「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

The fitting section 6 of the closing member 2 is formed at each tile arrangement pitch, (tile arrangement pitch L+M) is used as the reference unit for cutting, thus the matching of the form block 3 with the tile module can be maintained, and no cut machining of tiles is required.例文帳に追加

タイル配設ピッチごとに閉塞部材２の取付部６を形成したので、タイル配設ピッチＬ＋Ｍを基準単位として切断することにより、型枠ブロック３のタイルモジュールとの整合性を保てるので、タイルの切断加工が不要となる。 - 特許庁

First, with a picture signal obtained by photographing (FL2) before changing the exposure time as reference, a correction gain to the picture signal of a frame (FL3) just after changing is calculated by each horizontal line, and the picture signal of the frame (FL3) is flicker-corrected.例文帳に追加

まず、露光時間を変更する前の撮影（ＦＬ２）によって得られる画像信号を基準に、変更直後のフレーム（ＦＬ３）の画像信号に対する補正ゲインを水平ラインごとに算出し、そのフレーム（ＦＬ３）の画像信号をフリッカ補正する。 - 特許庁

A state shown in the figure in which a lid 12 is opened by 90° around an X axis with respect to a main body 11 and a perpendicular of a display unit 32 is in the same direction as the optical axis of a CCD 41 is a reference state in photographing.例文帳に追加

蓋部１２が、本体部１１に対してＸ軸を中心としてほぼ９０度起こした状態にあり、かつ、表示部３２の垂線がCCD４１の光軸と同じ方向にある図５の状態が、撮影時の基準の状態とされる。 - 特許庁

Therefore, in the arc-shaped tracks about the reference portion, when the groove portion 12 and the projecting portion 22 are relatively rotated to be fitted, the groove portion 12 and the projecting portion 22 can be fitted with each other without interfering.例文帳に追加

これにより、基準部を中心とした円弧状の軌跡にて、溝部１２と突起部２２とを相対的に回転移動させて嵌合させようとするときに、溝部１２と突起部２２とが干渉することなく、両者を嵌合させることができる。 - 特許庁

When the operator starts a patient list screen part 122, a life map screen part 123 and a medical chart screen part 124, the operator confirms whether corresponding data existing in an electronic medical chart data part 101 are read or unread with reference to an unread data part 102.例文帳に追加

操作者が、患者一覧画面部１２２、人生マップ画面部１２３、カルテ画面部１２４を起動すると、電子カルテデータ部１０１中にある該当データが、未読であるか既読であるかを未読データ部１０２を参照して確認する。 - 特許庁

A waveform shaping circuit 20 of a commercial power supply, a differentiating circuit 21 and an integrating circuit 22 generate a sawtooth wave synchronized with a power supply frequency and the generated sawtooth wave is transmitted to a comparator circuit 24, and a peak hold circuit 23 uses a peak value as a reference voltage.例文帳に追加

商用電源の波形整形回路２０、微分回路２１、積分回路２２によって電源周波数に同期した鋸歯状波を生成しコンパレータ回路２４に送ると共に、ピークホールド回路２３でピーク値を基準電圧とする。 - 特許庁

A reference potential generation circuit 1013 performing an analog-like operation, wherein noise is a problem, is supplied with a potential through a wire 1007 connected to an external lead 1001, an internal lead 1003 connected to the wire 1007 in series, and a wire 1009.例文帳に追加

ノイズを嫌うアナログ的動作を行なう基準電位発生回路１０１３は、外部リード１００１と接続されたワイヤ１００７、ワイヤ１００７と直列に接続された内部リード１００３、およびワイヤ１００９を介して電位を供給される。 - 特許庁

For example, two layout patterns are prepared for every one layout type, and one layout pattern is selected from the two layout patterns in accordance with which of portrait-oriented and landscape-oriented the image data is on the basis of an up-down direction at the observation time as a reference.例文帳に追加

例えば、１つのレイアウトタイプごとに２通りのレイアウトパターンを用意し、画像データが観測時上下方向を基準にして縦長／横長のいずれであるかに応じて、前記２通りのレイアウトパターンの中から１つのレイアウトパターンを選択する。 - 特許庁

To provide a device for locking pseudo-random pattern synchronization, that can detect whether a reference reception pattern is in error and can efficiently apply resynchronization, even to a pseudo random noise pattern (hereinafter called a 'PN pattern') with a long period, and to provide its method.例文帳に追加

