「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

This image forming device is equipped with two-component color developing devices 3 (3M to 3Y) arranged rotatably with reference to a photoreceptor drum 1 and a two-component black developing device 4 fixedly arranged, and each of supply developer cartridges 34 attachably/detachably installed in the devices 3 has a supply space 34a and a recovery space 34b inside.例文帳に追加

画像形成装置は、感光ドラム１に対し回転可能に配置された二成分色現像装置３（３Ｍ〜３Ｙ）と、固定配置された二成分黒現像装置４とを備え、色現像装置３に着脱自在に設置された補給現像剤カートリッジ３４は、内に補給スペース３４ａと回収スペース３４ｂとを有する。 - 特許庁

The maximum values are corrected based on the ratio calculated by the ratio computing unit 15, and compared with the pattern of the maximum values of the time series signals in each frequency zone of each abnormal model of the pipe 1 set up beforehand and with the pattern of the vibration reference value by a comparator 10, and the content of abnormality of the pipe 1 is displayed.例文帳に追加

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率を基に補正し、比較器１０において予め設定した配管の異常モデル毎の周波数帯域毎の時系列信号の最大値のパターンと振動基準値のパターンと比較して配管の異常の内容を表示する。 - 特許庁

To provide a cost effective and efficiently treatment method which is capable of simultaneously lowering the concentration of the residual heavy meals and the heavy metal elution value of precipitate to an environmental reference value or below by subjecting a slurry containing soil contaminated with heavy meals, such as lead, to simultaneous treatment with subjecting the same to a separation of solid from the liquid.例文帳に追加

鉛等の重金属で汚染された土壌を含むスラリーを予め固液分離することなく一括処理して処理排水中の残留重金属濃度と沈殿物の重金属溶出値とを同時に環境基準値以下に低減できる経済的、効率的な処理方法を提供する。 - 特許庁

The authorizing engine 34 includes an authorization determining part 36 for determining an access type from an access request received from the outside and using access authorization data determined previously to the access request in conjunction with the access type with respect to the registrant data to control a reference to the registrant database based on the access request.例文帳に追加

認可エンジン３４は、外部から受信するアクセス要求からアクセス型を決定し、かつ登録者データについてアクセス型に関連してアクセス要求に先立って決定されるアクセス認可データを使用して、アクセス要求に基づく登録者データベースへの参照を制御する認可判断部３６を含んで構成されている。 - 特許庁

Thus, by changing the electrical connection of each divided photodiode area of the first and second subphotodiodes 23 and 24, various inclined angles with respect to the reference line within a horizontal surface around the main photodiode 22 of the subphotoelectric conversion area are dealt with.例文帳に追加

したがって、第１,第２サブフォトダイオード２３,２４の夫々における各分割フォトダイオード領域の電気的接続を変えることによって、サブ光電変換領域のメインフォトダイオード２２の中心を中心とした水平面内での基準線に対する種々の傾斜角に対応できる光ピックアップ用受光素子を提供できる。 - 特許庁

Engaging the projection 211 of the running body 21 with the engagement section 132 of the CIS unit 10 can align the running body 21 of the CIS unit 10 in the main scanning direction so as to set a mount position reference of the CIS unit 10 with respect to the scanning body 21 to be the center of the image in the main scanning direction.例文帳に追加

そして、走行体２１の突起２１１をＣＩＳユニット１０の係合部１３２に係合させることにより、ＣＩＳユニット１０の走行体２１に対する主走査方向の位置決めが行われ、ＣＩＳユニット１０の走行体２１に対する実装位置基準を主走査方向画像中心とすることができる。 - 特許庁

A pulse converting part 4 is provided, which consists of a comparator for determining whether or not a signal read from pixel cells 10 reaches reference potential for each column with respect to respective pixel cells 10 arrayed in two-dimensional way and converting the signal into a binary signal, and of a reset signal generating part, etc., which resets a photodiode in accordance with the record.例文帳に追加

２次元状に配列された各画素セル１０に対し、各列毎に、画素セル１０から読み出された信号が基準電位に到達しているか否かを判定して二値信号に変換するコンパレータやその結果に応じてフォトダイオードをリセットするリセット信号生成部等を有するパルス変換部４を設ける。 - 特許庁

A first control value deciding section 15 decides a first control value from the signal level calculated by means of a signal level calculating section 12, by referring to a first control value reference table correlating the signal levels of the output signals with the first control value the value of which changes in accordance with the magnitudes of the signal levels.例文帳に追加

