「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

Since then, as part of feedback seeking investment climates overseas in 2008, and called for the start of negotiations for a Japan-EU Economic Integration Agreement 2009 Reference was made to the tax treaty with the social security agreement.例文帳に追加

その後も、2008 年の海外投資環境整備を求める意見の一環として、さらには2009 年の日・EU経済統合協定交渉の開始を求める意見のなかでも、租税条約と共に社会保障協定への言及がなされている。 - 経済産業省

A display control means 21 is connected to the 1st and 2nd driving circuits 4 and 5 by a common data bus 22 and outputs 1st and 2nd reference signals which do not synchronize with the 1st and 2nd driving circuits 4 and 5.例文帳に追加

表示制御手段２１は、第一，第二の駆動回路４，５に対して共通のデータバス２２によって接続されるとともに、第一，第二の駆動回路４，５に対して同期することのない第一，第二の基準信号を出力する。 - 特許庁

If a reference user terminal 5, which is distributed with data from a distribution user terminal 4, accesses it, the workflow server 2 retrieves authentication information on corresponding data approval operations on the basis of the identification information to display it.例文帳に追加

配布ユーザ端末４からデータを配布された参照ユーザ端末５からアクセスされると、識別情報に基づいて該当するデータ承認業務の認証情報を検索し、データ承認業務の認証情報を表示する。 - 特許庁

A backlight control part 105 compares measured values of color balance of color sensors 103a and 103b with a value of reference data of brightness output changes dependent upon temperatures to estimate a temperature of a light source 102 in a pertinent area.例文帳に追加

バックライト制御部１０５は、温度依存による輝度出力変化の基準データにおいて、カラーセンサ１０３ａ、１０３ｂの色バランスの測定値と基準データの値とを比較し、当該エリアの光源１０２の温度を推測する。 - 特許庁

When usual speech recognition processing (S20) is not succeeded relating to a voice input of 'Inuyama city ○○ cho' (S30: NO), the speech recognition processing is executed again in a condition imparted with the stored reference address (S110).例文帳に追加

そして、「犬山市○○町」という音声入力に対して通常の音声認識処理（Ｓ２０）が成功しなかった場合は（Ｓ３０：ＮＯ）、記憶されている参照用住所を付加した状態で、再度、音声認識処理を実行する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To stabilize steering performance by detecting the stroke end with one sensor and deciding abnormality (wrong detection) of the sensor when a motor current at that time does not reach a predetermined reference current in a motor-driven power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、一方のセンサがストロークエンドを検知し、かつそのときのモータ電流が所定の基準電流に達していない場合をセンサの異常（誤検知）と判断して、操舵性能の安定を図ること。 - 特許庁

A relay station 130 includes: a position estimation unit 350 which monitors a communication quality with the radio communication terminal while the communication with the radio communication terminal is relayed and estimates the position of the radio communication terminal; and a connection control unit 352 which switches QoS of the radio communication with the radio communication terminal in accordance with the position of the radio communication terminal, so as to switch the handover reference.例文帳に追加

本発明の中継局１３０は、無線通信端末の通信を中継しているとき、無線通信端末との通信品質を監視して無線通信端末の位置を推定する位置推定部３５０と、無線通信端末の位置に応じて、無線通信端末との無線通信のＱｏＳを切り換え、ハンドオーバ基準を切り換えさせる接続制御部３５２と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Interest of a registered user is specified as a keyword with a specific relevancy in consideration of time sequence elements from an access history of the registered user, a content with increased access exceeding a predetermined reference is specified as a target content, and a target content including a keyword with high similarity to a keyword with a high relevancy is specified as a content to be recommended to the registered user.例文帳に追加

登録ユーザのアクセス履歴から、当該登録ユーザの関心を時系列的な要素を加味しつつ具体的な関連度付きのキーワードとして特定し、さらに所定の基準を超えてアクセスが増加したコンテンツを注目コンテンツとして特定して、関連度の高いキーワードとの類似性が高いキーワードを含む注目コンテンツを、登録ユーザに対して推薦すべきコンテンツとして特定するものである。 - 特許庁

