして、該支持機構５１は、一端が前記キートップ１１に対して揺動自在に配設され、他端が所定の方向に移動自在に配設された支持部材、及び該支持部材の他端を付勢する付勢手段を備える。 - 特許庁

This is the laminated key sheet that is integrally formed with a resin film and a rubber state elastic sheet via an adhesive wherein the resin film having a display is curved in the same shape as that of the upper face side of the resin button and integrated with it.例文帳に追加

表示部を有する樹脂フィルムが樹脂釦の上面側と同形状に湾曲し樹脂釦と一体化したキーシートと、ゴム状弾性シートとが、接着剤を介して一体に形成されている積層キーシート - 特許庁

An operator obtains the image data of the personal identification form 10 with the scanner 102, and confirms to the customer whether or not the written items are right with his identification card, and then inputs key information such as his name, his address and so on.例文帳に追加

オペレータは、スキャナ１０２で本人確認帳票１０のイメージデータを取得し、取引者に身分証明書で記載事項の真偽を確認した上で、氏名、住所などのキー情報を入力する。 - 特許庁

Resistances (2 and 3) are connected with some of the terminals of the keys (i and j) in accordance with the state in which each terminal of each key is connected or not connected, so that combination for the connection may vary.例文帳に追加

また、複数の抵抗（２、３）が、各キー（ｉ，ｊ）の各端子が接続状態であるか非接続状態であるかによって、接続する組み合わせが変化するように、各キー（ｉ，ｊ）のいくつかの端子に接続される。 - 特許庁

To provide an image processing device, including a web-based user interface, that is capable of controlling a hardware key in real time dynamically in accordance with a state of the image processing device with a simplified configuration.例文帳に追加

ウェブベース・ユーザ・インタフェースを備える画像処理装置であって、ハードウェア・キーの制御について簡略化された構成で動的に画像処理装置の状態に沿ってリアルタイムで制御可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the present position coincides with the condition key, communication with the transmission-side radio terminal is started running a calling voice of a user of the transmission-side radio terminal from a loudspeaker of the reception-side radio terminal (S36, S38).例文帳に追加

現在位置が条件キーに一致している場合には、受信側無線端末のスピーカから送信側無線端末のユーザの呼掛けの声を流して、送信側無線端末との通信を開始する（Ｓ３６，Ｓ３８）。 - 特許庁

The auto lock device by use of a non-contact key is operated in the interlocking relationship with the elevator device to provide the elevator device capable of automatically registering an elevator call to a reference story and a target story in the interlocking relationship with the auto lock device.例文帳に追加

非接触キーを利用したオートロック装置とエレベーター装置を連動させ、オートロック装置と連動して基準階へのエレベーター呼びと目的階を自動登録できるようなエレベーター装置を提供するようにした。 - 特許庁

The extended ten key pad 100 and the cradle pad 110 for the PDA are provided with a common connection terminal to the main body part 14, and the receiving part and a tray 40 are provided with the common connection terminal.例文帳に追加

拡張テンキーパッド１００とＰＤＡ用クレイドルパッド１１０とは、本体部１４に対して共通の接続端子を備えており、また受入部とトレイ４０内にも共通の接続端子が設けられている。 - 特許庁

To arbitrarily set the outer diameter of a rotational operation key with respect to the outer diameter of a rotary type encoder part and to achieve stable rotation with a simple structure without increasing space in a height direction.例文帳に追加

ロータリー式エンコーダ部の外径に対して、回転操作キーの外径を任意に設定する事が可能であり、かつ単純な構造で安定的な回転を高さ方向のスペースを増加させる事なく実現する事を目的とする。 - 特許庁

The entrance door 11 of a building is provided with an electronic lock 12 and a controller 13 on building side executes locking/unlocking control of the electronic lock 12, corresponding to the wireless communication with the electronic key 40 held by a user.例文帳に追加

建物１０の玄関ドア１１には電気錠１２が設けられ、ユーザにより所持される電子キー４０との無線通信に応じて建物側コントローラ１３が電気錠１２の施解錠制御を実施する。 - 特許庁

The sliding piece (22) is provided with a locking protrusion (20) which is engaged with the stopper (4) when a locking end (5) of the stopper (4) is protruded from the case, and an operation hole (25) into which an outdoor-side key can be inserted.例文帳に追加

上記ストッパー側スライド片（２２）には、ストッパー（４）の係止端（５）がケースから突出しているとき、このストッパー（４）に係合する係止突起（２０）があり、かつ室外側キーを挿入できる操作孔（２５）がある。 - 特許庁