第１制御値決定部１５は、出力信号の信号レベルと当該信号レベルの大きさに応じて値が変化する第１制御値とを対応付けた第１制御値参照テーブルを参照して、信号レベル算出部１２によって算出された信号レベルから第１制御値を決定する。 - 特許庁

With reference to a known signal arranged in one of sequences where a data signal is arranged, the control section 30 performs timing shift for an extra known signal, arranged in a sequence with data not being arranged, while performing cyclic timing shift of a known signal, arranged in other sequences within the known signal.例文帳に追加

制御部３０は、データ信号が配置される系列のうちのひとつに配置された既知信号を基準として、他の系列に配置された既知信号に、既知信号内での循環的なタイミングシフトを行いながら、データが配置されない系列に配置された付加的な既知信号に対してもタイミングシフトを行う。 - 特許庁

With reference to the whole Convention: No relief shall be available under the Convention if it was the main purpose of any person concerned with the creation or assignment of any right or property in respect of which the income is paid or derived to take advantage of the Convention by means of that creation or assignment. 例文帳に追加

条約全体に関し、所得の支払又は取得の基因となる権利又は財産の設定又は移転に関与した者が、条約の特典を受けることを当該権利又は財産の設定又は移転の主たる目的とする場合には、当該所得に対しては、条約に定める租税の軽減又は免除は与えられない。 - 財務省

With reference to subparagraph (h) of paragraph 7 of Article 5 and subparagraph (b) of paragraph 1 of Article 7 of the Agreement, it is understood that the term “all means available within its territorial jurisdiction” includes the Applicant Party using information exchange mechanisms it has in force with non-Contracting Parties to the Agreement in which the information requested is located. 例文帳に追加

協定第五条７(h)及び第七条１(b)の規定に関し、「自己の領域的管轄内において利用可能なすべての手段」には、要請する情報が存在する協定の非締約者との間において有効な情報交換の仕組みを要請者が利用することを含むことが了解される。 - 財務省

With reference to paragraph 1 of Article 23 of the Convention: Where gains are taxable by the United Kingdom by reason of the provisions of paragraph 3 of this Protocol, the United Kingdom shall eliminate double taxation in accordance with the methods set out in Article 23 of the Convention as if the gains arose from sources in Japan. 例文帳に追加

条約第二十三条１に関し、３の規定により収益に対して英国が租税を課する場合には、英国は、当該収益が日本国内の源泉から生じたものであるとした場合における条件と同様の条件で、同条に規定する方法に従って二重課税を除去する。 - 財務省

The image forming method comprises a step of transferring a toner image to a transfer sheet and a step of carrying the toner image by having a translucent sheet in which the surface potential is charged with -10 to -1000 V with respect to the reference potential, tightly adhered by an electrostatic attractive force onto the transfer sheet on which the toner image is transferred.例文帳に追加

画像形成方法は、トナー像を転写シートに転写する工程と、トナー像が転写された転写シート上に、表面電位が基準電位に対して−１０〜−１０００Ｖに帯電された透光シートを静電的な引力により密着させてトナー像を保持する工程とを有する。 - 特許庁

A timing verification device 11 computes a pulse width in a clock input terminal of an FF (Flip-Flop), to which an input clock signal is transmitted, with the pulse width of the input clock signal and a fluctuation coefficient according to the delay value and operation frequency of the input clock signal, and compares the computed pulse width with a reference value.例文帳に追加

タイミング検証装置１１は、入力されるクロック信号のパルス幅と、そのクロック信号の遅延値と動作周波数に応じた変動係数とによってそのクロック信号が伝達されるＦＦのクロック入力端子におけるパルス幅を算出し、該パルス幅と規格値とを比較するようにした。 - 特許庁

To provide a rock bed slope stability evaluation method and a device therefor, with evaluation accuracy enhanced by using surface temperature of a reference body measured by remote observation and surface temperature of a rock bed slope at respective points thereof, and with meticulous evaluation performed at respective points of the bed slope.例文帳に追加

本発明では、遠隔観測により測定した参照物体の表面温度及び岩盤斜面の各地点の表面温度を用いることで評価精度を高めると共に岩盤斜面の各地点においてきめ細かく評価することが可能な岩盤斜面安定性評価方法及びその装置を提供するものである。 - 特許庁

The reference chip compares the test data with the returned test data and discriminates whether the test target chip operates steadily, thus dispensing with separate, expensive test equipment and obtaining effect for reducing the cost of products.例文帳に追加