The wireless communication protocol to be used by the wireless device and the printing device so that the wireless device starts printing operation with reference to the printing device comprises a tag 16 containing the contents of the body of a packet 14 for identifying a packet body 22 as the packet body for printing operation with reference so that the wireless device starts to print the printing contents, and a location attribute for identifying the locations of the printing contents.例文帳に追加

ワイヤレスデバイスが印刷装置とのリファレンスによる印刷動作を開始するように、前記ワイヤレスデバイスおよび前記印刷装置によって使用されるワイヤレス通信プロトコルであって、パケット（１４）本体のコンテンツを含み、前記ワイヤレスデバイスが印刷コンテンツの印刷を開始するように、パケット本体（２２）をリファレンスによる印刷動作のためのパケット本体として識別するタグ（１６）と、前記印刷コンテンツのロケーションを識別するロケーション属性とを含む、ワイヤレス通信プロトコル。 - 特許庁

On the other hand, if the person skilled in the art from the performance or parameters cannot distinguish the claimed product from that disclosed in the reference document, it can be presumed that the claimed product is identical with the product in the reference document and accordingly the claim does not have novelty, unless the applicant can, based on the application or the prior art, prove that the claimed product having the feature of performance or parameters is distinct from the product in the reference document in structure and/or composition. 例文帳に追加

逆に、当業者が当該特性・パラメータに基づいても、保護を請求する製品を対比文献に開示されている製品と区別できない場合、保護を請求する製品は対比文献に開示されている製品と同一であると推定され、請求項には新規性が具備されていないことになるが、出願人が出願書類又は先行技術に基づき、特性・パラメータ特徴を具備する保護請求の製品が、対比文献に開示されている製品と構造及び/又は組成において異なることを証明できる場合を除く。 - 特許庁

On the other hand, if the person skilled in the art from the performance or parameters cannot distinguish the claimed product from that disclosed in the reference document, it can be presumed that the claimed product is identical with the product in the reference document and accordingly the claim does not have novelty, unless the applicant can, based on the application or the prior art, prove that the claimed product having the feature of performance or parameters is distinct from the product in the reference document in structure and/or composition. 例文帳に追加

逆に、当業者が、当該性能又はパラメータに基づいて、保護を請求する製品を対比文献中に開示されたそれと区別できない場合、保護を請求する製品が対比文献と同一であることが推定できるため、出願された請求項には新規性が具備されないことになるが、出願人が出願書類又は先行技術に基づき、請求項の中の性能又はパラメータ特徴を含む製品が、対比文献の製品と構造及び/又は組成において異なることを証明できる場合はこの限りではない。 - 特許庁

On any such reference as is mentioned in subsection (4) no order shall be made under this section transferring the patent to which the reference relates on the ground that the patent was granted to a person not so entitled, and no order shall be made under subsection (4) on that ground, if the reference was made after the end of 2 years beginning with the date of the grant, unless it is shown that any person registered as a proprietor of the patent knew at the time of the grant or, as the case may be, of the transfer of the patent to him that he was not entitled to the patent. 例文帳に追加

(4)に規定の付託により，特許が権利のない者に付与されたとの理由で付託に係る特許を本条に基づき移転させる命令を発することはできず，当該理由での(4)に基づく命令は，付託が特許付与日に始まる2年の終了後に行われた場合は，特許所有者として登録されている者が特許付与時に，又は場合により，当該人への特許移転時に当該特許に対しその者が権利を有していないことを知っていたことが明らかにされない限り，発することはできない。 - 特許庁

The rotation control device is provided with an up/down counter 60 for comparing a reference signal with the rotation detection signal of the generator for adjusting the brake time of a generator 2 and a brake control signal generation circuit 81 for correcting time that is set by the up/down counter 60 according to the rotary period of the generator.例文帳に追加

回転制御装置は、基準信号と発電機２の回転検出信号とを比較して発電機２のブレーキ時間を調整するアップダウンカウンタ６０と、発電機２の回転周期に応じてアップダウンカウンタ６０で設定される時間を補正するブレーキ制御信号生成回路８１と、を備える。 - 特許庁

This navigation system comprises an information obtaining processing means to obtain navigation information for each hierarchy, a hierarchy selection processing means 92 to select a prescribed one of the hierarchies, and a display processing means 93 to display a map for the selected hierarchy with reference points in accordance with navigation information for the selected hierarchy.例文帳に追加

ナビゲーション情報を各階層ごとに取得する情報取得処理手段と、各階層のうちの所定の階層を選択する階層選択処理手段９２と、選択された階層のナビゲーション情報に従って、選択された階層の地図を基準地点と共に表示する表示処理手段９３とを有する。 - 特許庁

The image retrieving system extracts a character string included in the material image data in cross-reference with the video data 5, collates a keyword entered to keyword entry sections 14, 44 of a user interface with the extracted character string 30a to retrieve data of the corresponding material image 30.例文帳に追加

ビデオデータ５に対応付けられている資料画像データに対して、当該資料画像に含まれている文字列を抽出し、ユーザインタフェースのキーワード入力部１４、４４に入力されたキーワードと抽出した文字列３０ａとの照合を行って、該当する資料画像３０のデータを検索する。 - 特許庁

The phase synchronization circuit 3 is provided with a reset pulse circuit 11 and a frequency divider circuit 12, and the reset pulse circuit 11 receives one data signal B2 among data signals B synchronously with a 1st clock signal A outputted from the data transmitter 1 and used for a reference and outputs a reset pulse D to the frequency divider circuit.例文帳に追加

位相同期回路３にリセットパルス回路１１と分周回路１２とを設け、リセットパルス発生回路１１でデータ送信装置１が出力する基準となる第１のクロック信号Ａに同期した複数のデータ信号Ｂの１つＢ２を受信して分周回路にリセットパルスＤを出力する。 - 特許庁

Then, in a plotting stage of a plurality of the same objects, an object is plotted while selecting whether to plot each object with normal rendering processing through a selective plotting processing means 212 in an image plotting means 204 or to plot it with simple sticking of texture images according to a prescribed decision reference.例文帳に追加

そして、複数の同一オブジェクトの描画段階において、画像描画手段２０４における選択的描画処理手段２１２を通じて、各オブジェクトについて正規のレンダリング処理で描画するか、あるいは簡易なテクスチャ画像の貼り付けで描画するかを所定の判定基準に従って選択しながらオブジェクトを描画する。 - 特許庁

A current is fed in one or the other direction with respect to the coil 2c arranged at the center of the H-bridge circuit by switching the switches S1 to S4 in accordance with the comparison result of a comparison circuit 8 that compares a control signal for position-controlling a rotating body 1 and a reference signal.例文帳に追加

そして、回転体１の位置制御のための制御信号と基準信号との比較を行う比較回路８での比較結果に応じて、スイッチング部Ｓ１〜Ｓ４をスイッチングさせることにより、上記Ｈブッリジ回路の中央部分に配置したコイル２ｃに対して、その一方向または他方向に電流を供給する。 - 特許庁

In the liquid chromatographic apparatus comprising the sample injection device, the cleaning apparatus which cleans a sample injection part installed inside the sample injection device is installed, and the continuous analytical treatment can be performed with high accuracy with reference to many samples whose analytical results are different from each other.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、試料注入装置を有する液体クロマトグラフィー装置において、試料注入装置内に設けられた試料注入部を洗浄する洗浄装置を設けたことにより、分析結果がそれぞれ異なる多くの試料に対して連続して分析処理を高精度で行うことができる。 - 特許庁

The server 50 stores the latest position of the terminal together with the information specifying the terminal in a position database, and specifies the latest position of the portable terminal of a transmission destination with reference to the position database to transmit data through the IP network 10 when the data has to be transmitted to the portable terminal 16.例文帳に追加

サーバ５０は、端末を特定する情報とともに、最新の端末の位置を、位置データベースに記憶し、携帯端末１６に対して、データを送信する必要がある場合に、位置データベースを参照して、送信先の携帯端末の最新の位置を特定し、データを、ＩＰ１０網を介して送信する。 - 特許庁

A computer system on the network including a mobile phone network connectable to the Internet is provided with a data distribution means that distributes advertisement video data in cross-reference with a prescribed advertisement address to a video reproducing player making an access to the prescribed advertisement address when the video reproducing player on the network accesses the prescribed advertisement address.例文帳に追加

インターネットに接続可能な、携帯電話網を含むネットワーク上のコンピュータ・システムであって、ネットワーク上の映像再生プレーヤから所定の広告アドレスへのアクセスがあった場合には、この広告アドレスに対応付けられた広告映像データを、アクセスした映像再生プレーヤに配信するデータ配信手段を備える。 - 特許庁

When image information of the fluoroscopic images 25 generated chronologically matches approximately with image information of a pre-generated reference fluoroscopic image of a specific respiration phase, the treatment object 3 of the human body 1 is irradiated with the therapeutic radiation beam 9 by the therapeutic radiation beam irradiation device 7.例文帳に追加

この経時的に生成される透視画像２５の画像情報が、予め生成された特定の呼吸位相における基準透視画像の画像情報と略一致したときに、治療用放射線ビーム照射装置７によって人体１内の治療対象部分３に対して治療用放射線ビーム９を照射する。 - 特許庁

For a frequency correction value calculated by a timing estimation part 103, an AFC part 106 controls a reference signal oscillator 107 with high precision and then a virtual radio frame counter 113 operates with the clock generated by a PLL circuit part 111, so the cycle of the virtual radio frame is always shorter than the cycle of the radio frame.例文帳に追加

タイミング推定部１０３で算出した周波数補正値に対し、ＡＦＣ部１０６が高い精度で基準信号発振器１０７を制御すれば、仮想無線フレームカウンタ１１３はＰＬＬ部１１１で生成されたクロックで動作するので、仮想無線フレームの周期は無線フレームの周期に対して常に短くなる。 - 特許庁

When a broadcast address is not set in a MAC frame that has been input with respect to an edge switch 1 and a core switch 2, input and output ports of the MAC frame are selected with reference to FDB (forwarding data base) set in advance to output the MAC frame via the input and output ports selected.例文帳に追加

エッジスイッチ１およびコアスイッチ２において、入力されたＭＡＣフレームにブロードキャストアドレスが設定されていないとき、事前に設定されたＦＤＢ（フォワーディングデータベース）を参照して、そのＭＡＣフレームの入出力ポートを選択し、選択した入出力ポート経由で、ＭＡＣフレームを出力する。 - 特許庁

The distributed printing server 100 generates a color conversion table by using reference look up tables prepared in accordance with types of a printing medium and a printing mode and a correction data prepared at every printer and transmits the corresponding color conversion tables to the plurality of printers specified in accordance with an operation situation.例文帳に追加

分散印刷サーバ１００は、印刷媒体および印刷モードの種類に応じて用意された基準ルックアップテーブルと、プリンタごとに用意された補正データとを用いて色変換テーブルを生成し、稼動状況に応じて特定された複数のプリンタに、それぞれに対応した色変換テーブルを送信する。 - 特許庁

To improve productivity while reducing tact loss in supplying components stemmed from an empty state with no component stored in a tray, with reference to supplying in a piling tray, and to collect a component capable of reusing it in the tray, when the once supplied component could not be mounted on a substrate.例文帳に追加

段積みトレイの供給において、トレイ内に収納されている部品が空状態となることに起因する部品供給のタクトロスを低減させながら、生産性を向上させるとともに、一度供給された部品が基板に実装されない場合に、この部品をトレイに再利用可能に回収する。 - 特許庁

A playback apparatus 1 for video recording/playing back video content specifies a place played back after an instruction of a fast-forward operation or a rewind operation with reference to a recording part that associates an instruction of an operation performed during playing back content divided into scenes with a place played back upon receiving the instruction to record them.例文帳に追加

映像コンテンツを録画／再生する録画再生装置１において、シーンに区分されたコンテンツの再生中に行われた操作の指示と、該指示を受け付けた際に再生をしていた箇所とを関連付けて記録した記録部を参照して、早送りまたは巻き戻しの操作の指示の後に再生した箇所を特定する。 - 特許庁

To easily acquire three-dimensional shape information (height information with continuity) of an optional object in a real space to which a viewer belongs with less calculation quantity and to control an image of a virtual body synthesized on a reference plane in the virtual image on the basis of the three-dimensional virtual shape information.例文帳に追加

観察者の属する実空間上の任意の物体の三次元形状情報（連続性ある高さ情報）を簡易に、しかも、少ない計算量で取得できるようにすると共に、仮想空間の基準面上で合成された仮想体の画像の表情をその三次元形状情報に基づいて制御できるようにする。 - 特許庁

In this double skin extrusion 1 for a railway rolling stock provided with rails with a prescribed interval, a longitudinal V-groove 3 is formed in the widthwise center of the rail when the double skin extrusion is extruded, and the V-groove is made to serve as a measuring reference line for measuring the attaching positions for the components attached to a side, a base frame and a roof body structure.例文帳に追加

所定間隔で設けたレールを備えている鉄道車両用のダブルスキン形材１について、上記ダブルスキン形材の成形時にそのレ−ルの幅方向中心に長手方向のＶ溝３を形成し、このＶ溝を側、台枠、屋根構体に取り付ける部品の取付け位置の測定用基準線にしたこと。 - 特許庁

In the developing device, the length of the magnetic brush is short and the density of the edge part of the magnetic brush coming into contact with the latent image carrier is made high, so that the rear end void phenomenon is restrained but the linear velocity of the sleeve 4 must be made high with reference to that of the drum 1 in order to maintain the high image density.例文帳に追加

この現像装置では、磁気ブラシの長さが短く、かつ、潜像担持体に接触する磁気ブラシの先端部分の密度が高くできるので、後端白抜け現象等の抑制できるが、高い画像濃度を維持するために感光体ドラム線速に対して現像スリーブ線速を速める必要がある。 - 特許庁

Length of width (heater lamp heating width) which becomes equal to or more than predetermined reference temperature with width of a fixing roller in the axis direction on the surface of the fixing roller by heating of a heater lamp is longer than length of the width (maximum paper feed width) of a medium with the maximum width of the fixing roller in the axis direction among media used for the fixing device.例文帳に追加

ヒータランプの加熱により定着ローラ表面の当該定着ローラの軸方向の幅で所定の基準温度以上となる幅の長さ（ヒータランプ発熱幅）は、着装置で用いる媒体のうち定着ローラの軸方向の幅が最大のものの当該幅の長さ（最大通紙幅）より長い。 - 特許庁

A tooth flank part 22 coming in contact with, which tooth profile shape is linear, is formed at a tooth flank coming in contact with the other gear 10 when driving a gear 20, and the tooth flank part 22 is tilted toward more inner side of a tooth 21 than a first reference line 25 connecting an edge at the tooth top side 22B and the rotation center O2 of the gear 20.例文帳に追加

歯車２０の駆動する際に他の歯車１０に当たる歯面に、歯形形状が直線状とされた当接歯面部２２を形成し、この当接歯面部２２は、その歯先側端縁２２Ｂと歯車２０の回転中心Ｏ_2とを結ぶ第１基準線２５よりも歯２１の内側に傾斜する。 - 特許庁