基準となる受信パターンが誤っていないかを検出し、また、周期が長い疑似ランダムパターン（以下「ＰＮパターン」という。）においても、効率よくパターンの再同期引き込みを行える疑似ランダムパターン同期引き込み装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Then, at the abutting part 32 of the mirror pressing member 3, the pieces of machine screw holes A-F are formed at a set interval and marking lines 341 and 342 are formed with left or right one end as a reference on the surface of the pressing member 3.例文帳に追加

そして、鏡押さえ部材３の当接部３２には、設定間隔をおいて複数個のビス穴Ａ〜Ｆが形成されているとともに、押さえ部材３の表面に左右一端を基準として複数本のケガキ線３４１，３４２が形成されている。 - 特許庁

When the rotating speed of the SPM 114 reaches a predetermined reference value after stopping the serial communication circuit 127, the HDC/MPU 123 starts the serial communication circuit 127 and establishes serial communication with the host by the serial communication circuit 127.例文帳に追加

ＨＤＣ／ＭＰＵ１２３は、シリアル通信回路１２７を休止させた後ＳＰＭ１１４の回転数が所定の基準値に達すると、なるまで、シリアル通信回路１２７を起動し、シリアル通信回路１２７によるホストとのシリアル通信を確立する。 - 特許庁

Signal multiplexer circuits 7, 8 multiplex a vertical synchronizing signal Vsync and a vertical reference signal Vpulse with a frequency of 7.15 MHz higher than a frequency of a video signal on low-order 2-bit of the video signal and gives the multiplexed signal to a time base correction circuit 9.例文帳に追加

信号多重回路７及び８は、映像信号の下位側２ビットに、垂直同期信号Ｖsync，垂直基準信号Ｖpulseとして、映像信号の周波数よりも高い７．１５ＭＨｚの信号を多重し、時間軸補正回路９に送る。 - 特許庁

A maximum value DAFMAX of a plurality of change quantities thus calculated is compared with a preset deciding standard value DAFSAF (S34), and when the maximum value is smaller than the deciding reference value, it is decided that there is abnormality (S46, judging means).例文帳に追加

このように算出された複数の変化量の最大値ＤＡＦＭＡＸと、予め設定されている判定基準値ＤＡＦＳＡＦとを比較し（Ｓ３４）、最大値が判定基準値よりも小さい場合に、異常と判定する（Ｓ４６，判定手段）。 - 特許庁

A ladder pattern is recorded on a continuous paper P and is detected by a paper position detection mechanism 12 which is provided on the upper stream side in the carrying direction of a photoreceptor drum 18 and is compared with a reference clock to detect the expansion/contraction of the continuous paper P.例文帳に追加

連続紙Ｐ上にラダーパターンを記録し、これを感光体ドラム１８の搬送方向上流側に設けられた用紙位置検出機構１２で検出し基準クロックと比較することで、連続紙Ｐの伸び縮みを検出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which corrects an overall moving distance between a standard image and a reference image stably with a small operation quantity independently of the presence or absence of a lesion in a lung field or of a surgery, and an image processing method.例文帳に追加

本発明は肺野の病変、手術などの有無によらず、安定して、少ない演算量で基準画像と参照画像の全体的な移動量を補正する画像処理装置及び画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a center of gravity detection method, with reference to a representative point in a past frame, a pixel close to a pixel value of the representative point is detected as a candidate point, and a center of gravity of a candidate area to which the detected candidate point spatially continues is detected.例文帳に追加

重心検出方式では、過去フレームにおける代表点に対してこの代表点の画素値に近い画素を候補点として検出し、その検出された候補点が空間的に連続する候補領域の重心点を検出する。 - 特許庁

When an image forming process is not performed, an operation control means executes a rotating operation in which the photoreceptor drums are rotated such that the photoreceptor drums are different from each other in phase at the end of rotation with reference to phase at the initiation of the rotation.例文帳に追加

運転制御手段が、非画像形成処理時に、回転開始時を基準にした回転終了時の各感光体ドラムの位相が、各感光体ドラムについて互いに異なるように、各感光体ドラムを回転させる回転操作を実行する。 - 特許庁

A parameter adjusting part 333 adjusts a parameter of an adjustment point so as not to paint out gradation with a lattice point included between a boundary point of a paint out range judged by the paint out range judging part 332 and the reference point as the adjustment point.例文帳に追加

パラメータ調整部３３３は、つぶれ範囲判定部３３２により判定されたつぶれ範囲の境界点と基準点との間に含まれる格子点を調整点として、この調整点のパラメータを階調がつぶれないように調整する。 - 特許庁

The ring hole 4 of the lower plate 3 is tapped on the surface of the iron-based material of a specimen for covering the entire reference piece 1 with magnetic particles, and irradiation by the magnetic flaw detector is made, thus detecting a ring pattern corresponding to the ring hole 4 at the surface side of the upper plate 2.例文帳に追加

被検体の鉄系材料の表面に下プレート３のリング孔４を当て基準ピース１全体を磁粉で覆い、磁気探傷器による照射を行い上プレート２の表面側にリング孔４に対応するリング模様を検出する。 - 特許庁

When a valid password is input, a decrypted document obtained by decrypting an encrypted document contained in a holder to which the access right is set and a reference image of the encrypted document are formed in the holder in association with the encrypted document.例文帳に追加

正規のパスワードが入力されると、アクセス権が設定されているフォルダに含まれる暗号化文書を復号化した復号化文書と、当該暗号化文書の参照用画像とを、暗号化文書に対応付けて当該フォルダに作成する。 - 特許庁

Further, a time when voltage boosting operation in which a boosting voltage VUP lowered with the execution of the first injection is raised for the second injection by a voltage boosting circuit 10a again is completed is calculated as a reference injection time φ2_ND (step 15).例文帳に追加

また、第１噴射の実行に伴って低下した昇圧電圧ＶＵＰを第２噴射のために昇圧回路１０ａによって再び昇圧する昇圧動作が完了する時期を、基準噴射時期φ２＿ＮＤとして算出する（ステップ１５）。 - 特許庁

if the correlation between a plurality of defect size values calculated according to each quantity of light detected with a plurality of dark field part detectors satisfies a reference condition previously set, the kind of defect is decided as being not particles.例文帳に追加

前記複数の暗視野部検出器で各々検出された光量に応じて算出された複数の欠陥サイズ値間の相関関係が予め設定した基準条件を満足するなら、前記欠陥の種類がパーチクルでないと判定する。 - 特許庁

When the optical elements are arranged in a housing case of the optical isolator, the incidence face of the optical elements 10 is made oblique at a certain angle to the direction of the optical axis of incidence by holding and fixing them with the side section defined by the section 55 as a reference face.例文帳に追加

これにより光アイソレータの外装ケース内に配置する際、切断面５５による側断面を基準面として保持固定することにより、光学素子１０の入射面は入射光軸方向に対して一定角度で斜めになる。 - 特許庁

A flaw decision part 20 extracts a pixel having a variable density value, wherein the difference with a reference value in the inspection region becomes a prescribed threshold or above, as the pixel of the flaw.例文帳に追加

検査領域設定部１８は欠陥領域について重心を基準とする検査領域を設定し、欠陥判定部２０は検査領域内で基準値との差分が規定の閾値以上となる濃淡値を持つ画素を欠陥の画素として抽出する。 - 特許庁

In respect to this examination image, character information in the reference character database is retrieved, the similarity of character data is calculated (step S23), and the plural character candidates of high similarity are extracted together with the similarity and sorted in the order from the highest similarity (step S24).例文帳に追加

この検査画像に対して、基準文字データベース内の文字情報を検索し、文字データの類似度を算出し（ステップＳ２３）、類似度の高い複数の文字候補を類似度と共に抽出し、類似度の高い順にソートする（ステップＳ２４）。 - 特許庁

Also, the plurality of terminal pins 106 include a pair of terminal pin groups 161 and 162 symmetrically arranged with a virtual plane 153 including an optical axis 151a of the light emitting part 151 and an optical axis 152a of the light receiving part 152 as a reference.例文帳に追加

また、複数の端子ピン１０６は、発光部１５１の光軸１５１ａおよび受光部１５２の光軸１５２ａを含む仮想平面１５３を基準として、対称に配置された一対の端子ピン群１６１、１６２を含んでいる。 - 特許庁

In automatic-zero operation, a TFT 115 is turned on together with a TFT 113 to connect a reference current line ISL to a driving transistor TFT 111 of a pixel through a 1st node ND 111, and variance in threshold Vth is corrected.例文帳に追加

オートゼロ動作時に、ＴＦＴ１１３とともにＴＦＴ１１５をオンさせて、画素のドライブトランジスタＴＦＴ１１１に第１のノードＮＤ１１１を通して基準電流線ＩＳＬを接続して、しきい値Ｖｔｈのバラツキの補正を行う。 - 特許庁