本発明に係るテストシステムはテストデータを生成するレファレンスチップと、前記テストデータが入力されて前記レファレンスチップに前記テストデータを返却するテストターゲットチップとを含み、前記レファレンスチップは前記テストデータと前記返却されたテストデータとを比較して前記テストターゲットチップが定常に動作するか否かを判別することを特徴とする。 - 特許庁

Each of the slave inverters has a PLL control circuit 202 for controlling an oscillation frequency synchronously with a received PWM synchronization reference signal, executes the PWM control of its own device, and executes speed control and current control corresponding to a speed signal and a current control signal at timing synchronized with the PWM control.例文帳に追加

スレーブインバータは、受信したＰＷＭ同期基準信号に同期して発振周波数を制御するＰＬＬ制御回路２０２を有して自分のＰＷＭ制御を行うと共に、このＰＷＭ制御に同期したタイミングで速度信号および電流制御信号に応じた速度制御および電流制御を行う。 - 特許庁

The wireless module shares a polarity inversion circuit with another circuit and is characterized in that an AC signal oscillation circuit required in the polarity inversion circuit 10 is shared with an oscillation circuit using the output of a reference frequency divider circuit 11A in a phase synchronizing circuit 11 so as to reduce the required space and power consumption.例文帳に追加

極性反転回路を他の回路と共用する無線モジュールであって、極性反転回路１０内で必要となる交流信号発振回路を位相同期回路１１の基準分周回路１１Ａから出力される発振回路と共用し、所要スペース及び消費電力を低減することを特徴とする。 - 特許庁

A data receiving circuit for a non-contact bus system is provided with an input terminal connected with a non-contact bus for inputting a polar RTZ signal, a reference voltage supplying wire, voltage comparators 12, 13 having previously set offset voltage Voffs, an RS flip-flop(RS-FF) and an output terminal.例文帳に追加

非接触バスシステム用のデータ受信回路において、非接触バスと接続され、有極性ＲＴＺ信号を入力するための入力端子と、基準電圧供給配線と、予め設定されたオフセット電圧Ｖｏｆｆｓを持つ電圧比較器１２、１３と、ＲＳフリップフロップ（ＲＳ−ＦＦ）と、出力端子を備えている。 - 特許庁

A prescribed test pattern is inputted with reference to previously generated test data for an LSI 105 to the LSI 105, which is provided with both a plurality of shift registers 200 and an indeterminate mask device 220 for masking output of a shift register 200 to be masked, on the basis of randomly generated mask patterns and control signals.例文帳に追加

複数のシフトレジスタ２００と、ランダムに生成したマスクパターンと制御信号とに基づいて、マスク対象となったシフトレジスタ２００の出力をマスクする不定マスク器２２０と、を備えたＬＳＩ１０５に、あらかじめ作成したＬＳＩ１０５用のテストデータを参照して、所定のテストパターンを入力する。 - 特許庁

In the circuit DLAT, a pulse signal S03 whose timing is set with reference to an input signal S01 is input from the outside, a timing of a data signal S02 to be output according to the input signal S01 is compared with that of the pulse signal S03, and a binary signal S04 according to a result of their comparison is output.例文帳に追加

データラッチ回路ＤＬＡＴは、入力信号Ｓ０１に対してタイミングが設定されたパルス信号Ｓ０３を外部から入力し、入力信号Ｓ０１に応答して出力されるデータ信号Ｓ０２とパルス信号Ｓ０３との間のタイミングを比較し、その比較の結果に応じた２値信号Ｓ０４を出力する。 - 特許庁

Moreover, the comparison level Ref which is set based on the detection data D which can be obtained when the input of the amplifier 18 is short-circuited becomes a level which coincides correctively with the signal level of the detection signal A which is to be detected when the movable part 4 is confronted with the reference position by including an offset to be given to the amplifier 18.例文帳に追加

増幅器１８の入力を短絡した時に得られる検出データＤに基づいて設定した比較レベルＲefは、増幅器１８にて付与されるオフセットも含めて、可動部４が基準位置を向いた時に検出される検出信号Ａの信号レベルと正確に一致したものとなる。 - 特許庁

To provide a door checking device which provides a vehicle door with an intermediate stopper mechanism selectively engaged with a stopper provided in a checking arm pivotally attached to a vehicle body, so as to regulate the degree of opening of a door body to an intermediate degree of opening, and which enables a half-opening selecting operation to be performed without reference to a state of the door.例文帳に追加

車両ドアに、車両ボディに枢着されたチェックアームに設けたストッパに選択的に係合してドア本体の開度を中間開度に規制する中間ストッパ機構を設けたドアチェック装置において、半開選択操作をドアの状態を問わずに行うことができるようにする。 - 特許庁

A uniformly expanding sleeve 11 is uniformly diametrally expanded in a state of matching the axis O1 with the opening center of a predetermined hole by slidingly contacting an expanding sleeve 23 with a shaft body 21; and grips the work W after fixing a fixing reference position of the work W by providing uniform pressing force EX0 to the predetermined hole.例文帳に追加

均等拡張スリーブ１１は、軸体２１に拡張スリーブ２３が摺接され軸Ｏ１が所定孔の開口中心に一致した状態で均等に拡径され、所定孔に対して均等な押圧力ＥＸ０を提供して、ワークＷの固定基準位置を確定した上でワークＷを把持する。 - 特許庁

A light quantity control means is provided for setting the quantity of light of the light source 8 to a first range with a level, with which the photoelectric converting element 6 is saturated, as the reference in a first read mode and for setting the quantity of light of the light source 8 to a second range which is lower than the first range in a second read mode.例文帳に追加

第１の読み取りモードでは光源８の光量を光電変換素子６が飽和するレベルを基準とする第１の範囲に設定し、第２の読み取りモードでは光源８の光量を上記第１の範囲よりも低い第２の範囲に設定する光量調整手段を備える。 - 特許庁

The information processor further includes an information exchange record storage section 16 for recording the record of information exchange with partner device by wireless communication, and an information exchange occurrence determining section 17 for determining the propriety of information exchange with reference to the information exchange occurrence condition storage section 15 and the information exchange record storage section 16.例文帳に追加

無線通信による相手機との情報交換の履歴を記録する情報交換履歴蓄積部１６と、情報交換発生条件蓄積部１５および情報交換履歴蓄積部１６を参照して情報交換の可否を決定する情報交換発生決定部１７とを設ける。 - 特許庁

On the other hand, a comparator 36-38 compares a terminal voltage Vu-Vw with the reference voltage Vm to detect a comparison signal Cu-Cw and a positional signal detecting circuit 40 generates, in conjunction with a rectangular wave signal generating circuit 41, a rectangular wave conduction signal Dup"-Dwn" by 120° conduction system based on the comparison signal Cu-Cw.例文帳に追加

一方、コンパレータ３６〜３８は端子電圧Ｖu 〜Ｖw と基準電圧Ｖm とを比較して比較信号Ｃu 〜Ｃw を検出し、位置信号検出回路４０および矩形波信号生成回路４１は比較信号Ｃu 〜Ｃw に基づいて１２０°通電方式による矩形波通電信号Ｄup''〜Ｄwn''を生成する。 - 特許庁

The image pickup device is provided with a detection section for detecting the transmission signal, an image pickup section for picking up the object image, and an object image storage section that stores the object image picked up by the image pickup section in cross-reference with detection information denoting that the detection section picks up the object image at image pickup in such a case.例文帳に追加

撮像装置は、発信信号を検出する検出部、被写体画像を撮像する撮像部、および撮像時に検出部が発信信号を検出している場合にその旨を示す検出情報と対応付けて撮像部が撮像した被写体画像を格納する被写体画像格納部を備える。 - 特許庁

The image-photographing apparatus of the present invention comprises a camera unit for photographing an image, a body in which the camera unit is disposed, a display panel for displaying the image, and a hinge unit which connects the display panel for allowing it to freely and selectively change a position to one of both side directions which are symmetric with each other with the body as a reference.例文帳に追加

本発明の映像撮影装置は、映像を撮影するカメラユニットと、前記カメラユニットが組み込まれる本体と、映像をディスプレイするディスプレイパネルと、前記ディスプレイパネルを前記本体を基準に相互対称する左側及び右側に選択的に位置移動自在に連結するヒンジユニットと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Specifically, by changing the interval in the multi-stage injection, an interval with command injection quantity matched to the actual injection quantity is calculated, the calculated interval is determined as a reference interval, and an interval with the amount of correction made to be zero in the correction map is determined as a correction interval.例文帳に追加

具体的には、多段噴射におけるインターバルを変化させることによって、指令噴射量と実噴射量とが一致するインターバルを算出し、算出された当該インターバルを基準インターバルとして決定するとともに、補正マップにおいて補正量が０となるインターバルを補正用インターバルとして決定する。 - 特許庁