A rectifier circuit consisting of a transistor Q4 to which the oscillation output is inputted, a capacitor C3 and a resistor R5, a comparator 26 for comparing the output of the rectifier circuit with a reference voltage, and a p type transistor M1 for changing states of the CMOS inverter 22 in accordance with the output of the comparator 26 are also provided.例文帳に追加

また、発振出力が入力されるトランジスタＱ４、コンデンサＣ３、及び抵抗Ｒ５からなる整流回路と、整流回路の出力を基準電圧と比較するコンパレータ２６と、コンパレータ２６の出力に応じてＣＭＯＳインバータ２２の状態を切り替えるｐ型トランジスタＭ１と、を設ける。 - 特許庁

A relative position judging part 76 judges whether the relative position of the team player object chosen by a position guide object choosing part 74 with respect to the position of the player object to be operated and the reference direction satisfies the relative position condition coordinated with the position guide voice data.例文帳に追加

相対的位置判定部７６は、位置案内対象選出部７４によって選出された味方選手オブジェクトの、操作対象選手オブジェクトの位置及び基準方向に対する相対的位置が、位置案内音声データに対応づけられた相対的位置条件を満足するか否かを判定する。 - 特許庁

This position controller is provided with a backlash correction operating part which sorts occurrence conditions of backlash inside operation from a speed command value, an acceleration command value and a torque command value, discriminates the existence/non-existence of an occurrence of backlash inside operation with a reference fitting the respective conditions and operates a backlash correction value having accurate direction and magnitude.例文帳に追加

位置制御装置に、速度指令値と加速度指令値とトルク指令値から、バックラッシュ内動作の発生条件を分別し、各条件に適合した基準でバックラッシュ内動作の発生有無を判別し、的確な方向と大きさを持ったバックラッシュ補正値を演算するバックラッシュ補正演算部を備える。 - 特許庁

Meanwhile, when injection timing of the fuel injection valve 15 is at a lag side with respect to the reference timing θb, the air current control valve 26 is controlled such that the downstream intake passage 25 is closed and the upstream intake passage 24 is opened, so that a tumble flow is formed, and fuel supply is controlled to the central direction in the cylinder with the tumble flow.例文帳に追加

一方、基準タイミングθb に対して燃料噴射弁１５の噴射時期が遅角側の場合には下側吸気通路２５を閉鎖して上側吸気通路２４を開放するように気流制御弁２６を制御してタンブル流を形成し、このタンブル流により燃料の噴霧を筒内の中央方向に制御する。 - 特許庁

A magnetoresistive effect element is provided with a first reference layer 2c fixing a magnetization direction; and a storage layer 2e having a body 3 in which a magnetization easy axis direction is longer as compared with a magnetization difficult axis direction, and a projection part 4 provided in the magnetization difficult axis direction of the center part of the body part, and changing a magnetization direction in response to an outside magnetic field.例文帳に追加

磁化方向が固定される第１の基準層２ｃと、磁化容易軸方向が磁化困難軸方向に比べて長い本体部３およびこの本体部の中央部の磁化困難軸方向に設けられた突出部４とを有し、外部磁界に応じて磁化方向が変化する記憶層２ｅを備えている。 - 特許庁

The noise measuring circuit 3 is provided with a comparison circuit for comparing a voltage in wiring of an electric power source Vdd with a reference voltage Vref imparted from a measuring instrument 2, to output a comparison result, and two latch circuits for holding respectively a change to one side of the comparison result and a change to the other side thereof to be output to the measuring instrument.例文帳に追加

ノイズ測定回路３は、電源Ｖｄｄの配線の電圧と、計測器２から与えられる参照電圧Ｖｒｅｆとを比較し、比較結果を出力する比較回路と、比較結果の一方への変化と他方への変化とをそれぞれ保持して計測器に出力する２つのラッチ回路と、を備える。 - 特許庁

A pixel of the display device is provided with an optical sensor 36, a sensor capacity 37 holding a potential corresponding to the quantity of emitted light is arranged so as to be coupled with a finger of a user made proximate to a display part 2, and precharge voltage V_prc of the sensor capacity 37 and reference voltage PVSS are vibrated in the same phase.例文帳に追加