In the holographic memory recording and reproducing device, the device has a means for adjusting the incident angle of reference light to the recording medium, and adjusting the incident angle of the information light to the recording medium in accordance with the tilt of the recording medium, during recording.例文帳に追加

ホログラフィックメモリ記録再生装置において、記録時には、記録媒体の傾きに応じて、参照光の記録媒体に対する入射角度を調整するとともに、情報光の記録媒体に対する入射角度を調整する手段を有する。 - 特許庁

The sample images of the same component kind are successively combined with a reference image, the non-matching degree of a concentration gradient direction for each pixel in correspondence relation is calculated for each combination, and the calculated non-matching degree is totaled for each corresponding one.例文帳に追加

同一部品種のサンプル画像を基準画像に順に組み合わせて、各組み合わせにつき、対応関係にある画素毎の濃度勾配方向の不一致度を算出するとともに、算出された不一致度を対応するもの毎に累計する。 - 特許庁

The output of a pulsation detection means 11 for detecting the pressure fluctuation of a fluid is compared with a comparison reference value by a comparison means 12, and a pressure fluctuation period is determined by a period detection means 13 based on the interval of its output changing point.例文帳に追加

流体の圧力変動を検出する脈動検出手段１１の出力と比較基準値とを比較手段１２で比較し、その出力変化点の間隔を基に、周期検出手段１３で圧力変動周期を求める。 - 特許庁

A comparison step is carried out in each image processing module, an actual image Bi recorded by at least one image recorder 2 is compared with a reference image Bs stored in the image processing module to generate a control signal.例文帳に追加

それぞれの該画像処理モジュールにおいて比較ステップが行われ、少なくとも１つの画像記録装置２により記録された実画像Ｂｉが、画像処理モジュール内に記憶されている基準画像Ｂｓと比較され、制御信号が発生せしめられる。 - 特許庁

The measuring cantilever 7 for detecting atomic force to measure a face shape of the measured object, and correcting cantilevers 8, 9 for detecting the vibration or the like of the measured object, are supported by a base 1 with the same reference, via respective piezoelectric elements 4-6.例文帳に追加

原子間力を検出して被測定物の面形状を計測する計測用カンチレバー７と、被測定物の振動等を検出するための補正用カンチレバー８、９は、それぞれ圧電素子４〜６を介して同一基準であるベース１に支持される。 - 特許庁

One of illuminating means 4 and photodetector 5 is fixedly arranged, the other relatively and continuously moves and the truth/ false of the optical reflecting element is discriminated by comparing image data based on reflected light intensity to time sequentially change with corresponding reference data.例文帳に追加

照明手段４と受光素子５とは一方が固定配置され他方が相対的に連続移動すると共に、時系列的に変化する反射光強度による画像データを対応する基準データと比較して反射光学素子の真偽を判定する。 - 特許庁

And, at inspection, a shadow of the fixed form pattern in photographed on the optical disk to be inspected 1, and compared with the reference image by an image recognition means 8, and the presence or absence of 'coat irregularity' is judged by a discrimination means 9 by recognizing deformed conditions of the fixed form pattern.例文帳に追加

そして検査時は、被検査光学ディスク１で定型模様の陰影を撮像し、画像認識手段８で基準画像と比較し、定型模様の変形具合を認識することにより、判別手段９で「コートむら」の有無を判定する。 - 特許庁

Therefore, even when there is a shift in original reference position, there will be the effect where a proper musical sound corresponding to the position of the operator can be generated with the invariably proper musical sound control information which is obtained as mentioned above.例文帳に追加

従って、例えば、本来の基準位置であった位置にずれが生じた場合であっても、上記のように取得される常に適切な楽音制御情報により、操作子の位置に応じた適切な楽音を発生することができるという効果がある。 - 特許庁

On the assumption that the cross section of the rack-forming portion is a circle with the same diameter as the supported portion, a given distance from the center of the circular cross section to the reference pitch line of the rack is decisive of the face width of the rack.例文帳に追加

ラック形成部の軸直角断面を支承部と同径の円形断面と仮定し、この円形断面の中心からラックの基準ピッチ線までの距離を所定寸法に設定したときに、この所定寸法によってラックの歯幅が定まる。 - 特許庁