The on-vehicle navigation device 1 determines, when a road link corresponding to a bus line, with which no traffic congestion information to be associated is received from the center device 2, is present, a congestion level of the road link in reference to a bus timetable, and associates traffic congestion information showing the determined congestion level with the road link.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置１は、対応付ける渋滞情報をセンター装置２から受信していなく且つバス路線に該当する道路リンクが存在すると、バス時刻表を参照して当該道路リンクの渋滞レベルを決定し、その決定した渋滞レベルを表す渋滞情報を当該道路リンクに対して対応付ける。 - 特許庁

In addition, an improvement target area is selected from the distribution of all process operation time for the whole works, and one or more processes, which have strong correlations in the selected area, are extracted as improvement required processes necessary with improvements with reference to the distribution of operation time for every process for works included in the selected area.例文帳に追加

そして、全ワークの全工程作業時間分布から改善の対象とすべき範囲を選択し、その選択された範囲に含まれるワークの工程毎作業時間分布を参照することにより選択された範囲に相関の強い１つ又は複数の工程を改善の必要な要改善工程として抽出する。 - 特許庁

In the work clock setting apparatus provided with a reference input/output system 10 and a work clock generator IC 22, the work clock generator IC 22 is provided with a control logic unit 220, a phase lock circuit frequency development unit 222, a quartz oscillator unit 224, a frequency control unit 226, a memory unit 228, and a detection control unit 230.例文帳に追加

基本入出力システム１０と、ワーク・クロック・ジェネレータＩＣ２２とを備え、その中では、ワーク・クロック・ジェネレータＩＣ２２には、さらに、コントロール・ロジック・ユニット２２０と、フェーズ・ロック回路周波数展開ユニット２２２と、石英オシレータ・ユニット２２４と、周波数コントロール・ユニット２２６と、メモリ・ユニット２２８と、検出コントロール・ユニット２３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a magnetic reproducing system capable of obtaining an always normal reproduction output from a narrow track by sufficiently dealing with track bending, traveling fluctuation, device compatibility or the like, and capable of obtaining an always normal reproduction output by dealing with even a dimensional difference between information data track pitches without any servo reference tracks in a linear recording system.例文帳に追加

狭トラックから、トラック曲がり、走行変動、装置互換等にも十分対応して常に正常な再生出力が得られ、リニア記録方式においては、サーボ用基準トラックなしで、情報データトラックピッチ各々の寸法の違いにも対応して常に正常な再生出力が得られる磁気再生方式を提供する。 - 特許庁

To provide a character image correction device capable of correcting the inclination and distortion of a photographed image with a high grade without needing a known reference line and correspondence point before photographing of an original image and the photographed image when correcting the image which is photographed inclinedly with respect to an object to be photographed and obtained distortedly from the original image.例文帳に追加

撮影対象に対して傾斜されて撮影されて元の画像から歪んで得られた画像を補正する際に、元の画像と撮影された画像との、撮影前の既知の基準線や対応点を必要とせず、撮影された画像の傾き及び歪みを品位良く補正できる文字画像補正装置を提供する。 - 特許庁

The rubbers with spacer are longitudinally movably fitted to the sub-reference elliptic hole 32 and fitted omnidirectionally movably fitted to the free round holes 33 and 32, and a bolt is inserted to the spacer hole of the rubber with spacer fitted to each mounting hole 31-34 of the base 3 to mount the base 3 on a body floor.例文帳に追加

そして、このスペーサ付ラバーが、準基準用長孔３２に長さ方向へ移動可能に嵌め込まれ、フリー用丸孔３３，３４に全方向へ移動可能に嵌め込まれるようにして、ベース３の各取付孔３１〜３４に嵌め込んだスペーサ付ラバーのスペーサ孔にボルトを挿通させてベース３を車体フロアに取り付ける構成とする。 - 特許庁

To provide a profile management system and method and program with which the past profile information can be reproduced by using profile information in a three-dimensional structure to which the time axis of information is introduced, and with which processing can be made abstract and common such as the reference of history information which has been uniquely performed by an application hitherto.例文帳に追加

情報の時間軸を導入した３次元構造のプロファイル情報を用いて過去のプロファイル情報を再現することが可能であり、今までアプリケーションが独自に行っていた履歴情報の参照等の処理を抽象化し共通化することができるプロファイル管理システム及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The camera body constituted by joining a casing-like 1st body to which a photographic lens can be attached and a 2nd body having an opening and also having a reference plane for positioning a recording medium, is characterized in that the 1st body is brought into contact with nearly the same plane as the plane with the opening formed.例文帳に追加