表示装置の画素に光センサ３６を備えるとともに、照射された光量に応じた電位を保持するセンサ容量３７を表示部２に近接する利用者の指とカップリングしやすいように配置し、センサ容量３７のプリチャージ電圧Ｖ_prcと基準電圧ＰＶＳＳとを同位相で振動させる。 - 特許庁

The image forming device main body is provided with a reference surface 91 for positioning the process cartridge 2 in a loaded state, a holding member 70 which is rotatably supported by the image forming device main body and provided with a 1st surface 71 and a 2nd surface 72, and an urging member 80 for urging the holding member 70.例文帳に追加

画像形成装置本体１４は、装着状態の前記プロセスカートリッジ２を位置決めするための基準面９１と、画像形成装置本体１４に回転可能に支持され、第一面７１と第二面７２とを有する保持部材７０と、該保持部材７０を付勢する付勢部材８０と、を有する。 - 特許庁

A control part 23 requests game data with respect to the slot machine 1 by which the player plays the game before changing a game object to the managing device 3 when the game player changes the game objects and starts the game in the new slot machine 1 and displays game data which is returned in accordance with the request on a display panel 17 as reference game data.例文帳に追加

制御部２３は、遊技客が遊技対象を変更して新たなスロットマシン１での遊技を開始したときに、変更前に遊技していたスロットマシン１についての遊技データを管理装置３に要求し、これに応じて返信された遊技データを表示パネル１７に参考遊技データとして表示する。 - 特許庁

In the contents referring server 4, on the basis of the disclosure conditions from the database 5, the disclosure object attendant information available for reference in response to the authority of the user is read, and if it is attached with the save place information, the disclosure not eligible attendant information and the image body are coupled with the disclosure object attendant information and presented to the user.例文帳に追加

コンテンツ参照サーバ４は、データベース５から開示条件にもとづき、利用者の権限に応じた参照可能な開示対象付随情報を読み出し、保存場所情報が付加されている場合、該開示対象付随情報に開示対象外付随情報や画像本体を結合して利用者に提示する。 - 特許庁

This abnormal transaction detector receives identification information of a person conducting a transaction indication, when the transaction indication is received by an automatic transaction machine, and compares an age calculated based on personal information correlated with the identification information, with a determination reference value of a specified age group, so as to judge the propriety of belonging to the specified age group.例文帳に追加

現金自動預け払い機で取引指示が受け付けられたときに、取引指示を行なっている個人の識別情報を受け付け、この識別情報に対応付けられた個人情報から算出した年齢を、特定年齢層の判定基準値と比較して特定年齢層であるかを判断する。 - 特許庁

A first TFT 43 and a second TFT 44, adjacent to each other in a first direction A1 in which signal wiring 35 extends, share a source region 23 integral with one semiconductor piece 22 and electrically connected to the signal wiring 35, and are formed symmetrically with respect to a reference plane P1.例文帳に追加

信号配線３５の延びる第１方向Ａ１に隣接する２つの第１ＴＦＴ４３および第２ＴＦＴ４４が、１つの半導体片２２に一体にして、信号配線３５に電気的に接続されるソース領域２３を共有するとともに、基準平面Ｐ１に関して対称な形状に形成される。 - 特許庁

When a business accompanied by communication is performed, an evaluation value is calculated using a predetermined evaluation function with reference to these characteristic parameter condition table and current condition rank table, and a communication network utilized for the business is selected appropriately from among a plurality of available communication networks in accordance with ranking of these evaluation values.例文帳に追加

そして、通信を伴う業務を遂行する際は、これら特性パラメータ条件テーブルと現況ランク一覧表とを参照しながら所定の評価関数を用いて評価値を算出し、これら評価値の順位付けに従って利用可能な複数の通信網の中から業務に利用する通信網を適宜選択する。 - 特許庁