In the shift of the disposable absorber 1 to the folded state, the left and right half parts 11 and 12 thereof are bent to overlap with the length-wise line A as the reference so as to make the liquid permeable surface sheet bodies 2 of both faces each other.例文帳に追加

使い捨て吸収性物品１を折畳状態にする場合、左側半部分11と前記右側半部分12とを透液性表面シート体２が向き合うように長手方向線Ａを基準とする折曲げにより重ね合わせる。 - 特許庁

Wide-area display data is attached with coordinate information (called as reference point coordinates) (x1, y1), (x1+α, y1), (x1, y1+β), (x1+α, y1+β) of the points corresponding to the four corners 126 of a display range to a display monitor 106.例文帳に追加

広域表示データには、表示モニタ１０６への表示範囲の四隅１２６に該当する地点の座標情報（基準点座標と呼ぶ）（ｘ１，ｙ１）、（ｘ１＋α，ｙ１）、（ｘ１，ｙ１＋β）、（ｘ１＋α，ｙ１＋β）が付されている。 - 特許庁

For example, operating time information about every normal operating cycle of the machine is stored in a reference value writing area 158, and its comparison with an operating time in the current operating cycle of the machine discriminates an "abnormal" state of the machine.例文帳に追加

また、例えば、当該機械の普段の動作サイクル毎の動作時間情報を基準値書き込みエリア１５８に格納しておき、これと当該機械の現在の動作サイクルにおける動作時間とから当該機械の「いつもと違う」状態を判別する。 - 特許庁

To change a threshold for determining the acceptance/rejection of a seal obtained by an operation of a seal mechanism in comparison with initially recorded reference operational data to a re-start after stopping a packaging operation in an automatic packaging machine having the seal mechanism driven by a servo motor.例文帳に追加

サーボモータで駆動されるシール機構を備えた自動包装機において、当初記録した基準動作データと比較してシール機構の動作で得られたシールの良否を判定する閾値を、包装動作停止後の再開に合わせて変更する。 - 特許庁

As the color setting information, the coloring is increased/decreased by +5% (b) for C component, -6% (c) for M component, -2% (d) for Y component, and ±0% (e) for K component in the reference state with respect to e.g., a received image No.1 (a).例文帳に追加

この色設定情報として、例えば受信画像Ｎｏ．１（ａ）に対しては、基準状態からＣ成分を＋５％（ｂ）、Ｍ成分を−６％（ｃ）、Ｙ成分を−２％（ｄ）、Ｋ成分を±０％（ｅ）だけ色合を増減するようにする。 - 特許庁

The control section 100 controls a paper-feeding roller 22, so that the time lag calculated by the time lag calculating part 152 is eliminated, with respect to the recording paper to which the image is transferred following the related recording paper, so that the stopping time of the recording paper becomes the reference time.例文帳に追加

制御部１００は、当該記録紙に続いて画像の転写が行われる記録紙に対して、ずれ時間算出部１５２により算出されたずれ時間をなくし、記録紙の停止時間が基準時間となるように給紙ローラ２２を制御する。 - 特許庁

A display device comprises: a display part; an angle detection part for detecting the angle of the display part with respect to the reference surface; a distance measurement part for measuring a distance to a user; and a control part for changing a display state of the display part on the basis of the distance and angle.例文帳に追加

表示部と、基準面に対する表示部の角度を検出する角度検出部と、利用者との距離を計測する距離計測部と、距離および角度に基づいて表示部の表示状態を変更する制御部と、を有する。 - 特許庁

To measure the position of an alignment mark with higher precision by a method of measuring the position of the alignment mark provided in a drawing surface indicative of a reference for the drawing position of an image when the image is drawn on the drawing surface by a modulating means.例文帳に追加

変調手段により描画面上に画像を描画する際の画像の描画位置の基準を示す描画面上に設けられたアライメントマークの位置を測定する方法において、より高精度にアライメントマークの位置を測定する。 - 特許庁

The adhesive sheet L delivered from a sheet delivering means 20 is held by a pressing surface 32D with a rear end E2 of the pressing surface 32D as a reference, and the adhesive sheet L is affixed to the inner bottom surface 71 of the object 70 to be affixed from the rear end E2 side of the pressing surface 32D.例文帳に追加

シート繰出手段２０から繰り出された接着シートＬを押圧面３２Ｄの後端Ｅ２を基準として押圧面３２Ｄに保持し、押圧面３２Ｄの後端Ｅ２側から接着シートＬを被着体７０の内底面７１に貼付する。 - 特許庁