撮影レンズを取り付け可能に構成された筐体状の第１ボディと、開口を有するとともに、記録媒体の位置決めをする基準面を有する第２ボディと、を接合することによって構成されるカメラボディにおいて、開口が存在する面と略同一面に第１ボディを当接することを特徴とする。 - 特許庁

A receiving unit is provided with a sound signal receiver, a position signal receiver, a storing part for storing receiving, an operating part for comparing the acoustic received data with the reference acoustic data and a central processing part for outputting the position of the microphone in the storing part when abnormal sound is output by the operating part.例文帳に追加

また、音信号受信器、位置信号受信器、受信を記憶する格納部、音響受信データと基準音響データを比較する演算部及びこの演算部により異常音が発生したときの格納部におけるマイクロホン位置を出力する中央処理部を装備した受信装置を設ける。 - 特許庁

The distance same as or slightly farther from a shield as a noticed object is set as threshold information with respect to a distance image obtained by a distance measuring section 300, and based on the threshold value, an object detecting section 400 separates a reference image into an image only with the shield and an image including other object.例文帳に追加

距離計測部３００により得られた距離画像に対し、着目被写体である遮蔽物と同じかそれよりも少し遠い距離に閾値情報を設定して、この閾値に基づいて被写体検出部４００において、基準画像を遮蔽物のみの画像と遮蔽物以外の画像とに分離する。 - 特許庁

To allow a server to be added or changed without delaying other processes due to synchronization, and with maintaining consistency, in an environment of document distributed processing system with multi-servers where a plurality of servers on network can share the same online documents and each of the servers can reference/update the documents.例文帳に追加

ネットワーク上の複数のサーバ間において同一のオンラインドキュメントを共有し，かつ，どのサーバにおいても参照・更新を可能とするようなマルチサーバによるドキュメント分散処理システムの環境において，同期によって他の処理が待たされることなく，かつ，一貫性を保持しながらサーバの追加，変更を行うことを可能とする。 - 特許庁

When receiving image setting information IFex, the signal generation control section 24 controls drive operations of the image signal generating section 11 on the basis of the image setting information IFex to frame-synchronize the generated image signal with an image signal with a reference variable speed frame rate of a supply source of the image setting information IFex.例文帳に追加

撮像設定情報ＩＦexが供給されたとき、信号生成制御部２４は、この撮像設定情報ＩＦexに基づき画像信号生成部１１の駆動動作を制御して、生成される画像信号を撮像設定情報ＩＦexの供給元の基準可変速フレームレート撮像画像の画像信号にフレーム同期させる。 - 特許庁

The hologram recording system records a signal light S on an optical recording medium 52 by multiplexing the signal light S modulated by a spatial optical modulator 24 with a reference light R modulated with a preset pixel pitch by a modulation plate 40 by a multiplexing means 34 and condensing the light by a Fourier transform lens 50 to irradiate an optical recording medium 52.例文帳に追加

空間光変調器２４で変調した信号光Ｓと変調板４０により所定の画素ピッチで変調した参照光Ｒとを合波手段３４で合波し、フーリエ変換レンズ５０で集光して光記録媒体５２に照射して光記録媒体５２に信号光Ｓのホログラムを記録する。 - 特許庁

To provide a filter for an optical recording medium with which the generation of noises can be prevented by preventing irregular reflection from a reflection film of the optical recording medium by information light and reference light without the occurrence of deviation in selected reflection wavelengths in spite of a change in incident angle and an optical recording medium etc., with which high-density recording using the filter is possible.例文帳に追加

入射角が変化しても選択反射波長にずれが生じることなく、情報光及び参照光による光記録媒体の反射膜からの乱反射を防止し、ノイズの発生を防止することが可能な光記録媒体用フィルタ、該フィルタを用いた高密度記録可能な光記録媒体などの提供。 - 特許庁

A double feed sensing device is equipped with a paper thickness sensor 40 (sheet thickness sensing part) to sense the thickness of a check CK transported on a sheet transporting path and a thickness comparing part 61 and a double feed judging part 63 to compare the obtained check thickness with the reference value and judge whether any double feed exists.例文帳に追加

重送検出装置は、用紙搬送路を搬送される小切手ＣＫの厚さを検出する紙厚センサ４０（用紙厚さ検出部）と、検出された小切手ＣＫの厚さを紙厚基準値と比較して重送の有無を判定する紙厚比較部６１及び重送判定部６３を有している。 - 特許庁