Each of the tongue pieces 42 of the engagement holding member 40 can engage its key type engagement projection 47 with a step part 36 of the ring part 33 or its one end edge with a projected edge 37 of the ring part 33.例文帳に追加

係合保持部材４０の各舌状片４２は、その鍵状の係止突起４７をリング部３３の段部３６に係止するか、又はその一端縁をリング部３３の突出縁３７に係止できる。 - 特許庁

In the case of a chord pattern matching mode, a pitch in accordance with a combination of the string information 31 and the position information 32 is determined with reference to a pitch conversion table for guitar corresponding to an input code inputted in the code key area.例文帳に追加

コードマッチモード時には、弦情報３１とポジション情報３２の組み合わせに応じた音高が、コード鍵域で入力された入力コードに対応するギター用音高変換テーブルを参照して決定される。 - 特許庁

The keyboard input device KB is provided with the pointing device that controls pointing positions of a mouse cursor and the pointing device is provided with a plurality of detecting parts 1, 2, 3 that detect whether or not fingers are placed on a key top.例文帳に追加

キーボード入力装置ＫＢは、マウスカーソルのポインティング位置を制御するポインティングデバイスを備え、このポインティングデバイスは、キートップ上に指が置かれているか否かを検出する複数の検出部１、２、３を備える。 - 特許庁

This lock system is provided with an information memory section 11 storing the password information certifying a key as a genuine one, and it updates the password information stored in the information memory section 11 via communication with an external apparatus at each locking.例文帳に追加

真正品であることを証明する暗証情報を記憶する情報記憶部１１を備え、外部機器と通信して、その情報記憶部１１に記憶された暗証情報を、施錠ごとに更新する。 - 特許庁

Furthermore, a through-hole is formed at the body circumferential face of the bag nut different from a key hole of a rod wrench, and at outside faces of the wedge members, there may be formed circumferential grooves which communicate with the penetration hole and can be engaged with the rod wrench.例文帳に追加

また、袋ナットの胴部周面に、棒レンチのキー穴とは別に、貫通孔を設けると共に、くさび部材の外表面には貫通孔と連通して棒レンチが係合可能な周溝を設けることもある。 - 特許庁

With this structure, even if a normal user operates to open a door with a mechanical key 25 when the battery remaining capacity is below a value near the lower limit, an alarm 22 dose not immediately sound, and gives the normal user a delay time to cancel the sound signal.例文帳に追加

これにより、電池残量が下限近傍値以下の際に、正規ユーザがメカニカルキー２５によりドア開操作を行っても、直にアラーム２２が吹鳴せず、正規ユーザに吹鳴解除の猶予時間を与える。 - 特許庁

To realize recording message monitoring function at a going out place and with a cellular phone, etc. while informing a caller number to the forwarding destination in voice, in a key telephone system equipped with recording message function and transfer telephone functions.例文帳に追加

留守録機能と、転送電話機能とを備えたボタン電話装置において、転送先へ発信者番号を音声で通知すると共に留守録モニタ機能を外出先や携帯電話等で実現可能とする。 - 特許庁

To provide a member for an illumination-type push-button switch in which a plurality of key tops are lighted up with uniform brightness, and even if it is in one keytop, it is lighted up with uniform brightness on the whole in its capacity.例文帳に追加

複数のキートップが均一な明るさで照らし出されるとともに、一つのキートップにあってもその大きさの中で全体的に均一な明るさで照らし出される照光式押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

When the user inputs a telephoto zooming indication with a zoom key 26, the viewing angle of an imaging lens 14 becomes small and the moving member 72 is moved to an inner side of a passage 70 in accordance with the input.例文帳に追加

ユーザーによりズームキー２６からＴｅｌｅのズーミング指示が入力された場合には、入力に応じて撮像用レンズ１４の画角が小さくなると共に、移動部材７２は通路７０の奥側へ移動される。 - 特許庁

However, 2 years later, with the support of Ienobu KAMISAKA, a key retainer of the Kyogoku clan, he managed to return to Omi Province and in 1505 brokered a reconciliation with Masatsune's son Kimune KYOGOKU, thus bringing a victorious end to the inheritance battles. 例文帳に追加

だが翌々年には京極氏重臣である上坂家信の助力を得て江北へと帰還し、1505年（永正2年）には政経の子である京極材宗と和解し、ついに家督争いを勝利で終える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The key to determine the power of the bangashira within the domain, along with his hereditary stipend and salary paid in accordance with his post, is whether he held the right to serve as intermediary between the lord and the military retainers and voice in personnel matters. 例文帳に追加

番頭の実質的な藩内の力を見極めるには、番頭の家禄・役高のほか、番頭が番方からの藩主に対する取次権や人事の具申権を持っているか否かが重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス